Renate Augustin Handel mit Werkzeugmaschinen

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, Disponible de inmediato desde taller de matricería en Suiza: Centro de mecanizado de 5 ejes Deckel Maho Tipo: DMU 35 M Año de fabricación: 2000 Control CNC: Heidenhain TNC 310 M Rueda manual electrónica Mesa: 400 x 280 mm Carga máxima de la mesa: hasta 100 kg Recorridos X/Y/Z: 350/240/340 mm Velocidades del husillo sin escalonamiento: 0 – 5000 rpm Cono: SK 40 Avance rápido: 5 m/min Servomotores para ejes X/Y/Z Rango de giro: 360° Sujeción de mesa: +105/–150° Peso: 2 t Ibjdpfx Afjx Icf Eo Tof Portaherramientas, prensa hidráulica. Precio: 6.500 EUR más IVA ex works.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Velocidades: Fila 1, variación continua 150-1000 rpm Fila 2, variación continua 300-2000 rpm Soporte de mandril ISO 30 Avance X aprox.: Fila 1, variación continua 15-60 mm/min Fila 2, variación continua 50-250 mm/min Recorrido aprox.: X 280 mm Y 170 mm Isdsx Dm Rujpfx Af Tobf Z 250 mm

Estado: usado, Recorrido x 315 mm Recorrido y 180 mm Recorrido z 320 mm Número de ranuras 5 Ancho de ranura 14 mm Portaherramientas ISO 40 DIN 2079 Velocidades del husillo - infinitamente variables 45 - 1950 rpm Avances infinitamente variables 10 - 170 mm/min Avance rápido 4 m/min Potencia total requerida 5,1 kW Peso de la máquina aprox. 1400 kg Dimensiones aprox. 3000 x 2700 x 1800 mm Iodpfx Afexwdvho Tebf - fresadora universal robusta / de alto rendimiento - visualizador digital HEIDENHAIN - sistema de refrigeración - cabezal universal giratorio (izq./der.= 90°)

Estado: usado, Recorrido x: 400 mm Recorrido y: 200 mm Recorrido z: 400 mm Número de velocidades del husillo: 18 Rango de velocidades: 40 – 2000 rpm Superficie de mesa: 730 x 240 mm Cono: SK 40 Distancia entre ranuras: 4 / 12 mm Número de avances: 18 Rango de avance: 8 – 400 mm/min Rápidos: 1200 mm/min Potencia total requerida: 2,2 kW Peso de la máquina aprox. 1400 kg Iedpoxqrdtofx Af Tebf Dimensiones aprox. 1700 x 1400 x 1700 mm - fresadora universal robusta/potente - visualizador digital NEWALL - equipo de refrigeración

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, DECKEL FP1 Fresadora activa Fabricante: Deckel Tipo: FP1 Active Estado: muy bueno Tipo de control convencional Control activo HEIDENHAIN TNC Recorrido X 300 mm Recorrido Y 160 mm Recorrido Z 340 mm Portaherramientas SK40 Isdpfx Ajxnniajf Tebf Velocidad 40-2000 rpm. Control Activo HEIDENHAIN TNC Potencia total necesaria 2 kW Peso de la máquina aprox. 0,73 toneladas Espacio necesario aprox. TBH 1200x1100x1600 mm

Estado: bueno (usado), Recorridos x 300 mm, y 350 mm, z 350 mm. Cono de sujeción del husillo principal: ISO 40. Superficie de sujeción de la mesa: 625 x 380 mm. Ranuras en T: 8 unidades. Velocidad de giro: 40,0 - 2.000 rpm. Escalones de engranaje: 18 unidades. Avance infinitamente variable: 0 - 500 mm/min. Carrera del husillo: 60,0 mm. Distancia entre la nariz del husillo y la mesa: mín. 50 / máx. 400 mm. Tensión: 400 V. Potencia total requerida: 5,1 kW. Peso de la máquina aprox.: 800 kg. Dimensiones (L x A x H): 1400 x 1100 x 1700 mm. Procedente de taller de formación profesional (escuela técnica). Estado bien cuidado (¡!). Equipamiento: - Robusta fresadora universal electromotora - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes - Cabezal universal de fresado giratorio (derecha/izquierda = 90°) - Avance manual del husillo de fresado con retención - Mesa de sujeción en T estable, angular * Inclinable +/- 30 grados Ibsdoxl E Stopfx Af Tof - Avance de los ejes con avance rápido en los ejes X+Z+Y * Avance rápido ajustable de forma continua - Lámpara de máquina orientable - Armario de control instalado a la izquierda - Sistema de refrigeración

Estado: bueno (usado), Recorrido x: 315 mm Recorrido y: 180 mm Recorrido z: 320 mm Cono de fijación del husillo principal: ISO 40 Superficie de sujeción de la mesa: 600 x 250 mm Ranuras en T: 5 piezas Rango de velocidad: 45,0 - 1950 rpm Avance, infinitamente variable: 10 - 170 mm/min Tensión: 400 V Requisito de potencia total: 5,1 kW Peso de la máquina: aprox. 1300 kg Dimensiones LxAxA: 1000 x 1400 x 1800 mm Procedente de un taller de formación profesional Ibodpfjxl E Smjx Af Tsf Estado bien mantenido (!!) Equipamiento: - Fresa universal robusta de accionamiento electromotor - Visualizador digital HEIDENHAIN de 3 ejes - Cabezal universal giratorio (izq./der. = 90°) - Avance manual del husillo de fresado con mecanismo de bloqueo - Mesa de sujeción con ranuras en T robusta - Avance de ejes con movimiento rápido en eje X+Z+Y * Movimiento rápido regulable de forma continua - Lámpara de máquina orientable - Armario eléctrico instalado a la izquierda - Sistema de refrigeración

Estado: bueno (usado), Recorrido en X 315 mm Recorrido en Y 180 mm Recorrido en Z 320 mm Cono de sujeción del husillo principal ISO 40 Superficie de sujeción de la mesa 600 x 250 mm Ranuras en T 5 uds. Velocidad de giro 45,0 - 1950 rpm Avance infinitamente variable 10 - 170 mm/min Tensión 400 V Potencia total requerida 5,1 kW Peso de la máquina aprox. 1300 kg Dimensiones LxAnxAl 1000 x 1400 x 1800 mm Proveniente de un taller de formación profesional (escuela técnica) Estado bien mantenido (¡¡) Equipamiento: - Robusta fresadora universal electromotriz - Sistema digital de medición HEIDENHAIN en 3 ejes - Cabezal universal de fresado orientable (derecha/izquierda = 90°) - Avance manual del husillo de fresado, con bloqueo - Mesa de sujeción con ranuras en T de alta estabilidad - Avance de ejes con avance rápido en el eje Y Ibedpfxoxl E Sge Af Tsf * Avance rápido infinitamente variable - Ajuste manual de los ejes en Z+X - Lámpara de máquina orientable - Armario eléctrico instalado en el lado izquierdo - Sistema de refrigeración

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Tamaño de mesa (mesa cruzada) 490 x 400 mm Recorridos (X,Y,Z) 320x385x430 mm Velocidad 560 - 14000 rpm Ijdpfx Afjxbh E Uo Tjbf Portaherramientas SK 30 Carga máxima de la mesa 100 kg Peso aprox. 500 kg Fresadora para modelismo Incl. armario base y accesorios: 1 lote de pinzas de sujeción, fresas de mango

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Recorrido en X: 280 / 300 mm Recorrido en Y: 250 / 270 mm Recorrido en Z: 300 / 310 mm Velocidad de giro: 45 - 2240 rpm Nº de velocidades: 18 escalones Cono del husillo: ISO 40 Avance del husillo: 60,0 mm Mesa: 670 x 320 mm Capacidad de carga de la mesa: 150 kg Rango de avance: 12,5 - 630 mm/min Avance: 18 pasos Avance rápido: 1.200 mm/min Peso máximo de la pieza: 150 kg Ranuras en T: 5x 12 x 63 mm Potencia total requerida: 1,6 kW Peso de la máquina aprox.: 1.100 kg Dimensiones LxAxA: 1265 x 1080 x 1620 mm Precio nuevo aprox.: 25.000 euros (!!) Precio especial a consultar - en estado inspeccionado - vídeo de la máquina - ?v=7IsC5cg9WlI Equipamiento: - robusta fresadora universal electromotriz - visualizador digital ACURITE de 3 ejes * con panel de control orientable, frontal derecho * incl. botón de parada de emergencia - ajuste electromotriz de todos los ejes (eje X/Y/Z) * avance rápido en las 3 direcciones - protector giratorio del husillo - sistema de refrigeración - bandeja inferior para virutas - cabezal de fresado vertical con ajuste del husillo * rotación del cabezal de hasta 90° * portaherramientas ISO / DIN 40 / 2080 - mesa angular fija .. 670 x 320 mm * ranuras en T: ancho x paso .. 12 x 60 mm Ibodpjxabqnefx Af Tof * distancia mínima entre mesa base / eje del husillo - 4 pies regulables de máquina - esquema eléctrico

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 211031, Origen de fabricación: Suiza Voltaje: 380/50/3 Peso neto: 740 kg Dimensiones totales: 155x110x160 cm Potencia instalada: 2,10 kW Número arancelario: 8459.6930 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Mesa rectangular vertical: - Superficie útil: 740x200 mm - Número de ranuras en T: 2 - Ancho de las ranuras en T: 12-H7 - Distancia entre ranuras: 120 mm Mesa escuadra fija: - Superficie útil: 700x250 mm - Número de ranuras en T: 5 - Ancho de las ranuras: 12-H7 - Distancia entre ranuras: 40 mm - Recorrido lateral posible: 250 mm en total Mesa universal inclinable: - Superficie útil: 600x210 mm - Número de ranuras en T: 4 - Ancho de las ranuras: 12-H7 - Distancia entre ranuras: 40 mm - Recorrido lateral posible: 350 mm en total - Orientación en los 3 planos, hacia ambos lados: 30°-45°-30° Cono interior del husillo: - Cabezal portahusillo horizontal: ISO 30 (40) - Cabezal portahusillo vertical: ISO 30 (40) - Cabezal rápido universal: SV E20+ES20 Giro en el plano vertical: - Cabezal portahusillo vertical: 360° Recorrido longitudinal: a volante/automático: 320/300 mm Recorrido vertical: a volante/automático: 375/355 mm Recorrido transversal: volante de ajuste: 150 mm Recorrido del quill: 60 mm Precisión de lectura en los nonios micrométricos: 0,02 mm Motor principal kW-rpm: 1,5/1500 Motor de avances rápidos kW-rpm: 0,45/3000 Motor del sistema de refrigeración kW-rpm: 0,15/3000 Velocidades del husillo: - 1ª gama rpm: 58-375 - 2ª gama rpm: 330-2000 Avances de trabajo - longitudinales o verticales mm/min: 12-400 - 10 avances, mm/min: 12-18-26-38-57-85-125-185-270-400 Avance rápido (avance rápido): - Longitudinal o vertical mm/min: 1200 Ibjdpfx Afjw Uc Npo Tjf Salvo error u omisión, los datos técnicos se suministran sin compromiso.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Peso 3 t Ibodjw Sydrepfx Af Tjf Recorrido X 750 mm Cabezal giratorio +/- sí Cabezal SK40 sí

Estado: bueno (usado), Con pantalla digital Con cabezal de taladrado y fresado Ibodpfx Afsw Nnuto Tof Recorridos 330 x 400 x 475 mm Superficie útil de la mesa 650 x 245 mm Cono del husillo ISO 40 Velocidades del husillo 63-2.800 rpm Diversos accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Fresadora universal Marca: OPTImill Modelo: MZ 4 SV N° artículo: 3346245 Año de fabricación: 2019 - Máquina de demostración N° de serie: 1910591 Recorridos: - Eje X: 600 mm (automático: 560 mm) - Eje Y: 480 mm (automático: 440 mm) - Eje Z: 390 mm (automático: 350 mm) Equipamiento estándar: - Visualizador digital de 3 ejes - Avance automático en los 3 ejes infinitamente variable de 10 a 600 mm/min - Mesa fija de 900 x 500 mm (ranura en T de 14 mm) - Cabezal fresador vertical SK 40 con rosca de tracción M16 - Cabina protectora contra salpicaduras - Lámpara de la máquina - Lubricación centralizada eléctrica - Contrapunto con apoyo para fresado horizontal - Sistema de refrigeración - Herramientas de operación - Manual de instrucciones Incluye la opción: sujeción neumática de herramientas Incluye la opción: conversión Vario con inversor Siemens Sinamics G 110M Velocidad infinitamente variable de 48 a 3.045 rpm Ibedpfx Ajw I Efyef Tjf mediante 2 x 6 pasos de engranaje

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, Peso 3 t Recorrido en x 1000 mm Nº de máquina: 110 Ibjdpfx Aswzyt Tsf Tef Cabezal orientable +/- sí

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Revoluciones 8000 rpm Peso 5500 kg Año de fabricación 2007 Iedpfx Ajwm Rqaof Tobf Control Siemens 840D Dimensiones (Largo/Ancho/Alto) 3600 x 2800 x 2400 mm Recorrido eje X 1035 mm Recorrido eje Y 560 mm Recorrido eje Z 510 mm Hay más fotos disponibles

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 300 mm, longitud de avance eje Y: 160 mm, longitud de avance eje Z: 320 mm, peso total: 860 kg, Fresadora de herramientas universal Ruhla Tipo 58 Ibsdpfx Aswf Agdjf Tof Thiel Dúplex 58 como la portada FP1 Máquina compacta con husillo de taladrado y avance automático en los 3 ejes. incluido. vicio Se añade nueva pantalla digital con 1 varilla de medición. Mesa giratoria +/- 0-30° Mesa 715 x 260 mm x 300 mm Y160 mm Z 320 mm Dimensiones (LxPxAl) aprox. 110 x 110 x 170 cm Posibilidad de visualización y prueba

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: no ha sido probada, número de máquina/vehículo: 1803007, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, diámetro de montaje: 40 mm, altura total: 2.000 mm, ancho total: 1.300 mm, longitud total: 2.100 mm, ancho de la mesa: 400 mm, longitud de la mesa: 800 mm, velocidad de giro (máx.): 2.000 rpm, velocidad de rotación (mín.): 40 rpm, peso total: 1.500 kg, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 16 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, Carga conectada: 3 kW EQUIPO: Ibodpfx Ajwdn Anjf Tsf Pantalla digital de tres ejes (SINO)

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, recorrido x 390/410 mm Recorrido en Y 290/310 mm Recorrido en z 380/400 mm requisito de potencia total 4 kW Peso de la máquina aprox. 1,25 t Requerimiento de espacio aprox. 2100x2100x1700 m Datos técnicos ver apéndice Isdpfevylkcox Af Tsbf

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Recorrido x: 300 mm Recorrido y: 200 mm Recorrido z: 350 mm Superficie de sujeción de la mesa: 700 x 270 mm Ibodpfx Ajvxllksf Tsf Cono de montaje del husillo principal: ISO 40 Velocidades 8: 150 - 1660 rpm Rango de revoluciones - horizontal 8: 110 - 1230 rpm Avances 8: 25 - 285 mm/min Peso: 900 kg Recorrido del manguito: 60 mm Potencia total requerida: 3,7 kW Dimensiones LxAxA: 1,3 x 1,38 x 1,65 m Fresadora universal de herramientas con pantalla digital para 2 ejes y cabezal de fresado vertical inclinable con manguito, mesa fija e inclinable, aparato de mortajado con 43, 59, 84 carreras por minuto, avances automáticos y rápidos en las tres direcciones. Máquina procedente de taller de reparación. La visualización digital muestra 2 ejes, ya que la visualización del tercer eje (superior) está averiada. Todas las reglas de medición están en buen estado y se puede seleccionar a cuál de los 3 ejes se conecta la indicación. ¡Máquina a un precio especial reducido! Se trata de un artículo usado, por lo que se vende excluyendo cualquier tipo de garantía. COMERCIANTE CON STOCK Y SALÓN DE EXPOSICIÓN DE 1600 m².

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, - Visualizador de posición de 3 ejes FAGOR, Mod.: 400iB INNOVA - El cabezal de fresado se puede girar manualmente +- 90° - Sujeción manual de la herramienta mediante tornillo de apriete M 16 para husillos verticales y horizontales - Panel de control giratorio - Motor para husillo horizontal y vertical. - Motores de alimentación con inversor para eje X/Y/Z - Husillos de bolas en los ejes X/Y/Z - Caja de cambios manual para 12 velocidades de husillo. - Contrasoporte con cojinete de apoyo - 1 pieza de eje de fresado largo de 27 mm - 3 uds. Manguitos reductores (MK1, MK2, MK3) - Protección del husillo con interruptor de seguridad. - Protección contra salpicaduras en los 3 lados de la mesa horizontal. - Luz de trabajo LED - Lubricación automática para guías X/Y/Z - Volantes mecánicos para ejes X/Y/Z. - Dispositivo de refrigeración - Tapa para ejes X/Z - Herramienta operativa - Documentación técnica - versión CE Bandera: - RAL 7024 – gris grafito - RAL 7035 – gris claro Datos técnicos: Mesa de ángulo fijo: - Dimensiones de la superficie de trabajo: 845 x 390 mm - Ranuras en T: número / ancho x distancia: 5 piezas / 14 x 63 mm - Carga máxima de la mesa: 250 kg. Mesa vertical: - Dimensiones de la superficie de trabajo: 950 x 250 mm - Ranuras en T: número / ancho x distancia: 3 piezas / 14 x 63 mm Rutas de viaje: - Recorridos de los ejes: automático/manual - Longitudinal (X): 420 mm - Transversal (Y): 220 mm - Vertical (Z): 380 mm Cabezal de fresado vertical: - Portaherramientas: ISO 40 / DIN 2080 - Rango de velocidades: 65 - 2.600 rpm. - Número de velocidades del husillo: 12 (65 – 100 – 130 – 175 – 260 – 357 – 485 – 690 – 950 – 1.325 – 1.870 – 2.600) - Carrera de la pluma, manual: 100 mm - Giro del cabezal: +- 90° - Distancia punta del husillo/mesa: 90 - 470 mm - Distancia desde el centro del husillo al soporte - mín./máx.: 120 - 340 mm Husillo horizontal: - Portaherramientas: ISO 40 / DIN 2080 - Niveles de equipo: 12 - Rango de velocidades: 65 - 2.600 rpm. - Distancia centro husillo/mesa: 100 - 480 mm Feeds: - Regulación: continuamente variable - Rango (X,Y,Z): 0 - 1.000 mm/min. - Avance rápido (ejes X,Y,Z): 1.000 mm/min. Motores: - Potencia de accionamiento principal: 2,2 kW - Potencia del motor de alimentación (X-Y-Z): 0,35 kW Ibedpfevt Tn Ajx Af Tef - Bomba de refrigerante: 0,09 kW Dimensiones y peso - Dimensiones (An x P x Al): 1.621 x 1.527 x 1.938 mm - Peso: 1.300 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, Fresadora universal Deckel FP1 con pantalla digital activa de 3 ejes TNC 113 Heidenhain y avance continuo muy buen ESTADO Datos técnicos: >> Año de construcción 1990 Nº de máquina 2102-5046 >> Mesa angular rígida >> Velocidad: 40 - 2000 rpm >> Avance continuo en 3 ejes >> Avance rápido en 3 ejes >> Potencia motriz .:1,5 / 1,9 KW >> Freno de husillo >> Recorridos de desplazamiento X/Y/Z: 300/160/340 mm >> Cabezal de fresado vertical desplazable 100 mm sobre el cabezal >> Fresa vertical y fresa horizontal - SK40 >> Sistema de apriete S20x2 >> Peso aprox. 800 kg Accesorios y equipamiento: >> Indicador digital de 3 ejes Heidenhain TNC113 >> Lubricación centralizada eléctrica >> Dispositivo de refrigeración >> Manual de instrucciones, plan de piezas de recambio Iedpfxeu Um Erj Af Tobf Gojs3G Acerca de la máquina : Fresadora universal Deckel FP1 construida en 1990 en muy buen estado. La máquina tiene muy poco juego de manivela y todos los husillos se pueden mover fácilmente. La fresadora funciona muy suavemente incluso a velocidades máximas. En este nuevo modelo FP1, el avance es infinitamente variable en tres ejes, y la máquina también tiene avance rápido en estos ejes. Una gran ventaja es la pantalla digital activa de 3 ejes. Con este control de línea Heidenhain, se pueden introducir cotas a las que la máquina se desplaza automáticamente. La FP1 estaba en un centro de formación donde sólo se utilizaba ocasionalmente. Se realizó un cambio de aceite. Comprobada mecánica y eléctricamente. La pantalla digital Heidenhain facilita el trabajo y lo hace aún más preciso. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar esta pequeña joya bajo tensión in situ.

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Peso 6 toneladas cada uno Iedpou T Sfhjfx Af Tobf piezas en stock 2 en un juego sí sólo para exportación sí Sistema de control Siemens

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 200 mm recorrido y: 450 mm recorrido z: 460 mm Control: Siemens 802S base line Soporte de husillo ISO: ER 32 Cabezal giratorio a izquierda y derecha: no ° Ibsdpfxju Ndcaj Af Tef Rango de velocidad: 150 - 8600 rpm Avance: X/Y/Z: 2000 - infinitamente variable mm/min Superficie de sujeción de la mesa: 750 x 210 mm Interfaz: 232 Potencia total: 3 kVA Peso aprox.: 760 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,9 x 1,2 x 2,1 m Movimiento de la mesa: Eje X: 200mm y eje Y: 450mm Eje Z vertical del husillo: 460mm Portaherramientas máx. para fresa: Ø 20mm Capacidad de taladrado ST: Ø 13mm Distancia máx. husillo-mesa: 470mm Características: Mando manual electrónico Sistema de refrigeración Lubricación central Iluminación interior de la máquina Pies de la máquina *

Estado: usado, Detalles técnicos: Recorrido transversal - y: Carro sobre viga: 200 mm Soporte de husillo ISO: SK 40 Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: 90° cada uno Carrera de la caña: 80 mm Rango de velocidad: 90 - 900 / 5 pasos rpm Distancia mesa-husillo: mín./máx.: 50 / 400 mm Superficie de sujeción de la mesa: superficie de montaje: 760 x 200 mm Superficie de sujeción de la mesa: Superficie de sujeción: 630 x 200 mm Carga máx. de la mesa: 100 kg recorrido x: mesa longitudinal: 320 mm Recorrido z: vertical de la mesa 350 mm Giro de la mesa +/-: derecha/izquierda 30° cada una Distancia mesa-husillo británico: mín./máx.: 50 / 400 mm Avance:: mesa: sin escalonamiento 14 - 71 mm/min Potencia total necesaria: 4,0 kW Peso aprox.: 1.200 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,3 x 1,5 x 1,8 m Equipada con posicionador digital Heidenhain para X e Y. Husillo de trabajo giratorio El avance funciona mediante un engranaje variador. La mesa es giratoria. Las velocidades del husillo funcionan en 3 etapas mediante engranajes y en 2 etapas eléctricamente. Dispositivo de refrigeración La viga de fresado puede prolongarse unos 350 mm. El tornillo de banco de la máquina es una recomendación y no está incluido en el volumen de suministro. Puede adquirirse opcionalmente. Ibjdpsu Ndb Aofx Af Tjf *