BIB - Bödicker Industrieberatung

Estado: usado, tipo de combustible: diésel, combustible: diésel, longitud total: 6.550 mm, ancho total: 2.100 mm, altura total: 2.200 mm, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, regulación eléctrica de las ventanillas,

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 42 mm, La descripción sigue Bodpfx Ajx A Ha Hoadjdk

Estado: usado, kilometraje: 113.000 km, potencia: 115 kW (156,36 CV), tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: automático, peso total: 7.490 kg, peso en vacío: 5.470 kg, primer registro: 10/2009, clase de emisión: ninguno, color: blanco, cabina del conductor: otro, amortiguación: otro, número de asientos: 3, longitud total: 7.985 mm, altura de construcción: 3.580 mm, combustible: diésel, Equipamiento: ABS, airbag, control de crucero, elevador trasero, protector de cabeza, * Número de vehículo 024 * Segundo propietario * Plataforma elevadora eléctrica * Control de crucero * 3 asientos * Motor de 4,2 litros * 115 kW * Caja de cambios automática * Camión / Matrícula de camión (LKW) * Plataforma con lona Bodpfxox A Hays Aadjdk ... ¡VISITE NUESTRO SITIO! AQUÍ ENCONTRARÁ EL STOCK ACTUALIZADO Y TODAS LAS IMÁGENES. ¡POR FAVOR SOLICITE UNA CITA! TODAS LAS MARCAS Y MODELOS / CONFIGURACIÓN PERSONALIZADA POSIBLE, FINANCIACIÓN EN CONDICIONES ESPECIALES, Aceptamos su vehículo como parte de pago, Las imágenes pueden ser solo ilustrativas, Sujeto a errores y venta previa, Todos los fabricantes reconocidos disponibles, We Speak English / Hablamos Español, Türkçe konuşuyoruz.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Copiadora y lijadora automática, modelo BALESTRINI CP 90 / 4 máquina usada condiciones de trabajo: excelentes directiva CE: SÍ con cabina de protección contra accidentes como se muestra en la foto Datos técnicos: Máquina compuesta por 4 grupos operativos: 1+1 unidades fresadoras. Potencia del motor: 10 CV cada una 1+1 unidades fresadoras o de lijado. Potencia del motor: 4,5 / 6 CV cada una (2 velocidades) Anchura máxima de trabajo: 500 mm Altura máxima de trabajo: 180 mm Longitud máxima de trabajo: 2500 mm Bdedpfx Aox A Hateadok Bomba hidráulica: motor de 5,5 CV Velocidad de avance ajustable del carro hidráulico: 1-18 m/min Velocidad de retorno del carro hidráulico: 75 m/min volt. 380/50

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2013, DETALLES TÉCNICOS Área de trabajo: 3.000 x 1.500 mm Potencia láser: 5.000 W DETALLES DE LA MÁQUINA Horas de funcionamiento: 67.508 h Láser encendido: 41.657 h EQUIPAMIENTO Accionamiento por par (Torque) en combinación con accionamientos lineales directos Guía cerrada del haz mediante cable de luz láser (LLK) Unidad de refrigeración de la máquina (agua-aire) Armarios eléctricos integrados con iluminación interior Cambiador automático de palets en sentido longitudinal Pantalla táctil a color de 17" Cinta transportadora longitudinal ancha Alimentación de energía TruDisk a través de la máquina Iluminación del área de trabajo Diodo láser de posicionamiento Sistema de pulverización PierceLine FocusLine Bsdox A Hagepfx Aadjdk NitroLine PlasmaLine Limpieza automática de boquillas Paquete de corte de cobre (incluye datos de corte) Paquete de corte de latón (incluye datos de corte) Láser TRUMPF Láser de estado sólido TruDisk 3001 con 1 salida LLK LLK según disposición estándar Unidad de refrigeración láser (agua-aire) Excitación mediante diodos de bombeo Control de potencia láser Cabezal de corte Unidad de corte universal con sistema de lentes completamente adaptativo Estrategia de cabezal de corte Cristal protector contra contaminación de lentes Verificación del estado del cristal protector ControlLine: regulación de altura y detección de bordes exteriores de chapa Control Control SINUMERIK 840 D SL Programación sencilla en taller Programación avanzada en taller Reproducción rápida de piezas Datos tecnológicos integrados Desconexión automática Selección programable de gas/del presión de corte FastLine FlyLine AdjustLine Teleservicio vía Internet Transmisión de datos Interfaz USB Conexión de red RJ-45 Seguridad Marcado CE Barreras fotoeléctricas Sistema de extracción por cámaras múltiples Unidad compacta de aspiración de polvo Carcasa de máquina, cristal de visión certificado, puerta derecha Techo enrollable eléctrico

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 1.540 mm, diámetro de giro: 660 mm, Todavía conectada a la corriente Diámetro sobre charriot transversal: 660mm Longitud de torneado: 1540mm Diámetro del canal del husillo: 91mm Velocidad del husillo principal/secundario: 4000/5000rpm Revólver de herramientas: 76 posiciones Bdjdpfsx A E U Njx Aadok Conicidad del husillo de fresado: Capto C6 Velocidad del husillo de fresado: 12000rpm Motores de husillo: 26/22kW Alimentación máxima: 200V/255A Año de fabricación: 2013/9 Longitud: 5825mm Ancho: 2850mm Altura: 2750mm Peso: 15860kg Eje B completo Refrigerante a través del husillo de fresado 70Bar Knoll 110/700 Selector de piezas y cinta de salida Preajustador automático para torreta inferior y husillo de fresado Interfaz para robot (sin robot), puerta automática y preparada para alimentador de barras Función contrapunto del husillo 2 Sonda Renishaw OMP60 MAPPS-IV CNC, control simultáneo de 5 ejes 5 M-códigos adicionales

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, Recorridos X/Y/Z: 1270 x 660 x 610 mm, mesa: 1500 x 660 mm, capacidad de carga: 1350 kg, SK 40, 15.000 rpm, cambiador de herramientas de 24 posiciones, control Ultimax 4, refrigerante a 24 bar, potencia 18 kW Bdedpfxjx A E Uvo Aadjk

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro de giro sobre bancada: 760 mm, longitud de torneado: 1020 mm, control: Fanuc 18i, diámetro del husillo: 76 mm, rango de revoluciones: 5000 rpm, potencia: 30 kW, con eje B y C 360.000 mm, cambiador de herramientas de cadena con 40 posiciones, dispositivo de presetting de herramientas, extractor de virutas. Nota: Herramientas como portaherramientas/mandriles, etc. no están incluidas en el suministro. Bdjdpfx Asx A E Ucsadok

Estado: bueno (usado), kilometraje: 959.220 km, potencia: 321 kW (436,44 CV), primer registro: 02/2015, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315 / 70 / R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: rojo, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 6.160 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, faros antiniebla, filtro de hollín, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, segundo depósito de combustible, spoiler, Información general Cabina: Space Cab Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Transmisión Caja de cambios: ZF, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Medida de neumáticos: 315 / 70 / R22.5 Marca de los ejes: DAF Frenos: frenos de disco Bdjdjx A E Txjpfx Aadek Eje delantero: Carga máxima de eje: 8.000 kg; Direccional; Perfil del neumático izquierdo: 30%; Perfil del neumático derecho: 30%; Suspensión: ballestas Eje trasero: Doble rueda; Bloqueo de diferencial; Carga máxima de eje: 11.500 kg; Perfil neumático izquierdo interior: 30%; Perfil neumático izquierdo exterior: 30%; Perfil neumático derecho interior: 30%; Perfil neumático derecho exterior: 30%; Reducción: simple reducción; Suspensión: neumática Pesos Peso en vacío: 8.266 kg Carga útil: 11.234 kg MMA: 19.500 kg Interior Color interior: gris Número de plazas: 2 Mantenimiento ITV (Inspección Técnica): válida hasta 02.2026 Estado Estado técnico: bueno Estado óptico: bueno Número de llaves: 3 (2 con mando a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Estado: usado, Longitud máxima de plegado: 1270 mm Espesor máx. de chapa: 2 mm acero Diámetro del rodillo: 90 mm Marcha derecha e izquierda mediante pedal Interruptor de cable de seguridad Posibilidad de curvado cónico Peso: 600 kg Bsdpfxex A E Trj Aadedk

Estado: bueno (usado), kilometraje: 988.830 km, potencia: 330 kW (448,67 CV), primer registro: 12/2017, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315 / 70 / R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: rojo, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, amortiguación: acero-aire, longitud total: 6.160 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, Año de fabricación: 2017, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, aire acondicionado portátil, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, faros antiniebla, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Información general Cabina: Space Cab Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Transmisión Caja de cambios: ZF Traxon, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Bsdpfx Aaox A E Tlododk Medida de neumáticos: 315 / 70 / R22.5 Marca de los ejes: DAF Frenos: frenos de disco Eje delantero: carga máxima por eje: 7.500 kg; dirección asistida; dibujo del neumático izquierdo: 30%; dibujo del neumático derecho: 30%; suspensión: ballestas Eje trasero: doble rueda; bloqueo de diferencial; carga máxima por eje: 11.500 kg; dibujo neumático interior izquierdo: 30%; exterior izquierdo: 30%; interior derecho: 30%; exterior derecho: 30%; reducción: simple reducción; suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 7.812 kg Capacidad de carga: 11.688 kg Peso máximo autorizado: 19.500 kg Habitáculo Color interior: gris Número de asientos: 2 Medio ambiente Clase de emisión: Euro 6c Mantenimiento Inspección técnica: válida hasta 07.2026 Historial Número de propietarios: 2 Estado Estado técnico: bueno Estado visual: bueno Número de llaves: 3 (2 controles remotos) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008238, Área de trabajo eje X: 3660 mm Área de trabajo eje Y: 1550 mm Superficie de trabajo: Mesa de nesting Potencia del husillo principal: 12 kW Número de ejes controlados: 3 ejes Bdsdpfxex A E Tfj Aadok Número de husillos de taladrado: 12 Número de posiciones para herramientas: 15

Estado: usado, kilometraje: 798.442 km, potencia: 291 kW (395,65 CV), primer registro: 07/2015, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315 / 70 / R22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: rojo, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 5.920 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 4.000 mm, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, faros antiniebla, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Información general Bodpfxsx A E S Ue Aadodk Cabina: Space Cab Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Transmisión Caja de cambios: ZF, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Tamaño de neumáticos: 315 / 70 / R22.5 Marca de los ejes: DAF Frenos: frenos de disco Eje delantero: Carga máxima: 8.000 kg; Dirección asistida; Perfil de neumático izquierdo: 20%; Perfil de neumático derecho: 20%; Suspensión: ballesta Eje trasero: ruedas dobles; bloqueo del diferencial; Carga máxima eje: 11.500 kg; Perfil de neumático izquierdo interior: 20%; Perfil de neumático izquierdo exterior: 20%; Perfil de neumático derecho interior: 20%; Perfil de neumático derecho exterior: 20%; Reducción: simple reducción; Suspensión: suspensión neumática Pesos Peso en vacío: 7.480 kg Carga útil: 12.020 kg MMA: 19.500 kg Interior Interior: gris Número de asientos: 2 Mantenimiento ITV (inspección técnica): válida hasta 07.2026 Estado Estado general: promedio Estado técnico: promedio Estado óptico: promedio Número de llaves: 2 (2 mandos a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 005979, Sierra circular de formato: Máquina 1 Velocidad máxima de avance: 20 m/min Bdsdpfx Ajx A E S Ioadjk

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008192, Ancho máximo procesable: 1350 mm Espesor mínimo procesable: 3 mm Mesa de trabajo: altura fija Cinta de vacío: sí Número de unidades de trabajo: 3 uds. Tampón segmentado: sí Bdjdpsx A E Szsfx Aadjk

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007805, Ancho máx. del panel: 3200 mm Longitud máx. del panel: 1200 mm Bodpfx Aajx A E Suedjdk Número de unidades: 6 Número de unidades: 4 Posicionamiento mediante control NC: sí Grupos horizontales laterales: sí

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008225, Ancho máximo procesable: 800 mm Bdsdpfex A E Snox Aadek Longitud máxima procesable: 2500 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Tamaño de hoja de sierra aprox. 400 mm, capacidad de corte aprox. 120 x 120 mm, avance automático, incluye tope trasero, incluye corte en ángulo/inglete. Bsdpfx Aex A E Sbsadedk

Estado: bueno (usado), kilometraje: 950.817 km, potencia: 330 kW (448,67 CV), primer registro: 03/2016, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315 / 70 / R22.5, configuración de ejes: 6x2, distancia entre ejes: 4.000 mm, combustible: diésel, color: rojo, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: acero-aire, longitud total: 6.460 mm, ancho total: 2.500 mm, altura total: 3.900 mm, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, cierre centralizado, control de crucero, faros antiniebla, frigorífico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, Información general Cabina: Bigspace Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 12.809 cc Transmisión Caja de cambios: Mercedes-Benz, 12 velocidades, automática Configuración de ejes Marca de los ejes: Mercedes-Benz Frenos: frenos de disco Eje delantero: Medida de neumáticos: 315 / 70 / R22.5; Carga máxima por eje: 7.500 kg; Dirección asistida; Profundidad del dibujo neumático izquierdo: 30%; Profundidad del dibujo neumático derecho: 30%; Suspensión: ballesta Primer eje trasero: Medida de neumáticos: 215 / 75 / R17.5; Eje elevable; Carga máxima por eje: 4.300 kg; Profundidad del dibujo neumático izquierdo: 20%; Profundidad del dibujo neumático derecho: 20%; Suspensión: neumática Segundo eje trasero: Medida de neumáticos: 315 / 70 / R22.5; Doble neumático; Bloqueo de diferencial; Carga máxima por eje: 11.500 kg; Profundidad del dibujo neumático interior izquierdo: 30%; Profundidad del dibujo neumático exterior izquierdo: 30%; Profundidad del dibujo neumático interior derecho: 30%; Profundidad del dibujo neumático exterior derecho: 30%; Reducción: simple reducción; Suspensión: neumática Pesos Peso en vacío: 8.253 kg Carga útil: 15.047 kg MMA: 23.300 kg Interior Color interior: gris Número de plazas: 2 Mantenimiento ITV (inspección técnica): válida hasta 03.2026 Estado Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Número de llaves: 3 (3 mandos a distancia) Seguridad del producto Fabricante: Kuijpers Trading BV Minosstraat 8 5048CK TILBURG, NL Bdodpfx Aox A E R Roadok

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 927.000 km, potencia: 330,97 kW (449,99 CV), primer registro: 10/2013, configuración de ejes: 6x2, peso operativo: 260.000 kg, peso máximo de la carga: 15.400 kg, tamaño del neumático: 315/70, próxima inspección (TÜV): 12/2025, frenos: retardador, tipo de engranaje: automático, longitud del espacio de carga: 8.000 mm, Año de fabricación: 2013, Equipamiento: aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, control de crucero, frigorífico, Año 2013 927.000 km Caja de cambios automática Retarder Bjdpfx Asx A E R Djadjdk Suspensión neumática completa Climatizador de estacionamiento, caja frigorífica Llantas de aleación Carrocería móvil con lona de 8,00 m Laterales de aluminio de 80 cm Sistema hidráulico de elevación y descenso Toldo corredero (cubrir/descubrir) Altura interior de 2,65 m en la parte más baja Plataforma elevadora abatible de 2.000 kg Carga útil 15.490 kg

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, tipo de control: Control CNC, fabricante de controles: Cybelec, fuerza de flexión (máx.): 160 t, carrera: 200 mm, número de ejes: 4, tipo de coronamiento: controlado por CNC, número de brazos de soporte: 2, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, herramienta inferior, herramienta superior, mando a distancia de pie, sistema europeo de sujeción de herramientas, Prensa plegadora CNC Bystronic Xact 160 EP 40-160 usada en venta Bjdpfxox A E Rks Aadsdk Capacidad: 4 metros x 160 toneladas Incluye: - Control Cybelec DNC 880S - 4 ejes (Y1, Y2, X, R + compensación de curvatura) - Protecciones de seguridad - Puertas traseras completamente cerradas de cristal - Pedal móvil / parada en pedestal - Mantenida por Bystronic UK - Con utillaje superior e inferior

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, diámetro del tornillo: 22 mm, volumen de desplazamiento: 41 cm³, Fuerza de cierre: 50 t Año de fabricación: 2006 Unidad de inyección .../200 Diámetro de husillo: 22 mm Presión específica de inyección: 2800 bar Volumen de inyección: 41,8 ccm Sistema de cierre de molde 50/... Fuerza de cierre: 50 t Dimensiones de las placas de molde: 520 x 520 mm Espacio entre columnas: 355 x 355 mm Altura del molde: 210 mm Carrera de apertura: 400 mm Distancia máxima entre placas: 610 mm Peso: 2700 kg Bdodpfx Aajx A E N Todek Dimensiones (m) L x A x Alt: 3,8 x 1,1 x 2,1 m Control: NC4

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Recorridos: eje X 700 mm, eje Y 400 mm, eje Z 330 mm, velocidad máxima del husillo 24.000 rpm, velocidades de avance ejes X, Y y Z máx. 54 m/min, mesa de sujeción aprox. 850 x 400 mm, capacidad de carga máxima 250 kg, incluye cambiador de herramientas con 21 posiciones y portaherramientas, parcialmente equipado con herramientas, tamaño del portaherramientas ISO 30, peso máximo de la herramienta 2 kg, 2 dispositivos hidráulicos de sujeción montados en la mesa y 1 mesa de sujeción GPS 240 con dispositivo de sujeción, sistema de medición RENISHAW, control FANUC SERIES 31 I-MODEL A 5, purificador de aire electrostático ELBARON. Bedpfx Ajx A E Nyjadodk

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 44.979 km, potencia: 100 kW (135,96 CV), tipo de combustible: diésel, tipo de engranaje: mecánico, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.330 mm, primer registro: 02/2022, Emisiones de CO₂: 191 g/km, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, número de asientos: 3, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: grúa, Grúa Longitud de la pluma: 4,50 m Número de extensiones hidráulicas: 2 Número de extensiones manuales: 1 Gancho de carga: ✓ Estructura Año de fabricación: 2022 = Más información = Información técnica Número de cilindros: 4 Bdedox A E Ntopfx Aadsk Cilindrada del motor: 2.299 cc Transmisión: 6 marchas, caja de cambios manual Marca del motor: Opel Eje delantero: Direccional Eje trasero: Doble rueda Dimensiones Dimensiones (L x A): 655 x 235 cm Pesos Peso en vacío: 2.445 kg Capacidad de carga: 1.055 kg MMA: 3.500 kg Carga remolcable máxima: 6.000 kg Características funcionales Grúa: Maxilift 110.2, año 2022, ubicada detrás de la cabina Medio ambiente y consumo Consumo medio de combustible: 7,23 l/100km Clase de emisiones: Euro 6d Mantenimiento ITV (Inspección Técnica de Vehículos): válida hasta 02.2026 Estado Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno Número de llaves: 2 (2 mandos a distancia) Identificación Matrícula: VPV-72-S = Información de la empresa = Para más fotos, vea: ¿Por qué comprar en Thomas Trucks? La elección es fácil. Thomas Trucks es una de las empresas comerciales independientes líderes a nivel mundial en el sector de vehículos industriales. Aquí puede elegir de un stock en constante rotación de camiones, tractores, semirremolques y remolques usados. Nuestra oferta incluye todas las marcas europeas, años de fabricación y rangos de precios. ¡Siempre encontrará un buen vehículo al precio adecuado! Thomas Trucks siempre ofrece: - Precios competitivos - Buen servicio - Amplio inventario con rotación rápida - Calidad reconocida - Negocio serio - Hablamos varios idiomas - Asistencia en matriculación y transporte - Matrícula (de exportación) rápidamente gestionada - Servicios técnicos profesionales - Y mucho más. Visite la página web: y consulte nuestra oferta completa y precios competitivos. Abrimos 6 días a la semana. ¿Necesita ayuda con la exportación, importación o envío de su vehículo? Contacte con nuestro equipo de ventas. También es posible vendernos su vehículo actual. Hacemos todo lo posible para mostrar los datos con precisión, sin embargo, no se pueden derivar derechos de esta información. También podemos gestionar una financiación para usted en los Países Bajos.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007803, Ancho máx. del panel: 3200 mm Largo máx. del panel: 1000 mm Número de unidades: 4 Bodpjx A E Nmjfx Aadodk Posicionamiento mediante control NC: sí Grupos laterales horizontales: sí