Lisec Tal-50Ps/B de segunda mano en venta (45.411)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, número de máquina/vehículo: WIL134, Puente grúa Demag EPKE, grúa pórtico para nave industrial, incl. estructura de acero y mando a pie de suelo Medidas de la estructura de acero aprox.: Longitud 44 m x 11,2 m de ancho, con 1 puente grúa de 2.500 kg. Altura de elevación 6 m, velocidad de izado 0,8/4,5 m/min, reenvío de cable 4/1 Carga útil/capacidad de elevación: 2,5 t - 2.500 kg Datos técnicos del sistema: Vía de grúa / estructura de acero compuesta por vigas HEA/HEB180/240, raíles de rodadura HEB280 Longitud total exterior de la estructura de acero aprox. 44 m Ancho total exterior (estructura de acero) aprox. 11,2 m Altura total del puente grúa aprox. 5,2 m Cota superior de los raíles de rodadura aprox. 4,87 m Cota inferior de los raíles de rodadura aprox. 4,59 m Cota superior del puente aprox. 4,52 m Cota inferior del puente aprox. 4,83 m Altura del gancho aprox. 4,3 m Ancho de vía aprox. 10,8 m Distancia entre columnas: pendiente Algunas columnas están parcialmente empotradas en hormigón; ¡estas se cortarán 5 cm por debajo del nivel del suelo! El sistema se entrega completo: Estructura de acero completa incl. línea de alimentación eléctrica 1x puente incl. mecanismos de traslación y polipasto Demag DR 2,5 t NL Itodpfsw Ixz Usx Aa Ion La grúa está desmontada y disponible de inmediato La ubicación del artículo es 75053 Gondelsheim Muy buen estado, ver fotos Envío por agencia de transporte o recogida solo previa cita

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Funcionalidad: totalmente funcional, montaje del husillo: MK 3, Se vende una taladradora de columna de la marca Alzmetall, en buen estado y usada, tal como se muestra en las imágenes. Datos técnicos: • Fabricante: Alzmetall • Modelo: AB3-E • Velocidad de giro: aproximadamente 125 - 3.150 rpm • Recorrido del husillo: aproximadamente 180 mm • Tamaño de la mesa: aproximadamente 520x400 mm • Año de fabricación: 1979 • Peso: aproximadamente 360 kg • Se puede conectar una bomba de refrigerante • Estado: usada, en funcionamiento ¡La máquina puede ser inspeccionada y probada en cualquier momento! Iodpfx Ajzvrmlja Istn Gastos de envío por empresa de transporte: aproximadamente 190 €. ¡Compradores internacionales, bienvenidos! Se emitirá una factura con el IVA desglosado. La inspección y la recogida son posibles en 42855 Remscheid, previa coordinación. Venta desde la ubicación 42855 Remscheid, con carga a cargo del comprador. Salvo error en los datos técnicos y venta previa.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 2,2 kW (2,99 CV), Se vende una robusta y probada taladradora de columna Alzmetall AB 35 S, procedente de un entorno industrial. La máquina se caracteriza por su construcción estable y su alta fiabilidad, lo que la hace ideal para talleres, mantenimiento, fabricación de herramientas y construcción de maquinaria. Datos técnicos: Fabricante: Alzmetall Modelo: AB 35 S Taladradora de columna Potencia del motor: 2,2 kW Tensión: 220/380 V Ajuste de velocidad por etapas Mesa de taladrado con ajuste de altura Interruptor de pedal / Parada de emergencia Estado: Usada Desmontada o retirada de funcionamiento Buen estado, acorde con su antigüedad Se vende tal cual, sin garantía Itjdpfx Aozwnrtea Ijn Alcance del suministro: Máquina completa, tal como se muestra en la imagen Interruptor de pedal Accesorios según las fotos Inspección Es posible realizar una inspección previa concertando una cita. Condiciones generales importantes: Tenga en cuenta que la venta de esta máquina solo es posible bajo las siguientes condiciones: • Venta exclusiva a usuarios finales/empresas de fabricación (no se permite la reventa a distribuidores); se requiere un perfil de empresa correspondiente. • Venta solo dentro de Alemania. Condiciones de venta/entrega: • El desmontaje, la retirada y el transporte corren por cuenta y bajo el riesgo del comprador. • El comprador se encargará del personal, las herramientas y el equipo de transporte. El personal solo podrá trabajar con el equipo de protección personal adecuado, y solo se permitirá que participe personal cualificado.

Estado: usado, primer registro: 01/2023, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, Año de fabricación: 2023, Otros: * Es posible la toma en parte de pago y compra de vehículos y maquinaria. * Precio de venta sin incluir transporte ni entrega. * Sin responsabilidad por errores de impresión o escritura. Itedpfx Aajzcfz Ds Ien * Reservado el derecho a errores, cambios y venta previa. * Oferta no vinculante. * Las fotos pueden diferir. El precio corresponde al estado actual. * Todos los datos sin garantía.

Estado: usado, kilometraje: 1.100 km, tipo de engranaje: otro, color: blanco, peso total: 32.000 kg, peso en vacío: 6.600 kg, peso máximo de la carga: 25.400 kg, tamaño del neumático: 425/65R22,5, primer registro: 03/2016, amortiguación: aire, cabina del conductor: otro, Equipamiento: ABS, Ubicación del vehículo: Bovenden, 2 ejes, ejes BPW, suspensión neumática, primer eje elevable, ABS (sistema antibloqueo de frenos), protección lateral, soportes. Iodpei Rk Axjfx Aa Istn Superestructura: Mezcladora de hormigón Liebherr, tipo HTM 1004, capacidad aproximada de 10 m³. ¡2 ejes BPW de 10 toneladas! Sistema hidráulico adecuado para la toma de fuerza del motor en el vehículo tractor disponible con un coste adicional. LAS ESPECIFICACIONES DE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA, reservándose el derecho a modificaciones, ventas intermedias y errores.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, longitud total: 14.000 mm, Equipamiento: documentación / manual, Alzmetall AB 26: línea de perforación con posicionamiento CNC MKH y transportadores de rodillos (2006) En venta: línea de perforación completa para perfiles y listones, construida alrededor de una máquina de perforación de columna Alzmetall AB 26 con sistema de posicionamiento CNC MKH. La máquina ha estado en uso en nuestra producción y se vende debido a una reestructuración del taller. Especificaciones: • Máquina de perforación de columna: Alzmetall AB 26, año de fabricación 2006 Itjdsz I Tahepfx Aa Ien • Lectura digital de la velocidad de rotación y la profundidad de perforación • Avance automático del husillo con ajuste de profundidad • Sistema de lubricación y refrigeración • Control CNC MKH con carro de posicionamiento y pinza en un carril guía • Sujeción neumática de la pieza de trabajo • Transportadores de rodillos de alimentación y descarga, longitud total de aproximadamente 14 m • Cuadro de control separado con parada de emergencia e interruptor principal • Valores de conexión: 400 V / aire comprimido 6-10 bares Estado: en funcionamiento, puede demostrarse con la máquina conectada. Manual de instrucciones disponible. Ubicación: Waalwijk, Países Bajos Disponibilidad: inmediata / a convenir Desmontaje y carga: [a convenir / el comprador se encarga del transporte / nosotros ayudamos con la carga] Precio: 9.000 €, sin IVA Posibilidad de visita previa concertando una cita.

Estado: listo para usar (usado), Indramat DDS03.2-W030-B controlador digital de servo A.C., SN: 268532-07748, usado, en buen estado de conservación, 100% funcional, suministro según fotos. Iedpfx Aasx Etw Hs Iotn

Estado: listo para usar (usado), Heidenhain 713 B visualizador digital SN: 15757A – pequeña grieta en una de las pantallas, usado, con leves signos de uso, 100% funcional, suministro según fotos. Itodpfx Aasy Nqchs Ijn

Estado: nuevo, Módulo contador digital B&R X67DC1198 Rev. L0 6S5520174498, sin uso en embalaje original, 100% funcional, entrega según fotos Itjdpfx Aasx Eqvao Isn

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, número de máquina/vehículo: 17209, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 1,5 kW (2,04 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, montaje del husillo: MK 3, tipo de ajuste de altura: mecánico, velocidad de giro (máx.): 1.750 rpm, velocidad de rotación (mín.): 130 rpm, altura total: 2.000 mm, profundidad de garganta: 290 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Taladro de columna usado Fabricante: Alzmetall Modelo: AB 3 ESV Número de máquina: 17209 Año de fabricación: 1980 Capacidad de perforación en fundición: Ø 35 mm Capacidad de perforación en acero (diámetro): 28 mm Velocidad de husillo mediante 2 etapas de engranajes, 2 velocidades de motor y regulación continua mediante variador 130 - 1750 rpm Cono del husillo: MK 3 Avance: 0,1; 0,2; 0,3 mm/rpm, manual/automático Distancia husillo/mesa mín./máx.: 80 - 680 mm Superficie de sujeción de la mesa: 500 x 370 mm Mesa giratoria: 360 ° Ajuste de la mesa de perforación: 600 mm vertical Voladizo: 290 mm Carrera del eje: 165 mm Diámetro de la columna: Ø 120 mm Equipamiento: - Sistema de refrigeración - Indicador de velocidad - Lámpara de trabajo - Portabrocas Röhm Spiro de sujeción rápida 1-13 mm - Expulsor con cadena - Pulsador de parada de emergencia Peso de la máquina (aprox.): 285 kg Itjdjzldquepfx Aa Ijn Dimensiones de la máquina (aprox.): 0,9 x 0,6 x 1,9 m (largo x ancho x alto)

Estado: bueno (usado), Vendo una bomba sumergible industrial usada de la marca Hidrostal, con cables, flotador, módulo de control y un tubo de descarga metálico con un conector tipo Storz. La bomba tiene un asa de transporte y una base ancha para colocar el dispositivo. Datos extraídos de la placa de características: Fabricante: Hidrostal Designación del modelo: Hidrostal C0CQ-L01 + CNBA2-GXEQ 3 kW con control; el resto de la designación no es legible. Número de motor: 116322 Potencia de salida P2: 3 kW Potencia absorbida P1: 3,8 kW Alimentación: 380-420 V, trifásica Frecuencia: 50 Hz Corriente nominal: 6,4 A Velocidad de rotación: 2730 rpm Factor de potencia cos φ: 0,86 Conexión de bobinados: triángulo (Δ) Clase de aislamiento: F Temperatura ambiente máxima: 40 °C Designación en la placa: EEx d IIB T4 Número de designación ATEX: 99 ATEX 1079 Equipamiento incluido: Bomba con motor. Cables de alimentación y control. Módulo de control con indicadores. Iedpfx Aaez Spi Re Istn Enchufe de alimentación CEE. Flotador. Tubo de descarga metálico con conector tipo Storz. Base y asa de transporte.

Estado: muy bueno (usado), Pieza apta para: automóviles Estado técnico: muy bueno Itedpox N R Scjfx Aa Ijn Estado óptico: muy bueno

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 90 h, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura total: 1.100 mm, ancho total: 500 mm, longitud total: 1.200 mm, peso total: 60 kg, Se ofrece equipo de soldadura orbital de tubos, poco usado, para trabajos in situ (con o sin oscilación, según el espesor de la tubería), con montaje incluido. Diámetro de tubo de 25–115 mm Espesor de pared de 1–8 mm Incluye cortatubos, brazo de soldadura, control remoto, sistema de refrigeración y todo lo que aparece en las fotos. Dimensiones (L × A × Al): 1200 × 500 × 1100 mm Iodpfx Aasv Di S Ej Ietn

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, AXOMATIC OPTIMA 700 Máquina semiautomática para el llenado y sellado de tubos Máquina compacta y de alta calidad para el llenado y sellado de tubos de AXOMATIC, Italia. La máquina se utilizó anteriormente para el llenado y sellado de tubos de plástico y está equipada con un sistema de sellado por aire caliente, un sistema de dosificación volumétrica con pistón, una tolva de producto con calefacción y un agitador. Fabricante: AXOMATIC S.r.l., Italia Modelo: OPTIMA 700 Número de serie: 14027E 2005 Año: 2005 Marcado CE EQUIPO PRINCIPAL - Máquina semiautomática para el llenado y cierre de tubos - Actualmente configurada para tubos de aluminio - Mesa giratoria con 7 estaciones/soportes para tubos - Carga manual de tubos - Sistema de dosificación volumétrica con pistón - Boquilla de llenado de acero inoxidable - Máquina preparada para el sellado de tubos de plástico con aire caliente - Conexión eléctrica para el cabezal de sellado por aire caliente disponible - El cabezal de sellado por aire caliente no está incluido/disponible actualmente - Tolva de producto de acero inoxidable con calefacción - Control de temperatura independiente para la calefacción de la tolva - Agitador de producto - Modos de dosificación automática/continua - Descarga automática de tubos - Construcción de la máquina en acero inoxidable - Protección de seguridad transparente - Parada de emergencia y controles de seguridad - Varias piezas de repuesto y formatos disponibles DATOS ELÉCTRICOS / DE SERVICIOS Voltaje: 400 V Frecuencia: 50 Hz Potencia instalada: 8,5 kW Presión máxima de aire comprimido: 6 bar Consumo de aire indicativo: aprox. 150 l/min Presión máxima de agua: 3 bar Consumo de agua indicativo: aprox. 2-3 l/min Nivel de ruido: < 75 dB Peso neto: aprox. 300 kg APLICACIÓN En su configuración actual, la máquina está equipada para el llenado y cierre de tubos de aluminio. La máquina está preparada para la instalación de un sistema de sellado por aire caliente para tubos de plástico, incluida la conexión eléctrica correspondiente. Sin embargo, el cabezal de sellado por aire caliente requerido no está disponible actualmente con la máquina. CYCRON está en contacto con AXOMATIC en Italia para aclarar la disponibilidad del cabezal de sellado por aire caliente original o un reemplazo adecuado, así como documentación técnica adicional, piezas de repuesto y las posibilidades de completar la máquina para el procesamiento de tubos de plástico. ESTADO Máquina usada en muy buen estado y completa a la vista. La máquina se encuentra actualmente en almacenamiento y aún no ha sido probada funcionalmente por nosotros. Estamos planeando preparar y configurar la máquina para una prueba funcional y una demostración. Una vez completado, se puede proporcionar una prueba funcional y un video de la máquina. La máquina se puede inspeccionar con cita previa. Se incluyen/disponen varias piezas de repuesto y formatos específicos de la máquina. El alcance exacto se documentará antes de la entrega. IMPORTANTE Las dimensiones exactas del tubo, el rango de dosificación y la capacidad de producción dependen del formato instalado y los componentes de dosificación, y actualmente se están verificando. Información técnica adicional, fotografías detalladas y documentación están disponibles a petición. Ijdpozyu R Usfx Aa Iotn Precio: 22.500 EUR netos, negociable, EXW Suiza.

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Datos: Portaherramientas MK 5--- Capacidad de taladrado con ST60 50 mm--- Ijdpfxez S U Rws Aa Istn Rangos de velocidad infinitamente variables aprox. 40 - 180 rpm + 180 - 800 rpm--- 5 avances 0,1 / 0,14 / 0,2 / 0,28 / 0,4 mm/rev--- Superficie de la mesa, 880 x 670 mm--- profundidad de garganta: 385 mm---

Estado: muy bueno (usado), Pieza apta para: automóviles Isdpfxox N R R Ee Aa Ietn Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1979, número de máquina/vehículo: Masch. Nr.3650, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 2,2 kW (2,99 CV), tensión de entrada: 380 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, diámetro de la herramienta: 32 mm, montaje del husillo: MK 4, tipo de accionamiento: eléctrico, altura total: 187 mm, profundidad de garganta: 300 mm, peso total: 430 kg, Equipamiento: Marcado CE, ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Taladro de columna ALZMETALL en buen estado de conservación. Modelo AB 35 S, número de serie 3650. Cono Morse MK4 en el eje. Distancia entre el eje y la columna: 300 mm. Recorrido del eje: 160 mm. Velocidad del husillo: de 55 a 1500 rpm, con ajuste continuo. Velocidad del husillo regulable mediante 2 etapas de engranaje. Isdezicxrspfx Aa Ietn Capacidad de perforación: 32 mm en acero, 45 mm en hierro fundido. Dimensiones: 1,3 m x 0,9 m. Altura: 1,87 m. Peso: 430 kg. Solo recogida en las instalaciones y pago en efectivo.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, montaje del husillo: MK 3, ancho total: 500 mm, longitud total: 800 mm, altura total: 1.840 mm, peso total: 270 kg, Equipamiento: documentación / manual, placa de características disponible, Taladradora de columna Alzmetall Alzstar 40/s en muy buen estado. Isdevphv Tepfx Aa Ietn ¿Está buscando una taladradora fiable, precisa y sin concesiones para su taller o producción? La Alzmetall Alzstar 40/s se caracteriza por su máxima estabilidad, su rendimiento duradero y su manejo intuitivo. Gracias al control de velocidad variable, podrá ajustar la velocidad de rotación de forma óptima a su pieza de trabajo en todo momento. DATOS TÉCNICOS: • Fabricante: Alzmetall • Modelo: Alzstar 40/s (taladradora de columna) • Estado: muy bueno, totalmente operativa • Ubicación: Graz, Austria • Capacidad de perforación en acero S355: 40 mm • Control de velocidad: sí, variable para un trabajo preciso • Tamaño del cono/husillo: MK 3 • Capacidad de roscado: M 24 • Recorrido del husillo: 120 mm • Conexión eléctrica: 400 V (alta tensión) • Dimensiones compactas para uso industrial: aproximadamente 1840 mm (largo) x 500 mm (ancho) x 800 mm (alto) • Peso de la máquina: 270 kg, robusta para una perforación sin vibraciones _____ Condiciones de venta: • Precio: 5.900 € más IVA. • Factura: recibirá una factura con el IVA desglosado. • Envío/Recogida: el comprador puede organizar el envío por medio de una empresa de transporte o, previo acuerdo y con un cargo adicional, podemos encargarnos nosotros. ¿Está interesado? Podemos concertar una visita sin compromiso.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, 1 sierra de cinta CNC usada Fabricante: Metallkraft Modelo: HMBS 400 CNC Año de fabricación: 2017 Número de serie: 4101602005F Tipo: Sierra de cinta horizontal de 2 columnas totalmente automática Control: Mitsubishi Electric GOT 2000 Rango de corte (redondo): 0° a 400 mm Rango de corte (cuadrado): 0° a 400 × 400 mm Cinta de sierra: 4.520 × 34 × 1,1 mm Velocidad de la cinta de sierra: 20–100 m/min, ajustable de forma continua Potencia: 3,0 kW / 400 V Avance del material: hasta 490 mm por avance Longitud máxima de avance: 9.999 mm Altura de la mesa: 800 mm Peso: aproximadamente 1.300 kg Itjdpfx Aoz A A Iqja Ion Dimensiones: aproximadamente 2.600 × 2.150 × 2.050 mm Aproximadamente 3 m de rodillos, transportador de virutas

Año de fabricación: 1991, Estado: listo para usar (usado), Disponible inmediatamente en nuestras instalaciones: Taladro de columna Metalac Modelo BR 32 Año de fabricación: 1991 Cono Morse MK 3 Isdez Ixmaopfx Aa Istn Capacidad de perforación: 32 mm en acero, 40 mm en fundición Avance automático Mesa: 600 x 470 mm Recorrido del husillo: 180 mm Brazo: 280 mm 2 mordazas Sistema de refrigeración Peso: 750 kg Precio: 1.250 euros, más IVA, en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Taladradora de mesa robusta, modelo Optimum B 23 Pro, para taladrar madera, metal u otros materiales, equipada con un portabrocas de sujeción rápida. Datos técnicos: Itjdozrytlopfx Aa Ijn - Cono de la broca: MK 2 - Potencia: 750 W // 400 V // 50 Hz

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1985, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 35,0 / 40,0 mm Recorrido del brazo: 315 mm Recorrido del husillo: 180 mm Velocidad de giro: 130 - 3500 rpm Tamaño de la mesa: 615 x 470 mm Diámetro de la columna: 155 mm Avance: 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/rev Cono del husillo: MK 4 Potencia del motor: 2,0 / 2,4 kW Peso: 450 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 800 x 650 x 2100 mm Equipamiento: - Taladradora de columna robusta - Con columna de la máquina extendida (200 mm) - Transmisión: correa trapezoidal "VARIO" * Ajuste de velocidad continuo - Avance automático del husillo (0,1/0,2/0,3 mm/rev) * Con retroceso electromagnético - Motor conmutable de polos - Sentido de giro del husillo: derecha - Tope de profundidad de perforación ajustable - Mesa de la máquina con 2 ranuras en T * Altura ajustable mediante manivela Itodpfx Aez S N Drja Ion - Placa base mecanizada - Dispositivo de suministro de refrigerante en la base de la máquina - Lámpara de máquina - Botón de parada de emergencia en la parte frontal - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 35,0 / 40,0 mm Salida: 300 mm Carrera de perforación: 180 mm Itodpfx Asz S N D Soa Isn Velocidad: 65 - 1750 rpm Tamaño de la mesa: 515 x 400 mm Diámetro de la columna: 155 mm Cono del husillo: MK 4 Potencia del motor: 0,9 / 1,3 kW Peso: 450 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 800 x 650 x 1850 mm Equipamiento: - Taladradora de columna robusta - Transmisión: correa trapezoidal "VARIO" * Ajuste de velocidad continuo - Avance manual del husillo - Motor con cambio de polos - Sentido de giro del husillo: derecha - Tope de profundidad de perforación ajustable - Mesa de la máquina con 2 ranuras en T * Ajuste de altura mediante manivela - Lámpara de la máquina - Protector del portabrocas - Botón de parada de emergencia frontal - Manual de instrucciones (PDF)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2007, número de máquina/vehículo: TD2002/0364,

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Potencia de perforación en acero (diámetro): 40,0 mm Potencia de perforación en fundición: 55,0 mm Voladizo: 335 mm Carrera de perforación: 200 mm Cono Morse del husillo de perforación: MK 4 Velocidad: 60 - 1.530 rpm Mesa: 740 x 620 mm Avance: 0,15/0,2/0,3/0,36 mm/rev Consumo total de energía: 2,6 / 3,1 kW Peso de la máquina: aprox. 850 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 800 x 1150 x 2040 mm La máquina proviene de un taller de formación. Buen estado (!!) Equipamiento: - Taladro de columna de estructura robusta Itedpoz S N Dxofx Aa Ion - Transmisión: correa en V "VARIO" - Avance automático del husillo (0,15/0,2/0,3/0,36 mm/rev) - Ajuste de velocidad continuo - Mesa de trabajo, 2 unidades, con ranuras en T * Ajuste de altura mediante manivela - Tope de profundidad de perforación ajustable - Motor con cambio de polos - Lámpara de trabajo - Pulsador de parada de emergencia, frontal - Manual de instrucciones