Alzmetall Ab5/S de segunda mano en venta (68.512)

Estado: usado, Detalles técnicos: Capacidad de perforación en acero (diámetro): 28 mm Distancia entre columna y husillo: 345 mm Carrera del husillo: 190 mm Capacidad de perforación en fundición: Ø 35 mm Cono del husillo: MK 4 Velocidad del husillo: 50 - 1280 / 4 rangos infinitamente variables rpm Avance: 0,1; 0,2; 0,3 manual/automático mm/vuelta Csdpfx Asyq Rpielgjrb Distancia máx. husillo/mesa: 200 - 800 mm Superficie de sujeción de la mesa: 450 x 600 mm Mesa giratoria: 360° Ajuste de mesa: vertical 600 mm Diámetro de columna: Ø 160 mm Peso de la máquina aprox.: 273 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,0 x 0,71 x 2,0 m Roscado seleccionable a derecha e izquierda mediante pedal o/y tope de profundidad Ajuste de la mesa mediante volante manual Dispositivo de refrigeración Mordaza de banco para máquina Portabrocas de cierre rápido Röhm Supra 3 - 16 mm Daño leve en la cubierta de protección En buen estado.

Estado: nuevo, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 40,0 mm Alcance: 293 mm Carrera de perforación: 120 mm Cono Morse: 3 MT Mesa: 515 x 360 mm Velocidad de giro: 160 - 2250 rpm Diámetro de la columna: 115 mm Avance automático: 0,10 + 0,20 mm/vuelta Ranuras en T: 2 x 14 x 224 mm Distancia entre husillo y mesa: 117 / 701 mm Potencia del motor: 1,45 / 1,90 kW Peso: 285 kg Altura de la máquina: 1840 mm NUEVA SERIE DE MODELOS ALZMETALL Pantalla TFT-LCD de 7" con función táctil: * Valor objetivo de velocidad del husillo * Visualización de la velocidad real * Indicador de profundidad de perforación integrado * Con función táctil para toma de punto cero * Escala virtual de profundidad en la pantalla * Indicaciones de estado de la máquina y advertencias en la pantalla * Información de servicio * Idioma de usuario seleccionable: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Equipamiento: - Ajuste continuo de la velocidad mediante palanca de regulación - Avance automático del husillo con protección contra sobrecarga - Protector de husillo con enclavamiento eléctrico - Tres pulsadores independientes para giro a derecha - izquierda - parada - Pulsador de seta (bloqueable) para PARADA DE EMERGENCIA Cjdpfx Aexab Rhjlgjrb - Interruptor principal con posibilidad de bloqueo - Cambio de sentido de giro mediante control con contactor - Tensión de mando 24 voltios - Grado de protección IP 54 - Acabado: pintura texturizada DD blanco señal RAL 9003 PANTONE 7545c, negro Incluye accesorios especiales: - 25. Sistema de refrigeración B.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1983, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 5,5 kW (7,48 CV), montaje del husillo: MK 4, profundidad de perforación: 235 mm, tipo de accionamiento: manual, velocidad de giro (máx.): 1.250 rpm, velocidad de rotación (mín.): 32 rpm, ancho total: 950 mm, longitud total: 1.500 mm, altura total: 2.400 mm, profundidad de garganta: 390 mm, ancho de la mesa: 840 mm, longitud de la mesa: 670 mm, peso total: 1.200 kg, capacidad de perforación: M 30, Equipamiento: dispositivo de cambio rápido, Taladro de columna pesado, capacidad de taladrado Ø 60 mm, tamaño de la mesa 840x670 mm, motor de 4,0 / 5,5 kW, 16 velocidades de husillo 32 - 1250 rpm, carrera del husillo 235 mm, MK-4, alcance 390 mm, dimensiones 950x1500x2400 mm, peso aprox. 1200 kg, dispositivo eléctrico para roscado, 5 avances, lámpara de máquina, sistema de refrigeración, tope de profundidad, sistema de cambio rápido BILZ, varios accesorios en armario. Cedpfxeylyqxo Algerb

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Capacidad de taladrado en acero (diámetro): 40 mm Brazo de alcance: 300 mm Carrera de taladrado: 180 mm Velocidad de giro: 55-1450 rpm Avance: 0,1-0,3 mm/rev Nº de máquina: 5112 Superficie de la mesa: 620x470 mm Cono del husillo: métrico 4 - Velocidades del husillo de taladro regulables sin escalonamiento mediante transmisión intermedia - 3 avances: 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/rev - Sistema de refrigeración - Dispositivo para roscado - Potencia de accionamiento: 400 V, 1,4/2,2 kW - Dimensiones aproximadas: Ancho 620 x Alto 1900 x Fondo 950 mm - Peso aprox.: 450 kg Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y por lo tanto no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Cjdpfx Aoyqvlcslgerb ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? Contáctenos. Más ofertas disponibles en nuestro sitio web. Visitas posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Portaherramientas MK 4 Número de serie 520 Csdpfow Sydlox Algsrb Peso de la máquina aprox. 440 kg

Año de fabricación: 1970, Estado: listo para usar (usado), Taladradora de columna de caja Cjdpfx Alomp Tp Hsgsrb marca ALZMETALL tipo:AB4 HST año 1970 con sistema de refrigeración . capacidad de perforación en acero max : 40 mm montaje del husillo : MK4 velocidad del husillo : 80-710 rpm avances : 0.09 - 0.16 -0.28 mm/rev Dimensiones de la mesa : 600X460 mm La máquina está lista para su uso.

Estado: bueno (usado), Taladradora de columna Marca ALZMETALL Tipo: AB 4 SJ (año de fabricación aprox. 1970) con dispositivo de refrigeración, velocidad regulable sin escalonamiento, con 2 engranajes. Taladro en acero max: 40 mm Fijación del husillo :MK 4 velocidad del husillo : 80 -720 rpm Crjdpfslq D Akjx Algob Carrera del husillo max : 150 mm avances : 0,09 / 0,16 /0,28 mm/rev. Diámetro de la mesa : 560 mm Máquina lista para el uso .

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, Capacidad de taladrado en acero (diámetro) 40 mm Saliente 345 mm Recorrido de taladrado 200 mm Superficie de sujeción de la mesa 720 x 560 mm Crsdpfx Alev Ehftsgsb Velocidad de giro 60 - 765 rpm Avance 0,15 - 0,2 - 0,3 - 0,36 mm/vuelta Portaherramientas MK 4 Potencia total requerida 3,0 kW Peso de la máquina aprox. 0,4 t Taladradora equipada con: Avance automático 2 velocidades mecánicas Giro a izquierda/derecha Pedal de accionamiento Bomba de refrigerante Lámpara de máquina Nuevo portabrocas de sujeción rápida

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: 30282, Funcionalidad: totalmente funcional, Taladradora Alzmetall AB 32/SV-RFT20 con mesa fija en muy buen estado. Especificaciones: Capacidad de taladrado en acero ST60: 32/40mm Recorrido del husillo: 160mm Capacidad de roscado: M24/M30 Alojamiento del husillo: MK4 Avance automático en 3 pasos: 0,1/0,2/0,3mm Distancia mínima husillo-mesa: 300mm Distancia máxima husillo-mesa: 950mm Distancia husillo-columna: 300mm Velocidades: 62-2000rpm variable en 4 pasos Cedpsyanmqjfx Algsrb Superficie de sujeción de la mesa: 760x770mm Peso: 760kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Capacidad de taladrado en acero (diámetro): 40 / 23 mm Brazo: 320 mm Recorrido del husillo: 180 mm Cono: MK 4 Rango de revoluciones: 30 - 765 rpm Csdoyfwzujpfx Algerb Tamaño de la mesa: 720 x 550 mm Peso: 480 kg Dimensiones: 750 x 900 x 1900 mm Equipamiento: - Cabezal multihusillo, Ø de taladrado 23 mm - Avance automático - Sistema de refrigeración - Regulación continua de la velocidad - Tope de profundidad de taladrado ajustable

Estado: bueno (usado), Taladradora de columna ALZMETALL AB3 ESV Husillo: CM3 Revoluciones: 1 rango 220–800 rpm + 1 rango 800–2900 rpm Tamaño de mesa: Largo 615 mm x Ancho 470 mm Recorrido del husillo: 160 mm Distancia entre columna y husillo: 280 mm Ajuste de velocidad por transmisión por correa Mesa giratoria 360° Avance automático 3 avances: 0,006 - 0,12 - 0,18 mm/min. Bomba de lubricante Voltaje: 380 V Ancho: 800 mm Fondo: 1300 mm Cedpji Tvv Ajfx Algjrb Altura total: 1900 mm Peso: aprox. 800 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Capacidad de taladrado en acero (diámetro): 32 mm Csdeyclu Rjpfx Algsrb Alcance: 295 mm Carrera del taladro: 140 mm Cono: MK 3 Rango de velocidad: 160 - 2250 rpm Tamaño de la mesa: 375 x 415 mm Potencia total requerida: 1,5 / 1,9 kW Peso: 350 kg Dimensiones: 590 x 500 x 1900 mm Equipamiento: - avance automático - dispositivo para roscado - sistema de refrigeración - velocidad variable continua - tope de profundidad de taladrado ajustable - interruptor de paro de emergencia

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Detalles técnicos: Recorrido x: 1200 mm Recorrido en Y: 600 mm Recorrido en z: 800 mm Distancia husillo/mesa: 125/925 mm Control: Heidenhain iTNC 530 Velocidad del husillo: 9000 rpm continuas. Par de giro en el husillo: máx. 82 Nm Horario de atención: 43363 h Horas de funcionamiento del husillo: 16319 h Almacén de herramientas con: 24 posiciones Tamaño de la mesa: 1250 x 630 (mesa deslizante transversal) mm Carga máxima de la mesa: 1000 kg Cedpfx Aovithzjlgjrb Portahusillo MK: SK40 Motor del husillo: 13 kW Rango de avance: X/Y/Z: 40/40/30 m/min Desplazamiento rápido: X/Y/Z: 40/40/30 m/min Fuerza de avance: X/Y/Z: 7/7/16 kN Interfaz: si Necesidad total de potencia: 13 kW Peso aproximado de la máquina: 8,0 t Dimensiones del sistema de refrigeración: aprox. L: 1,25 x A: 0,7 x A: 1,56 m Dimensiones aproximadas de la máquina (largo x ancho x alto): 2,4 x 3,0 x 3,3 m Husillo principal: cabezal de husillo DIN 69871, SK 40/DIN 69 871-A40 y perno de tracción DIN 69872 Tecnología de accionamiento mediante husillo de bolas Equipo: Sistema de alta presión de refrigerante/filtro compacto Knoll Cinta transportadora de virutas/transportador de cinta rascadora de 300 mm Unidad de cambio de herramientas con cargador de placas para 24 herramientas volante electronico Manejo a través del panel de control Heidenhain Accesorios: Placa AL 1200x600x45mm con agujeros Ø 15mm *

Estado: nuevo, Taladro de columna Alzmetall Alzstar 40/SV Fabricante: Alzmetall Tipo: Alzstar 40/SV Cjdpfx Aljxd Tpwsgjrb Condición: nuevo Datos técnicos: Diámetro de la columna: 115 mm Mesa de máquina (soporte utilizable): 514 x 360 mm Ranuras en T (número x ancho x espacio): 2 x 14 x 224 mm Distancia husillo-mesa (mín./máx.): 117 / 701 mm 2 alimentaciones: 0,1 + 0,2 mm/rev Altura (mm): aprox. 1840 Capacidad de taladrado St 60 (mm): 40 Carrera del husillo (mm): 120 Garganta (mm): 293 Motor (kW): 1,45 / 1,9 Rango de velocidad (r/min): 160 - 2250 Peso (kg): 285

Estado: nuevo, ALZMETALL Taladro de banco Alztronic 16 Condición: nuevo Disponibilidad: Inmediatamente desde el almacén de Offenburg Codpexd Tugefx Algjrb Capacidad de taladrado acero E335 (St 60) 16 mm Rosca de acero E335 (St 60) M 12 Cono portabrocas MK 2 Carrera del husillo 80 mm Proyección 190 mm Diámetro de la columna 65 mm Alimentar manualmente Ajuste de altura del cabezal de perforación mediante volante Peso neto aprox. 83 kg Ajuste de velocidad continuamente Motor de 0,54kW Velocidad del husillo rpm 100-2000 Equipo especial opcional: - Pantalla digital de profundidad de perforación - Luz de la máquina Accesorios opcionales: - Portabrocas Röhm Supra de 1-13 mm o 3-16 mm - Alzmetall bajo mesa

Estado: nuevo, Como distribuidor de máquinas en Offenburg, disponemos de taladros de banco y taladros de columna ALZMETALL nuevos y usados. Puede obtener una descripción general de las perforadoras en nuestra página web. Si tiene alguna pregunta, simplemente llámenos. Aquí ofrecemos la nueva serie de taladros de columna ALZMETALL con pantalla TOUCH: Taladradora de columna ALZMETALL AX3 iTRONIC-V Condición: NUEVO Equipamiento estándar Pantalla TFT - LCD de 7“ con función táctil: - Entrada manual del punto de ajuste de velocidad del husillo. - Valor real de visualización de velocidad - Pantalla de profundidad de perforación integrada con aceptación táctil del punto cero - Escala de profundidad de perforación virtual en la pantalla. - Visualizaciones del estado de la máquina y advertencias en la pantalla. - Información de servicio - Idioma de funcionamiento seleccionable: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU - Ajuste de velocidad infinitamente variable mediante una palanca de ajuste - Protección del husillo con fusible eléctrico. Credoxd Trlspfx Algsb - Tres botones separados para el sentido de las agujas del reloj, el sentido contrario a las agujas del reloj y la parada. - Pulsador tipo seta (enganche) para PARADA DE EMERGENCIA - Interruptor principal bloqueable - Rotación en sentido horario y antihorario mediante control por contactor - Tensión de control 24 voltios - Clase de protección IP 54 - Acabado de pintura: pintura estructura DD blanco señal RAL 9003, PANTONE 7545c, negro Datos técnicos: Fabricante: ALZMETALL Tipo: AX 3 iTronic-V Capacidad de taladrado acero E 335 (St 60) (mm): 40 Acero para roscar E 335 (St 60): M 24 Molde para roscar EN-GJL-200 (GG 20): M 30 Husillo corto: MK 3 Carrera del husillo (mm): 120 Proyección útil (mm): 293 Diámetro de columna (mm): 115 Mesa de máquina (mm): 515 x 360 Ranuras en T (mm): 2 x 14 x 224 Distancia husillo-mesa (mm): 117 / 701 Avance: 0,1 + 0,2 mm/revolución Altura de la máquina (mm): aprox. Unidad: continuamente variable Rango de velocidad (r/min): 160 - 2250 Motor (kW): 1,45 / 1,9 Peso (kg): aprox. 270 Equipo especial incluido: - Interruptor de pedal además del dispositivo de corte de hilo. Se pueden reequipar otras opciones: - Luz LED para máquina - Sistema de refrigeración B - Calculadora de tecnología en la pantalla. - Visualización de la profundidad máxima de perforación Accesorios opcionales: - Tornillo de banco tamaño 3/125mm BB tipo BON3 - Tornillo de banco tamaño 4/160 mm BB tipo BON4 - Portabrocas sin llave Supra 1-13 mm o 3-16 mm MK3 Disponible con poca antelación. Para recogida propia. Carretilla elevadora disponible. Envío también posible Sujeto a errores, cambios y venta previa. ¿No es la máquina adecuada? Entonces por favor contáctenos.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Taladro de banco Alzmetall Alztronic i16 pantalla táctil de 5" Condición: nuevo Llámanos y consúltanos sobre descuentos especiales o envíanos tu solicitud por email con tus datos de contacto y nos comunicaremos contigo. Pantalla de 5" o 7" con superficie de cristal resistente a los arañazos - Legibilidad óptima para el operador - Guía de usuario sencilla y uniforme mediante pictogramas. - Entrada manual de la velocidad del husillo - setpoint - Visualización de velocidad – valor real - Visualización integrada de la profundidad de perforación con aceptación táctil del punto cero (inicio de la perforación) - Escala de profundidad de perforación virtual en la pantalla. - Indicaciones de estado de la máquina y advertencias en la pantalla (seguridad) • Interruptor principal, bloqueable - Rotación en sentido horario y antihorario mediante control por contactor - Tensión de control 24 V - Información de servicio - Idioma de funcionamiento seleccionable: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU - Función de frenado del husillo – sólo ALZTRONIC (seguridad) - Tiempo de espera de visualización ajustable Equipamiento estándar: -Motor CA 230 V, 50 Hz -Ajuste de velocidad continuamente -Interruptor de inversión para rotación derecha-izquierda. -Protección del husillo con protección eléctrica. -Botón de encendido/apagado con tapa de parada de emergencia bloqueable -Conector, longitud del cable 3m -Pintura: pintura estructural gris claro RAL 7035, antracita RAL 7016, aluminio blanco RAL 9006 Capacidad de taladrado acero E335 (St 60) 16 mm Rosca de acero E335 (St 60) M 12 Cono portabrocas MK 2 Carrera del husillo 80 mm Proyección 190 mm Diámetro de la columna 65 mm Alimentar manualmente Ajuste de altura del cabezal de perforación mediante volante Peso neto aprox. 83 kg Ajuste de velocidad continuamente Motor de 0,54kW Velocidad del husillo rpm 100-2000 Csdpfoxd Tqbex Algsrb Opcional: - Portabrocas Röhm Supra de 1-13 mm o 3-16 mm - Alzmetall bajo mesa Para recogida propia. Carretilla elevadora disponible. Envío también posible. Sujeto a errores, cambios y venta previa. ¡Otros taladros de banco y taladradoras de mesa Alzmetall siempre están en stock!

Estado: nuevo, Taladro de columna ALZMETALL AX3/SV NUEVO Fabricante: Alzmetall Tipo: AX3 SV Condición: Nuevo Capacidad de perforación de acero 40 mm Rosca de acero M24 Fundido M30 Husillo corto MK 3 Codpfexd Trfox Algorb Carrera del husillo 120 mm Proyección útil 293 mm Diámetro de la columna 115 mm Mesa de máquina 515 x 360 mm Distancia mesa husillo 117/701 mm Ranuras en T 2 x 14 x 224 mm Avance 0,1 + 0,2 mm/revolución Altura de la máquina aprox. 1840 mm Peso neto aprox. 270 kg Accionamiento continuamente variable Motor 750/1500 rpm Potencia 1,0 / 1,6kW Velocidad del husillo rpm 80-1125 Equipo adicional: - interruptor de marcha atrás - Luz LED para máquina - Dispositivo de corte de hilo - Dispositivo de refrigeración B Disponible inmediatamente en stock

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, Taladro de columna ALZMETALL AX 4/SV 3KW Fabricante: Alzmetall Tipo: AX 4 / SV Condición: NUEVO Crjdpfx Ajxd Ttpslgsb Año de construcción: 2025 Capacidad de perforación en acero E335 (St 60) 55 mm corte de hilo Acero E335 (St 60) M 42 Hierro fundido EN-GJL-200 M 56 Husillo corto MK 4 carrera del husillo 140 mm Proyección utilizable 300 mm Diámetro de la columna 145 mm Mesa de máquina, soporte utilizable 615 x 430 mm Distancia husillo-mesa min./max. 150/735 milímetros Ranuras en T, número x ancho x distancia 2 x 14 x 224 mm Velocidad de avance 0,1 + 0,3 mm/rev Altura de la máquina aprox. 1850 mm Peso neto aprox. 380 kg accionamiento continuamente variable motor 1500 rpm potencia 3,0 kW Velocidad del husillo rpm 70-2400 Equipamiento estándar: Interruptor principal con protección del motor bloqueable Pulsador tipo hongo (con enclavamiento) para PARADA DE EMERGENCIA Ajuste de velocidad continuo Indicador de velocidad digital protección contra sobrecarga de alimentación Clase de protección IP 54 Protección del husillo con fusible eléctrico Pintura: Pintura estructural DD blanco señal RAL 9003, PANTONE 7545c, negro Aceite de máquina: primer llenado; entrega de contenedores sueltos Opciones disponibles: - Luz LED para máquina - Dispositivo de corte de roscas con arranque suave (a partir de 2025) - Dispositivo de refrigeración en la base - Visualización digital de la profundidad de perforación - Ajuste fino de profundidad de perforación 0,1 mm

Estado: nuevo, Capacidad de taladrado en acero (diámetro) 30,0 mm Alcance 293 mm Carrera del husillo 140 mm Cono Morse 3 MK Mesa: 515 x 360 mm Velocidad de giro 225 - 4300 rpm Diámetro de la columna 115 mm Distancia husillo/mesa 132 / 724 mm Potencia del motor 1,0 / 1,6 kW Peso 260 kg Altura de la máquina 1790 mm NUEVA SERIE DE MODELOS ALZMETALL Pantalla TFT LCD de 7” con función táctil: Crsdpexaap Aefx Algob * Valor teórico de velocidad del husillo * Indicación de velocidad real * Indicador integrado de profundidad de taladrado * Toma de punto cero mediante función táctil * Escala virtual de profundidad de taladrado en la pantalla * Indicación del estado de la máquina y avisos de advertencia en la pantalla * Información de servicio * Idioma de operación seleccionable: DE/EN/FR/ES/IT/NL/RU Equipamiento: - Ajuste continuo de la velocidad mediante palanca de regulación - Protector de husillo con enclavamiento eléctrico - Tres pulsadores independientes para giro a la derecha, izquierda y parada - Pulsador de seta de emergencia (con enclavamiento) - Interruptor principal, bloqueable - Giro derecha/izquierda mediante control de contactores - Tensión de control 24 voltios - Grado de protección IP 54 - Pintura: esmalte estructurado DD blanco señal RAL 9003 PANTONE 7545c, negro

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, Número de husillos: 3 Capacidad de taladrado en acero (diámetro): 40 mm Carrera de taladrado: 180 mm Peso de la máquina aprox. 2,3 t Credpfx Aled Ih S Sjgsb incluye sistema de refrigeración más datos en la imagen

Estado: usado, ¡Oferta en proceso! Crsdpewh Ug Uefx Algjb

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Saliente 290 mm Codpfxsw D Hi Tj Algerb Carrera de taladrado 180 mm Potencia total requerida 1,9 kW ¡Descripción próximamente!

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Capacidad de taladrado en acero (diámetro): 32 mm Saliente: 290 mm Recorrido del husillo: 180 mm Potencia total instalada: 1,9 kW ¡Descripción próximamente! Csdpsw En D Ijfx Algsrb

Estado: nuevo, Capacidad de perforación en acero (diámetro) 40,0 mm Voladizo 293 mm Carrera de perforación 120 mm Cono Morse 3 MK Mesa: 515 x 360 mm Velocidad 160 - 2250 rpm Diámetro de columna 115 mm Avance 0,10 + 0,20 mm/vuelta Distancia husillo/mesa 117 / 701 mm Potencia total requerida 1,45 / 1,90 kW Csdpfxexaakae Algsrb Peso 285 kg Dimensiones L-A-A 500 x 800 x 1840 mm Equipamiento: - avance automático 0,10 + 0,20 mm/vuelta - ajuste de velocidad continuo - husillo corto MK 3 - pulsador tipo seta (con enclavamiento) para PARADA DE EMERGENCIA - interruptor de cambio para giro derecha-izquierda - indicador digital de velocidad - protección contra sobrecarga de avance - protector de husillo con seguridad eléctrica - cable de 2 m con enchufe de 16A - manual de instrucciones en alemán incluye equipamiento especial: - sistema de refrigeración "B" Pos. 25.