Mazak Vtc 200B de segunda mano en venta (475)

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 820 mm, recorrido del eje Z: 720 mm, modelo de controlador: Mazatrol SmoothG, ancho de la mesa: 820 mm, longitud de la mesa: 3.500 mm, peso total: 16.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, potencia del motor del husillo: 22.000 W, número de ranuras del almacén de herramientas: 48, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Centro de mecanizado vertical CNC MAZAK VTC-820/30 (año de fabricación 2018 / puesta en marcha 2019) El MAZAK VTC-820/30 es un potente centro de mecanizado vertical CNC para el procesamiento preciso y eficiente de piezas de gran tamaño. Con amplios recorridos de 3.000 mm en el eje X, 820 mm en el eje Y y 720 mm en el eje Z, la máquina es especialmente adecuada para componentes largos y complejos en ingeniería mecánica, fabricación de moldes y la industria metalúrgica en general. La robusta mesa de trabajo, con unas dimensiones de aproximadamente 3.500 × 820 mm, permite la manipulación de piezas de gran tamaño. El potente husillo principal alcanza hasta 12.000 rpm y cuenta con una potencia de accionamiento de aproximadamente 22 kW, garantizando un alto rendimiento de arranque de viruta y precisión. El portaherramientas CAT 40 (ISO 40) ofrece una amplia compatibilidad de herramientas. La máquina está equipada con el moderno control MAZATROL SmoothG, que permite un manejo intuitivo, una programación rápida y una alta seguridad de proceso. El cambiador automático de herramientas de 48 posiciones posibilita procesos de mecanizado flexibles y eficientes, incluso para tareas de fabricación complejas. Para condiciones de producción óptimas, el centro de mecanizado está dotado de refrigeración a través del husillo, transportador de virutas y sistema de lubricación. Con un peso aproximado de 16.500 kg, la VTC-820/30 ofrece gran estabilidad y amortiguación de vibraciones, lo que repercute positivamente en la calidad superficial y la precisión dimensional. Cedoyipy Rjpfx Algorb En resumen, se trata de un centro de mecanizado vertical moderno y versátil que garantiza alta precisión, rendimiento y fiabilidad en la producción industrial. ¡Con nosotros estará en las mejores manos: profesionales, fiables y apasionados por la maquinaria! PS CNC Service Germany GmbH & Co. KG Toda la información sin compromiso.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 26.385 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.740 mm, recorrido del eje Y: 760 mm, recorrido del eje Z: 660 mm, velocidad de giro (máx.): 10.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, DETALLES TÉCNICOS Eje X: 1.740 mm Eje Y: 760 mm Eje Z: 660 mm Tamaño de la mesa: 905 x 2.000 mm Carga máxima de la mesa: 1.400 kg Recorridos rápidos Eje X/Y/Z: 30 m/min Avance: 1 - 8.000 mm/min Husillo principal Rango de revoluciones: 10.000 rpm Cono del husillo: SK 40 Potencia del motor principal: 18,5 kW Revólver de herramientas Número de alojamientos para herramientas: 30 Diámetro máx. de herramienta: 80 mm Diámetro máx. de herramienta con alojamiento adyacente vacío: 110 mm Longitud máx. de herramienta: 350 mm Peso máx. de herramienta: 8 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia total instalada: 22 kVA Peso de la máquina: aprox. 10.500 kg Dimensiones de la máquina (L x A x H): aprox. 4,50 x 3,50 x 3,10 m EQUIPAMIENTO - Refrigeración interna (IKZ) - Manuales SOFTWARE - EIA - Espiral - Eia 3D comp. - Rotación - Geometría - Escalado - Ext-Data i/O - Shape comp. - Roscado - Tiempo inverso - Auto TLM - Comparison Stop - G54.1 - Rosca sincronizada Crjdpfxowtfv De Algsb - Gebn Dsv R Ezceztw Tebn (original, no traducible, probablemente módulo de software) - G00 Slope Const. - 600 conjuntos de variables - Navegación - Ciclo de roscado helicoidal EIA - Mazatrol Helicoidal - Mazatrol Planet Tap

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, Centro de mecanizado CNC vertical de bancada larga Mazak disponible. Recorridos X/Y/Z: 3000mm/800mm/720mm, eje B: 110°, eje C: 360°, diámetro de mesa: 600mm, dimensiones de la mesa de bancada larga X/Y: 3500mm/820mm, carga máxima de la mesa: 2500kg, cono del husillo: BT40, velocidad: 18000rpm, avance rápido: 50m/min, posiciones de herramienta: 48, presión de refrigerante: 70bar. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 5250mm/3650mm/3200mm, peso: aprox. 16100kg, control: Mazatrol Matrix 2, horas del husillo: 18502h. Incluye mesa giratoria Nikken CNC 601MA, refrigeración de alta presión, pared divisoria central, palpador Renishaw, sonda de medición RMP 60Q, software CAD/CAM Topsolid 7.18 y postprocesador. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Cjdpfsx Ih Dmox Algerb

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, Se encuentra disponible un centro de mecanizado vertical CNC Mazak. Recorridos X/Y/Z: 1660mm/760mm/660mm, Potencia del husillo: 11kW, Velocidad del husillo: 7000rpm, Dimensiones de la mesa X/Y: 2000mm/760mm, Peso máximo de la pieza: 800kg, Avances rápidos X/Y/Z: 24m/min/24m/min/20m/min, Avance de trabajo: 5m/min, Posiciones de herramienta: 24. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 4350mm/3400mm/2850mm, Peso: aprox. 8700kg. Documentación disponible. Es posible inspección in situ. Csdpfx Aloxfvicjgorb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, Control: Mazatrol M Plus Recorrido: x-1660 y-760 z-660 mm Superficie de sujeción al cabezal del husillo: 155 – 815 mm Distancia desde el soporte al centro del husillo: 808 mm Cono interior del husillo: SK 40 Cjdpfx Asvrxd Hjlgsrb Cambiador de herramientas: 24 compartimentos Velocidades del husillo: 7000 rpm Superficie útil de la mesa: 2000 x 760 mm Carga de la mesa: 1000 kg Avance rápido eje x,y: 24000 mm/min Eje z de desplazamiento rápido: 20000 mm/min Avance: 1 – 5000 mm/min Peso de la máquina: aprox. 8700 kg Incluye transportador de virutas y dispositivo de refrigeración. La máquina se puede ver bajo energía.

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: no funcional, número de máquina/vehículo: 143826, recorrido eje X: 1.120 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, La máquina Mazak VTC-20B está conectada a la corriente pero ya no está operativa. Crsdpfxsxrymro Algob

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Recorrido en x: 1660 mm Codpfx Aeh Hgmzolgorb Recorrido en y: 760 mm Recorrido en z: 660 mm Control Mazatrol M Plus Superficie de sujeción de la mesa 2000 x 760 mm Carga máxima de la mesa 1,0 t Avance rápido 24 m/min Rango de revoluciones 7000 rpm Potencia de accionamiento - husillo de fresado 11 kW Portaherramientas SK 40 Número de herramientas en el almacén 2 x 24 unidades Peso de la máquina aprox. 8,1 t Dimensiones L x A x H 4,2 x 3,2 x 2,8 m Centro de mecanizado vertical tipo columna móvil - Transportador de virutas - Refrigeración interna IKZ - Volante externo

Año de fabricación: 1997, Estado: listo para usar (usado), Control: MAZATROL M PLUS, peso: 5,85t, horas de funcionamiento: 42.150h, con cargador y accesorios. Codpfx Aeiph Ukslgjrb

Año de fabricación: 1996, Estado: bueno (usado), Un centro de mecanizado CNC usado MAZAK equipado con: - MAZATROL M32B- control - Almacén de herramientas de 24 pliegues - transportador de virutas - sistema de iluminación - Sistema de sujeción (dos mordazas de máquina y unidad hidráulica) Crsdpfxehl Dbdo Algob - documentación Viaje X/Y/Z 1120/510/510 Velocidad de los husos 40-7000 rpm Fijación del husillo BT 40 Más tecnología. Fecha ver pdf. Documento Tiempo de corte puro 7.800 horas Técnica. Datos y dimensiones: Salvo errores.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 175849, recorrido eje X: 1.740 mm, recorrido del eje Y: 760 mm, recorrido del eje Z: 840 mm, modelo de controlador: PC Fusion 640 M, altura total: 4.450 mm, longitud total: 3.300 mm, ancho total: 2.900 mm, peso total: 11.500 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, Centro de mecanizado de 3 ejes MAZAK - VTC 300C-II Fabricante: MAZAK Modelo: VTC 300C-II Control: PC Fusion 640M Credpfxoyanuhe Algsb Año de fabricación: 2005 Refrigeración interna a presión (IKZ): 15 bar Longitud de la mesa: 2000 mm Ancho de la mesa: 760 mm Avance eje X: 36.000 mm/min. Avance eje Y: 36.000 mm/min. Avance eje Z: 36.000 mm/min. Portaherramientas: SK 40 Potencia del husillo: 15 kW Velocidad: 12.000 rpm Cambio de herramientas: 30 posiciones Refrigeración interna: Sí Número de ejes controlados: 3 Extractor de virutas: Sí Unidad de refrigeración: Sí Longitud: 4450 mm Ancho: 3300 mm Altura: 2900 mm Se puede inspeccionar en funcionamiento.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 7.819 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.000 mm, recorrido del eje Y: 800 mm, recorrido del eje Z: 720 mm, avance rápido eje X: 50 m/min, avance rápido eje Y: 50 m/min, avance rápido eje Z: 50 m/min, DESCRIPCIÓN TÉCNICA ESTÁNDAR – MAZAK CAPACIDAD Superficie útil de la mesa (longitud): 2.500 mm Superficie útil de la mesa (ancho): 820 mm Recorrido longitudinal (eje X): 2.000 mm Recorrido transversal (eje Y): 800 mm Recorrido vertical del cabezal (eje Z): 720 mm Distancia mínima del extremo del husillo a la mesa: 140 mm Distancia máxima del extremo del husillo a la mesa: 860 mm Capacidad máxima de carga sobre la mesa (distribución uniforme): 1.700 kgf Rotación del cabezal (eje B): ±110° CABEZA DEL HUSILLO Conicidad del husillo: Cono 7/24, tipo 40 Velocidad máxima del husillo (estándar): 18.000 rpm Velocidad mínima del husillo (estándar): 35 rpm Potencia de salida del motor principal (medición continua): 26,0 kW VELOCIDADES DE AVANCE Rápidos eje X: 50 m/min Rápidos eje Y: 50 m/min Rápidos eje Z: 50 m/min MESA Longitud de la mesa: 2.500 mm Ancho de la mesa: 820 mm Ancho de ranura en T: 18 mm Número de ranuras en T: 7 Distancia entre ranuras: 100 mm Altura desde la base de la máquina hasta la superficie de la mesa: 870 mm CAMBIADOR AUTOMÁTICO DE HERRAMIENTAS Capacidad del almacén de herramientas (estándar): 30 Capacidad del almacén de herramientas (opcional): 48 Selección de herramientas: modo aleatorio por memoria Mazatrol Portaherramientas: CAT-40 / MAS BT-40 Ø máx. de herramienta con herramienta adyacente: 80 mm Ø máx. de herramienta sin herramienta adyacente: 130 mm Peso máx. de herramienta (incluye portaherramientas y cono): 8 kgf Peso total máx. en el almacén: 150 kgf Longitud máx. de herramienta (desde la línea del preset): 350 mm Tiempo de cambio de herramienta (entre operaciones): 4,7 s DIMENSIONES DE LA MÁQUINA Altura de la máquina (desde el suelo): 3.355 mm Ancho de la máquina: 4.250 mm Fondo de la máquina: 4.046 mm Peso total de la máquina: 14.000 kg OTROS Alimentación eléctrica: AC 380/400/415V ±10% Frecuencia eléctrica: 50/60 ±1 Presión de aire: 0,5–0,9 MPa Caudal de aire: 260 l/min Capacidad del depósito de refrigerante: 450 L Crjdpfx Aljya Hngjgeb EQUIPAMIENTO ESTÁNDAR DE LA MÁQUINA – MAZAK OPCIONES GENERALES DE MÁQUINA Juego de anclaje (pernos y placas base) Juego de herramientas de ajuste Iluminación del área de trabajo Transformador de alimentación para mercado europeo Puerto USB (1 conector) MANUALES Y DOCUMENTOS Juego de documentación (CD) VELOCIDAD DEL HUSILLO Velocidad del husillo: 18.000 rpm (#40) COLOR DE LA MÁQUINA Color estándar Mazak (F blanco / S negro) SEGURIDAD Y SALUD Medidas de seguridad a nivel internacional Sistema de enclavamiento en puertas del área de trabajo Carrocería completa Protección total contra virutas y refrigerante ALMACÉN DE HERRAMIENTAS Almacén para 30 herramientas SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN Sistema de refrigeración completo REFRIGERACIÓN ALTA PRESIÓN/RENDIMIENTO Refrigeración a través del husillo (5 bar, 71 PSI) SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN DE PRODUCCIÓN Encendido/apagado automático + calentamiento SISTEMAS DE MEDICIÓN Medición automática de longitud de herramienta y detección de rotura SISTEMA DE POSICIONAMIENTO Sistema de posicionamiento absoluto EXTRACTOR DE VIRUTAS Preparado para extractor de virutas (lado izquierdo) CONTROL NUMÉRICO (NC) – 15 funciones LCD a color de 19" (táctil) Conversión de coordenadas 3D Sensor de desplazamiento B) Compensación de forma en ejes rotativos Función de entrada EIA/ISO (estándar) Verificación de trayectorias en segundo plano Conexión LAN Control de alta suavidad de mecanizado Software Mazak 2D (compensación de forma) Paquete de software Mazak 3D alta velocidad Rozado/roscad

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Centro de mecanizado Mazak VTC820/30 de 3 ejes. Núm. de serie 200131 (2010) con CNC Mazatrol Matrix, recorridos X/Y/Z 3000/800/720 mm, mesa de 3500 mm x 820 mm, velocidad del husillo 18.000 rpm, cono de husillo BT40, cabeza giratoria eje B +/- 110°, partición central desmontable. País de origen: Reino Unido. Crsdpfoy Ib Ryox Algeb Nota: No hay instalaciones de carga en el lugar, el desmontaje y la carga correrán por cuenta del comprador. Ubicación: Estos lotes se encuentran en Birmingham y Wolverhampton, Reino Unido. Nota: No hay instalaciones de carga en el lugar, el desmontaje y la carga correrán por cuenta del comprador.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Centro de mecanizado vertical Mazak de 3 ejes en muy buen estado. Alrededor de 8.500 horas de husillo y sólo utilizado para trabajos ligeros (mecanizado de aluminio). La máquina puede ser inspeccionada bajo tensión previa cita. Disponible inmediatamente para entrega. Incluye: - Bomba de alta presión – refrigeración a través del husillo a 15 bares - Transportador de virutas - Sonda 3D FH Control: Mazatrol Fusion 640M Velocidad máxima del husillo: 10.000 rpm Recorrido eje X: 1.740 mm Recorrido eje Y: 760 mm Cedpfx Aloywhbksgerb Recorrido eje Z: 660 mm Portaherramientas: SK40 Capacidad del almacén de herramientas: 60 posiciones Longitud de la mesa: 2.000 mm Ancho de la mesa: 760 mm Carga máxima sobre mesa: 1.400 kg Peso de la máquina: 10.500 kg Por favor tenga en cuenta: La información de esta página ha sido obtenida conforme a nuestro mejor saber y entender. Esta información se proporciona de buena fe, pero no se garantiza su exactitud. Por lo tanto, no supone ninguna condición contractual. Le recomendamos comprobar todos los detalles esenciales durante la inspección de la máquina. Para evitar costes de viaje innecesarios a nuestros clientes, en la mayoría de los casos recomendamos organizar una inspección por videollamada en directo.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 144205, longitud de giro: 2.500 mm, modelo de controlador: MAZATROL PC-Fusion CNC 640MT, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, DETALLES TÉCNICOS Longitud de torneado: 2.500 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: MAZATROL PC-Fusion CNC 640MT Revólver de herramientas: 30 posiciones EQUIPAMIENTO Sistema de refrigeración a alta presión Herramientas motorizadas Extractor de virutas Credoy Dp Acspfx Algeb Sonda de medición/medición de herramientas Lunetas Nota: Se ha realizado una pequeña reparación en la máquina. El certificado de reparación está adjunto.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 32.790 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 2.032 mm, recorrido del eje Y: 750 mm, recorrido del eje Z: 750 mm, carga de la mesa: 3.000 kg, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 2.032 mm Recorrido del eje Y: 750 mm Recorrido del eje Z: 750 mm Altura máxima de la pieza: 870 mm Carga máxima mesa/pieza: 3.000 kg Cedpfx Aoy Hkhrslgjrb Ancho de mesa: 800 mm Longitud de mesa: 2.240 mm Velocidad del husillo: 40 - 6.000 rpm Cono del husillo: SK 50 Potencia estándar del husillo: 18,5 kW Par estándar: 759 Nm Variante de potencia del husillo: 26 kW Variante de par: 1.067 Nm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: MAZATROL Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 5.685 mm x 4.096 mm Peso: 14.000 kg Horas de funcionamiento: 32.790 h EQUIPAMIENTO Palpador de medición (fabricante: Renishaw) Carro porta-virutas 47 portaherramientas SK50, de los cuales aprox. 25 son portaherramientas Weldon Unidad de limpieza de emulsión

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2009, recorrido eje X: 1.050 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, fabricante de controles: Mazatrol Matrix Nexus, ancho de la mesa: 550 mm, longitud de la mesa: 1.300 mm, carga de la mesa: 1.200 kg, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, CENTRO DE MECANIZADO VERTICAL MAZAK CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Marca: Mazak Modelo: Nexus 510C-II Año: 2008 NC: MAZATROL MATRIX NEXUS Recorrido X: 1050 mm Crjdpfey I A I Hex Algsb Recorrido Y: 510 mm Recorrido Z: 510 mm Avance rápido: 36 m/min Superficie de la mesa 1 300 x 550 mm Carga máxima de la mesa 1 200 kg Velocidad máxima del husillo 12 000 RPM Potencia del motor del husillo 18,5 kW Conicidad del husillo BT 40 30 ATC Extractor de viruta PRECIO Y MÁS INFORMACIÓN A CONSULTAR (CNC,SIEMENS,HASS,LAGUN,FAGOR,CINCINATI, HEIDENHAIN,MECANIZACIÓN, PINACHO,MORISEIKI,FRESADORA,TORNO,RECTIFICADORA, MANDRINADORA,PRENSA,LASER,CIZALLA,PLEGADORAS)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Opciones: Transportador de virutas Almacén para 48 herramientas Refrigeración de alta presión Detector de sobrecarga Manivela desmontable Colector de niebla Paquete de mecanizado 5 ejes SMOOTHX 6 códigos M adicionales Paquete de rendimiento Función de grabado Crjdsywttrjpfx Algjb Ampliación de memoria de 8 MB

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: cinta transportadora de virutas, Opciones: Transportador de virutas salida izquierda Control de temperatura del refrigerante Husillo 15.000 rpm Husillo de alto par Reglas en los ejes Aspiración Losma Puerta automática Manivela desmontable Crodpsycr Nuofx Algeb Lámpara de 3 colores Renishaw RMP 600 5 ejes continuos Función ISO 5 ejes Paquete de rendimiento Ampliación de memoria Interfaz para robot

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Transportador de virutas Bomba de alta presión Recogepiezas Interfaz de alimentador de barras Credpfx Ajyf Dtqelgjb Herramientas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Opciones: Transportador de virutas, Recorrido Z 1000 mm, Torreta motorizada de 16 estaciones, Paquete de productividad, Interfaz para alimentador de barras, Interfaz para robot, Ampliación de memoria, Detección de sobrecarga, Refrigeración a alta presión, Lámpara tricolor, Herramientas Crjdpfjymlkaox Algob

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Opciones: Transportador de virutas Credpjyx T Ilofx Algeb Refrigeración a 15 bares Paquete de productividad Función de grabado Extractor de humos Detección de sobrecarga Utillaje

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Opciones: Transportador de virutas Interfaz para alimentador automático Recogedor de piezas Refrigeración de 15 bares Csdpoyf A Nwsfx Algjrb Mandril de 3 garras KNCS N 260 Almacén para 36 herramientas CAPTO C6

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Opciones: Transportador de virutas Bomba de alta presión Programación ISO Herramientas Codpjy Ew Hlefx Algerb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Opciones: Transportador de virutas Refrigeración 15 bares Crjdpfxeypbffj Algeb Detector de sobrecarga Interfaz alimentador de barras Alimentador de barras Recolector de piezas Mandril de pinza Hainbuch Herramientas

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2014, recorrido eje X: 560 mm, recorrido del eje Y: 430 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 30, número de ejes: 3, Esta Mazak VCS 430A de 3 ejes se fabricó en 2014. Cuenta con una velocidad máxima de husillo de 12.000 rpm y un tamaño de mesa de 900 x 430 mm. La máquina está equipada con un CNC Mazatrol Smart y tiene una capacidad de herramientas de 30 posiciones. Si está buscando obtener capacidades de mecanizado de alta calidad, considere el centro de mecanizado vertical Mazak VCS 430A que tenemos a la venta. Contacte con nosotros para más detalles. • Tamaño de la mesa: 900 x 430 mm Equipamiento adicional Codpfx Aoy Ncyfelgsrb • Preajustador de herramientas integrado • Refrigerante a través del husillo (refrigerante dentro del husillo)