Generadores de segunda mano en venta (90)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, peso total: 260 kg, tipo de combustible: diésel, capacidad del depósito: 34 l, color: negro, corriente de salida: 65 A, tensión de salida: 230 V, frecuencia de salida: 50 Hz, potencia nominal: 12 kW (16,32 CV), potencia continua: 10 kW (13,60 CV), longitud total: 930 mm, ancho total: 660 mm, altura total: 900 mm, velocidad de giro (máx.): 3.000 rpm, tipo de refrigeración: agua, El modelo Proton 12000 230V es un generador monofásico con una potencia máxima de 12 kW. Hemos equipado este grupo electrógeno con un refrigerador para aumentar su tiempo de funcionamiento continuo hasta 24 horas. El grupo electrógeno tiene un regulador AVR incorporado. ALMACENAMIENTO: Tipo de grupo electrógeno: Monofásico Refrigerado por líquido: Sí Tipo de combustible: Diesel Tensión 230V Potencia nominal: 230 V - 10 000 vatios (12,5 kVA) Potencia máxima hasta 15 minutos - 12 000 vatios (15 kVA) PESO Peso bruto 260 kg COMBUSTIBLE: Iijdpfxjtq Hggj Af Tok 2,2 litros por hora (al 70% de la potencia máxima) 1,8 litros por hora (al 40% de la potencia máxima) DATOS TÉCNICOS: Preparado para funcionar - Sí Tipo - Portátil Año de fabricación - 2024 Estado de la unidad - Nueva de fábrica Fabricante - Proton Garantía - 24 meses Eficiencia cos Φ - 0.8 MOTOR Modelo de motor - Proton 2V8-W Tipo de combustible - Diesel Tipo de motor - Encendido por alta compresión, 4 tiempos Número de cilindros - 2 Inyección directa - Sí Tipo de refrigeración - Líquida (La unidad tiene un radiador) Cilindrada - 998 cc3 Revoluciones por minuto (RPM) - 3000 Tiempo máximo de funcionamiento permitido (1 ciclo) - 24 horas Tiempo de enfriamiento (después de 1 ciclo) - 60 minutos Sensor de presión de aceite - Sí Sensor de nivel de aceite - Sí Tipo de tren de válvulas - Tren de válvulas accionado por engranajes Regulador de velocidad del motor - Mecánico Método de lubricación - Forzada, motor con bomba de aceite Motor de arranque - 1100W Capacidad del cárter de aceite - 2,5l Aceite recomendado - TITAN CARGO MC 10W40 (semisintético para diesel) Tipo de válvula - Monoestable accionada por solenoide GENERADOR: Modelo de generador - Proton 220-CAVR-D Corriente nominal (230V) - 65 A Tensión - 230V Frecuencia - 50 Hz Construcción del generador - Síncrono Grado de protección (alternador) - IP 23 ARMARIO: Tipo de carcasa - No construida - Abierta. Posibilidad de conducto de humos externo - Sí Nivel de presión sonora LPA - 85dB (medición - 5m, área abierta) Capacidad del depósito de combustible - 34 litros Tiempo de funcionamiento con el depósito lleno (media) - 12 horas TOMACORRIENTES Número de tomas trifásicas - ninguna Número de tomas monofásicas - 1 unidad (32A), 1 unidad (16A) Número de otras tomas - ninguna DIMENSIONES: Diámetro de las ruedas - 10 cm Anchura - 66 cm Longitud - 93 cm Altura - 90 cm CARACTERÍSTICAS: Tecnología DualPower™ - Sí Arranque automático (APS) - Sí - adaptado Estabilizador de tensión (AVR) - Sí - integrado Mando a distancia - No Tipo de arranque - Eléctrico Calentadores - Sí Indicador del nivel de combustible - Sí Voltímetro - Sí Amperímetro - Sí Protección de corriente - 1xC39 (para 230V) Cuentahoras - Sí Batería - 45 Ah KIT DE TRANSPORTE Sí - Ruedas pequeñas Sí - Pasamanos en dos lados Sí - Ruedas giratorias Sí - Ruedas con bloqueo mecánico AMPLIO EQUIPAMIENTO Vea a continuación qué más se incluye en el kit: - Batería - Filtro de aire - Filtro de aceite - Filtro de combustible - Llaves de mantenimiento - Tapones ¿Por qué nuestra empresa? Somos una empresa especializada exclusivamente en grupos electrógenos, llevamos más de 17 años en el sector esforzándonos constantemente para que nuestros productos representen la máxima calidad y sean lo más fiables posible. Tenemos una amplia gama de grupos electrógenos de 6 a 300 kW en una variedad de motores, incluyendo Inglés Ricardo, Cummins americano o alemán Deutz y en una variedad de configuraciones hechas específicame

Estado: usado, horas de funcionamiento: 60.000 h, tipo de combustible: gas, frecuencia de salida: 50 Hz, Disponibilidad de grupos electrógenos usados de 1,0 y 1,2 MW. Buen estado, se debe realizar una revisión importante. Turbinas incluidas si se solicitan y están disponibles. Iedpfst Dipmsx Af Tsik Posibilidad de adquirir unidades individuales o múltiplos (sujeto a disponibilidad).

Estado: nuevo, Potencia nominal 2,0 KW Corriente nominal 10/6,0 Amperios Tensión de salida 2 x 230AC / 1 x 12DC V Ijdpsu Imhpefx Af Teik Peso de la máquina aprox. 29 kg Espacio necesario aprox. 490 x 280 x 405 mm Un generador potente y fiable de 2000 vatios. Motor de 4 tiempos de 80 cc, duradero y de bajo consumo. Ideal para viajar con autocaravana, caravana o tienda de campaña. Equipado con 2 salidas de 230 V y 1 salida de 12 V CC. Protección automática contra sobrecargas. Sólo pesa 29 kg. Fácil de transportar o almacenar.

Estado: bueno (usado), Motor: MAN (12 cilindros) Potencia: 600 kVA Ijdpfx Ajg Sxrcof Teik

Estado: precisa reparación (usado), número de máquina/vehículo: MT31556, peso total: 1.780 kg, color: gris, corriente de salida: 981 A, tensión de salida: 400 V, frecuencia de salida: 50 Hz, tipo de corriente de salida: Aire acondicionado, potencia nominal (aparente): 680 kVA, velocidad de giro (máx.): 1.500 rpm, temperatura ambiente (máx.): 40 °C, El generador se presenta como en las fotografías. Se ofrece en calidad de "visto y gustado", por lo que no hay garantía ni posibilidad de devolución. El producto ha sido revisado hace muchos años y necesita ser comprobado antes de su puesta en marcha. Iiodpfxet Hvfte Af Tjk Para más detalles, póngase en contacto con nosotros. Especificaciones técnicas: Tipo de generador: MJB 355 MA4 Código: MJB3532G067M0 Peso: 1780 kg Fases: 3 Número de serie: MT31556 Clase de aislamiento: H Grado de protección: IP 23 Factor de potencia (F.P.): 0,8 S1 TRABAJO CONTINUO (a una temperatura ambiente de 40°C): 680 kVA Tensión: 400 V (configuración en estrella Y) Corriente: 981 A Frecuencia: 50 Hz Velocidad: 1500 rpm Tensión de excitación: 26,5 V Corriente de excitación: 3,9 A 660 kVA Tensión: 220 V (configuración en estrella Y) Corriente: 1732 A Frecuencia: 50 Hz Velocidad: 1500 rpm Tensión de excitación: 26,5 V Corriente de excitación: 3,9 A 775 kVA Tensión: 440 V (configuración en estrella Y) Corriente: 1017 A Frecuencia: 60 Hz Velocidad: 1800 rpm Tensión de excitación: 24,4 V Corriente de excitación: 3,7 A FUNCIONAMIENTO EN ESPERA (a una temperatura ambiente de 27°C): 750 kVA Tensión: 400 V (configuración en estrella Y) Corriente: 984 A Frecuencia: 50 Hz Velocidad: 1500 rpm Tensión de excitación: 28,6 V Corriente de excitación: 4,2 A 855 kVA Tensión: 440 V (configuración en estrella Y) Corriente: 1122 A Frecuencia: 60 Hz Velocidad: 1800 rpm Tensión de excitación: 25 V Corriente de excitación: 3,8 A Normas y certificaciones: Normas: EN 60034-1, IEC 60034-1 Marca CE

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2020, Se vende GENERADOR LSA 46.2 M5 4p del fabricante Leroy Somer. Se trata de un generador nuevo, sin uso, que ya no se necesita. Precio: 6.000€ netos Adicionalmente, ofrecemos un generador reacondicionado LSA 46.2 L9. Precio de oferta para el generador reacondicionado: 6.500€ Venta exclusivamente a profesionales, con exclusión expresa de cualquier garantía y responsabilidad por vicios materiales. Iiodpfx Ash Ryanef Tsk

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 260 kg, tipo de combustible: diésel, capacidad del depósito: 34 l, color: negro, corriente de salida: 21 A, tensión de salida: 400 V, frecuencia de salida: 50 Hz, potencia nominal: 12 kW (16,32 CV), potencia continua: 10 kW (13,60 CV), longitud total: 930 mm, ancho total: 660 mm, altura total: 900 mm, velocidad de giro (máx.): 3.000 rpm, tipo de refrigeración: agua, Un grupo electrógeno diésel trifásico con una potencia nominal de 10 kW equipado con un motor diésel refrigerado por líquido. El Proton 12000 400V es principalmente una gran fuente de energía para hogares y pequeñas empresas. Perfecto para obras, talleres y granjas. ABREVIATURA: Tipo de grupo electrógeno: Trifásico Tipo de combustible: Diesel Refrigeración por líquido: Sí Tensión 400V Potencia nominal: 400 V - 10 000 vatios (12,5 kVA) Potencia máxima hasta 15 minutos - 12 000 vatios (15 kVA) PESO Peso bruto 260 kg COMBUSTIBLE: 2,2 litros por hora (al 70% de la potencia máxima) 1,8 litros por hora (al 40% de la potencia máxima) DATOS TÉCNICOS: Preparado para funcionar - Sí Tipo - Portátil Año de fabricación - 2024 Estado de la unidad - Nueva de fábrica Fabricante - Proton Garantía - 24 meses Eficiencia cos Φ - 0.8 MOTOR Modelo de motor - Proton 2V8-W Tipo de combustible - Diesel Tipo de motor - Encendido por alta compresión, 4 tiempos Número de cilindros - 2 Inyección directa - Sí Tipo de refrigeración - Líquida (La unidad tiene un radiador) Cilindrada - 998 cc3 Revoluciones por minuto (RPM) - 3000 Tiempo máximo de funcionamiento permitido (1 ciclo) - 24 horas Tiempo de enfriamiento (después de 1 ciclo) - 60 minutos Sensor de presión de aceite - Sí Sensor de nivel de aceite - Sí Tipo de tren de válvulas - Tren de válvulas accionado por engranajes Regulador de velocidad del motor - Mecánico Método de lubricación - Forzada, motor con bomba de aceite Motor de arranque - 1100W Capacidad del cárter de aceite - 2,5l Aceite recomendado - TITAN CARGO MC 10W40 (semisintético para diesel) Tipo de válvula - Monoestable accionada por solenoide GENERADOR: Modelo de generador - Proton 220-CAVR-400 Corriente nominal (400V) - 21,5 A Voltaje - 400V Frecuencia - 50 Hz Construcción del generador - Síncrono Grado de protección (alternador) - IP 23 GABINETE Tipo de carcasa - No construida - Abierta Posibilidad de evacuación de gases de escape fuera del edificio - Sí Nivel de presión acústica LPA - 85dB (medición - 5m, área abierta) Capacidad del depósito de combustible - 34 litros Tiempo de funcionamiento con el depósito lleno (media) - 12 horas Iiodpetq Hgyefx Af Tok TOMACORRIENTES Número de tomas trifásicas - 1 pieza (32A 5 polos) Número de tomas monofásicas - 1 pieza (32A), Número de otras tomas - ninguna DIMENSIONES: Diámetro de las ruedas - 10 cm Anchura - 66 cm Longitud - 93 cm Altura - 90 cm CARACTERÍSTICAS: Tecnología DualPower™ - No Arranque automático (APS) - Sí - adaptado Estabilizador de tensión (AVR) - Sí - integrado Mando a distancia - No Tipo de arranque - Eléctrico Calentadores - Sí Indicador del nivel de combustible - Sí Voltímetro - Sí Amperímetro - Sí Protección de corriente - 3xC20 (para 400V) Contador de horas - Sí Batería - 45 Ah Kit de transporte: Sí - Ruedas pequeñas Sí - Pasamanos en dos lados Sí - Ruedas giratorias Sí - Ruedas con bloqueo mecánico AMPLIO EQUIPAMIENTO Vea a continuación qué más se incluye en el kit: - Batería - Filtro de aire - Filtro de aceite - Filtro de combustible - Llaves de mantenimiento - Tapones ¿Por qué nuestra empresa? Somos una empresa especializada exclusivamente en grupos electrógenos, llevamos más de 17 años en el sector esforzándonos constantemente para que nuestros productos representen la máxima calidad y sean lo más fiables posible. Tenemos una amplia gama de grupos electrógenos de 6 a 300 kW en una variedad de motores, incluyendo Inglés Ricardo, Cummins americano o alemán Deutz y en una variedad de configur

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 100.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Vers. C25, tipo de combustible: gas, potencia: 990 kW (1.346,02 CV), fabricante de motores: Jenbacher, 3x unidades de biogás de 1,0 MW (con Jenbacher J320), con aproximadamente 100.000 horas de funcionamiento. Prácticamente idénticas, todas en la misma configuración, versión C25. Sin transformadores ni paneles de media tensión. Excelente estado, mantenimiento realizado por el Grupo AB. Disponibles a partir de febrero de 2026. Iisdpsr Ep N Defx Af Tek

Estado: nuevo, Potencia nominal 2,6 / 3,0 KW Corriente nominal 16/8,3 Amperios Isdpfxou Imlno Af Tsik Tensión de salida 2x230AC/1x12DC V Capacidad del depósito 18 litros Potencia del motor 6,5 CV Peso de la máquina aprox. 45 kg Espacio necesario aprox. 0,68x0,58x0,54 m

Estado: usado, Grupo electrógeno de 2000 KVA (SDMO - 16 cilindros) en muy buen estado, desmontado profesionalmente, con menos horas de funcionamiento (en realidad era un respaldo para una fábrica) + transformador SREE 2000 KVA + armarios eléctricos completos y gestión de esta gran potencia. Precio a consultar. Y también tenemos el grupo electrógeno de 200KVA Iiodpfxjdlumyo Af Tsk

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, horas de funcionamiento: 3.268 h, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de combustible: diésel, color: azul, frecuencia de salida: 50 Hz, potencia nominal (aparente): 42 kVA, tipo de refrigeración: agua, ID43758 MÁQUINA: Generador MARCA: Stamford AÑO DE CONSTRUCCIÓN: 1996 MOTOR: Diésel, John Deere CONDICIÓN: Normal POTENCIA: 42,5 kVA TENSIÓN NOMINAL: 380/220V FRECUENCIA NOMINAL: 50Hz Iodpfxjwit I He Af Teik FASE: 3 HORARIO DE FUNCIONAMIENTO: 3268

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Hüttinger Elektronik GmbH + Co.KG Generador DC, 5000W, PFG 5000 DC Modelo: PFG5000DC Condición: Usado Datos técnicos: 3x400V AC 50/60Hz 6,3kVA General: Generador de frecuencia de plasma para sputtering con magnetrón Iisdpfx Afow Edp Hj Tsk Número de serie: 24007007-010-001 Versión: ID.458078 Potencia de salida: 5000 W DC

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, ¿Por qué producir el nitrógeno uno mismo? Iiodpfxsi Ab Ide Af Tsk Independencia Sin gastos de envío Sin tiempo de espera Usted produce cuando quiere 24 horas al día, 365 días al año Plug-and-play Sistema premontado 100 veces en uso Ocupa poco espacio y es fácil de manejar Bajo mantenimiento Componentes de bajo mantenimiento Control inteligente Industria 4.0, interrogación y control del sistema Almacenamiento Almacenamiento flexible de paquetes Almacenamiento 300 bar Puede utilizarse inmediatamente Sin permiso para el depósito Ampliable Aumentar el almacenamiento Capacidad de almacenamiento de 180 Nm³ por fardo Fácil almacenamiento Subvencionables Las PYME reciben hasta un 40% de subvención Ninguna PYME recibe hasta un 30% de financiación Estaremos encantados de asesorarle al respecto

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 65.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Vers. C02, tipo de combustible: gas, potencia: 999 kW (1.358,26 CV), tensión de salida: 400 V, frecuencia de salida: 50 Hz, potencia nominal: 1.029 kW (1.399,05 CV), Actualmente en funcionamiento hasta diciembre de 2025 (horas de funcionamiento previstas para esa fecha: aproximadamente 65.000). Último mantenimiento realizado a las 34.000 horas de funcionamiento. Mantenido regularmente y cubierto por contrato de soporte preventivo y correctivo del proveedor. Iodpfx Aferhidbe Tjik En el momento de la desconexión será necesaria una intervención de "Major Overhaul" (revisión general). Incluye intercambiador de calor para producción de vapor de 451 kWt. Tensión de salida 400 V (no se incluye transformador). Versión del sistema supervisor dia-Ne XT3.

Estado: nuevo, Potencia nominal 30 / 37,5 KW /KVA Tensión de salida 1 x 230AC / 1 x 400AC 50 Hz Motor 4 cilindros Ricardo Iodou Imiaopfx Af Teik Capacidad del depósito l Peso de la máquina aprox. 900 kg Dimensiones L x A x A 2,0 x 1,0 x 1,2 m Potente generador diesel - Arrancador eléctrico - Salida: 1 x 400Volt/AC, 3 x 230Volt/AC

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 7.717 h, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de combustible: diésel, color: rojo, potencia nominal (aparente): 275 kVA, tipo de refrigeración: agua, MÁQUINA: Generador MARCA: MOSA MODELO: GE275 VPM SX AÑO DE CONSTRUCCIÓN: 2009 MOTOR: Volvo 734GE, Diésel, 6 cilindros HORARIO DE FUNCIONAMIENTO: 7717 Isdpfxewhfdks Af Tjik GENERADOR: Marelli, Tipo MJB 250 LB4 COLOR: Original ESTADO: Bueno POTENCIA: 275 kVA TENSIÓN NOMINAL: 400/230 V FRECUENCIA NOMINAL: 50Hz ID43644

Estado: usado, 3155148-008 B, Navegador RF Advanced Energy con adaptador RF Modelo: 3155148-008 B Iisdpsq S Tlkefx Af Tek Tipo: Navegador RF Condición: Usado

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 95.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Vers. J18 (adattato F12), tipo de combustible: gas, potencia: 2.651 kW (3.604,35 CV), tensión de salida: 6.300 V, frecuencia de salida: 50 Hz, potencia nominal: 2.714 kW (3.690,01 CV), Actualmente en funcionamiento, hasta junio de 2026. Sustitución del longblock realizada durante la revisión general (68.000 horas). En el momento de la desconexión, será necesaria una revisión menor (Minor overhaul). Mantenido regularmente y cubierto por contrato de servicio preventivo y correctivo con el proveedor. Instalación completa con: - intercambiador de calor para producción de vapor (Siat 1.168 kW); - transformador SEA, 6.300 --> 21.000 V. Versión Dia.Ne: XT 3. Isdpfjrdx Ddox Af Teik

Estado: nuevo, Potencia nominal 2,6/2,8 KW Frecuencia 50 Hz Tensión de salida 2 x 230AC / 1 x 12DC V Capacidad del depósito 15 litros Peso de la máquina aprox. 48 kg Isdou Imnvspfx Af Tsik Espacio necesario aprox. 700 x 500 x 600 mm Un generador de 3200 W silencioso, potente y fiable. - Móvil gracias a dos ruedas de marcha suave. - Motor de 4 tiempos duradero y de bajo consumo con función ecológica. - Ideal para viajar en autocaravana, caravana o tienda de campaña. - Equipado con pantalla LED, salida de 230 V y 12 V CC. - Protección automática contra sobrecarga y bajo nivel de combustible. - Sólo 35 kilogramos (!). Fácil de transportar y almacenar. - Nivel de ruido: muy silencioso; sólo 59 dB (A) a una distancia de 7 metros. - Combustible: Euro sin plomo

Estado: usado, 3155148-008 A, Navegador RF Energía Avanzada con Materiales Aplicados B-UCV-59, conector 102172207 Modelo: 3155148-008 A Isdpfoq S Tlgjx Af Tsik Tipo: Navegador RF Condición: Usado

Estado: nuevo, Potencia nominal 6,3/7,0 KW Tensión de salida 1 x 230AC / 1 x 400AC 50 Hz Iisdpfsu Imcyjx Af Tsk Motor 418 cc Capacidad del depósito 16 litros Peso de la máquina aprox. 155 kg Dimensiones L x A x A 950 x 565 x 770 m Potente generador diesel - Arrancador eléctrico - Salida: 1 x 400Volt/AC, 1 x 230Volt/AC, 1 x 12 Volt DC - Motor 418cc - Depósito 16 litros

Estado: nuevo, Potencia nominal 2,5/2,8 KW Corriente nominal 7,0 Amperios Tensión de salida 1 x 230V / 1 x 400V V Capacidad del depósito 15 litros Iiodpfsu Imkwjx Af Tok Potencia del motor 6,5 CV Peso de la máquina aprox. 55 kg Espacio necesario aprox. 0,61 x 0,54 x 0,47 m El WMT SL 3000 es un potente y fiable generador de 2,8 KW. Un motor de 4 tiempos duradero y energéticamente eficiente con 6,5 CV energía de reserva fiable para el hogar, la oficina o pequeños talleres. Salidas: 1 toma Schuko de 230 voltios/ 1 fase 1 toma CEE trifásica de 400 voltios 1 salida de CC de 12 voltios (8,3 A). Enchufe Cinch Tamaño del paquete 610 x 540 x 470 mm

Estado: nuevo, Potencia nominal 3,0 KW Corriente nominal 16/8,3 Amperios Tensión de salida 2 x 230AC / 1 x 12DC V Capacidad del depósito 12 litros Iisdpfx Aou Imf Uof Tsk Potencia del motor 7,0 CV Peso de la máquina aprox. 45 kg Espacio necesario aprox. 0,68 x 0,58 x 0,54 m ¡¡¡Máquina de exposición!!! El Hyundai HHY3000F es un potente y fiable generador de 3 KW. Un motor de 4 tiempos de 212CC duradero y energéticamente eficiente. (7 CV, tipo R210) Energía de reserva fiable para el hogar, la oficina o pequeños talleres. 2 salidas de 230 voltios (16 A) de CA y 1 salida de 12 voltios (8,3 A) de CC. Con reguladores de tensión automáticos. (máquina de exposición) Tamaño del paquete 600 x 500 x 480 mm

Estado: nuevo, Potencia nominal 8,1 kVA Tensión 400 / 230 V Frecuencia 50 Hz Capacidad del depósito 15 litros Potencia del motor 11 / 15 KW / PS Peso de la máquina aprox. 0,165 toneladas Espacio necesario aprox. 0,88 x 0,56 x 0,76 m Generador diesel con: - Arranque eléctrico. - Equipado con regulador de tensión automático. - Refrigerado por aire. - Móvil. - Inyección directa. Iiodpfou Imgfex Af Tsk - Alarma de bajo nivel de aceite con función de parada automática.

Estado: nuevo, Potencia nominal 10 / 11 KW / KVA Tensión de salida 1 x 230AC / 1 x 400AC 50 Hz Motor diesel Capacidad del depósito l Peso de la máquina aprox. 200 kg Dimensiones L x A x A 0,95 x 0,55 x 0,8 m Potente generador diesel Iijdpfxevn Uwze Af Tok - Arrancador eléctrico - Salida: 1 x 400Volt/AC, 1 x 230Volt/AC, 1 x 12Volt/DC