Müller 8006C Etc de segunda mano en venta (5.572)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 6.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de encuadernación Müller Martini 3692, 12 estaciones Estación de tensión con alimentación manual 3692 ASAC Control automático del grosor de pliego 3715 Desviador de salida Godpfoyufk Aex Adgsbu Reconocimiento automático de signaturas mediante cámaras ASIR 3 Encadernadora con 12 pinzas Müller Martini 1577 Pantera Control por pantalla táctil con ajuste automático Hotmelt lateral con premelter Sistema de encolado trasero por boquillas PUR Cinta transportadora curva 90 Müller Martini 3520 Cinta transportadora Müller Martini 3520 Cinta transportadora con compuerta de escape 3520 Müller Martini Granit 3676 Guillotina trilateral Müller Martini UNO apilador cruzado 1534

Estado: usado, peso en vacío: 7.340 kg, peso máximo de la carga: 22.660 kg, peso total: 30.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 05/2012, longitud del espacio de carga: 9.200 mm, amortiguación: acero, tamaño del neumático: 235/75 R 17,5, color: otro, tipo de engranaje: otro, tamaño del neumático delantero: 235/75 R 17,5, tamaño del neumático trasero: 235/75 R 17,5, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, Equipamiento: ABS, freno de aire comprimido, Longitud de la plataforma de carga aprox. 9.200 mm, altura de carga aprox. 900 mm, 16 anillas de amarre, el vehículo se vende por encargo. -- Errores tipográficos, omisiones y modificaciones reservadas, imágenes de muestra --. Más datos en: !, Más detalles: ! Gbsdpfx Adoz Rwbcogsu

Estado: usado, Torno paralelo MULLER & PESANT Entre puntas: 2500 mm Ø máximo sobre bancada: 520 mm Ø máximo sobre bancada: 280 mm Diámetro máximo en bancada: 700 mm Diámetro del husillo: Ø 56 mm Velocidad del husillo: de 12,5 a 1000 RPM Torreta TRIPAN Plato de 3 garras Ø 250 mm Contrapunto CM4 Avance automático longitudinal + transversal Bomba de lubricación Voltaje: 380 V Gbjdpfxoz Iz H Aj Adgsu Dimensiones (L x An x Al): 4000 x 1500 x 1600 mm Peso: aprox. 3,5 T

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Año de fabricación: 2007 Gbsdpfx Adjz I Abzsgju Póngase en contacto con Theo Lelie, , ), para obtener más información.

Estado: usado, peso en vacío: 6.500 kg, peso máximo de la carga: 23.500 kg, peso total: 30.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 06/2010, amortiguación: acero, tamaño del neumático: 235 / 75 R 17,5, color: otro, tipo de engranaje: otro, tamaño del neumático delantero: 235 / 75 R 17,5, tamaño del neumático trasero: 235 / 75 R 17,5, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, combustible: biodiésel, Equipamiento: ABS, freno de aire comprimido, El vehículo se vende por encargo del cliente. Algunas tablas de madera están defectuosas. 17 pares de anillas de amarre. Altura de carga aprox. 900 mm. — Errores de impresión, errores y modificaciones reservadas. Imágenes de muestra —. Más datos en: !, Más detalles: ! Gjdpfxez Rurlj Adgebu

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Formato: 390 x 285 mm Equipamiento: Gbsdpfxozphl Rj Adgju Apilador de libros Dimensiones del formato de los libros (alto x ancho): Formato mínimo: 115 x 100 mm (hasta 115 x 70 mm con modificaciones opcionales para formatos pequeños) Formato máximo: 390 x 285 mm (hasta 390 x 310 mm con una configuración específica) Grosor de los libros: Grosor mínimo: 5 mm Grosor máximo: 90 mm Apilamiento y altura de la pila: Altura máxima de la pila: 340 mm Rendimiento operativo: Capacidad mecánica: Hasta 3.900 ciclos por hora (o aproximadamente 65 ciclos por minuto) Alimentación y rotación: Incorpora un dispositivo de giro integrado capaz de rotar los bloques de forma suave.

Estado: usado, peso en vacío: 5.300 kg, peso máximo de la carga: 18.700 kg, peso total: 24.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 11/2014, longitud del espacio de carga: 9.400 mm, amortiguación: acero, tamaño del neumático: 205/65R17,5, color: otro, tipo de engranaje: otro, tamaño del neumático delantero: 205/65R17,5, tamaño del neumático trasero: 205/65R17,5, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, Equipamiento: ABS, freno de aire comprimido, Altura de carga: aproximadamente 900 mm, longitud de la plataforma de carga: aproximadamente 9400 mm, anillas de amarre. --Salvo errores, omisiones y modificaciones. Las imágenes son meramente ilustrativas--. Más información en: ¡! Gjdpfx Adoz Ruumogjbu

Estado: usado, peso en vacío: 4.300 kg, peso máximo de la carga: 10.100 kg, peso total: 14.400 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 03/2014, próxima inspección (TÜV): 06/2027, amortiguación: otro, Año de fabricación: 2014, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, * Plataforma: L = 6,71 m / A = 2,39 m * Carga útil = 10 100 kg * 8 pares de largueros ... Suspensión neumática, primer propietario, vehículo usado, IVA incluido. Gbjdpfoz I U Rbex Adgsu

Estado: usado, peso en vacío: 4.300 kg, peso máximo de la carga: 10.100 kg, peso total: 14.400 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 03/2014, próxima inspección (TÜV): 06/2027, amortiguación: otro, Año de fabricación: 2014, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, * Plataforma: L = 6,71 m / A = 2,39 m * Carga útil = 10 100 kg Gsdpoz I U N Djfx Adgobu * 8 pares de largueros ... Suspensión neumática, primer propietario, vehículo usado, IVA incluido.

Estado: usado, peso en vacío: 4.300 kg, peso máximo de la carga: 10.100 kg, peso total: 14.400 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 03/2014, próxima inspección (TÜV): 06/2027, amortiguación: otro, Año de fabricación: 2014, tipo de combustible: gasolina, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, * Plataforma: L = 6,71 m / A = 2,39 m * Carga útil = 10 100 kg * 8 pares de largueros ... Suspensión neumática, primer propietario, vehículo usado, IVA incluido. Gbjdpfx Aoz I U N Rjdgeu

Estado: bueno (usado), Fabricante: MÜLLER MARTINI, año de fabricación: 1994, número de serie: 94.00398.01 Godoy Ez Umepfx Adgebu

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, Müller Martini Amyrs/Prima Año 2000, 8 estaciones, 1 alimentador de cubiertas, cosido, corte trilateral, apilador Gsdjy Siprjpfx Adgebu Capacidad de producción: 14.000 unidades/hora Formato mínimo: 90 x 105 mm Formato máximo: 320 x 480 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1970, Funcionalidad: totalmente funcional, MULLER MARTINI PERFECT LINE MACHINE LOT INCLUDES PERFECT BINDER ROTORBINDER 10 CLAMPS (Extra Stop system) GATHERING MACHINE WITH 12 STATIONS 201 AND 2 MANUALS TRANSFER TO ROTORBINDER THREE KNIFE TRIMMER 3670 AUTOMATIC WITH CASSETE Gbjdpfxszdyx Se Adgeu THE PRICE INCLUDES DISMANTILING AND LOADING ONTO A TRUCK OR CONTAINER

Estado: usado, peso máximo de la carga: 23.900 kg, peso total: 31.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 06/2007, Año de fabricación: 2007, Número interno del vehículo: G400178 Disponible de inmediato en nuestras instalaciones en Kaufungen. Más información en: Luis Lucena Viktoria Sologubova ALEMÁN Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, plataforma baja – 2 ejes – rampas hidráulicas Robusta plataforma baja Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, fabricada en 2007. Este remolque de dos ejes cuenta con rampas hidráulicas, suspensión neumática y una capacidad de carga útil de 23.900 kg. Con un peso bruto permitido de 31.000 kg, es especialmente adecuado para el transporte de maquinaria pesada de construcción y de trabajo. Datos técnicos: * Número de vehículo: G400178 * Estado del vehículo: Usado * Categoría: Plataforma baja * Fabricante: Müller-Mitteltal * Modelo: TS2 KOMPAKT * Primera matriculación: 06/2007 * Año de fabricación: 2007 * Ejes: 2 * Peso bruto permitido: 31.000 kg * Peso en vacío: 7.100 kg * Carga útil: 23.900 kg * Longitud total: 10.800 mm * Vehículo alemán Equipamiento: * Rampas hidráulicas * Suspensión neumática * Chasis de dos ejes * Diseño robusto de plataforma baja La inspección y las pruebas de funcionamiento son posibles con cita previa. Estaremos encantados de proporcionarle información adicional, fotos y vídeos a petición. Gbsdpfxezahg Ds Adgou Salvo errores, modificaciones y venta previa. INGLÉS Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, remolque plataforma baja – 2 ejes – rampas hidráulicas Robusto remolque plataforma baja Müller-Mitteltal TS2 KOMPAKT, fabricado en 2007. Este remolque de dos ejes está equipado con rampas de carga hidráulicas, suspensión neumática y una capacidad de carga útil de 23.900 kg. Con un peso bruto permitido de 31.000 kg, es especialmente adecuado para el transporte de maquinaria pesada de construcción y de trabajo. Especificaciones técnicas: * Número de referencia: G400178 * Estado: Usado * Categoría: Remolque plataforma baja * Fabricante: Müller-Mitteltal * Modelo: TS2 KOMPAKT * Primera matriculación: 06/2007 * Año de fabricación: 2007 * Ejes: 2 * Peso bruto permitido: 31.000 kg * Peso en vacío: 7.100 kg * Capacidad de carga útil: 23.900 kg * Longitud total: 10.800 mm * Remolque alemán Equipamiento: * Rampas de carga hidráulicas * Suspensión neumática * Chasis de dos ejes * Diseño robusto de plataforma baja La inspección y las pruebas de funcionamiento son posibles con cita previa. Se pueden proporcionar más información, fotos y vídeos a petición. Salvo errores, modificaciones y venta previa. Salvo errores. Con mucho gusto aceptamos su vehículo usado como parte del pago. Posibilidad de financiación directamente en nuestras instalaciones. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Hablamos: alemán, inglés, español, polaco, ucraniano, ruso, búlgaro.

Estado: usado, peso máximo de la carga: 7.400 kg, peso total: 11.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 07/2000, longitud del espacio de carga: 5.000 mm, anchura del espacio de carga: 2.420 mm, altura del espacio de carga: 400 mm, Año de fabricación: 2000, Equipamiento: ABS, N.º de inventario: 5884 Aproximadamente 5,00 m, remolque basculante tándem de dos ejes Müller-Mitteltal con rampas plegables. ----* Fabricante: Müller-Mitteltal * Modelo: ETK-TA-S * Primera matriculación: 07/2000 * Peso bruto: 11.000 kg * Peso en vacío según el registro del vehículo: 3.600 kg Gjdpfx Adez A Nwfogjbu * Carga útil: 7.400 kg * Ejes: 2 x BPW / frenos de tambor * Suspensión: de ballestas * Neumáticos: 235/75 R 17.5, aproximadamente 50% de vida útil * Color: chasis gris, caja basculante roja * ABS * Dimensiones interiores de la caja basculante: aproximadamente 5,00 m de largo x 2,42 m de ancho, laterales de 0,40 m de alto * Rampas mecánicas de dos piezas (2,10 m + 1,30 m = 3,40 m) * Suelo de acero con 4 pares de puntos de anclaje plegables * Enganche de 40 mm, ajustable en altura * Guardabarros parcial en el eje 2 * Soporte para rueda de repuesto * Faro de marcha atrás LED * 2 faros de trabajo LED delanteros * Soporte de carga completa delantero * Soportes adicionales traseros ¡Remolque alemán! ¡Documentación alemana! Nota sobre posibles errores en el anuncio: A pesar de la cuidadosa elaboración del anuncio, pueden existir errores aislados en el texto o en los datos. No nos hacemos responsables de errores, modificaciones o ventas intermedias. Toda la información se proporciona sin garantía. Póngase en contacto con nosotros para verificar los detalles o aclarar cualquier duda.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, MULLER MARTINI CONCEPTA 5 F Máquina rotativa de impresión offset para la producción de etiquetas y formularios Fabricante: Müller Martini AG, Zofingen, Suiza Año de fabricación: 2006 • Número de colores: 5 • Contador: 66 millones de impresiones • Impresión UV • Lámpara UV por cada unidad de impresión • Velocidad de impresión máxima: 365 m/min • 5 unidades de impresión • 1 unidad de perforación • 1 unidad de plegado • Sistema de limpieza Elettra tipo FASTWASH • Sistema UV IST BLK2 • SCAN 3000 • Cortadora transversal • Disponibilidad: inmediata Motivo de la venta: cierre de la empresa Godpszk I Unofx Adgjbu Estado técnico: funcional, estado y desgaste acordes a su antigüedad, no se utiliza en la producción diaria, pero se puede ver en funcionamiento previa concertación de una cita.

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, peso en vacío: 300 kg, peso máximo de la carga: 300 kg, Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 25 h, Motor: 3 kW. Baja velocidad, velocidad: 200 rpm. Área de trabajo: 400 x 400 mm. Gbedpfxjzay A Ro Adgsu

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Formato: 320 x 480 mm Equipamiento: Control de calidad: Semko ASIR III Alimentador: Número de alimentadores: 9x 370 Alimentador de cubiertas: 1x 1529 Pegadora de tarjetas: 1x 423 AMRYS - Sistema de preparación automática Unidad de cosido: Tipo: Prima Plus Amrys 390 2x cabezales de cosido AMRYS - Sistema de preparación automática Apilador: Tipo: Rapido 7525 Gjdjyxqvmepfx Adgobu Año de fabricación: 2001 Número de serie: MMZO 490 194 Dirección de salida: izquierda Datos técnicos: Formato mínimo: 90 x 105 mm Formato máximo: 320 x 480 mm Velocidad mecánica máxima: 14.000 ciclos/hora Cuchilla trilateral: Tipo: Mueller Martini 449 AMRYS - Sistema de preparación automática

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 10024150, Máquina de coser Muller Martini Ventura MC-200, Velocidad de la máquina* Mecánica de 18 a 200 ciclos/min, máx. 12 000 ciclos/h, mín. longitud de firma 120 mm, máx. longitud de la firma 510 mm, mín. Ancho de firma 75 mm, máx. Ancho de firma 320 mm, máx. Espesor de la firma 4 mm, Apertura de solapa mín. 8 mm, vuelta de folio baja o alta, Puntadas Número de puntadas estándar 13, escalonadas 14, Longitud de puntada 16,5 mm con/sin puntada invisible posible para todo tipo de puntadas Máquina de coser Muller Martini MC 200 Gbodjx Rywkjpfx Adgeu

Estado: usado, peso en vacío: 5.150 kg, peso máximo de la carga: 12.850 kg, peso total: 18.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 03/2007, longitud del espacio de carga: 7.550 mm, anchura del espacio de carga: 2.470 mm, altura del espacio de carga: 600 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 235/75R17.5, color: blanco, kilometraje: 1.001 km, tipo de engranaje: otro, cabina del conductor: otro, Equipamiento: ABS, Ubicación del vehículo: Bovenden, 2 ejes, ejes BPW, plataforma giratoria, suspensión neumática, elevación y descenso, ABS (sistema antibloqueo de frenos), ojales de amarre, sistema de bloqueo para contenedores, protección en forma de U, protección lateral de aluminio, neumáticos gemelos, caja de herramientas, compuertas basculantes. Gbjdpfoz I R Tlex Adgeu Superestructura: Remolque de plataforma de 2 ejes con laterales de aluminio y cierres tipo «twist-lock». 2 ejes BPW, frenos de tambor. Altura de carga: aproximadamente 950 mm. Poco uso, ¡excelente estado! LA INFORMACIÓN SOBRE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONA SIN GARANTÍA. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, a vender el producto a terceros y a corregir errores.

Estado: bueno (usado), Máquinas numeradoras para la imprenta: Heidelberg, cilindro/prensa de tipos/ Altura de los tipos: 23,56 mm De 2 a 6 dígitos Diferentes tamaños y tipos de letra Precios negociables Se aceptan ofertas Gbodoz Iziwjpfx Adgeu

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 06/2018, color: otro, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, = Opciones y accesorios adicionales = - Elevalunas eléctricos - Espejos eléctricos - Sistema hidráulico - Refrigerador - Faros antiniebla - Radio - Reproductor de radio y CD - Cabina para dormir - Tubería de alimentación - Diferencial de bloqueo - Inmovilizador - Caja de herramientas Gbsdpfx Asz Hzt Hedgju - Toma de fuerza = Notas = Superestructura: Material: Acero Mercedes Arocs 2651, 2016, Euro 6, 463.000 km 6x4, Volquete trasero de acero RC, Lona deslizante, En combinación con: Müller Mitteltal, 2018, Ejes de gran tamaño, Extensible, Rampas hidráulicas (ajustables en anchura), Rampa hidráulica para facilitar la carga y descarga en el volquete. = Información adicional = MMA: 30.000 kg Volquete: Trasero Precio: Consultar = Información de la empresa = Datos bancarios: Cuenta Rabobank: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Código Swift: RABONL2U - ¡Compruebe siempre nuestros datos bancarios antes de realizar la transacción! - La reserva de vehículos no es posible sin un depósito. - Salvo error u omisión, los errores tipográficos y gramaticales están permitidos en todos los vehículos ofrecidos.

Estado: usado, peso máximo de la carga: 38.230 kg, peso total: 48.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 06/2026, longitud del espacio de carga: 8.500 mm, anchura del espacio de carga: 2.520 mm, Plataforma baja Müller-Mitteltal con huecos para ruedas TS 3 RM ML 30,0, 2 alturas de carga y rampas * Aumento de la carga del eje de 12 t a 18 t, incluido. Perno de enganche montado en: Segunda posición del perno de enganche, 2", perno de enganche hasta máx. Desplazamiento de 2.750 mm. Radio de giro trasero de aproximadamente 2.400 mm en espacio libre (se recomienda un espacio libre mínimo de 150 mm). Radio de giro delantero 1.480 mm o 1.570 mm con rueda de repuesto. Nota: Se debe garantizar suficiente espacio libre hacia el vehículo tractor por parte del cliente. * Piezas extensibles en los huecos para ruedas delanteros y traseros inferiores (205 mm de profundidad). 6 unidades, incluidas. Listones de refuerzo para huecos para ruedas traseros. Soporte de listones como receptáculos según el código 09.112. Depósito de aire comprimido de aluminio en lugar de acero. * Caja de control Smartboard como herramienta de información montada en el remolque con sensores de presión, incluidos, exclusivamente para la indicación de la carga total del eje. Posibilidad de visualización opcional a través de la caja de control o en el camión a través del sistema de suspensión neumática EBS (depende del fabricante del camión). * Paquete combinado "SP": Caja de herramientas con esquinas de 45° hecha de chapa de acero galvanizado, con revestimiento en polvo adicional en blanco aluminio RAL 9006, en la plataforma del eje, B=2.480 x H=500 mm, con tapa abatible en la parte superior, puertas laterales y esquinas biseladas. Incluye paredes laterales de aluminio plegables hacia la plataforma del eje (500 mm de alto), pared trasera de aluminio insertada (150 mm de alto), paneles laterales de aluminio pintados en blanco aluminio RAL 9006, tanto por dentro como por fuera. Incluye largueros traseros plegables y desmontables, galvanizados (sin recubrimiento de pintura). Incluye estructura frontal atornillada. Longitud del larguero frontal hasta el desplazamiento 3.935 mm. Radio de giro delantero, sin rueda auxiliar, con una dimensión de desplazamiento de 2.450 mm o 2.750 mm de aproximadamente 1.750 mm o aproximadamente 1.480 mm. * 2 soportes de bloqueo de contenedores empotrados en el larguero frontal. * 3 receptáculos debajo de la plataforma del eje para el almacenamiento de rampas de aluminio opcionales o listones de madera para cubrir los huecos para ruedas. * Brazo abatible/brazo extensible (galvanizado) y listones de madera para ampliar el ancho, incluidos (no en la rampa trasera), soporte de listones en la plataforma del eje (el ancho de la carga puede ser como máximo de 2.500 mm). * Segunda luz de posición LED en el paquete de advertencia delantero y trasero (iluminación doble), solo en combinación con el paquete de advertencia. * 2 luces traseras LED en la parte trasera del remolque, conectadas con la marcha atrás (adecuadas para 12 V y 24 V), máx. 2 unidades adicionales permitidas en total. * Enchufe de 7 polos en la parte trasera, conectado para la iluminación de sobrelongitud con luz trasera (58 R) y masa. * Revestimiento de goma en la rampa de acceso a la izquierda y a la derecha (aproximadamente 860 mm de largo) 190 07644, tira de revestimiento de goma, en el listón interior de las rampas de una sola pieza. Gjdpfsy R Ipusx Adgsbu * Sistema de lubricación central totalmente automático con bomba (24 V), depósito de grasa y unidad de control integrada del remolque, sin conexión de las rampas (en caso de dirección: incluye conexión del distribuidor de la plataforma del ej

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, MULLER MARTINI CONCEPT 6 F • Número de colores: 6 • Contador: 59 millones de impresiones • Ancho máximo de impresión: 515 mm • Ancho del rollo: 200 - 520 mm • Velocidad máxima: 300 m/min • Desenrollador con diámetro máximo del rollo: 1270 mm • Elevación electromotriz del rollo • Regulación del borde de la banda BST EKR con sensorización bilateral • Limpieza automática de los rodillos de entintado • Grosor de la plancha de impresión: 0,15 - 0,3 mm • Plegadora de planchas • Technotrans Alpha d • Humidificación con alcohol • Control de temperatura de las unidades de impresión Schinler • Refrigeración de la banda de papel • Secado UV IST • 6 lámparas UV • 6 sistemas de extracción de niebla de tinta • Unidad de perforación 2303 • Producción de rollo a rollo • Rollo a almacén • Rollo a pliego • Material imprimible: 50 - 180 g/m2 • Gsdszl A R Hopfx Adgobu Disponibilidad inmediata Motivo de la venta: cierre de la empresa Estado técnico: funcional, estado y desgaste proporcionales a su antigüedad, se ha mantenido, no está en producción diaria, pero se puede ver en funcionamiento con cita previa. Precio a petición.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, Torno Muller, peso 1500 kg - Diámetro máximo de torneado: 700 mm Gbjdpfx Adezuvxcogsu - Distancia entre centros: 1500 mm - Diámetro del orificio del husillo: 72 mm - Año de fabricación: 1986 - Avance rápido en el eje Z (carro transversal)