Vitari Máquina De Producción De Cadenas de segunda mano en venta (80.951)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Z00004955, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: documentación / manual, Extractor profesional para aceites esenciales e hidrolatos fabricado por Albrigi Luigi S.r.l., modelo DRAGO PRO 250L. Equipo indicado para la destilación por arrastre de vapor de plantas medicinales, hierbas aromáticas, flores y materias primas vegetales. La instalación se encuentra en óptimas condiciones, perfectamente funcional, utilizada muy poco y conservada cuidadosamente. Datos técnicos principales Fabricante: Albrigi Luigi S.r.l. Dcjdpoy S A S Tjfx Agyjl Modelo: DRAGO PRO 250L Tipo: extractor de aceites esenciales / destilador por arrastre de vapor Capacidad: 150–250 litros Año de fabricación: 2019 Alimentación: 380/400 V Fases: 3 fases Frecuencia: 50/60 Hz Potencia: aprox. 18,75 / 19 kW Estructura: acero inoxidable Máquina sobre ruedas Manual de uso y mantenimiento disponible Marcado CE presente Sistema CAREL humiSteam x-plus visible a bordo de la máquina Estado de la máquina Maquinaria en excelente estado general, funcionando y con muy poco uso. Conservada en ambiente adecuado. Presenta signos estéticos normales de utilización, sin afectar su funcionamiento. Motivo de la venta Venta por falta de uso tras cambio de línea de producción. Se puede ver con cita previa. Disponibles más fotos, vídeos y documentación técnica bajo petición. Venta con factura regular.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2023, CARLO SALVI RF/550/SV REVISADA A NUEVO Máquina completamente reconstruida por HBR srl. Posibilidad de montar la unidad para productos semiacabados. Máquina de moldeo con cambio rápido de levas de extracción. Dcedpfx Agsqhndmsyol Gama de producción: diam. mín. y máx.: 2 - 4,76 mm. longitud máx. de corte: 65 mm. Longitud máx. del mango: 50 mm. Producción máx. por minuto: 500 mm. Para ver en nuestro taller en Calolziocorte (LC)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 50 h, Máquina automática para la producción de lamas La grapadora automática de paneles acústicos está equipada con un avanzado sistema de control de tres ejes CNC, lo que garantiza una precisión y flexibilidad excepcionales en el proceso de fabricación. A continuación se detallan las ventajas específicas de cada eje: 1. Eje X: Posicionamiento Horizontal de Grapadoras con Precisión - El eje X es responsable de posicionar las grapadoras de forma precisa a lo largo del panel. Gracias a esto, las grapas se colocan exactamente en los puntos seleccionados, asegurando una calidad uniforme de grapado en toda la longitud del panel, independientemente de su tamaño. 2. Eje Y: Movimiento Vertical - El eje Y permite el desplazamiento de la grapadora en la dirección vertical, lo que posibilita el grapado de paneles en diferentes zonas, sin importar sus dimensiones o formas. De este modo, la máquina puede trabajar con paneles de medidas no estándar manteniendo siempre la máxima precisión. 3. Eje Z: Control de Profundidad y Fuerza de Grapado - El eje Z controla tanto la profundidad como la fuerza con la que se insertan las grapas en el panel. Esto permite ajustar con exactitud el proceso al grosor y la dureza del material del panel acústico. Como resultado, las grapas se fijan firmemente, lo que garantiza la durabilidad y la estética del producto final, minimizando simultáneamente el riesgo de dañar el material. ### Cambio Automático de Formato El cambio automático de formato es una de las funciones clave de la grapadora, que tiene un impacto significativo en la eficiencia de la producción. Gracias a esta función: - El ajuste de los ejes X, Y y Z se realiza completamente de forma automática. ### Optimización del Proceso de Producción La integración con sistemas de gestión de producción como MES (Manufacturing Execution System) y ERP (Enterprise Resource Planning) permite: 1. Control total sobre el proceso productivo: - Gracias a la integración con MES y ERP, se puede monitorizar y controlar cada etapa de la producción. 2. Optimización del consumo de recursos y materiales. 3. Optimización de los planes de producción. Djdpfx Agjy Sw I Noyscl ### Reducción Significativa de la Carga Laboral La automatización del proceso de grapado de paneles acústicos tiene un impacto directo en la reducción de la carga física sobre los trabajadores: - Eliminación de la necesidad de operación manual. - Aumento de la eficiencia operativa. ### Posibilidad de Crear Algoritmos de Análisis de Consumo de Recursos Gracias a la integración avanzada con los sistemas de gestión de producción, la máquina permite desarrollar algoritmos avanzados para analizar el consumo de recursos de producción: 1. Análisis de demanda de recursos. 2. Adaptación de la producción a condiciones variables. ### Análisis del Índice OEE (Overall Equipment Effectiveness) La grapadora también permite el análisis avanzado del OEE, un indicador clave de eficiencia operativa: 1. Monitorización integral de la producción. 2. Cálculo automático del OEE: - El sistema MES calcula automáticamente el valor de OEE a partir de los datos recopilados, permitiendo una evaluación instantánea de la eficiencia de la máquina. Esta herramienta facilita la rápida identificación de áreas que requieren optimización, como la reducción de tiempos muertos, mejoras en la calidad del producto o el aumento del rendimiento del equipo. 3. Detección temprana de áreas problemáticas. 4. Optimización de los planes de producción. ### T

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, número de máquina/vehículo: 3048 & 3047, Fabricante: Karl Klink Modelo: RKW 25-3800-520 Peso: 50 toneladas Año de fabricación: 1990 Número de máquina: 3048 y 3047 Datos generales/técnicos: Dcedpsinim Tofx Agyel Máquina de escariado por cadena para escariado continuo de superficies exteriores Fuerza de tracción: 25.000 kg Velocidad de corte: 7,2 / 8,1 / 9,6 m/min Longitud máxima de la herramienta: 3520 mm Ancho de paso: 520 mm Superficie de sujeción del soporte de la herramienta: 3520 x 460 mm Dimensiones: 12.300 x 6.400 x 4650 mm Suministro de energía: 380 V 50 Hz / 110 kW Accesorios/Equipamiento especial: - 6 soportes de herramienta para el cambio de herramientas - Documentación de la máquina Observación/Información general Las máquinas se encuentran en buen estado. Las máquinas están desmontadas en nuestro almacén. El volumen total de la instalación comprende varios camiones (aproximadamente 70 toneladas por máquina). Las máquinas han producido bielas para motores diésel de automóviles. Las máquinas de escariado por cadena están diseñadas para su uso en la producción en masa. El proceso de trabajo continuo (sin carrera de retorno) en el escariado por cadena está diseñado para lograr la máxima productividad en el escariado de superficies exteriores. El proceso de escariado por cadena es el único proceso de escariado sin una carrera de retorno de las herramientas o las piezas de trabajo. En el escariado por cadena, la pieza de trabajo se mueve continuamente a lo largo de la herramienta, realizando así el movimiento de avance. Este proceso de escariado único solo se utiliza en volúmenes de producción muy grandes en la producción en serie.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: A40 1438, DIMAC Packaging Star F30 Envolvedora DIMAC Star F30 usada y túnel térmico para empaquetado de botellas (3x2, 3x3, 4x3) Año 2003 – Actualmente la máquina está almacenada en almacén. TAMBIÉN EN VENTA: LINKER CSW-30 & BTG-1M – 19.000 € ENCASADOR / ENVOLVEDORA RETRACTILADORA LINKER EUROPA SP z o.o. N.º de serie: SW-001/03/2007 Año: 03/2007 Capacidad: 30 cajas/minuto + Túnel térmico para film retráctil transparente e impreso Dcsdpstyu N Eefx Agyjl THERMOTUNNEL Fabricante: TERMO-PAK Modelo: BTG - 1M N.º de serie: 3755 Año: 11/2016 Capacidad: hasta 7.200 bph (botellas/hora)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, REF: MM5728 1 extractor de zumos comercial de prensado en frío de Zumex Food Engineering. El modelo Mastery representa el sistema comercial de prensado en frío de Zumex, diseñado para todo tipo de zumos de frutas y verduras, y destaca por su eficiencia y potencia en el proceso de prensado, gracias a sus discos trituradores y a su motor sin escobillas. Además, cuenta con una prensa de 11 toneladas, más compacta que cualquier otra prensa de su categoría, para obtener zumos de alta calidad. Especificaciones técnicas ⚙️ ✅ Fabricante: Zumex Food Engineering. ✅ Modelo: MASTERY. ✅ Fecha de fabricación: 2021. ✅ Capacidad de producción: de 30 l/h hasta 110 l/h. ✅ Motor: sin escobillas. ✅ Capacidad del depósito: 3 litros. ✅ Dimensiones: 940 mm (largo) x 735 mm (ancho) x 1700 mm (alto). ✅ Pantalla de control táctil: 4,3 pulgadas, a color. ✅ Material: acero inoxidable. ✅ Potencia de la prensa: 11.000 kg. ✅ Requisitos eléctricos: 220-240 V / 50 Hz / 1 fase. Notas 🗒️ Apto para frutas blandas, frutas duras, verduras de hoja o una combinación de estos tres tipos de productos. Vídeos disponibles bajo petición. Dodpfx Agjt Uim Heyjcl

Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 2.000 h, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina para la fabricación de persianas de aluminio. Longitud funcional: 400 cm. Djdpfxezk Tqho Agyjcl

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, HEUFT ONE: Sistema de Transporte con Detección de Metales y Verificación de Códigos Dodpfx Asyq Rkyegyocl Modelo Heuft HBBNXZ72 Año de fabricación: 2019 Alta sensibilidad a metales ferrosos y no ferrosos Construcción en acero inoxidable Sistema completo para control de envases (A4) Los dispositivos de la nueva serie HEUFT ONE establecen nuevos estándares en precisión de detección, fiabilidad operativa y relación calidad/precio para inspecciones de calidad en línea en espacios reducidos, destacando su estreno mundial en la feria interpack. El primer detector de metales y un sistema de inspección de códigos conforme a los estándares HEUFT pueden verse en funcionamiento en el evento. ONE para todos: los nuevos productos ofrecen una introducción asequible a la tecnología avanzada de HEUFT como sistemas autónomos especialmente compactos, de integración sencilla en líneas de envasado. Combinan tecnologías de detección innovadoras con hardware y software personalizados, e incorporan procedimientos probados para el seguimiento preciso de productos, inspección y rechazo de fallas. Así, estas soluciones compactas eliminan de forma precisa productos contaminados y envases mal marcados; ¡la seguridad alimentaria es prioritaria! El HEUFT ONE para detección de metales logra la máxima precisión mediante procedimientos exclusivos desarrollados por HEUFT: detecta incluso partículas metálicas muy pequeñas en envases alimentarios, siendo prácticamente inmune a los efectos del producto (como salinidad o acidez) y a la influencia de componentes metálicos en los envases. No es necesario disponer de "zonas libres de metales" para operar de manera fiable este equipo autónomo y compacto. El primer detector de metales HEUFT complementa el portafolio de sistemas avanzados de identificación de cuerpos extraños con una solución de entrada asequible. Ideal para quienes necesitan detectar hierro, acero, aluminio o acero inoxidable y desean alcanzar la fiabilidad de detección y rechazo propia de HEUFT. El nuevo HEUFT ONE para verificación de códigos, marcado e inspección de presentación aporta también estos beneficios en el examen de alta resolución de envases alimentarios gracias a su tecnología de cámara de sensores de color desarrollada internamente y evaluación de imágenes en tiempo real. Detecta fechas de caducidad y consumo preferente, códigos de barras y códigos 2D, números de artículo y serie, impresiones y leyendas aplicadas incorrectamente y con errores de contenido, independientemente de su ubicación. Lo mismo aplica a logos no conformes, colores y elementos de diseño fuera de marca. Los procedimientos HEUFT probados aseguran además la eliminación precisa de productos mal marcados. Así se garantiza la trazabilidad completa, información clara de vida útil y consumo, y presentación atractiva en el punto de venta. La construcción robusta y ultra compacta, conforme al diseño higiénico HEUFT CleanDesign, distingue también a los nuevos equipos HEUFT ONE. Se integran fácilmente en líneas de envasado existentes incluso en espacios limitados. El bus HEUFT ISI minimiza el cableado gracias a su montaje abierto y flexible directamente sobre el transportador. Al eliminar componentes de cambio, se permite un cambio de marca sencillo sin ajustes mecánicos, y la interfaz de usuario simplificada asegura un manejo sin errores. Esto, junto a la monitorización continua, posiciona la detección de metales y verificación de códigos conforme a los estándares HEUFT.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Delta MACHINERY, Ofrecemos esta máquina para la fabricación de palets DELTA CHA 02 E en estado operativo, fabricada en 2002. Fabricante: DELTA Modelo: CHA 02 E Año de fabricación: 2002 Condición: operativa / funcionando e instalada Tipo: máquina para fabricar palets Delta / clavadora de palets Dsdpfx Asy H D Dyogyocl Si tiene más preguntas o necesita información adicional, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, REF: MM6441 Dcsdpfx Aoza T Slogyjl Fábrica de equipos para la industria láctea Wenzhou Jiangbo (China). Depósito de acero inoxidable de 5000 litros con agitador. Fabricante: Fábrica de equipos para la industria láctea Wenzhou Jiangbo Co., Ltd. Modelo: DCG. Fecha de fabricación: 2018. Velocidad: 36 rpm. Requisitos eléctricos: 415 V / 50 Hz / 3 fases.

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Ofrecemos este apilador de palés usado, modelo KETTNER RBS 90-80 M, fabricado en 1994. Disponibles dos unidades. Ajustable para diferentes tamaños de palés; por defecto, el primer apilador está configurado para palés de 100x120 y el segundo para palés de 80x120. Fabricante: KETTNER Djdpfx Agozgv Egoyscl Modelo: RBS 90-80 M Número de pedido: 944707/02 Año de fabricación: 1994 Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2024, horas de funcionamiento: 20 h, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 2.600 mm, ancho total: 2.500 mm, longitud total: 8.000 mm, peso total: 3.000 kg, altura de la base de la máquina: 100 mm, presión de funcionamiento: 4 bar, altura del armario eléctrico: 2.000 mm, temperatura: 120 °C, conexión de aire comprimido: 8 bar, tensión de control: 12 V, temperatura de funcionamiento: 20 °C, capacidad del depósito de agua: 100 l, espesor de chapa de aluminio (máx.): 3 mm, demanda de aire: 3 m³/h, Máquina de llenado para botellas (0,5 l y 0,25 l) Las botellas se introducen en la máquina mediante una cinta transportadora y se lavan. Luego se realiza el llenado y el cierre con una tapa twist-off. Las botellas llenadas y selladas salen de la máquina de nuevo mediante una cinta transportadora y pueden ser empaquetadas. Todas las funciones de la máquina están operativas. La máquina de llenado está como nueva, pero no es adecuada para nuestro propósito. La máquina es de China, el sistema de control es de Siemens. La máquina está montada y puede ser inspeccionada. Es posible hacer una demostración del proceso. Dcodpfxex Sawte Agyjl ¡Se requiere concertar cita!

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 1.252 h, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 2.500 kg, anchura de trabajo: 600 mm, altura de trabajo: 250 mm, número de propietarios anteriores: 1, La máquina ha estado funcionando durante 4 años, 5-6 horas diarias. Se incluyen 3 juegos de cuchillas. Dcsdpjy Ny Awjfx Agyel

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro interior: 25 mm, Ofrecemos esta máquina de enfundado con alambre NORTAN Minerva 108 en muy buen estado. Incluye piezas para varios diámetros de botella. La máquina está en excelentes condiciones de funcionamiento. Actualmente está configurada para corcho/corona de alambre de 25,5 mm (cerveza), pero se puede adaptar fácilmente para diámetros mayores. No la utilizamos porque hemos dejado de usar tapones de corcho en nuestras botellas de cerveza. Fabricante: NORTAN Modelo: Minerva 108 Wirehood Año de fabricación: 2014 Dsdpfxsypabxo Agyecl Estado: muy bueno ID de categoría: 310 ID de tipo: 1066 Tipo: máquina para producción de bebidas Si tiene preguntas o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, El objeto de la oferta es una máquina compacta para dividir y dar forma a bollos, el modelo Mini Rex Futura, que se caracteriza por su alto rendimiento y su amplio rango de peso, manteniendo al mismo tiempo una alta calidad en el procesamiento de la masa. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Máquina para dividir y redondear bollos Mini Rex Futura, modelo 2011. Carga manual de la masa en la tolva. Funcionamiento en 2 filas. Extracción manual de los productos de la cinta de descarga. Rendimiento: 33 ciclos/minuto; 3960 unidades/hora. Rango de peso: L: 25 g – 75 g; H: 70 g – 140 g. Panel de control. Tipos de masa: trigo, integral, de levadura, para rosquillas. Operación con una sola persona. Dimensiones de la máquina (alto x largo x ancho): 1800 x 1770 x 650. Djdpfey Angqsx Agyjcl Disponibilidad: la reparación está terminada, el equipo está listo para ser recogido. Póngase en contacto con nosotros y le enviaremos una oferta de precios y más detalles.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 200 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: N/A, Equipamiento: protector de cabeza, Tapadora robusta para colocar tapas de tipo ROPP (roll-on pilfer-proof) en botellas. En excelentes condiciones, apenas usada. Capacidad: de 400 a 600 botellas por hora, según el operador. Funcionamiento sobre mesa. Cabezal de tapado de acero inoxidable con 4 rodillos. Los cabezales pueden sustituirse en la máquina para permitir la colocación de tapas de diferentes tamaños con la misma máquina. Dcjdpex E S Nusfx Agyel Estructura y carcasa de acero inoxidable. Funcionamiento seguro con dos botones. 2 cabezales de tapado de 28 mm (uno para etiquetas transparentes y otro para etiquetas estándar).

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2019, APLICADOR CAP 30 1000 PARA HELICAP 23 PRO: Año de fabricación: 2019 Versión: 400V 9.000 horas de funcionamiento Estado: como nuevo La máquina está en producción hasta el 15 de mayo. Dedpoyynd Rsfx Agyecl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende máquina clavadora automática alternante de palets DELTA CHA 02 B. El ancho de trabajo de la máquina es de 1500 mm, con una longitud de trabajo de 1500 mm. La longitud de trabajo se puede ampliar a 2000 mm o 2500 mm según necesidad. Djdpfsx Uh Hhex Agyecl

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 2.100 mm, ancho total: 1.100 mm, longitud total: 1.300 mm, peso total: 800 kg, REF: MM5446 Máquina envasadora rotativa en línea de Borelli Group S.r.L., adecuada para el llenado de botellas de vidrio. Se trata de una envasadora rotativa estándar con 10 cabezales y un kit CIP completo para la limpieza, que incluye botellas de prueba y un sistema de rociado para el lavado. También se suministra con un sistema de alimentación de la máquina envasadora y piezas para la manipulación de botellas, diseñado para botellas de vidrio tipo Burdeos. Especificaciones técnicas: ✅ Fabricante: Borelli Group S.r.L. Dcedpfxjx Dbkcj Agyjl ✅ Modelo: RMC10. ✅ Año de fabricación: 2018. ✅ Velocidad: hasta 1500 botellas/hora (para botellas de 750 ml). ✅ Caudal: 1300 litros/hora. ✅ Sistema de llenado: por gravedad. ✅ Variador de velocidad: inversor. ✅ Voltaje: 415 V / 50 Hz / 3 fases. ✅ Suministro neumático: 3-6 bares.

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Combinación en estado casi nuevo (manguera L=3m y pistola son nuevas), la unidad de encolado apenas se ha utilizado. Esta unidad cuenta con un depósito de 5 kg y dos conexiones para manguera. Equipada con una bomba de engranajes, lo que garantiza una salida uniforme (sin puntos muertos como ocurre con una bomba de aire). Ahora a un precio especial para esta combinación. Djdexr Itajpfx Agyecl

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho total: 8.000 mm, altura total: 4.000 mm, longitud total: 70.000 mm, Línea de producción de palés Terwort, 17 segundos/palé, modernización completa en 2023. Sierra para bloques Kallfass. Desviador de bloques. Almacén de bloques. Máquina de clavado Terwort NM1. Almacén de tapas. Pinza para tapas. Almacén. 2 x manipuladores giratorios. Máquina de clavado Terwort NM2. Dcedpfozp El Usx Agyjl Fresadora de patines. Dispositivo de grapado. Sierra angular. Estación de marcado por quemado. Carretilla elevadora. Cinta transportadora de salida.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, REF: MM5770 1 máquina Cime Careddu automática para el enjuague y llenado en línea de botellas de 1 litro. Apta para el llenado de botellas de vidrio y PET. Fabricante: Cime Careddu Srl Modelo: SILVER 16/16 (16 cabezales). Fecha de fabricación: 2012. Puede manipular y llenar botellas de hasta 2 litros de capacidad, pero esta unidad se suministra con piezas de cambio para botellas de 1 litro. Dimensiones totales: 2,8 m de largo x 1,7 m de ancho x 2,25 m de alto. En funcionamiento hasta enero de 2025; se puede ver funcionando hasta esa fecha. Djdpfxsulpmzs Agyjcl Esta unidad es un sistema muy fiable y ha sido mantenida de forma excelente, utilizándose entre 30 y 40 horas (aproximadamente) por semana.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 91160677-0-001, Pasteurizador en excelente estado, trabajado en bodega. Dsdpfevq Sniex Agyocl

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, REF: MM6439 Equipo de llenado rotativo tipo caudalímetro Wick und Schaefer GmbH, configurado para llenar botellas de PET de 500 ml con tapones deportivos, que incluye un sistema de alimentación/clasificación de tapones y un dispositivo de cierre de tapones. Fabricante: Wick und Schaefer GmbH. Modelo: MIN.FM.Servo. Dcodpfeza Eyujx Agyol Fecha de fabricación: 2007. Llenado en 2 etapas: la etapa 1 es el llenado principal y la etapa 2 es el llenado final para completar el volumen. Incluye un accesorio para el sistema CIP. Anteriormente utilizado para llenar agua saborizada enriquecida con vitaminas. Dimensiones totales: 3600 mm de largo x 2130 mm de ancho x 2300 mm de alto.

Estado: muy bueno (usado), Sistema de alimentación de tablas para máquinas de clavado de palés. Dedpfx Aszvc S Ssgyocl El alimentador de tablas está en proceso de reacondicionamiento, por lo que existe la posibilidad de elegir si debe alimentar las tablas desde el lado derecho o izquierdo de la máquina.