Solema Encuadernadora de segunda mano en venta (304)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, La Horizon BQ-270 es una encuadernadora de lomo fresado (perfect binder) de una mordaza, diseñada para producciones profesionales que requieren calidad constante, facilidad de uso y cambios rápidos de formato. Este modelo combina automatización y precisión, permitiendo producir libros con acabados profesionales (lomo cuadrado y encolado uniforme) incluso con operarios no especializados. Gracias a su sistema automatizado y su interfaz intuitiva, es ideal tanto para tiradas cortas como medias. Características principales Encuadernadora de una mordaza Sistema de encolado hotmelt con fresado del lomo Alimentador automático de cubiertas con hendido Ajustes rápidos mediante pantalla y controles intuitivos Memoria de trabajos para repetición de pedidos Sistema de medición automática del grosor del bloque 👉 Permite cambios de formato en pocos segundos, optimizando la producción. ⚙️ Especificaciones técnicas Kodeywt Amepfx Akaedt Formato máx. libro: 320 x 320 mm Formato mín. libro: 135 x 105 mm Grosor: 1 – 50 mm Formato cubierta máx.: 320 x 660 mm Gramaje cubierta: 80 – 300 g/m² Velocidad: hasta 500 ciclos/hora Número de pinzas: 1 Alimentación: trifásica Peso aprox.: 900 kg 💡 Ventajas Alta calidad de encuadernación (lomo limpio y uniforme) Fácil manejo (ideal para operarios no expertos) Preparación rápida entre trabajos Producción eficiente hasta 500 libros/hora Construcción robusta y fiable 🎯 Aplicaciones Libros bajo demanda Revistas y catálogos Manuales y dossiers Producción digital e impresión comercial

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Compuesto por: Máquina de recolección Müller Martini 3695 Descripción: - Estación de tensión de la cadena - Número de estaciones de recolección: 18 - ASIR: sistema automático de reconocimiento de imágenes de las signaturas Kjdpfszg E Evjx Akaedt - ASAC: calibre automático de autoajuste - Bomba - Elemento de ajuste: 3641 - Compuerta de rechazo para productos incompletos: 3614 - Elemento intermedio con vibración: 3643 - 2 unidades - Transferencia a la encuadernadora Encuadernadora Müller Martini Corona C12-31 Año: 2000 Descripción: - 31 prensas - Ajuste semiautomático - Consola con pantalla táctil - Estación principal de fresado - 1.ª estación de preparación del lomo - 2.ª estación de preparación del lomo - Estación de cepillado - Excluyendo el sistema de extracción de polvo, la máquina cuenta con un sistema centralizado de extracción de polvo - Base para el 1.º sistema de encolado del lomo - 1.ª unidad de encolado del lomo con adhesivo termofusible, intercambiable - Precalentador para la unidad de encolado del lomo: ICS C80 - Base para el 2.º sistema de encolado del lomo - Base para el sistema de encolado de los bordes - Unidad de encolado de los bordes con adhesivo termofusible, intercambiable - Precalentador para la unidad de encolado de los bordes - Alimentador de hojas - Estación de biselado - Bomba - Estación de presión y apretado - 2.ª estación de presión y apretado - Dispositivo de apilamiento Sistema de transporte - Entrega lateral Cortadora de tres cuchillas Müller Martini Zenith S (3672) Descripción: - Ajuste semiautomático - Alimentación desde la derecha - Apilador previo - Dispositivo de preajuste de las cuchillas - Juegos de cuchillas: 2 - Mesas de corte intercambiables (juego estándar): 4 – 17 - Dispositivo de apilamiento escalonado 3620 Apilador de libros Müller Martini CB 16 (3631) Descripción: - Apilador compensador - Entrega hacia la izquierda y hacia la derecha Opciones no incluidas en el precio - Alimentadores de hojas - Entrega en forma de cruz Universo - Alimentador de bloques de libros - Estación de encolado - Paletizador

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 123, Se vende máquina para fabricación de tapas duras Kolbus DA260 totalmente funcional. La máquina ha realizado aproximadamente 12 millones de ciclos. Incluye CD con el software. Posibilidad de probar la máquina en producción previa cita. Kdodoyw Tc Tspfx Akaet

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Año: 1993 Compuesto por: Máquina de recogida Müller Martini 210 S Descripción: - Estación de tensión de la cadena - Número de estaciones de recogida: 18 - Bomba Kdedpfx Ajzg Hdyjkajt - Elemento de ajuste - Elemento intermedio con vibración Unidad de costura lateral - Transferencia a la encuadernadora Encuadernadora Müller Martini Normbinder Descripción: - 20 prensas - Estación de fresado principal - 1.ª estación de preparación del lomo - Sin sistema de extracción de polvo - Base para el 1.er sistema de encolado del lomo - Unidad de encolado del lomo con adhesivo termofusible, intercambiable - Precalentador para la unidad de encolado del lomo - Base para el sistema de encolado lateral - Unidad de encolado lateral con adhesivo termofusible, intercambiable - Precalentador para la unidad de encolado lateral - Alimentador de cubiertas SF Stream - Estación de plegado - Bomba - Estación de prensado y apilado SF - Dispositivo de apilado Sistema de transporte - Salida de escape Cortadora de tres cuchillas Müller Martini Zenith S (3672) Descripción: - Ajuste semiautomático - Alimentación por el lado derecho - Apilador precuentador - Dispositivo de preajuste de las cuchillas - Juegos de cuchillas: 2 - Mesas de corte intercambiables (juego estándar): 4 – 17 Opción no incluida en el precio - Alimentadores Stream - Alimentador de bloques de libros - Estación de encolado - Apilador de paletas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Formato: máx. 320 x 485 x 60 mm; mín. 100 x 140 x 2 mm Bloque de suspensión: 8-15 mm Profundidad de fresado: máx. 4 mm Apertura de grapas: máx. 80 mm Gramaje del papel: mín. 60-170 g/m². Anchura de la cubierta: 202-710 mm Altura de la cubierta del alimentador de tambor: 140-490 mm Altura de la cubierta del alimentador de flujo: 140-470 mm Mecánica: Rendimiento 8.000 c/h Equipo Máquina de recolección - Sistema manual - 16 estaciones - Salida en cruz Encuadernadora perfecta - 19 pinzas - Estación de fresado - Estación de entallado - Unidad de encolado posterior termofusible - Unidad de encolado lateral Hotmelt - Unidad de encolado posterior PUR - 2 Premelter - Premelter para cola PUR - Alimentador de tapas Cortador de tres cuchillas - Cinta transportadora a la cortadora de tres cuchillas con recorte Kdodpjtpx Rkjfx Akaot - Cortadora de tres cuchillas Euro Trim Pro Máquina insertadora

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2000, Müller Martini Amyrs/Prima Kjdpfx Akjy Siprjajdt Año 2000, 8 estaciones, 1 alimentador de cubiertas, cosido, corte trilateral, apilador Capacidad de producción: 14.000 unidades/hora Formato mínimo: 90 x 105 mm Formato máximo: 320 x 480 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Fabricado en: 1999 Dimensiones: Máx. 510 x 310 mm Mín. 140 x 100 mm Grosor del bloque de páginas: Máx. 60 mm Mín. 3 mm Dimensiones de la cubierta: Máx. 642 mm Mín. 203 mm Velocidad: Máx. 12.000 ejemplares/hora Compuesto por: Máquina de recolección Müller Martini 3691 Descripción: - Estación de tensión de la cadena - 24 estaciones de recolección - 24 alimentadores de recolección 3691 - Calibrador automático de autoajuste ASAC - 1 compuerta de rechazo 3614 para productos incompletos - 2 elementos intermedios 3643 con vibración - Transferencia a la encuadernadora Encuadernadora perfecta Müller Martini Corona 3010 C15 S-31 Año: 1999 Descripción: - Ajuste semiautomático - Commander - Estación principal de fresado - 1ª estación de preparación del lomo - 2ª estación de preparación del lomo - Estación de cepillado - Base para el 1er sistema de encolado del lomo - 1ª unidad de encolado del lomo con adhesivo termofundible, intercambiable - Precalentador para la unidad de encolado del lomo: ICS C80 - Base para el sistema de encolado de los bordes - Unidad de encolado de los bordes con adhesivo termofundible, intercambiable - Precalentador para la unidad de encolado de los bordes - Base para el 2º sistema de encolado del lomo - Alimentador de cubiertas - Estación de plegado Kdjdpfxjzhtt Do Akaet - 1ª estación de prensado y ajuste - 2ª estación de prensado y ajuste - Dispositivo de apilamiento Sistema de transporte - Cintas transportadoras, aprox. 20 metros - Entrega de salida Cortadora de tres cuchillas Müller Martini 251 Año: 1999 Descripción: - Alimentación por la izquierda - Apilador contador integrado 289 - Dispositivo de preajuste de las cuchillas - Juegos de cuchillas: 2 Apilador de libros Müller Martini 3631 CB 16 Descripción: - Apilador compensador - Entrega a la izquierda y a la derecha

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Duplo 5000pro, máquina para la elaboración de folletos. Año 2011. Contador: 3.436.444. Un único propietario anterior, que la compró nueva directamente a Duplo. Ha estado sujeta a un contrato de mantenimiento. Estoy preparando un vídeo. La máquina está lista para ser utilizada en mi almacén; puedo colocarla en palés para su transporte, si es necesario. La máquina se vende en las condiciones del fabricante (EXW). El sistema Duplo System 5000 Pro es un sistema automatizado de alta velocidad para la clasificación y elaboración de folletos. Entre sus principales especificaciones se incluyen velocidades máximas de clasificación de hasta 9.800-10.000 juegos por hora, velocidades de elaboración de folletos de hasta 5.000-5.200 juegos por hora y compatibilidad con hasta 60 bandejas de clasificación mediante las torres de succión DC-10/60 Pro. Kdsdpfx Ajzq S N Askaot Especificaciones del clasificador (torres DC-10/60 Pro): Número de bandejas: 10 bandejas por torre (se pueden conectar hasta 6 torres para un total de 60 bandejas). Sistema de alimentación: sistema avanzado de alimentación de hojas mediante succión y gestión del flujo de aire, con flujo de aire ajustable en cada estante. Tamaño del papel: mín. 120 x 148 mm, máx. 350 x 500 mm. Rango de gramaje del papel: admite papeles de 50 g/m² a 300 g/m². Velocidad de clasificación: hasta 9.800-10.000 hojas/juegos por hora. Capacidad de la bandeja: capacidad de estante/bandeja de 65 mm. Máquina para la elaboración de folletos 5000pro. Tamaño máximo de la hoja: 350 mm x 500 mm (hasta 356 mm x 508 mm con determinadas configuraciones). Tamaño mínimo de la hoja: 120 mm x 170 mm. Capacidad máxima del folleto: hasta 25 hojas de papel de 80 g/m² (permite crear un folleto de 100 páginas). Grosor máximo de la grapa: 5 mm (aprox. 50 hojas de papel).

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0/41938, BDM20 máquina automática para cubiertas de libros, 1992 Kedpjxqd I Dofx Akajdt

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Ref.: 11144. Horizon BQ-480 EVA, modelo 2020 Encuadernadora de última generación, en excelentes condiciones. Encuadernadora diseñada para ser operada por una sola persona, con un panel de control táctil móvil para facilitar la configuración. Configuración personalizada que tiene en cuenta el tipo de papel, pliegos o hojas sueltas, bloques de libros cosidos, encuadernación con muesca, etc. Incluye: Encuadernadora BQ-480 con estación de alimentación manual y 4 prensas Pantalla táctil LCD a color de altura ajustable para la automatización completa de las siguientes áreas: • Ancho del libro en la prensa principal Ksdpez Aklaefx Akaodt • Cabezal de fresado • Longitud del pegamento para el lomo • Tamaño de la cubierta y marcaje • Unidad de prensado de la cubierta • Ancho de entrega del libro Unidad de fresado y desbarbado con sistema de extracción de polvo Tanque de encolado con rodillos de adhesivo termofusible EVA para el lomo Discos de encolado lateral con adhesivo termofusible EVA y corte de la longitud del pegamento Alimentador automático de cubiertas con sistema de marcaje y detección de doble hoja Mesa de entrega mejorada para un manejo suave de libros más gruesos o encuadernados con PUR. Incluye accesorios, herramientas y manuales. Accesorios: Dispositivo automático de medición de libros con calibre, para una preparación más rápida. Especificaciones: Tamaño del libro, máx.: 320 x 320 mm mín.: 145 x 105 mm Tamaño de la cubierta abierta, máx.: 320 x 670 mm mín.: 135 x 225 mm Grosor del libro: de 1 a 65 mm Velocidad mecánica, máx.: 1350 ciclos/hora

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2011, Encuadernadora perfecta Wohlenberg City e 6000 - 15 pinzas - alimentación manual - canal de alimentación con estación de avance - 2 unidades de preparación del lomo - Unidad de encolado del lomo con hotmelt y premelter integrado - Unidad de encolado lateral Hotmelt con pre-fundidor integrado - Unidad de encolado de lomos PUR con sistema de fusión de barril integrado - Estación de calentamiento y limpieza PUR / Hotmelt - dispositivo de corte de bordes VSS para la producción de folletos plegados en una sola operación - alimentador rotativo de cubiertas - unidad de hendido 2 y 4 hendidos - 2 estaciones de prensado - equipo de tamaño pequeño (mín. 140 x 75 x 2 mm) Kedpfxst U Ahqj Akaodt - canal de salida - dispositivo de colocación

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, 1 Encuadernadora, fabricante: Heidelberg, modelo: Stitchmaster 300 UFA, año de fabricación: 2000, para más información, consulte las imágenes. Ksdoz Dg Eijpfx Akasdt Nota: Si está interesado, podemos programar una visita.

Estado: muy bueno (usado), Máquina de encolado Sumbel Herold 500 en excelentes condiciones. ¡Rodillo de alimentación nuevo! Ancho de trabajo: 50 cm. Kdedpszx Aipsfx Akast Máquina de encolado de dos rodillos, estable y robusta, para cola en frío y en caliente. Aplicación uniforme y ajustable de la cola mediante la modificación de la distancia entre los dos rodillos. 230 V/50 Hz, dimensiones: 85 x 60 x 35 cm (alto), 60 kg.

Estado: bueno (usado), Prensa de encuadernación grande Karl Krause con bloque de impacto Ksdpfxjzw Ratj Akaedt La máquina está completamente operativa y lista para su uso. Fabricada por Karl Krause, Alemania. La prensa cuenta con un bloque de impacto que incrementa la fuerza de prensado. Presión: 5 toneladas Dimensiones de las placas: 550 x 490 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Aster Astronic 180, año 1999 Equipado con: • Alimentación automática con SISTEMA • Opticontrol Kodpfx Asztwpyjkasdt • Ordenador UniOP • Tamaño máximo 420 x 320 mm • Capacidad: 180 ciclos/minuto • Sistema de anillado y corte de hilo • Entrega mediante cinta transportadora con separación de bloques de libros • En producción

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: R6, anchura de trabajo: 420 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, peso total: 500 kg, corriente de entrada: 16 A, conexión de aire comprimido: 5 bar, frecuencia de entrada: 50 Hz, Máquina formadora y encuadernadora de espirales para la encuadernación metálica en espiral de libros. Forma e inserta espirales de alambre en libretas y agendas preperforadas. Utiliza alambre de acero recubierto de nailon liso o de color. Equipada con mandriles formadores de 16 mm de diámetro. ( otros tamaños disponibles bajo pedido) Gama disponible: 6.- 22mm Ideal para blocs de notas y agendas de estudiantes. Expulsión automática con cinta de salida. Kdedpfx Akstltr Ssajt Velocidad de producción de hasta 500 artículos por hora. Requisitos de alimentación: 400 VAC 1 Kw Aire comprimido: 5 bar

Estado: muy bueno (usado), Oferta que incluye: Horizon BQ-470, encoladora de libros eficiente con 4 pinzas, para adhesivo EVA/termofusible, año de fabricación 2019, contador: 430.000 libros, lista para demostración y disponible de inmediato. Kdjdezltf Ispfx Akaot

Estado: bueno (usado), Renz Mobi 500: Encarnadora semiautomática de espiral En perfecto estado, fabricada en 2021. Solo se han utilizado 3636 encarnaciones. Encarnadora semiautomática de espiral de la empresa alemana RENZ: • Controlada mediante una pantalla táctil • Los cambios de configuración más rápidos para diversos formatos de trabajo en esta categoría, mediante un panel electrónico, lo que es especialmente importante para tiradas pequeñas y frecuentes • Ajuste del diámetro de la espiral de 1/4" a 1 1/4" (6,9 a 32,0 mm) mediante una perilla • Alimentador de grapas KA-300 • Funcionamiento silencioso. La máquina no requiere un compresor. • Ancho de trabajo: 105-500 mm • Móvil, fácil de trasladar • Incluye una mesa de recepción • No se requiere formación especial para el operario Alimentación de 230 V Peso: 550 kg Kjdpfx Akszur Hisaedt

Estado: bueno (usado), Renz Autobind AB 500 HS + KAS-300: máquina semiautomática para encuadernación en espiral. Máquina en muy buenas condiciones, lista para su uso. Fabricada en Alemania. Máquina semiautomática eficiente para la producción de calendarios, cuadernos y otros productos encuadernados con espiral metálica. Funcionamiento rápido. Diámetros de espiral que van desde 3/16″ hasta 1 1/8″. Ancho de trabajo de hasta 500 mm. Grosor de la unión aproximadamente de 23 mm. Capacidad de ciclo de hasta 2000 ciclos/hora. Kdodpszur Efjfx Akaet La máquina semiautomática desenrolla la espiral del carrete, cuenta las puntadas, corta la espiral a la longitud preestablecida y transfiere la sección de la espiral al área de unión. El operador coloca el calendario preperforado sobre la mesa. El calendario se transfiere automáticamente al área de unión al presionar el pedal. La máquina deposita automáticamente toda la unión en la cinta transportadora de salida. La máquina incluye un alimentador de espirales Renz KAS-300, una cinta transportadora de salida CB-120HS, herramientas y documentación. Alimentación: 230 V + aire comprimido. Peso: 250 kg.

Estado: bueno (usado), Horizon HCB-2, máquina semiautomática para la producción de libros de tapa dura. La máquina se encuentra en muy buen estado y ha sido poco utilizada. La función de la máquina es producir una cubierta terminada, ensamblar el cuerpo del libro en la cubierta y realizar el proceso de unión para obtener el libro terminado. Kedpfx Ajztpb Ijkaodt La máquina es muy fácil de configurar, operar y mantener. La máquina está equipada con los siguientes elementos: monitor de control táctil mesa para el montaje de la cubierta con un puntero láser módulo para el recubrimiento de los bordes rodillos de planchado lector de códigos de barras Datos técnicos: – tamaño de la cubierta: máx. 680,6 x 340,8 mm; mín. 322,4 x 169,7 mm – grosor del lomo: mín. 3 mm; máx. 25 mm – rango de peso de la cubierta: 105 – 160 g/m2 – velocidad: máx. 150 ciclos/hora – dimensiones: 1800 x 1050 x 1536 mm – peso: 456 kg Alimentación: 230 V / 50 Hz incluye manual de instrucciones y un amplio conjunto de materiales. Pregunte por el producto.

Estado: muy bueno (usado), Se vende máquina de encuadernación profesional Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen, modelo 167-11, fabricada en Alemania. Ksdpfxozudblj Akaodt La máquina está montada sobre una gran mesa de trabajo y equipada con un sistema de control neumático y un pedal, lo que facilita su manejo durante el trabajo. Los equipos de Hang de este tipo estaban diseñados para trabajos de encuadernación y producción profesionales. Su diseño permite manipular y posicionar fácilmente grandes pliegos y otros materiales. Datos: Fabricante: Constantin Hang Maschinenfabrik Modelo: 167-11 Número de serie: 37886 País de fabricación: Alemania Control: neumático Manejo: pedal Diseño: máquina de pie con mesa de trabajo Aplicación: industria de la encuadernación/impresión La máquina se vende junto con la gran mesa de trabajo que se muestra en las fotos. Estado: usada. Presenta signos normales de uso, acordes con la antigüedad del equipo. El estado visual es el que se muestra en las fotos. Fabricado en Alemania.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, Encuadernadora de cosido perfecta Horizon BQ-270V (usada) Equipo: Encuadernadora de cosido perfecto Modelo del fabricante: Horizon: BQ-270V Año: 2019 Estado: Usada Idioma del panel de control: Inglés Kdedezy Twajpfx Akaot Especificaciones • Modos de encuadernación: Encuadernación con fresado / Encuadernación sin fresado / Encuadernación en forma de bloc • Número de prensas: 1 • Tamaño del bloque de libro: Máx. 320 × 320 mm / Mín. 135 × 105 mm • Grosor del bloque de libro: 1–50 mm • Tamaño de la cubierta: Máx. 320 × 660 mm / Mín. 135 × 230 mm • Rango de gramaje de la cubierta: 82–302 g/m² • Velocidad del ciclo: Máx. 500 ciclos por hora • Panel de control: Pantalla táctil a color de 10,4 pulgadas • Alimentación eléctrica: Trifásica, 200 V (50 Hz) / 200–220 V (60 Hz), 12,8 A • Calibrador automático de grosor del libro • Configuración automática rápida y sencilla • Cambio de tamaño rápido • Estaciones de prensado y marcado de la cubierta resistentes y rígidas Descripción Encuadernadora de cosido perfecto Horizon BQ-270V (usada) con un panel de control táctil fácil de usar y configuración automatizada. Diseñada para una producción eficiente con encuadernación precisa, cambios rápidos y un grosor máximo de encuadernación de 50 mm.

Estado: usado, 1 Encuadernadora de pegado con pinzas / 1 Encuadernadora perfecta con pinzas 1 Encuadernadora de pegado con pinzas / 1 Encuadernadora perfecta con pinzas Gantenbein Bufalo 500 Grosor mínimo del libro: 0,5 mm Producción máxima de libros individuales: 57 cm Unidad de encolado del lomo Ksdpezcf N Isfx Akaedt Unidad de encolado de los bordes Con alimentador de cubiertas Estación de prensado Estación de fresado y lijado Velocidad: 500 ejemplares por hora Con sistema de extracción Entrega Inspección en vídeo en línea a través de WhatsApp, MS Zoom o Telegram Disponible en stock en Emskirchen/Núremberg; entrega inmediata; se puede probar.

Estado: bueno (usado), Prensa de encuadernación de 4 estaciones para el encolado de bloques MURO 4 x 5000 A4/HAD Construcción robusta, tablero impermeable y componentes galvanizados. La máquina está en perfecto estado. Especificaciones técnicas: Formato: 350x320x550 (An/Pr/Al) Número de estaciones: 4 Alimentación: 230V Consumo máximo: 4kW Peso: 102kg Fuerte fuerza de apriete, volantes con empuñadura cómoda. Secado eléctrico con dos niveles de potencia: 2 y 4kW Kdedszvnf Depfx Akast Cada prensa puede inclinarse hasta 45° La estructura está montada sobre ruedas para facilitar el desplazamiento.

Estado: bueno (usado), Zechini Angolar M, cortadora automática de esquinas. Fabricación: Italia. En perfecto estado. Se trata de un dispositivo profesional, diseñado para la producción, que sirve para redondear esquinas y para cortar esquinas en encuadernaciones de tapa dura. Construcción robusta en hierro fundido; la alta presión garantiza un funcionamiento preciso. Kdedpfsztn Tvjx Akajt Cuchillas reemplazables (incluida una cuchilla con radio de 7 mm). Márgenes ajustables. Altura máxima de la pila: 50 mm. Peso: 110 kg. Rendimiento: 40 ciclos/min. Alimentación eléctrica: 400 V. Este es el modelo que se fabrica actualmente.