Okamoto Igm Nciii-2 de segunda mano en venta (79.279)

Estado: como nuevo (usado), Sus contactos en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Rjdpfxohwdu Ho Aifew Sr. Simon Blank El suministro incluye: 1 perfil CS Sigma, usado Color del material: galvanizado Sendzimir Longitud del perfil: aprox. 1.400 mm Dimensiones CS Sigma: aprox. 200 x 65 x 18 mm Grosor del material: aprox. 1,50 mm Peso/unidad: aprox. 6,500 kg Nota: Los ángulos que se muestran en la imagen no forman parte de la oferta. Información general sobre el artículo: Este artículo se ofrece únicamente para recogida en nuestras instalaciones. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo conlleva costos adicionales que se consultarán por separado, según el lugar de entrega y el alcance del suministro. Nuestros servicios de un vistazo: (Precios bajo consulta) Montaje e instalación Se deben respetar nuestras condiciones generales de montaje. Inspección de estanterías Inspección de estanterías según la norma DIN EN 15635, realizada de acuerdo con los requisitos de la BGR 234: inspección visual para todos los sistemas de estanterías. Entrega con nuestra propia flota de vehículos (sin descarga)

Estado: bueno (usado), Datos técnicos del perfil CS Sigma: Fabricante: Stow Tipo: MSNSBG 350/2.0 S 350 GD El suministro incluye: 1 x perfil CS Sigma, usado Rjdpfxjidcg Ae Aifjw Color del material: zincado Longitud total: aprox. 4.450 mm Perfil CS Sigma: aprox. 350 x 85 x 25 x 12 mm Grosor del material: aprox. 2,00 mm

Estado: muy bueno (usado), 203018) CANTEADORA MONOLATERAL (IZQUIERDA) Grueso del canto en rollo (Min/Max) mm 0,3 / 3 Grueso del cantos en tiras / listones (min/max) mm 0,4 / 20 Grosor tableros/paneles (min/max) mm 8 / 60 NUEVO (en 2024) Control numérico EDGETEQ MOD - Power Touch (WoodCommander) Velocidad ajustable de avance hasta 25 m/min Sistema de alimentación EZ 14 Pulverizador (liquido antiadherente) Guía-regla de entrada con ajuste por C.N. Grupo de Fresado (Tupis a la entrada) 2 x Kw 3 Grupo encolador (Cola P.U. + Prefusor) Zona de presión del canto, con ajuste por C.N. Porta rollos (2 bobinas) Redpfoyyvp Uex Aifsw Grupo Retestador HL 84 (2 x Kw 0,5 ca.) Giro y ajuste neumático Grupo Regruesador BF 20 (2 x Kw 1,5 ca.) Grupo Multi-funciones (refilar perfiles y redondear) FK 11 (2 x Kw 0,4 ca.) Rasca-canto y perfiles (repulidor) Grupo finish (Rasca canto + Cepillos) FA 11 203019) Sistema de retorno panels "LIGMATECH" Mod. ZHR 541/L/095 (con puente-portico y cabezal de vacío giratorio 360°)

Estado: muy bueno (usado), A) Prensa en continuo para cuerpos de muebles a CNC (electronica) Mod. MDE 110/28/08 - Cinta motorizada de transporte y montaje (a través de la prensa) - Velocitad de avance m/min 12 - 40 - Mando (CNC) Power Control PC 22 T - Potencia total instalada Kw 14 Redpelkbn Iofx Aifjw - Largo de la prensa mm 6220 Prensa capaz de procesar cuerpos de muebles de dimensions: - Longitud Min/Max mm 250 /2800 - Profundidad-Anchura Min/Max: mm 120 / 800 - Altura Min/Max: mm 280 / 1320 B) Cinta motorizada Mod. MTB 200/20/08 (largo mm 2000) C) Cinta motorizada Mod. MTB 200/20/08 (largo mm 2000)

Estado: muy bueno (usado), GRUPO DE RETORNO PANELES para CANTEADORA (DERECHA) Tiene que ser instalado con una canteadora monolateral para que el operador Redpogz Atbsfx Aifow pueda siempre trabajar en posición de alimentación de la máquina (el panel canteado vuelve en automático al operador). Mesa a rodillos y cintas àmotorizadas à 180° : 2600 mm x 1800 mm 1° Cinta-Banda motorizada (mm) 7000 x 900 2° Cinta-Banda motorizada (mm) 2500 x 850 Mod. BOOMERANG BONSAI

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2026, Máquina nueva Máquina de rectificado vertical VADARI GmbH, modelo SRM 2027-60 KN – ¡también disponible en 90 KN o 120 KN! MÁQUINAS DE RECTIFICADO FABRICADAS EN ALEMANIA. Nota: La máquina también puede ofrecerse en una versión con una fuerza de tracción de 90 KN (9 toneladas) o 120 KN (12 toneladas). – Actualmente, se ofrecen condiciones especiales. – ¡Máquina usada disponible en este momento! ==> Información para empresas de fabricación o distribuidores con su propia producción: Si es necesario, los planos, los derechos, las piezas de repuesto, los datos de los clientes y los posibles interesados, la documentación de planificación y producción (incluida la planificación de una versión con una fuerza de tracción de 9 toneladas) de la máquina de rectificado pueden adquirirse a través de nosotros. Si está interesado, póngase en contacto con nosotros. ==> Las máquinas nuevas se fabrican por encargo tras recibir el pedido. Posibilidad de fabricación y entrega a corto plazo. ==> Actualmente, las piezas de repuesto, como husillos y tuercas de husillo para las máquinas de rectificado Wolff SRM y VADARI SRM, están disponibles para entrega inmediata. Máquina de rectificado vertical económica y extremadamente robusta para uso a largo plazo. Herramientas de rectificado (incluidas agujas especiales para engranajes internos, etc.) y accesorios disponibles. Consulte los precios por separado. En nuestra máquina de rectificado, se pueden seguir utilizando todas las herramientas de rectificado y los mandriles de otros fabricantes. Fabricación y montaje completos en nuestra planta en Alemania. Además, también ofrecemos piezas de repuesto para las máquinas de rectificado Wolff y VADARI SRM (husillos, tuercas de husillo, motores, engranajes y todos los demás componentes necesarios, incluida la electricidad). Máquina de rectificado vertical, modelo SRM 2027 – MÁQUINA NUEVA: Versión de 60 KN: El ámbito de aplicación se centra principalmente en la fabricación de chaveteros de 3 a 28 mm (y también de mayor tamaño) y perfiles de dimensiones similares. La máquina, compacta y de tamaño reducido, puede utilizarse con éxito en empresas pequeñas, medianas y grandes. El bajo precio justifica su adquisición incluso para pequeñas series y fabricaciones unitarias. La transmisión se realiza a través de un motor-freno con caja de cambios de polos conmutables. El accionamiento de doble husillo, que no requiere mantenimiento, garantiza un funcionamiento suave y un punto de tracción central, así como un rendimiento de corte constante. La mesa de herramientas libre permite que las piezas de trabajo grandes se coloquen sin obstáculos. En la mayoría de los casos, las piezas de trabajo que se van a rectificar no necesitan sujetarse de forma segura. El ajuste de la carrera se realiza mediante finales de carrera ajustables con limitación de la carrera. En el caso de maza/piezas de trabajo cortas, se pueden colocar varias piezas una encima de la otra. Agujas de rectificado, mandriles y piezas de repuesto bajo petición. Datos técnicos: Fuerza de tracción: 60 KN a 3 m/min., 40 KN a 6 m/min. Velocidad de rectificado: 3 m/min. + 6 m/min. (Opcional: ajuste de velocidad continuo (de 0 m/min. a 6 m/min. mediante electrónica ampliada) Velocidad de retroceso: 6 m/min. Carrera: 1050 mm Longitud de la herramienta de rectificado: 1200 mm Diámetro de la pieza de trabajo: ilimitado Redpfxouqbnhe Aifsw Mesa de trabajo: 450 x 350 mm Abertura de la mesa: 140 mm Peso: aprox. 510 kg Superficie de base: 750 x

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, Control: Heidenhain TNC 426 Año de fabricación: 2000 Recorrido eje X: 800 mm Recorrido eje Y: 480 mm Recorrido eje Z: 580 mm Cambiador de herramientas: 50 posiciones Redpfxsy R Ak Ho Aifjw Portaherramientas: SK 40 Velocidad del husillo: 12.000 rpm Refrigeración interna (IKZ) Extractor de virutas * aprox. 15.855 horas de funcionamiento

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2025, Estantería de voladizo con travesaños de techo: sistema atornillado galvanizado en caliente. Contenido del suministro: 9 soportes de estantería, altura 4.230 mm, con base, profundidad útil 1200 mm. 27 brazos de voladizo con una profundidad útil de 1.200 mm, con tope. 9 travesaños de techo con un voladizo de 1.500 mm, preperforados para la estructura del techo a instalar en obra. (*Sin vigas de madera ni paneles trapezoidales para la estructura del techo). Incluye refuerzos longitudinales y diagonales para una distancia entre soportes de 1.500 mm. Incluye material de fijación (sin anclajes para el suelo). - (*Plazo de entrega aproximado: 1 semana). - (*¡Sin piezas dañadas!). - (*Posibilidad de solicitar piezas de repuesto y ampliar la estantería en cualquier momento). - (*Oferta disponible para cantidades mayores: aproximadamente 50 soportes en stock). Descripción detallada: - Estructura de acero estable fabricada con perfiles IPE. - Superficie de todos los componentes galvanizada en caliente. - Capacidad de carga por soporte: 2.700 kg, más carga del techo, viento y nieve. (Carga máxima de nieve: 1,85 kN/m² y zona de carga de viento 2). - Capacidad de carga por brazo de voladizo: 900 kg. - Incluye travesaños de techo (carga máxima de nieve: 1,85 kN/m² y zona de carga de viento 2). - Los brazos de voladizo son ajustables en altura con una separación de 100 mm. - Por soporte, 3 brazos de voladizo atornillados con una profundidad de 1.200 mm, con tope. = 4 niveles de almacenamiento uno encima del otro. - Incluye refuerzos longitudinales y diagonales con una distancia entre ejes de 1.500 mm. - Longitud de la estantería: 12.100 mm. - Incluye material de fijación (sin anclajes para el suelo). - Con instrucciones de montaje y placas de carga C4 según la norma DIN. - Asesoramiento técnico por teléfono. Redsh R Taqopfx Aifjw - Fabricado en Alemania. - Plazo de entrega corto. - Posibilidad de recogida en las instalaciones. Nuestras estanterías de voladizo se fabrican exclusivamente en Alemania. Ofrecemos transporte fiable con aviso previo a la entrega. El material está embalado de forma adecuada para facilitar la descarga. El suelo debe ser de hormigón, estar nivelado y ser apto para la colocación de tacos, además de poder soportar las cargas existentes. El cliente debe verificar y garantizar las características del suelo, la capacidad de carga y los permisos administrativos que puedan ser necesarios. Los soportes de la estantería deben anclarse al suelo en obra; no es necesario ni recomendable anclarlos a la pared. Según la asociación de seguridad laboral, se recomienda que los soportes de la estantería sobresalgan al menos 500 mm por encima del borde superior del soporte en el nivel de almacenamiento superior.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2025, Estantería de brazo voladizo con soporte para techo: sistema atornillado galvanizado en caliente Alcance de la entrega: 9 soportes de estantería de 4.230 mm de altura con base, profundidad útil de 1.200 mm 27 brazos voladizos con profundidad útil de 1.200 mm, con tope de protección 9 soportes de techo con saliente de 1.500 mm, pretaladrados para la estructura de techo a realizar por el cliente (*Sin correas de madera ni chapas trapezoidales para la estructura del techo) Incluye riostras longitudinales y diagonales para una distancia entre soportes de 1.500 mm Incl. material de fijación (sin anclajes para el suelo) - (*Plazo de entrega aprox. 1 semana) - (*¡Sin piezas dañadas!) - (*Posibilidad de solicitar repuestos y ampliaciones en cualquier momento) - (*Oferta disponible en mayor cantidad: aprox. 50 soportes en stock) Descripción detallada: - Estructura de acero robusta, fabricada con perfiles IPE - Superficie de todas las piezas galvanizada en caliente - Capacidad de carga por soporte: 2.700 kg, más carga de techo, viento y nieve (Carga máxima de nieve 1,85 kN/m² y zona de carga de viento 2) - Capacidad de carga por brazo voladizo: 900 kg - Incluye soportes de techo (carga máxima de nieve 1,85 kN/m² y zona de carga de viento 2) - Brazos voladizos regulables en altura en pasos de 100 mm - Por soporte: 3 brazos atornillables de 1.200 mm de profundidad, con tope de protección = 4 niveles de almacenaje superpuestos - Incluye riostras longitudinales y diagonales con separación de ejes de 1.500 mm - Longitud de la estantería: 12.100 mm - Incluye material de fijación (sin anclajes para suelo) - Con manual de montaje y placas de carga C4 según norma DIN - Asesoramiento técnico telefónico - Fabricado en Alemania - Plazo de entrega corto - Posibilidad de recogida en nuestras instalaciones Nuestras estanterías de brazo voladizo se fabrican exclusivamente en Alemania. Ofrecemos transporte fiable con aviso previo a la entrega. El material se embala de forma lógica para facilitar una descarga sencilla. La superficie debe ser de hormigón, nivelada y apta para anclajes, además de soportar las cargas aplicadas. La comprobación del estado y capacidad de carga del suelo, así como las posibles autorizaciones administrativas necesarias, son responsabilidad del cliente. Rjdpfx Aiomhhy Nofew Los soportes de estantería deben anclarse al suelo en obra; no es necesaria ni recomendada la fijación a la pared. Según la normativa de prevención de riesgos laborales, se recomienda que los soportes sobresalgan al menos 500 mm por encima del nivel más alto de almacenamiento.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1978, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 64.000 kg, peso de la pieza (máx.): 18 kg, Martillo de forja HUTA ZIGMUNT, modelo MPM 2000A Energía del golpe: 7.000 kgm Peso del ariete: 2.480 kg Rsdpfxslnllbs Aifsw Carrera máxima del ariete: 950 mm Número de golpes por minuto: 90 Peso total: 64 toneladas Peso del yunque: 45 toneladas

Año de fabricación: 1999, Estado: no examinado (usado), Intercambiadores de calor de placas Sigma para el procesamiento de la leche. Rsdpjh D Hkpefx Aifow

Estado: usado, Este anuncio corresponde a 1 de 2 tanques de purificación de agua Millipore Sigma RiOs Essential 24. Estas unidades están en perfecto estado de funcionamiento y listas para su uso inmediato. El RiOs Essential 24 es un sistema de ósmosis inversa (RO) compacto y eficiente, que proporciona aproximadamente 480 L/día de agua Tipo 3 consistente. Ofrece un mantenimiento mínimo, autogestión inteligente y monitoreo avanzado de cartuchos, siendo ideal para tareas rutinarias de laboratorio. Especificaciones clave de rendimiento: - Caudal: 24 L/hora (≈ 480 L/día) para aplicaciones no críticas en laboratorio. Rsdjxhfpdopfx Aifew - Pureza: Suministra agua Tipo 3 con rechazo iónico entre 95–99% y rechazo de orgánicos/particulados ≥99% (MW ≥ 200 Da). Proceso de purificación y características internas: - Cartucho de pretratamiento Progard®: Elimina partículas (>1 µm), cloro libre, dureza y coloides. - Membrana RO de alta eficiencia: Elimina iones disueltos, compuestos orgánicos, microorganismos y particulados. - Bucle de recuperación: Recircula una parte del agua de rechazo al depósito de alimentación, reduciendo el desperdicio de agua en más del 50% en comparación con los sistemas RO convencionales. - Compensación de temperatura: Ajusta automáticamente la presión de la bomba para mantener un flujo constante en un rango de 5–35 °C de agua de entrada. Diseño y operación: - Dimensiones: Compacto – 47 cm de alto × 26,8 cm de ancho × 33,9 cm de fondo - Peso: Peso neto ~10,9–12,1 kg; peso operativo ~14,4–15,7 kg - Alimentación eléctrica: 100–230 V AC, 50–60 Hz - Especificaciones de agua de entrada: Agua de grifo con conductividad inferior a 2.000 µS/cm, presión de 1–6 bar, temperatura de 5–35 °C.

Año de fabricación: 2007, Estado: revisado en el taller (usado), Disponemos de un aplicador SIGMA de tipo «pick & place». Fabricado en 2007, en muy buen estado. Prácticamente sin uso. Estaba instalado en una máquina de envasado de láminas Buhrs, pero también puede instalarse en otras máquinas mecánicas. Está diseñado para la colocación de tarjetas de plástico y folletos de difícil manipulación. Con este aplicador, es posible lograr un posicionamiento preciso de los elementos a colocar. Rjdpfx Asd Nkp Aeifow

Año de fabricación: 2007, Estado: revisado en el taller (usado), Disponemos de un aplicador SIGMA para colocar y dispensar piezas. Fabricado en 2007, en muy buen estado. Prácticamente sin usar. Rjdpfjd Nkpyex Aifsw Estaba instalado en una máquina de envasado de láminas de Buhrs, pero también puede instalarse en otras máquinas mecánicas. Está diseñado para dispensar tarjetas de plástico y otros materiales de empaque de difícil manipulación. Con este aplicador, es posible realizar una colocación precisa de los materiales.

Año de fabricación: 1987, Estado: nuevo, Nuevas piezas de repuesto originales Huta Zigmunt, de 3.500…17.500 kgm. Rjdpfxslnlmve Aifjw

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 12 meses, ancho total: 2.438 mm, altura total: 2.896 mm, longitud total: 6.058 mm, peso total: 3.300 kg, peso de la pieza (máx.): 5.000 kg, superficie filtrante: 40 m², capacidad del depósito: 200 l, Equipamiento: iluminación, ¡Le ofrecemos una innovación absoluta! Un contenedor High Cube de alta calidad para uso en interiores y exteriores. Está fabricado en acero Corten duradero, garantizando una vida útil mínima de 30 años. Es completamente sellado, a prueba de viento y resistente al agua. ¿Qué incluye? ✔ Máquina de arenado a presión Premium 200 con reciclaje manual de abrasivo, capaz de procesar y reutilizar todos los abrasivos reutilizables comunes. ✔ Sistema de filtración integrado dentro del contenedor (con separador de impacto, elementos de conexión, etc.). ✔ Sistema eléctrico preinstalado y luces LED para uso inmediato. ¡Robusto, seguro y listo para múltiples aplicaciones! Esta unidad es operativa de inmediato y diseñada para diversas aplicaciones industriales. Transporte disponible Rsdpfsuiwu Hox Aifjw El transporte puede organizarse bajo solicitud, con tarifas diarias. Si está interesado o tiene preguntas, ¡no dude en contactarme! Para más detalles o un presupuesto, contácteme directamente y estaré encantado de ayudarle. También ofrecemos opciones de leasing y compra con pago en cuotas para este contenedor de arenado. Para consultas o presupuestos, comuníquese con el Sr. Andreas Wallner en cualquier momento.

Estado: bueno (usado), Servomotor, motor eléctrico, motor de corriente continua, motor paso a paso, stepper motor, stepping motor Rsdpfx Aijqvp Ngjfsw - Fabricante: Sigma, Vexta Stepping Motor motor paso a paso - Tipo: 20-3437D200-F075 - Eje: Ø 10 x 30 mm - Dimensiones: 130/90/Alto 90 mm - Peso: 2,4 kg

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, El objeto de la oferta es una línea usada para la producción de panecillos G2000 con una pesadora-formadora Mini Rex Futura del año 2009. Diseñada para la producción de panecillos: • Redondos grabados • Alargados sin marcado • Cortados • Enrollados • Tipo Kaiser • Hot-dog • Poznańska Descripción del producto: • Línea completamente automática y compacta para la producción de panecillos • Basada en la pesadora-formadora Mini Rex Futura del año 2009, de tipo rotatorio • Funcionamiento en 2 hileras • Recogida manual de los productos desde la cinta de descarga • Estación de grabado con herramientas fácilmente intercambiables; incluye cabezal: kaiser, corinto • Unidad integrada para alargar y aplanar • Rango de peso: - para panecillos grabados de 25g a 75g de masa – capacidad: de 1.800 uds/h a 2.640 uds/h - para panecillos sin grabado de 80g a 125g de masa – capacidad: de 1.800 uds/h a 3.960 uds/h • Tiempo de fermentación: aprox. 6 min con una capacidad de 2.000 uds/h • Masa: trigo, integral tipo Graham, masa de levadura, donuts • Operación por una sola persona Redpjy And Nsfx Aifsw El equipo está en proceso de una revisión general, que debería concluirse a mediados de junio de 2026. Las fotos muestran una línea similar de panecillos después de la revisión general realizada por Cream Serwis. Si está interesado en el precio y desea recibir más fotos, no dude en contactarnos.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007667, Anchura máxima de trabajo: 1100 mm Longitud máxima de trabajo: 2500 mm Rodpfx Aisu H R Hmjfow Altura máxima de trabajo: 250 mm

Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 16.568 h, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 84037, Recorridos (X/Y/Z): 800x500x400 mm, peso: 5.300 kg, con placa de sujeción magnética, aproximadamente 80x40 cm. Rjdpezhaz Iefx Aifjw

Estado: usado, Maquina usada Equipamiento y datos técnicos: Alimentación automática de bordes Cartucho del sistema de pegamento Unidad de impresión de 4 rollos Unidad de sierra ingletadora Unidad de fresado al ras Unidad de fresado combinada de alisado/chaflán/radio Raspador de radio Rjdpfow Nad Hjx Aifew Unidad de pulido Espesor de la banda de borde 0,3 - 20 mm (dependiendo de la unidad) Altura máx. de la banda de borde. 66 milímetros Longitud mínima de la banda de borde. 200 milímetros Velocidad de avance 8/16 o 12/24 m/min con retorno de pieza LIGMATECH La ruta de retorno de este dispositivo de retorno se encuentra por encima del nivel de procesamiento de la placa. Las piezas de trabajo regresan al operador en un plano inclinado. Característica especial en comparación con los modelos ZHR 0x Detección automática y rotación de piezas de transversal a longitudinal Ajuste automático de la velocidad de rotación a la longitud de la pieza de trabajo. dimensiones mínimas y máximas de la pieza de trabajo para procesamiento de bordes longitudinales: 2200 x 1000 Para mecanizado transversal con torneado posterior: 250 x 120/2200 x 800 máx. espesor de la pieza de trabajo 60 mm Ubicación: Baviera Disponibilidad: Corto plazo

Estado: bueno (usado), Portabrocas Tamaño del cono: MK 2 Recorrido del cono: 30 mm Ajuste de altura Altura de la punta de 250 a 285 mm Inclinación de -5 grados a +15 grados Superficie base: 230 x 155 mm Peso: 27 kg Redpfx Aiodlp Txofjw

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Fresadora de extremo cilíndrico (24340) Diámetro: 86 mm y longitud: 62 mm Diámetro: 97 mm y longitud: 63 mm Rsdpjdwbk Djfx Aifow Peso: 4,5 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Ofrecemos estos dos calderas de vapor Bosch, modelo UL-S 14000, en muy buen estado y fabricadas en 2014. Fabricante: Bosch (2 unidades) Modelo: UL-S 14000 (2 unidades) Año de fabricación: 2014 Redpfx Aezg Nt Djifew Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, capacidad de carga: 2.000 kg, Demmeler Robotix L Manipulador de 3 ejes Giro de 360°, inclinación de 360° (por encima de la cabeza), con ajuste de altura En excelente estado Altura mínima: 1050 mm Altura máxima: 2200 mm Altura total: 3250 mm Velocidad de giro: 0,2 - 1,0 rpm Par motor: 24.000 Nm Velocidad de elevación: 1,5 m/min Mando a distancia manual Rodpfx Aoytgu Toifow