Bernardo Torno Central de segunda mano en venta (19.151)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 80 mm, diámetro de giro: 560 mm, anchura central: 2.000 mm, Nueva torno CNC de ciclo ZDM 560 x 2000 con Siemens 828D ShopTurn 2. Descripción breve de la máquina La ZDM 560 x 2000 es un torno CNC de ciclo plano, robusto y versátil, diseñado para fabricación flexible, mantenimiento y áreas de formación. Combina las ventajas de los tornos convencionales con un moderno control CNC. Gracias al control Siemens 828D ShopTurn, la programación resulta sencilla e intuitiva. Esta máquina es especialmente adecuada para la producción de piezas individuales y pequeñas series, y está disponible para entrega inmediata desde stock. 3. Datos técnicos ZDM 560Z • Diámetro de torneado sobre bancada (mm): 560 • Diámetro de torneado con torre portaherramientas de 6 posiciones (mm): 420 • Longitud máxima de la pieza (mm): 2000 • Longitud máxima de torneado (mm): 1900 • Longitud máxima de torneado con torre de 6 posiciones (mm): 1735 • Diámetro máx. sobre carro transversal (mm): 330 • Recorrido eje X (mm): 320 • Recorrido eje Z (mm): 1970 • Avance rápido X/Z (m/min): 8/10 • Nariz de husillo: A2-8 • Paso de barra/husillo (mm): 80 • Cono nariz del husillo: MK7 • Velocidades del husillo (rpm) con plato manual: 27-135, 55-270, 160-805, 325-1630 • N° de rangos de caja de velocidades: 4 • Portaherramientas (mm): 32x32 • Diámetro del cañón del contrapunto (mm): 75 • Carrera del cañón del contrapunto (mm): 150 • Cono del cañón del contrapunto: MK5 • Motor principal (kW): 7,5 • Peso neto (kg): 4100 • Dimensiones máquina LxAxH (mm): 3000×1250×1580 4. Equipamiento estándar • Siemens SINUMERIK 828D ShopTurn • Husillo con paso de barra de 80 mm • Plato de 3 garras, 250 mm Fsdpfeqwqiaex Ah Uoph • Contrapunto manual • Sistema de refrigeración y lubricación • Carenado completo • Luz LED de trabajo • Conformidad CE 5. Equipamiento de la máquina en stock • Transportador de virutas para máquina de 2000 mm • Torre portaherramientas eléctrica de 6 posiciones • Lunetas fijas (60–190 mm y 150–280 mm) • Panel teach-in con volantes electrónicos y joystick Otros accesorios bajo consulta 6. Características especiales / Ventajas • Manejo sencillo mediante ShopTurn • Alta flexibilidad para piezas únicas y pequeñas series • Estructura robusta de fundición • Gran paso de barra para mecanizado de barras • Disponibilidad inmediata – Sin riesgo de plazo de entrega 7. Alcance de suministro Máquina lista para operar, incluyendo equipamiento estándar y opcional mencionado anteriormente. 8. Plazo de entrega Disponible de inmediato desde almacén en Stockstadt.

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 1.000 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 710 mm, longitud de giro: 8.000 mm, Torno usado de alta resistencia con amplio equipamiento de luneta: ¡ideal para procesar tubos y rollos largos! Este robusto torno convencional con una impresionante longitud de torneado de 8.000 mm fue diseñado especialmente para aplicaciones de mecanizado de tubos. Gracias al sofisticado concepto de la máquina, el filo de corte puede pasar fácilmente por las lunetas abiertas, lo que resulta ideal para el mecanizado preciso de piezas largas y huecas. Aspectos técnicos destacados: • Diámetro de giro sobre bancada: 1.000 mm • Diámetro de giro sobre soporte: 710 mm • Altura del centro: 900 mm • Longitud de torneado: 8.000 mm • Diámetro del husillo: 155 mm • Peso de la máquina: aprox. 18,2 toneladas • Accionamiento principal: 30 kW con convertidor de frecuencia, continuamente variable Ventajas constructivas: • Bancada de la máquina fundida en una sola pieza y envejecida artificialmente, para máxima estabilidad y ausencia de tensión. • 5 guías templadas y rectificadas para máxima precisión • Control de avance continuo del eje longitudinal mediante husillo de bolas (sin engranajes Norton ni de caja de seguridad) • Contrapunto accionado por motor eléctrico con sujeción hidráulica • Soporte transversal ajustable manualmente con husillo de rosca trapezoidal • Portaherramientas de 4 vías, pivotante manualmente • Soporte giratorio de triple guía: para un funcionamiento extremadamente suave Lunetas y procesamiento de tubos: • Varios biseles (fijos y giratorios) disponibles opcionalmente • Lunetas motorizadas con sujeción hidráulica • Ajuste de la pluma cómodamente posible desde el lado del operador • Los biseles giratorios se pueden montar a la izquierda o a la derecha. Fjdov Tnttjpfx Ah Usph Solicitud: Gracias a su sofisticado diseño, la máquina es ideal para el mecanizado ligero y medio-pesado, especialmente para el mecanizado preciso de tubos. El control continuo de velocidad y avance garantiza una gran flexibilidad y facilidad de uso.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 105 mm, diámetro de giro: 560 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 360 mm, longitud de giro: 2.000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.600 rpm, DLZ 560 – Torno convencional de precisión El DLZ 560 es un torno robusto y versátil, diseñado para aplicaciones exigentes en la ingeniería mecánica y el mecanizado de metales. Diámetro máx. de torneado sobre bancada: Ø 560 mm Diámetro máx. de torneado sobre carro transversal: Ø 360 mm Diámetro del agujero del husillo: Ø 105 mm Rango de velocidad del husillo: 36 – 1600 rpm (12 marchas) Distancia entre puntos: 2000 mm Potencia del motor: 7,5 kW Peso de la máquina: aprox. 2.900 kg Fpedpexdnd Asfx Ah Uoh Gracias a su bancada de fundición Meehanite con nervaduras profundas, la máquina ofrece una alta estabilidad y una excelente absorción de vibraciones. Las guías anchas, templadas y rectificadas garantizan una precisión duradera, incluso al mecanizar piezas de hasta 500 kg. El amplio equipamiento de serie incluye, entre otros, portaherramientas Multifix, plato de sujeción de 325 mm, plato frontal de 400 mm, luneta fija y móvil, visualizador digital de 2 ejes, así como sistema de refrigeración y lubricación, entre otros. ¡También disponible con velocidad de husillo infinitamente variable! La DLZ 560 destaca por su alta precisión, facilidad de manejo y versatilidad, siendo ideal para la producción individual y de pequeñas series en la fabricación de herramientas y maquinaria. La máquina estará disponible a partir de finales de diciembre. Imagen similar.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1991, diámetro de giro sobre carro transversal: 300 mm, agujero del husillo: 51 mm, diámetro de giro: 575 mm, anchura central: 1.000 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, peso total: 1.900 kg, Visualizador Heidenhain de 2 ejes Armario eléctrico exterior Capacidad 1000x575 mm Fedpey Uvh Hjfx Ah Ueph Torreta Multifix Alesaje del husillo 51 mm Peso 1900 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1984, agujero del husillo: 37 mm, diámetro de giro: 360 mm, anchura central: 750 mm, velocidad del cabezal (máx.): 3.000 rpm, Visue Newall de 2 ejes Capacidad: 750x360 mm Alesaje: 37 mm Variador de velocidad del husillo, máximo 3000 rpm Fodpfx Asyimzveh Ueph

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, Weiler Praktikant 160 AC torno de precisión entre puntos con visualización digital de 3 ejes Weiler, accionamiento por corriente alterna con velocidad infinitamente variable, marcado CE !!! Datos técnicos: >> Año de fabricación: 1995, Nº de máquina: 3820 >> Altura de puntos: 160 mm >> Distancia entre puntos: 650 mm >> Velocidades del husillo: hasta 3000 rpm, regulable sin escalonamientos >> Paso del husillo: 40 mm >> Cabezal de husillo con cono corto según DIN 55027 tamaño 5 con cierre de bayoneta >> Contrapunto MK 3 >> Avances de 0,02 a 0,63 mm/vuelta >> Roscas posibles: métricas, en pulgadas, módulo y pitch diametral >> Paso de roscas métricas de 0,25 a 8 mm >> Peso aprox.: 1000 kg >> Freno del husillo conectable >> Dimensiones de la máquina aprox.: 1,4 m x 1,55 m x 0,95 m, longitud total 1,6 m Fedpfxey Ulqws Ah Ujph Accesorios y equipamiento: >> Visualizador digital de 3 ejes Weiler >> Sistema de pinzas de sujeción rápida con pinzas de 2 a 28 mm en incrementos de 1 mm >> Plato de tres garras de 160 mm nuevo con 2 juegos de garras >> Portaherramientas Multifix tamaño A con 3 porta-aceros >> Protección electrónica de virutas >> Pies antivibratorios >> Pared de protección contra salpicaduras >> Tope de bancada Seguridad: Protección electrónica de virutas para el husillo de trabajo, cubiertas para los tornillos de avance y arrastre, motor con freno, 2 interruptores de parada de emergencia, interruptor diferencial de protección eléctrica de la caja de engranajes Sobre la máquina: Se ofrece un torno Weiler Praktikant AC con tornillo de avance y arrastre, año 1995, en muy buen estado. Una máquina de torneado en excelentes condiciones, con accionamiento de AC y velocidad del husillo regulable de forma continua. Los carros funcionan todos de manera suave y uniforme. Incluso a altas revoluciones, el torno Weiler funciona silenciosamente. Dispone de marcado CE. Esta máquina proviene de un taller de formación. Esta generación más reciente de tornos Weiler es muy ergonómica y permite obtener superficies de acabado tipo rectificado. La visualización digital facilita aún más el trabajo y aumenta la precisión. Aproveche la oportunidad de ver la máquina conectada en las instalaciones y comprobar su estado personalmente.

Estado: usado, Descripción Fodpevkxiysfx Ah Usph Diámetro de giro sobre cama: 350 mm Diámetro de giro sobre soporte: 200 mm Longitud de giro: 500 mm Rango de velocidad: 34-1500 rpm Necesidad de espacio aprox.: 1600 x 1000 x 1400 mm Requisito de potencia total: 2,2 kW Peso de la máquina aprox.: 1 t El SISTEMA de corte de roscas necesita ser revisado, no está activo. 1 usado Torno de husillo de avance y tracción COLCHESTER STUDEN

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 50 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 340 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 170 mm, altura pico: 170 mm, longitud de giro: 700 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.350 rpm, Emcomat 17 S Paso de husillo: 50 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 340 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 170 mm Distancia entre puntos: 700 mm Máximo 2350 rpm. El torno dispone de avance longitudinal y transversal. Lectura digital en dos ejes. Equipado con parada de emergencia y protección de plato. Año de fabricación: 2002 5,3 kW 400 V Fodpfjxp Hudex Ah Ujph

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 37 mm, diámetro de giro: 250 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 250 mm, altura pico: 125 mm, longitud de giro: 1.000 mm, longitud total: 1.500 mm, ancho total: 800 mm, altura total: 1.200 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, velocidad de giro (máx.): 2.000 rpm, Fabricante: Harrison Modelo: M-250 Estado: Usado Diámetro máximo de giro sobre bancada: 250 mm Longitud máxima de giro entre puntos: 1000 mm Diámetro del agujero del husillo: 37 mm Velocidad máxima del husillo: 2000 rpm Montaje del husillo: Camlock Tipo de portaherramientas: Drehblitz Dimensiones de la máquina (L x An x Al): 150x80x120 Tensión de conexión: 400 V Sistema de refrigeración: Sí Fsdpjx Rrpfsfx Ah Ujph Indicador digital: Sí, 2 ejes

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno universal Weiler Condor B en excelente estado proveniente de entorno educativo, con nueva visualización digital de 3 ejes y accesorios. Pintura original. Número de máquina: 96-2374 con certificación CE. Datos técnicos: - Año de fabricación: 1996 - Número de máquina: 96-2374 - Altura de centro: 165 mm - Distancia entre puntos: 750 mm - Velocidades del husillo: de 22 a 2800 rpm - Paso del husillo: 40 mm - Cabezal del husillo DIN 55027-5 con cierre tipo bayoneta - Contrapunto MK 3 - Avances: de 0,016 a 0,5 mm/vuelta - Roscas posibles: métricas, pulgadas, módulo y paso diametral - Paso métrico de rosca: de 0,18 a 28 mm - Peso aprox.: 1100 kg - Freno de husillo conmutable Fsdsyuyruopfx Ah Uoph - Dimensiones requeridas (LxAnxAl): 183 x 88 x 129 cm Accesorios y equipamiento: - Plato de tres garras Rhom de acero - Nuevo juego de pinzas 5C de 1 a 28 mm en incrementos de 0,5 mm con barra extractora nueva - Nuevo portabrocas de 1 a 13 mm - Multifix con 4 portaherramientas de acero - Tope de bancada - Punto giratorio nuevo - Engranajes intercambiables - Plato de arrastre - Sistema de refrigeración - Protector contra virutas - Cubierta de husillo con parada de emergencia - Manual de máquina en alemán

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, agujero del husillo: 40 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 340 mm, longitud de giro: 760 mm, Torno de velocidad variable Serie ERL-V Modelo ERL-1330 V Ø 340 x 760 mm Paso de barra Ø 40 mm Velocidad variable continua (vario) Visualizador digital Sino Luneta fija Fsdpfjxal Hmox Ah Usph Luneta móvil Portaherramientas de cambio rápido Multifix Sistema de refrigeración Iluminación LED Freno del husillo Plato de Ø 178 mm Altura de centros: 171 mm Diámetro de giro sobre bancada: Ø 342 mm Diámetro de giro en el hueco: Ø 512 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: Ø 205 mm Distancia entre puntos: 760 mm Ancho de la bancada: 230 mm Ancho del hueco delante del plato: 150 mm Cabezal y husillo principal: Nariz del husillo, cono interior: D1-4, MT No.5 Manguito central del husillo: MT No.5 x MT No.3 Diámetro del agujero del husillo: Ø 40 mm Rango de velocidades del husillo: Baja 100~500 rpm / Alta 500~3000 rpm Velocidad variable continua Carro: Longitud sobre bancada / ancho del carro: 400 mm / 384 mm Recorrido del carro transversal: 180 mm Recorrido del carro superior: 95 mm Roscados y avances: Roscas Whitworth: 45 tipos / rango 2~72 hilos/pulgada Roscas métricas: 39 tipos / rango 0,2~14 mm Roscas DP: 21 tipos / rango 8~44 DP Roscas DPM.P.: 18 tipos / rango 0,3~3,5 M.P. Avances longitudinales: 0,05~1,7 mm Avances transversales: 0,025~0,85 mm Contrapunto: Diámetro de la caña: Ø 50 mm Recorrido de la caña: 112 mm Conicidad del centro: MT No.3 Motor: Husillo principal AC 2,2 kW (3 CV) Inversor Bomba de refrigerante: 1/8 HP Peso (neto/bruto): Aproximadamente 850/950 kg, 1000/1120 kg Dimensiones de embalaje: Longitud 2000 mm x 2270 mm x Ancho x Altura (Ancho 965 mm x Altura 1900 mm)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, diámetro de giro: 542 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 542 mm, longitud de giro: 1.500 mm, diámetro de la pluma: 80 mm, velocidad del husillo (min.): 1.500 rpm, Especificaciones: Altura de los centros: 271 mm Giro sobre bancada: Ø542 mm Giro en vano: Ø730 mm Giro sobre el carro transversal: Ø387 mm Distancia entre centros: 1500 mm Ancho de bancada: 320 mm Nariz del husillo, cono Camlock: D1-8, Ø85 mm Conicidad 1/19,18 Manguito central del husillo: Ø85 mm Conicidad 1/19,18 x MT Nº 5 Diámetro interior del husillo: 80 mm Velocidades del husillo: 26–1500 rpm Recorrido del carro transversal: 300 mm Husillo principal: 10 HP (7,5 kW) Bomba de refrigerante Peso: 2000 kg Incluido de serie: Plato autocentrante de 250 mm Portaherramientas de cambio rápido Multifix Punta fija MT.5 Punta fija MT.4 con punta de carburo Fpsdow U Uqlopfx Ah Uoh Manguito central del husillo Ø85 mm Conicidad 1/19,18 6 soportes de nivelación Juego de herramientas y caja Manual de operación y lista de repuestos Protector contra salpicaduras de longitud completa Lámpara halógena Protectores de seguridad para el plato Sistema eléctrico conforme CE Luneta fija con rodamiento de bolas Luneta móvil con punta de bronce Cubierta protectora en el husillo de avance (conforme CE)

Estado: nuevo, Estado: nuevo País de origen: Bulgaria Fedpfxjyq Stpe Ah Ueph Precio: 58 370 € Cuota de alquiler: 1103,19 € Diámetro de torneado sobre el carro: 600 mm Distancia entre puntos: 2000 mm Altura entre puntos: 0 mm Diámetro del orificio del husillo: 80 mm Diámetro de torneado sobre el carro transversal: 400 mm Ancho del carro: 400 mm Conexión del husillo / DIN55027: 8 Cono del husillo: 90 MK Velocidad del husillo, ajustable de forma continua en etapas: 3 Velocidad del husillo, ajustable de forma continua: 20 - 100; 80 - 400; 400 - RPM Número de pasos de avance: 120 Número de pasos de rosca: 64 Rosca métrica, rango: 0,5 - 120 mm Rosca en pulgadas, rango: 60 - 1/4 pasos Rosca, rango del módulo: Rango de ajuste del carro transversal: 315 mm Rango de ajuste del carro superior: 1 mm Diámetro del cono del contrapunto: 90 mm Conexión del contrapunto: 5 MK Recorrido del cono del contrapunto: 2 mm Potencia del motor: 11 kW Longitud: 3600 mm Ancho: 1500 mm Altura: 1650 mm Peso: 3110 kg Accionamiento mediante caja de cambios variable (3 velocidades) Pantalla digital de 3 ejes Fagor con CSS (velocidad de corte constante) Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema similar a Multifix, incluye 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo) Mandrino de 3 mordazas Bison 3204/DIN6350, Ø 250 mm Centrador fijo Motor principal con inversor de frecuencia Avances rápidos (4) Tope longitudinal para una posición Sistema de refrigeración Pantalla protectora de virutas trasera, a lo largo de toda la longitud Cubierta del husillo guía y de accionamiento Protección para el mandrino Protección de los portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Contrapunto con sujeción rápida Lámpara de máquina de baja tensión Manual de instrucciones Equipamiento según la norma "CE" OTRAS LONGITUDES DE TORNEADO: Longitud de torneado 1.000 mm 52 250,00 € Longitud de torneado 1.500 mm 53 290,00 € Longitud de torneado 3.000 mm 59 990,00 € Longitud de torneado 4.000 mm 65 540,00 € Longitud de torneado 5.000 mm 80 860,00 €

Estado: nuevo, Estado: nuevo País de origen: Bulgaria Precio: 140 320 € Cuota de arrendamiento: 2652,05 € Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 1320 mm Distancia entre centros: 3000 mm Altura entre centros: 625 mm Fodpfxoyq Stce Ah Usph Diámetro del orificio del husillo: 155 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 940 mm Ancho del carro: 700 mm Conexión del husillo / DIN55027: 15 Cono del husillo: 160 MK Velocidad del husillo, ajustable continuamente en 4 pasos Velocidad del husillo, ajustable continuamente: 3,7 - 15,6; 14,7 - 62; 58 rpm Número de pasos de avance: 160 Avance longitudinal: 0,032 - 38,9 mm/rpm Avance transversal: 0,016 - 19,45 mm/rpm Rosca métrica, rango: 0,5 - 480 mm Rosca en pulgadas, rango: 1/16 - 60 pasos/" Rosca, rango de módulo: Rango de ajuste del carro transversal: 685 mm Rango de ajuste del carro superior: 270 mm Diámetro del cono del contrapunto: 125 mm Conexión del contrapunto: 6 MK Recorrido del cono del contrapunto: 260 mm Potencia del motor: 30 kW Peso: 8550 kg Accionamiento mediante transmisión variable (4 velocidades) Pantalla digital de 3 ejes FAGOR con CSS (velocidad de corte constante) Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema tipo Multifix, incluye 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo) Mandril de 3 mordazas Bison 3204/DIN6350, Ø 500 mm Punto fijo Sistema de refrigeración Pantalla protectora de virutas trasera, a lo largo de toda la longitud Cubierta para el husillo guía y de tracción Protección para el mandril Protección para los portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Casquillo reductor para el cono del contrapunto Movimiento del contrapunto mediante motor eléctrico Lámpara para máquinas de baja tensión Manual de operación Equipo conforme a las normas “CE” OTRAS LONGITUDES DE GIRA: Longitud de giro: 1.500 mm 118 670,00 € Longitud de giro: 4.000 mm 141 700,00 € Longitud de giro: 5.000 mm 153 040,00 € Longitud de giro: 6.000 mm 169 840,00 €

Estado: nuevo, Estado: nuevo País de origen: Bulgaria Precio: 133.550 € Cuota de arrendamiento: 2.524,1 € Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 1.090 mm Distancia entre centros: 3.000 mm Altura entre centros: 500 mm Diámetro del orificio del husillo: 155 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 690 mm Ancho del carro: 700 mm Cono del husillo / DIN55027: 15 Cono Morse del husillo: 160 MK Velocidad del husillo, continuamente variable en etapas: 4 Velocidad del husillo, continuamente variable: 3,7 - 15,6; 14,7 - 62; 58 rpm Número de pasos de avance: 160 Avance longitudinal: 0,032 - 38,9 mm/rev. Avance transversal: 0,016 - 19,45 mm/rev. Rosca métrica, rango: 0,5 - 480 mm Rosca en pulgadas, rango: 60 - 1/16 pasos/" Rosca, rango de módulo: Rosca, rango DP: 240 Rango de ajuste del carro transversal: 525 mm Rango de ajuste del carro superior: 270 mm Diámetro del vástago del contrapunto: 125 mm Cono Morse del contrapunto: 6 MK Recorrido del vástago del contrapunto: 260 mm Potencia del motor: 30 kW Peso: 8.050 kg Accionamiento mediante transmisión variable (4 velocidades) Indicador digital de 3 ejes FAGOR con CSS (velocidad de corte constante) Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema similar a Multifix, incluye 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo) Mandrino de 3 mordazas Bison 3204/DIN6350, Ø 500 mm Centrador fijo Sistema de refrigeración Pantalla protectora de virutas en la parte trasera, a lo largo de toda la longitud Protector del husillo de guía y de avance Protector del mandrino de torneado Protector de los portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Casquillo reductor para el vástago del contrapunto Movimiento del contrapunto mediante motor eléctrico Lámpara de máquina de bajo voltaje Manual de operación Equipamiento conforme a la normativa "CE" OTRAS LONGITUDES DE TORNEADO: Fpedpfx Ahjyq Sr Sj Ush Longitud de torneado: 1.500 mm 112.010,00 € Longitud de torneado: 4.000 mm 135.240,00 € Longitud de torneado: 5.000 mm 146.580,00 € Longitud de torneado: 6.000 mm 163.380,00 €

Estado: nuevo, Estado: nuevo País de origen: Bulgaria Precio: 126.650 € Cuota de arrendamiento: 2.393,69 € Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 890 mm Distancia entre centros: 3.000 mm Altura entre centros: 400 mm Diámetro del orificio del husillo: 155 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 490 mm Ancho del carro: 700 mm Cono del husillo / DIN 55027: 15 Cono del husillo: 160 MK Velocidad del husillo, ajustable de forma continua en 4 etapas Velocidad del husillo, ajustable de forma continua: 3,7 - 15,6; 14,7 - 62; 58 RPM Número de pasos de avance: 160 Avance longitudinal: 0,032 - 38,9 mm/RPM Avance transversal: 0,016 - 19,45 mm/RPM Rosca métrica, rango: 0,5 - 480 mm Rosca en pulgadas, rango: 60 - 1/16 pasos/" Rosca, rango del módulo Rango de ajuste del carro transversal: 525 mm Rango de ajuste del carro superior: 270 mm Diámetro del cono del contrapunto: 125 mm Cono del contrapunto: 6 MK Recorrido del cono del contrapunto: 260 mm Potencia del motor: 30 kW Peso: 7.500 kg Transmisión mediante caja de cambios variable (4 etapas) Pantalla digital de 3 ejes FAGOR con CSS (velocidad de corte constante) Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema similar a Multifix, incluye 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo) Mandril de 3 mordazas Bison 3204/DIN 6350, Ø 500 mm Centrador fijo Sistema de refrigeración Pantalla protectora contra virutas en la parte trasera, a lo largo de toda la longitud Cubierta del husillo guía y de tracción Protección para el mandril Protección para los portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Casquillo reductor para el cono del contrapunto Movimiento del contrapunto mediante motor eléctrico Lámpara de máquina de baja tensión Manual de instrucciones Equipamiento conforme a la norma "CE" OTRAS LONGITUDES DE TORNEADO: Longitud de torneado: 1.500 mm 105.510,00 € Fjdpjyq Sq Usfx Ah Ueph Longitud de torneado: 2.000 mm 109.230,00 € Longitud de torneado: 4.000 mm 128.740,00 € Longitud de torneado: 5.000 mm 139.980,00 € Longitud de torneado: 6.000 mm 156.880,00 €

Estado: nuevo, Estado: Nuevo Plazo de entrega: Aprox. 4 meses a partir del pedido País de origen: Bulgaria Precio: 53 250 € Cuota de leasing: 1006,43 € Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 500 mm Distancia entre centros: 1500 mm Altura entre centros: 250 mm Diámetro del orificio del husillo: 75 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 0 mm Ancho del carro: 400 mm Cono del husillo / DIN55027: 8 Cono del husillo: 80 MK Velocidad del husillo, ajustable de forma continua en 3 rangos Velocidad del husillo, ajustable de forma continua: 25-100; 100-400; 500-2000 RPM Número de pasos de avance: 120 Avance longitudinal: 0,04 - 12 mm/RPM Fodpfsyq Srfjx Ah Usph Avance transversal: 0,02 - 6 mm/RPM Rosca métrica: Rango 0,5 - 120 mm Rosca en pulgadas: Rango 60-1/4 pasos/" Rosca, módulo: Rango Rosca, DP: Rango 240-1 Rango de ajuste del carro transversal: 315 mm Rango de ajuste del carro superior: 1 mm Diámetro del cono del contrapunto: 90 mm Cono del contrapunto: 5 MK Recorrido del cono del contrapunto: 2 mm Potencia del motor: 11 kW Longitud: 3100 mm Ancho: 1250 mm Altura: 1400 mm Peso: 2800 kg Transmisión mediante caja de cambios variable (3 velocidades) Pantalla digital de 3 ejes FAGOR con CSS (velocidad de corte constante) Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema similar a Multifix, incluye 4 soportes (3 rectangulares, 1 redondo) Mandril de 3 mordazas Bison 3204/DIN6350, Ø 250 mm Punta fija Tope longitudinal para una posición Sistema de refrigeración Protección posterior contra salpicaduras de virutas a lo largo de toda la longitud Cubierta del husillo guía y de tracción Protección para el mandril Protección para los portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Contrapunto con sujeción rápida Lámpara de máquina de baja tensión Manual de operación Equipamiento según la norma "CE" OTRAS LONGITUDES DE TORNEADO: Longitud de torneado 1.000 mm € 49 250,00 Longitud de torneado 2.000 mm € 52 100,00 Longitud de torneado 3.000 mm € 57 090,00 Longitud de torneado 4.000 mm € 62 740,00 Longitud de torneado 5.000 mm € 78 160,00

Estado: nuevo, Estado: nuevo País de origen: Bulgaria Precio: 89 440 € Cuota de alquiler: 1690,42 € Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 760 mm Distancia entre centros: 3000 mm Altura entre centros: 380 mm Diámetro del orificio del husillo: 132 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 520 mm Ancho del carro: 560 mm Conexión del husillo / DIN55027: 11 Cono del husillo: 140 MK Velocidad del husillo, ajustable de forma continua en 3 etapas: Velocidad del husillo, ajustable de forma continua: 7 - 42; 28 - 170; 165 - 1 RPM Número de avances: 150 Avance longitudinal: 0,039 - mm/RPM Avance transversal: 0,02 - 9 mm/RPM Rosca métrica, rango: 0,5 - 0 mm Rosca en pulgadas, rango: 60 - 1/6 pasos/" Rosca, rango del módulo: Rango de ajuste del carro transversal: 410 mm Rango de ajuste del carro superior: 150 mm Diámetro del cono del contrapunto: 105 mm Conexión del contrapunto: 6 MK Recorrido del cono del contrapunto: 225 mm Potencia del motor: 15 kW Peso: 4470 kg Transmisión mediante caja de cambios variable (3 etapas) Indicador digital de 3 ejes FAGOR con CSS (velocidad de corte constante) Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema similar a Multifix, incluye 4 soportes (3 rectangulares, 1 redondo) Fodpfx Ajyq Sn Tsh Ujph Mandril de 3 mordazas Bison 3295/DIN6350, 400 mm Punto fijo Motor principal con variador de frecuencia Avances rápidos (4) Freno de pedal Tope longitudinal para una posición Sistema de refrigeración Protector de virutas trasero a lo largo de toda la longitud Cubierta del husillo guía y de tracción Protección para el mandril de torneado Protección para el portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Contrapunto con sujeción rápida Casquillo reductor para el cono del contrapunto Movimiento mecánico del contrapunto Lámpara de máquina de baja tensión Manual de instrucciones Equipamiento conforme a la normativa “CE” OTRAS LONGITUDES DE TORNEADO: Longitud de torneado: 1.500 mm € 71.280,00 Longitud de torneado: 2.000 mm € 74.190,00 Longitud de torneado: 4.000 mm € 91.680,00 Longitud de torneado: 5.000 mm € 104.390,00 Longitud de torneado: 6.000 mm € 1.230,00

Estado: nuevo, Estado: nuevo País de origen: Bulgaria Precio: 64.180 € Cuota de alquiler: 1.213 € Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 6 mm Distancia entre centros: 2.000 mm Altura entre centros: 315 mm Diámetro del orificio del husillo: 103 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 4 mm Ancho del carro: 400 mm Conexión del husillo / DIN55027: 11 Cono del husillo: 120 MK Velocidad del husillo, ajustable de forma continua en 3 niveles: Velocidad del husillo, ajustable de forma continua: 16 - 63; 63 - 250; 315 - RPM Número de pasos de avance: 120 Avance longitudinal: 0,04 - 12 mm/rev Avance transversal: 0,02 - 6 mm/rev Rosca métrica, rango: 0,5 - 120 mm Rosca en pulgadas, rango: Rosca, módulo, rango: Rango de ajuste del carro transversal: 315 mm Rango de ajuste del carro superior: 1 mm Diámetro del cono del contrapunto: 90 mm Conexión del contrapunto: 5 MK Recorrido del cono del contrapunto: 2 mm Potencia del motor: 11 kW Peso: 3.310 kg Accionamiento mediante caja de cambios variable (3 niveles) Fjdpfx Ajyq Sm Noh Ujph Pantalla digital de 3 ejes FAGOR con CSS (velocidad de corte constante) Portaherramientas de acero de cambio rápido Amestra, sistema similar a Multifix, incluye 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo) Mandril de 3 mordazas Bison 3204/DIN6350, Ø 315 mm Centrador fijo Tope longitudinal para una posición Sistema de refrigeración Protector contra virutas trasero, a lo largo de toda la longitud Cubierta del husillo guía y de accionamiento Protector para el mandril Protector para los portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Contrapunto con sistema de sujeción rápida Lámpara de máquina de baja tensión Manual de instrucciones Equipamiento conforme a la normativa "CE" OTRAS LONGITUDES DE TORNEADO: Longitud de torneado 1.000 mm 57.710,00 € Longitud de torneado 1.500 mm 58.850,00 € Longitud de torneado 3.000 mm 65.550,00 € Longitud de torneado 4.000 mm 71.000,00 € Longitud de torneado 5.000 mm 86.620,00 €

Estado: nuevo, Estado: nuevo País de origen: Bulgaria Precio: 26.210 € Cuota de arrendamiento: 500,61 € Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 325 mm Distancia entre centros: 750 mm Altura entre centros: 165 mm Diámetro del orificio del husillo: 32 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 190 mm Fpodpfx Ahsyq Sngj Ush Ancho del carro: 200 mm Conexión del husillo / DIN55027: 5 Cono del husillo: 4,5 MK Velocidad del husillo, ajustable de forma continua en pasos: 2 Velocidad del husillo, ajustable de forma continua: 85-405; 470-2200 rpm Número de pasos de avance: 48 Avance longitudinal: 0,006 - 1,77 mm/rev Avance transversal: 0,003 - 0,885 mm/rev Rosca métrica, rango: 0,1 - 28 mm Rosca, rango del módulo: 0,1 - 1,75 Rosca, rango DP: 70 - 4 Rango de ajuste del carro transversal: 150 mm Rango de ajuste del carro superior: 95 mm Diámetro del cono del contrapunto: 40 mm Conexión del contrapunto: 3 MK Recorrido del cono del contrapunto: 100 mm Potencia del motor: 2,2 kW Longitud: 2150 mm Ancho: 950 mm Altura: 1350 mm Peso: 770 kg Transmisión mediante caja de cambios variable (2 velocidades) Pantalla digital de 3 ejes FAGOR con CSS (velocidad de corte constante) Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema similar a Multifix, incluye 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo) Mandril de 3 mordazas Bison 3204/DIN6350, Ø 160 mm Puntera fija Sistema de refrigeración Protector de virutas trasero que cubre toda la longitud Cubierta del husillo guía y de tracción Protector del mandril Protector de los portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Contrapunto con sujeción rápida Lámpara para máquinas de baja tensión Manual de instrucciones Equipamiento según la normativa "CE" OTRAS LONGITUDES DE TORNEADO: Longitud de torneado: 1.000 mm Precio: 25.360 €

Estado: nuevo, Estado: nuevo País de origen: Bulgaria Precio: 96.240 € Cuota de arrendamiento: 0,94 € Fodpfx Ahoyq Sm Ae Usph Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 860 mm Distancia entre centros: 3000 mm Altura entre centros: 430 mm Diámetro del orificio del husillo: 135 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 620 mm Ancho del carro: 560 mm Conexión del husillo / DIN55027: 11 Cono del husillo: 140 MK Velocidad de rotación del husillo, variable: 7 - 42; 28 - 170; 165 - 1 RPM Número de pasos de avance: 150 Avance longitudinal: 0,039 - mm/RPM Avance transversal: 0,02 - 9 mm/RPM Rosca métrica, rango: 0,5 - 0 mm Rosca en pulgadas, rango: 60 - 1/6 pasos/" Rosca, módulo, rango: Rosca, DP, rango: 240 Rango de ajuste del carro transversal: 435 mm Rango de ajuste del carro superior: 150 mm Diámetro del cono del contrapunto: 105 mm Conexión del contrapunto: 6 MK Recorrido del cono del contrapunto: 225 mm Potencia del motor: 15 kW Peso: 4650 kg Transmisión mediante caja de cambios variable (3 velocidades) Pantalla digital de 3 ejes FAGOR con CSS (velocidad de corte constante) Portaherramientas de cambio rápido Amestra, sistema similar a Multifix, incluye 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo) Mandril de 3 mordazas Bison 3295/DIN6350, 400 mm Puntero fijo Motor principal con variador de frecuencia Avances rápidos (4) Freno de pedal Tope longitudinal para una posición Sistema de refrigeración Protector trasero para virutas, que cubre toda la longitud Protector para el husillo guía y de tracción Protección para el mandril Protección para los portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Contrapunto con sujeción rápida Casquillo reductor para el cono del contrapunto Movimiento mecánico del contrapunto Lámpara de máquina de bajo voltaje Manual de operación Equipamiento según la normativa "CE" OTRAS LONGITUDES DE TORNEADO: Longitud de torneado: 1.500 mm 97.680,00 € Longitud de torneado: 2.000 mm 80.590,00 € Longitud de torneado: 4.000 mm 98.080,00 € Longitud de torneado: 5.000 mm 110.890,00 € Longitud de torneado: 6.000 mm 124.730,00 €

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 4 meses a partir del pedido País de origen: Bulgaria Precio: 37.910 € Cuota de arrendamiento: 724,08 € Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 400 mm Distancia entre centros: 1000 mm Altura entre centros: 200 mm Diámetro del orificio del husillo: 52 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 235 mm Ancho del carro: 320 mm Montaje del husillo / DIN55027 6 Cono del husillo: 6 MK Número de pasos de velocidad: 12 Velocidad del husillo: 50-2.240 1/min Número de pasos de avance: 80 Avance longitudinal: 0,015 - 0,6 mm/rev Avance transversal: 0,0075 - 0,3 mm/rev Número de pasos de roscado: 40 Roscas métricas: rango de 0,25 - 7,5 mm Roscas en pulgadas: rango de 120 - 4 pasos/" Roscas módulo: rango de 0,0625 - 1,875 Roscas DP: rango de 480 - 16 Rango de ajuste del carro transversal: 235 mm Rango de ajuste del carro superior: 110 mm Diámetro del vástago del contrapunto: 50 mm Montaje del contrapunto: 4 MK Recorrido del vástago del contrapunto: 100 mm Potencia del motor: 4 kW Longitud: 2750 mm Ancho: 1100 mm Altura: 1600 mm Peso: 1540 kg Fsdpfxsxzuu As Ah Uoph Transmisión mediante caja de cambios Pantalla digital de 3 ejes Fagor 40i Portaherramientas de cambio rápido Multisuisse, incluye 4 soportes (3 rectangulares, 1 redondo) Mordaza de 3 mordazas Bison 3204/DIN6350, Ø 200 mm Cono del husillo nº 6 según DIN 55027 Avances rápidos (4) Marcador fijo Sistema de refrigeración 1 pieza de placa de brida para plato de torneado Ø 200 mm 1 casquillo adaptador Protector trasero de virutas sobre toda la longitud Carcasa del husillo guía y de tracción Protector para el plato de torneado Protector de portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Contrapunto con sujeción rápida Lámpara de máquina de baja tensión Manual de operación Equipamiento según normativa “CE” LONGITUD DE TORNEADO ADICIONAL (PRECIO A CONSULTAR): Longitud de torneado: 750 mm

Estado: nuevo, Estado: Nuevo País de origen: Bulgaria Precio: 114.970 € Cuota de arrendamiento: 2.172,93 € Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 890 mm Distancia entre puntos: 3.000 mm Altura entre puntos: 400 mm Diámetro del orificio del husillo: 155 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 490 mm Ancho del carro: 700 mm Cono del husillo / DIN55027: 15 Cono Morse del husillo: 160 MK Número de velocidades del husillo: 24 Número de pasos de avance: 160 Avance longitudinal: 0,032 - 38,9 mm/rev. Avance transversal: 0,016 - 19,45 mm/rev. Roscas métricas: Rango de 0,5 - 480 mm Roscas en pulgadas: Rango de 60 - 1/16 pasos/" Roscas: Rango del módulo Rango de ajuste del carro transversal: 525 mm Rango de ajuste del carro superior: 270 mm Diámetro del cono del contrapunto: 125 mm Cono Morse del contrapunto: 6 MK Recorrido del cono del contrapunto: 260 mm Potencia del motor: 22 kW Peso: 7.500 kg Transmisión: a través de caja de cambios Pantalla digital de 3 ejes: Fagor Portaherramientas de cambio rápido: Amestra, sistema similar a Multifix, incluye 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo) Mandril de 3 mordazas: Bison 3204/DIN6350, Ø 500 mm Centrador fijo Sistema de refrigeración Protector trasero para virutas, a lo largo de toda la longitud Cubierta para el husillo guía y de tracción Protector para el mandril de torneado Protector para los portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Casquillo reductor para el cono del contrapunto Movimiento del contrapunto mediante motor eléctrico Lámpara de máquina de baja tensión Manual de instrucciones Equipamiento según normativa “CE” OTRAS LONGITUDES DE TORNEADO: Longitud de torneado: 1.500 mm Precio: 94.720,00 € Longitud de torneado: 2.000 mm Precio: 98.220,00 € Longitud de torneado: 4.000 mm Precio: 117.110,00 € Fedpswirxqofx Ah Ueph Longitud de torneado: 5.000 mm Precio: 128.100,00 € Longitud de torneado: 6.000 mm Precio: 144.630,00 €

Estado: nuevo, Estado: nuevo País de origen: Bulgaria Precio: 56 920 € Cuota de leasing: 1075,79 € Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 6 mm Distancia entre puntos: 2000 mm Altura entre puntos: 315 mm Diámetro del orificio del husillo: 103 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 4 mm Ancho del carro: 400 mm Cono del husillo / DIN55027: 11 Cono Morse del husillo: 120 MK Fpedewirv Aopfx Ah Ueh Número de pasos de velocidad: 21 Velocidad del husillo: 12,5 - 1250 1/min Número de pasos de avance: 120 Avance longitudinal: 0,04 - 12 mm/rev Avance transversal: 0,02 - 6 mm/rev Rosca métrica, rango: 0,5 - 120 mm Rosca en pulgadas, rango: 60 - 1/4 pasos/" Rosca, rango del módulo: Rosca, rango DP: 240 - 1 Rango de ajuste del carro transversal: 315 mm Rango de ajuste del carro superior: 90 mm Diámetro del mandril del contrapunto: 90 mm Cono Morse del contrapunto: 5 MK Recorrido del mandril del contrapunto: 2 mm Potencia del motor: 11 kW Peso: 3310 kg Transmisión: mediante caja de cambios Pantalla digital de 3 ejes: Fagor Portaherramientas de cambio rápido: Amestra, sistema similar a Multifix, incluye 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo) Mandril de 3 mordazas: Bison 3204/DIN6350, Ø 315 mm Puntero fijo Tope longitudinal para una posición Sistema de refrigeración Pantalla de protección contra virutas en la parte trasera, a lo largo de toda la longitud Cubierta del husillo guía y de tracción Protección para el mandril de torneado Protección para los portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Contrapunto con sujeción rápida Lámpara de máquina de baja tensión Manual de instrucciones Equipamiento según la normativa "CE" OTRAS LONGITUDES DE TORNEADO: Longitud de torneado: 1.000 mm 50.880,00 € Longitud de torneado: 1.500 mm 51.960,00 € Longitud de torneado: 3.000 mm 58.400,00 € Longitud de torneado: 4.000 mm 63.790,00 € Longitud de torneado: 5.000 mm 78.860,00 €

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 4 meses a partir del pedido País de origen: Bulgaria Precio: 113.620 € Cuota de leasing: 2.147,42 € Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 800 mm Distancia entre puntos: 2000 mm Altura entre puntos: 400 mm Diámetro del husillo: 260 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 560 mm Ancho del carro: 560 mm Cono del husillo: 318 MK Número de velocidades: 12 Velocidad del husillo: 8 - 400 rpm Número de avances: 2 Avance longitudinal: 0,039 - mm/rev Avance transversal: 0,02 - 7,5 mm/rev Número de pasos de rosca: 76 Rosca métrica: rango de 0,5 - 0 mm Rosca en pulgadas: rango de 60 - 1/5 pasos/" Rosca, módulo: rango de 0,125 - 37,5 Rosca, DP: rango de 240 - 4/5 Rango de ajuste del carro transversal: 410 mm Rango de ajuste del carro superior: 0 mm Diámetro del vástago del contrapunto: 105 mm Portaherramientas del contrapunto: 6 MK Recorrido del vástago del contrapunto: 225 mm Potencia del motor: 11 kW Peso: 6000 kg La principal aplicación de este tipo de torno está relacionada con el mecanizado de tubos. En consecuencia, este tipo de máquina es ampliamente utilizado en la industria del petróleo. Los tornos para roscado de tubos tienen una gran capacidad para el mecanizado de conexiones roscadas en superficies interiores y exteriores cilíndricas y cónicas de tubos de gran diámetro. La sujeción de los tubos con dos mordazas y los soportes ofrecidos permiten el mecanizado de tubos de gran longitud. Adecuado tanto para la fabricación de piezas e instalaciones para la industria del petróleo y de transmisión, como para el mantenimiento de dichas instalaciones. Transmisión mediante caja de cambios Freno electrodinámico Fpsdpfx Aewirgheh Uoh Pantalla digital de 3 ejes Fagor Portaherramientas de cambio rápido Amestra tipo C, sistema similar a Multifix, incluye 4 portaherramientas (3 rectangulares, 1 redondo) 2 chucks de 3 mordazas Bison 3295, diámetro 500 mm, en ambos lados del husillo, rango de sujeción de 120 - 350 mm (opcional: mordazas exteriores duras especiales, rango de sujeción de 120 - 500 mm) 2 lunetas en soportes, diámetro 60 - 260 mm, con rodillos Avances rápidos (4) Tope longitudinal para una posición Dispositivo de torneado cónico Sistema de refrigeración Protector trasero de virutas a lo largo de toda la longitud Cubierta del husillo guía y de tracción Protección para el chuck Protección del portaherramientas Tornillos y placas de nivelación Contrapunto Casquillo reductor para el vástago del contrapunto Movimiento mecánico del contrapunto con volante de mano Lámpara de máquina de bajo voltaje Manual de operación Equipamiento según la normativa "CE" Otros modelos con diámetro del husillo de 5 a 358 mm, distancia entre puntos de 1000 a 6000 mm y diámetro de torneado de 730 a 1020 mm disponibles bajo petición.