Newtec Chimpal 600 de segunda mano en venta (12.314)

Estado: usado, Newtec 2013M Dosificadora en buenas condiciones con sistema de doble PCS (sistema de recolección de porciones). Esta máquina se utilizaba para porcionar patatas en raciones de 1 kg a una velocidad de aproximadamente 30 porciones por minuto. El sistema PCS puede realizar la descarga tanto por la izquierda como por la derecha. *STC acaba de adquirir este equipo. Gjdowa Dblepfx Adgebu Aunque actualmente hemos recibido una gran cantidad de equipos nuevos, aún no hemos tenido tiempo de realizar ninguna tarea de mantenimiento o reparación. Por supuesto, si está interesado, podemos priorizar las pruebas y la inspección para asegurarnos de que reciba una máquina en perfecto estado de funcionamiento. Si está interesado, no dude en ponerse en contacto con nosotros para que podamos recopilar más información para usted. Más fotos y especificaciones completas: /

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, ARBURG A 370 H 600-170 Integralpicker V (S&P 3801) Año de fabricación: 2016 Horas de funcionamiento: 45.447 horas Tornillo: 25 HVF mm Presión de inyección: 2500 bar Cilindrada: 59 cm³ Fuerza de cierre: 60 t Distancia entre columnas: 370 x 370 mm Altura mínima de instalación del molde: 200 mm Godpfxsz I R U Aj Adgobu Distancia máxima entre placas: 650 mm Dimensiones: 4000 x 1700 x 2300 mm Peso: 3700 kg Conexión: 5,5 / 26 kW Incluye: Integralpicker V, EM 67, interfaz para dispositivo de dosificación de color, válvula neumática, extractor de núcleo, cinta transportadora eléctrica, unidad de selección. Precio de compra de la máquina nuevo: 104.200 € + 10.500 € por el sistema de extracción. Precio: a consultar Persona de contacto: Sr. Ralf Schulz

Estado: bueno (usado), Newtec 2000 / PE320: Báscula electrónica Báscula electrónica industrial Newtec, modelo 2000 / PE320, adecuada para pesar productos frescos y alimentos como parte de una línea de envasado automatizada. Diseñada para un pesaje preciso y constante de los productos, y apta para su integración con equipos de embolsado o envasado posteriores. Construcción en acero inoxidable apta para el procesamiento de alimentos, con múltiples componentes de pesaje y un sistema de alimentación/descarga de productos. Gbsdpjzzzdwsfx Adgou

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 254002, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 130 kg, tensión de entrada: 380 V, número de husillos: 8, frecuencia de entrada: 50 Hz, Taladradora Schleicher para orificios de pasadores en marcos, modelo DBH 600, Motor de taladrado de 1,5 kW, 380 voltios, 50 Hz, Carrera de taladrado de 0 a 130 mm, Caja de cambios especial para taladrado, de 3 filas con 8 husillos, 1 cilindro de sujeción, Sistema de tope de diseño especial para marcos de ventanas y barrotes de ventanas, Peso aproximado: 130 kg, Godpfx Adez Nkutjgobu tal cual, en las instalaciones de Seevetal, sin transporte, EXW (Incoterms), sujeto a ventas intermedias.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 365 mm, agujero del husillo: 105 mm, longitud de giro: 1.500 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 600 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 365 mm, diámetro de la pluma: 68 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.200 rpm, avance eje X: 10 m/min, Avance eje Z: 12 m/min, recorrido eje X: 310 mm, recorrido del eje Z: 1.500 mm, diámetro del husillo: 250 mm, diámetro de la pieza entre centros: 365 mm, distancia entre centros: 1.500 mm, CNC ECS 2400 Altura entre puntos en la bancada: 300 mm Extremo del husillo CAM LOCK: 8" Diámetro del orificio del husillo: 105 mm Gbodoz Ig T Iopfx Adgou Potencia del motor del husillo - S1/S6: 9/13 kW Rangos de velocidad del husillo: 2, con cambio automático Velocidad máxima del husillo: 2200 min-1 Velocidad del husillo a potencia constante: 75/2200 min-1 Velocidad del husillo a potencia constante (I rango): 10 + 75/430 min-1 Velocidad del husillo a potencia constante (II rango): 40 + 380/2200 min-1 Par máximo del husillo: 1650 Nm Diámetro máximo en la bancada: 600 mm Diámetro máximo en el carro: 365 mm Distancia nominal entre puntos: 1.500 mm Recorrido controlado del eje "X": 310 mm Recorrido controlado del eje "Z": 1.500 mm Velocidad rápida del eje "X": 10.000 mm/min Velocidad rápida del eje "Z": 12.000 mm/min Empuje continuo del eje "X": 300 daN Empuje continuo del eje "Z": 1000 daN Diámetro del cono del contrapunto: 68 mm Recorrido del cono del contrapunto: 220 mm Empuje axial del cono: 1.200 daN Tensión de alimentación: 400 V (50 Hz) Potencia total instalada: 20 kW La máquina incluye: • Plato autocentrante Pinto, diámetro 250, 3+3 mordazas • Torreta eléctrica de 8 posiciones • Luneta fija • Manuales de uso y mantenimiento • Declaración de conformidad CE

Estado: bueno (usado), Heidelberg Eurobind 600 Encuadernadora Perfecta Máquina en perfecto estado, sin signos de uso. Lista para funcionar. Muy pocas horas de trabajo. Gedpfx Aszvgi Uedgsbu Descripción del fabricante: Encuadernadora profesional para encuadernación perfecta tipo paperback. Esta encuadernadora completamente automática presenta una construcción excepcionalmente robusta y está equipada con pistola de pegamento caliente, lo que la hace efectiva incluso para pequeñas y muy pequeñas cantidades de cubiertas o páginas. La Heidelberg Eurobind 600 es una encuadernadora monomordaza con alimentación automática de cubiertas, que puede ser operada por una sola persona y produce libros perfectamente encuadernados con calidad constante y elevada. Puede encuadernar libros con grosor de 2 a 50 mm y longitud de lomo de 120 a 320 mm, con una capacidad máxima de producción de hasta 500 libros por hora. Cortadora original de fábrica con cuchillas adicionales para hendido y cepillos de limpieza. Alimentación automática de cubiertas y hendido. El conjunto incluye documentación, sistema de extracción de residuos, extracción de humos del aplicador de pegamento y un compresor Abac.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, peso total: 220 kg, diámetro exterior del revestimiento: 600 mm, Accesorios de mecanizado TDG Spain - 4-600 Godpfey T Ik Rsx Adgsbu MACH-ID 9627 Fabricante: TDG Spain Modelo: 4-600 Año de fabricación: 2013 Diámetro: 600 mm Plato de 4 garras: sí Velocidad máxima: 970 rpm Longitud: 1200 mm Ancho: 800 mm Altura: 400 mm Peso: 220 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Potencia: 1 kVA Neumática: 6-8 bares Peso: 175 kg Estado: usado Los accesorios, las herramientas y los elementos de sujeción que se muestran en la imagen solo están incluidos en el suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos y especificaciones técnicas, así como el derecho a vender el producto antes! Gbedpoz N Hxujfx Adgju

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 8.483 h, capacidad de carga: 4.000 kg, altura de elevación: 3.100 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.404 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al precio de oferta más alto! DATOS TÉCNICOS Capacidad de carga: 4.000 kg Altura de elevación: 3.100 mm Altura total: 2.404 mm DATOS DE LA MÁQUINA Tipo de mástil: Estándar Tipo de vehículo: Apilador eléctrico de 4 ruedas Clase ISO: Clase ISO 3 = 2.500–4.999 kg Estado de la batería: 60–80 % Voltaje de la batería: 80 V Peso en vacío: 4.700 kg Horas de funcionamiento: 8.483 h EQUIPAMIENTO Desplazador lateral Dispositivo de ajuste de horquillas 3.º circuito hidráulico 4.º circuito hidráulico Calefacción Cabina completa Gjdpfx Adez I Rzcsgjbu Referencia externa: SL12869SP

Año de fabricación: 2010, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 15604095, Cámara de fermentación profesional de segunda mano Bongard BFC 600×800, diseñada para panaderías, pastelerías y laboratorios que buscan una solución fiable para la fermentación controlada y la gestión de la fermentación. Capacidad adaptada a carros de 600×800 mm: este modelo permite el uso de 2 carros en formato 600 × 800 mm, ideal para organizar una producción regular en una panadería. Función de fermentación con calefacción integrada: potencia de calefacción de 2 kW, que permite una fermentación estable y homogénea para masas de pan y bollería. Gestión de temperatura fría/fermentación controlada: refrigeración de 2,32 kW con fluido R404A, que permite retrasar la fermentación y mejorar la organización de la producción. Alimentación profesional: conexión a 400 V trifásica – 50 Hz – 6 A, con una potencia eléctrica de conexión de 2,20 kW. Modelo robusto y reconocido: cámara de fermentación de la marca Bongard, un fabricante de renombre en el equipamiento para panaderías profesionales. Identificación técnica: modelo BFC 600×800, referencia de la placa 4CE12CH 4PC, número de serie 15604095. Gedpfxozyryye Adgebu Año de fabricación: 2010. Temperatura ambiente de uso: hasta 32 °C. Estado: equipo de segunda mano, disponible según el estado visible en las fotos y la etiqueta técnica. Aplicaciones recomendadas: fermentación de panes, bollería, masas fermentadas y organización de la fermentación en panaderías artesanales o laboratorios profesionales.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Fresadora universal CNC MAHO MH 600 E2 Recorrido X: 600 mm Recorrido Y: 400 mm Recorrido Z: 450 mm Control numérico CNC PHILIPS 432 Cono SA40 Velocidad del husillo: de 20 a 4000 rpm Dimensiones de la mesa: 900 x 480 mm Recorrido de manguito del husillo: 80 mm Año de fabricación: 1989 Godpfsz Nx Hqox Adgebu 1 depósito de lubricante Voltaje: 380 V Ancho: 2500 mm Fondo: 2400 mm Altura total: 2000 mm Peso: aprox. 3,5 t

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, recorrido eje X: 600 mm, número de ejes: 4, Esta máquina CNC HUBER River 600 de 4 ejes se fabricó en 2017. Cuenta con un recorrido de 600 x 400 mm en las direcciones X e Y, y un recorrido del eje Z de 300 mm. La máquina admite electrodos con diámetros que van de 0,3 a 3,0 mm. Si busca una máquina capaz de realizar perforaciones de pequeño diámetro con gran calidad, le recomendamos que considere la máquina de electroerosión por penetración HUBER River 600 CNC que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información. - Desplazamientos (X x Y): 600 x 400 mm- Desplazamiento (Z): 300 mm- Diámetro del electrodo: 0,3 – 3,0 mm Gsdpfx Adoz Hwrlogebu

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Fresadora vertical CNC RAMBAUDI tipo RAMMATIC 600 Recorrido X 1260 mm Recorrido Y 690 mm Recorrido Z 600 mm Comando numérico NUM 1060 Cono SA 50 Tamaño de la mesa 2000 x 600 mm Año de construcción 1991 Voltaje 380 V Profundidad 2500 mm Altura total 4000 mm Peso: aprox 9 T Gedpfx Adjz Nxzbogjbu

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, Dimensiones máximas de la pieza: mm 1.550x1.200x595 Peso máximo de la pieza: kg 4.000 Recorridos ejes X e Y: mm 1.200 x 800 Recorridos ejes U y V: mm 260 x 260 Recorrido eje Z: mm 600 Diámetro de hilo admisible: mm 0,2 – 0,3 Ejes controlados simultáneamente: 4 (X, Y, U, V) Motores: AC en los 5 ejes Conicidad máxima: 30° en 100mm Peso de la máquina: kg 9.600 Sistema de filtrado Capacidad: Lt 3.000 Sistema de control de conductividad: automático Capacidad de resinas: Lt 14 Control de temperatura: automático Sistema de refrigeración dieléctrica: frigorífico Generador Circuitos de potencia: Mosfet CA Rugosidad mínima: Ra 0,35 Velocidad de corte: mm²/min 360 (hilo de latón diámetro 0,3) Enhebrado automático: estándar Alimentación: 400V trifásica Control numérico Hardware: PC industrial, 64bit Memoria: 1 GB Pantalla: TFT táctil de 15” Entrada de datos: teclado, RS 232, disquete, LAN, USB Sistema de posicionamiento: servoasistido con lazo cerrado Número de ejes controlados: 5 (X, Y, U, V, Z) Mínimo incremento programable: mm 0,0001 Máquina equipada con: •Reglas ópticas en ejes X e Y •Eje Z de 600mm •Desbobinador para bobinas de hasta 50kg Gbsdpfoxwmacox Adgju •1 juego de guías de 0,25mm •1 juego de guías de 0,30mm •Sistema para corte cónico •Enhebrador automático del hilo y re-enhebrado tras rotura •Sistema de fijación: bastidor con taladrado universal •Control numérico de 64bit con 16 Gb de memoria •Generador de potencia en CA con dispositivo anti-electrólisis •Generación de tecnología automática •Interfaz serie, lector de disquete, LAN, USB •Grupo dieléctrico con sistema de desmineralización automático •Refrigerador Año de fabricación: 2018

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado CNC Kunzmann WF 600 CNC Gbedpfjz A Tz Isx Adgeu Control: Heidenhain TNC 640 Año de fabricación: 2015 Número de máquina interno: 76 Recorridos: Eje X: 600 mm Eje Y: 400 mm Eje Z: 400 mm Portaherramientas: SK 40 DIN69871 Velocidad: 1 - 5.000 rpm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Recorridos: 600 x 450 x 450 mm Tamaño de la mesa: 850 x 530 mm Cono de la herramienta: HSK63 Velocidad de husillo: -20.000 rpm Cambio de herramientas: 30 posiciones Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Palpa digital 3D Sistema de medición de herramientas RENISHAW TS27R Gbedpfxezwt Hce Adgju Monitorización de rotura de herramientas Dispositivo de medición de la longitud y el diámetro de las herramientas Varios accesorios MARCELS MASCHINEN CH

Año de fabricación: 2022, Estado: listo para usar (usado), peso total: 1.140 kg, Máquina de procesamiento de plástico fabricada en 2022. Esta AMIS GSE 300/600 cuenta con un diámetro de rotor de 300 mm y una anchura de rotor de 600 mm, y está diseñada para el reciclaje a alta velocidad de residuos plásticos. Cuenta con una abertura de alimentación de 400 x 590 mm y un rendimiento de aproximadamente 150 – 250 kg/h, dependiendo del tipo de material. Si busca una solución de reciclaje de plástico de alta calidad, considere la máquina «Other AMIS GSE 300/600» que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. • Diámetro del rotor: 300 mm • Ancho del rotor: 600 mm (longitud real de corte: 590 mm) • Potencia del motor: 11 kW o 15 kW (según la aplicación) • Abertura de alimentación: 400 x 590 mm Gedpfxez E R Rxs Adgebu • Rendimiento: aprox. 150–250 kg/h (dependiendo del material y del tamaño de la rejilla) • Cuchillas del rotor: 3 filas, geometría de corte en V (3 x 2 cuchillas segmentadas) • Cuchillas del estator: 2 filas, reversibles con doble filo • Malla de tamiz estándar: > 6 mm (intercambiable; hay varios tamaños disponibles)

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, fuerza de prensado: 60 t, Prensa excéntrica de 60 toneladas con sistema de sujeción inferior. Incluye fusible de seguridad adicional. Gedpsz Hlf Tjfx Adgebu Es necesario verificar la barrera de seguridad.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, sierra sabi PSR 360/600,sierra Sabi semiautomatica ,cambiadas todas las guias de widia de la sierra cinta y las juntas y rascadores del cilindro de subir y bajar sierra, medidas a cortar: diametro max 320mm,rectangulo 600 x 300mm,a 45º 375x300,velocidad de corte 15 a 105m/min,motor principal 2,2kw,potencia total 2,5kw, peso estimado 1900kg maquina con giro, maquina en muy buen estado Gbjdexf Tvmopfx Adgou

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Centro de torneado/fresado CNC Spinner Tipo/Modelo TC 600 52 Control Siemens Sinumerik 840D sl; con SHOPTURN Estado: Usado Año de fabricación: 2012 Datos técnicos Diámetro máximo de balanceo: 600 mm Diámetro máximo de torneado: 400 mm Longitud máxima de torneado: 650 mm Recorrido X/Y: 275 mm / 700 mm Avance rápido máximo X/Z: 15 / 24 Husillo de torneado: Velocidad máxima: 5.000 rpm Tamaño del mandril: 210 mm Potencia del husillo: 18 kW Par máximo: 113 Nm Gbedpfx Adjz H If Nogsu Cono del husillo: A6 Diámetro máximo del paso de la barra: 52 mm Torreta: Plazas para herramientas: 16 Soporte de herramientas: VDI 30 / DIN 69880 Cono del contrapunto: MK 4 Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): aprox. 2500 x 1600 x 2000 mm Peso de la máquina: aprox. 5.000 kg Equipamiento / Características: * Brazo de medición de herramientas * Mandril de apriete con fuerza SMW Autoblok BH-D 210-52-3-A06, incluyendo juegos de mordazas * Transportador de virutas TC600 * Tanque de refrigerante ampliado, con forma de L, de aprox. 180 litros con bomba centrífuga de 50 l/min; 3,3 bar * Interruptor de pedal para el contrapunto CNC Artículo a consultar: Costos de transporte en una oferta individual.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta, usted adquiere una impresora de gran formato usada, modelo "Canon imagePROGRAF GP-4000". Objeto de la venta: 1 x Canon imagePROGRAF GP-4000 con la siguiente configuración: Incluye unidad de rollo. Incluye juego de soportes para rollo. Incluye WT36-600. ¿No es la configuración adecuada? No hay problema, podemos configurar la máquina según sus necesidades. ¡No dude en contactarnos! Estado: Esta oferta corresponde a un equipo usado, que puede presentar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleamientos). El equipo ha sido probado para verificar su funcionamiento. Embalaje y envío: Puede visitar nuestras instalaciones durante el horario de atención para ver el equipo. ¡Por favor, programe una cita! Gedpfx Adez Et T Nogsbu Ofrecemos embalaje resistente al transporte marítimo y envío a nivel mundial, bajo petición. Antes del envío o la recogida, realizaremos una prueba de funcionamiento y la grabaremos en vídeo para usted. Para obtener más información, puede ponerse en contacto con nosotros personalmente.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, rango de medición Eje Y: 615 mm, ancho de la mesa: 1.200 mm, longitud de la mesa: 800 mm, Calibrador altura TESA Micro-Hite M-600 Rango: 0 a 615mm Mesa grafito C.E.Johansson DIABASE (Made in Sweden) - Año: 1988 - Medidas: 1200x800 Gedeqy H A Dopfx Adgebu - Grado: B - Tolerancia: 22 um Venta del conjunto.

Estado: usado, completamente de acero inoxidable Gbedpjz Rl Htofx Adgou Ancho de vía 600 mm 2 motores “JVM GmbH & Co.KG”, tipo JV 156-250 Rejilla de apertura: dia. 14-22 milímetros Potencia: 2 x 0,95 kW Dimensiones: ± 2.700 x 1.400 x 1.000 mm

Estado: usado, El CFS GEA Koppens VM 600 HSE es un formador MLF multifuncional de 600 mm, diseñado para dar forma a productos alimenticios en diversas formas y tamaños. La máquina puede producir tanto productos redondos como rectangulares, lo que la hace muy versátil para una amplia gama de aplicaciones en la industria de procesamiento de alimentos. Gjdpfx Asz Nfawjdgobu Esta máquina de formación es adecuada para diversos sectores de la industria alimentaria, entre ellos la panadería, el procesamiento de carne, los alimentos preparados, los snacks, las ensaladas, los quesos, las verduras, las frutas, los productos cárnicos procesados, el pescado, los productos veganos y vegetarianos, los alimentos para bebés y los alimentos para mascotas. La máquina automática para formar hamburguesas y filetes cuenta con una gran tolva de alimentación. El producto se transfiere al molde de formación mediante cuatro tornillos. A continuación, el molde se desplaza por encima de la cinta transportadora, donde un eyector neumático empuja el producto formado fuera del molde y lo deposita en la cinta transportadora. La máquina se puede integrar fácilmente en una línea de producción existente. La máquina de formación MLF está construida íntegramente en acero inoxidable, lo que garantiza un funcionamiento higiénico y una fácil limpieza. Características: Adecuada para dar forma a productos alimenticios en diversas formas y tamaños. Capaz de producir productos redondos y rectangulares. Sistema de alimentación automático con cuatro tornillos. Sistema de eyección neumática de productos. Tolva de alimentación de gran capacidad. Velocidad de funcionamiento continuamente ajustable. Fácil integración en líneas de producción existentes. Construcción totalmente en acero inoxidable. Especificaciones técnicas: Capacidad de producción: hasta 50 ciclos/min. Capacidad de la tolva: 320 L. Ancho de trabajo: 600 mm. Espesor del producto: 6–40 mm. Área útil del molde de formación: 570 × 130 mm. Control de velocidad: continuamente ajustable. Tensión: 400 V (3+N, 50 Hz). Potencia: 22,18 kW. Peso: 1750 kg. Presión de suministro de aire comprimido: 6 bar. Presión de suministro de agua: 1–4 bar. Dimensiones de la máquina (ancho × profundidad × alto): 3250 × 1300 × 2510 mm.

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 600 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, par de torsión: 46 Nm, fabricante de controles: HEIDENHAIN, modelo de controlador: 530, nariz del husillo: HSK A 63, número de ranuras del almacén de herramientas: 170, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, CNC Heidenhain iTNC 530 Gedey Tam Repfx Adgsbu CAMPO DE TRABAJO: Recorrido longitudinal X: 800 mm Recorrido transversal Y: 600 mm Recorrido vertical Z: 500 mm Eje B: +30 – 100° Eje C: n x 360° MESA DE TRABAJO: Dimensión: 320 x 320 mm Peso máximo de las piezas: 120 kg HUSILLO: Cono de husillo: HSK A63 Velocidad máxima de giro del husillo: 24.000 rpm Potencia del motor al 40% ED: 22 kW Par máximo al 40% ED: 46 Nm AUTOMATIZACIÓN: Almacén de herramientas: 170 herramientas Cambiador de palets Erowa: 7 posiciones Máquina equipada con: • Alta presión a través del husillo • Sonda de palpado • Presetting láser • Transportador de virutas • Refrigeración por niebla de aceite • Rotoclear • ITC Intelligent Thermal Control • ITC-5X 5 Axis Intelligent Thermal Control • APS Advanced Process System • Volante electrónico remoto • Manuales de instrucciones y declaración CE