Numatic Numatic Hfm 1515 Cepillo + Portapads de segunda mano en venta (2.721)

Estado: usado, Datos técnicos: Ancho máximo de cepillado: 520 mm Altura máxima de cepillado: 300 mm Diámetro del eje de las cuchillas: 110 mm Número de cuchillas: 4 unidades Velocidad de avance: 5/8/12/19 m/min Elevación eléctrica Conexión para extracción de virutas: 160 mm Alimentación: 400 V Potencia del motor: 5,5 kW Dimensiones totales: Longitud: 1060 mm Codpfxezvmlpj Agyorg Ancho: 1050 mm Altura: 1280 mm

Estado: muy bueno (usado), 2 cuchillas Crjdpjzvnzrefx Agyjg Ancho de trabajo: 62 cm Altura de trabajo: 20 cm Motor de 5,5 kW

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Máquina regruesadora con eje de regruesado inferior y superior. Máquina regruesadora de ranuras, con capacidad de regruesado en dos caras. Avance ajustable de forma continua, hasta 80 m/min. Ancho máximo de regruesado: 310 mm. Altura máxima de regruesado: 310 mm. Potencia del eje inferior: 22 kW. Potencia del eje superior: 30 kW. Potencia del sistema de avance: 7,7 kW. Crodpfxoy Ryx Uj Agyog Sistema de ajuste de las mesas, tanto inferior como superior. Año de fabricación: 1990.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Ancho de trabajo: 630 mm Altura de la regruesadora: 250 mm Cedpfx Agszq Dcneysrg Eje de la regruesadora: Tersa Número de cuchillas: 4 Ajuste de altura: eléctrico Indicador de espesor de la madera: pantalla digital Velocidad de avance: 6 / 12 m/min Rodillo de entrada: goma Rodillo de salida: goma Rodillos de la mesa: no Potencia del motor: 5,5 kW Conexión para extracción de polvo: 160 mm Longitud de la máquina: 1200 mm Ancho de la máquina: 1200 mm Peso: 1000 kg

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Cepillo de cuatro caras reacondicionado de SCM GROUP. Su diseño sencillo y robusto asegura una larga vida útil y alto rendimiento. La base rígida de acero garantiza precisión y calidad en el mecanizado. La máquina está destinada a operaciones de mayor escala para la producción de perfiles rectos y moldeados. Características: - 5 husillos de trabajo: inferior, derecho, izquierdo, superior, inferior - Lubricación central automática de la mesa de trabajo - Variador de velocidad de avance del material - Máquina revisada con garantía de medio año - Excelente estado técnico - Equipada con herramientas Datos técnicos: - Ancho de trabajo (grosor del perfil finalizado) mín/máx: 25 / 230 mm - Altura de trabajo (grosor del perfil finalizado) mín/máx: 6 / 120 mm - Longitud de la mesa: 2000 mm - 1er husillo (inferior): aprox. 5 kW - Husillos derecho e izquierdo: aprox. 7 kW - 4º husillo (superior): aprox. 7 kW Crjdpfx Agevxtzaeyeg - 5º husillo (inferior): aprox. 5 kW - Velocidad de herramientas: 6000 rpm - Velocidad de avance continua: 4 - 24 m/min - Motor de avance: 4 kW - Peso: aprox. 3000 kg

Estado: usado, Datos técnicos: Ancho máximo de cepillado: 520 mm Diámetro del eje de las cuchillas: 120 mm Número de cuchillas: 4 Longitud total de las mesas: 2965 mm Regulación eléctrica de la altura de las mesas Cjdpfozvmw Sex Agyerg Mesa de alimentación basculante Interruptor de seguridad Alimentación: 400 V Potencia del motor: 4 kW Dimensiones totales: Longitud: 2965 mm Ancho: 1400 mm Altura: 1150 mm

Estado: muy bueno (usado), Nº de catálogo 6747 DATOS TÉCNICOS - Ancho máximo de cepillado: 170 mm - Altura máxima de cepillado: 130 mm 7 husillos: 1) horizontal inferior 170 mm 4 kW 2) vertical derecho 130 mm 5,5 kW Crjdpfx Agozwwmasyjg 3) vertical izquierdo 130 mm 5,5 kW 4) vertical derecho 130 mm 5,5 kW 5) horizontal superior 170 mm 4 kW - 5º husillo regulable eléctricamente arriba/abajo 6) horizontal inferior 170 mm 5,5 kW 7) universal 170 mm regulable hasta 180° 7,5 kW - Diámetro de todos los husillos: 35 mm - Todos los husillos regulables en altura y lateralmente - Parte superior: 6 rodillos dentados de avance, incluidos 2 dobles - Parte superior: 4 rodillos de salida de goma, de arrastre - Rodillos presionados neumáticamente - 1 prensador lateral - 2 guías en la mesa de trabajo - Ajuste eléctrico del espesor de cepillado 0,37 kW - Longitud de la mesa de entrada: 2.480 mm - Regulación continua de la velocidad de avance - Motor de avance: 2,2 kW - Diámetros de bocas de aspiración: 1x135 mm, 5x120 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 5.550x1.900x1.660 mm - Peso aprox.: 3.500 kg VENTAJAS – Fabricación alemana – Máquina con 7 cabezales – Husillo universal – Cepillo usado en muy buen estado Precio neto: 27.900 PLN Precio neto: 6.640 EUR Precio neto calculado según tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (En caso de grandes fluctuaciones del tipo de cambio, el precio puede modificarse)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 73002, Oferta 26172 Datos técnicos: Crodozi Srhjpfx Agyog - Diámetro del cepillo, aprox.: 250 mm - Ancho del cepillo, hasta aprox.: 55 mm - 2 velocidades de disco - Alimentación: 400 V - Altura de trabajo, aprox.: 850 mm - Espacio requerido, aprox.: A 650 x Al 1300 x P 500 mm - Peso, aprox.: 85 kg

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de cepillado: 630 mm, diámetro de la herramienta: 120 mm, número de cuchillas: 4, tipo de accionamiento: eléctrico, velocidad de giro (máx.): 4.500 rpm, longitud total de las mesas de cepillado: 1.000 mm, ancho total: 650 mm, peso total: 790 kg, Equipamiento: Marcado CE, Cepilladora profesional CASADEI R63 H3, diseñada para el mecanizado de precisión de piezas de madera maciza. Su robusta y pesada estructura garantiza un funcionamiento estable, incluso con un uso intensivo en talleres de carpintería y plantas de producción. La máquina está equipada con un eje de cepillado de 630 mm de ancho útil y un ajuste continuo de la velocidad de avance en el rango de 5 a 25 m/min. Datos técnicos: - Fabricante: CASADEI - Modelo: R63 H3 - Año de fabricación: 1999 - Ancho máximo de cepillado: 630 mm - Altura máxima de cepillado: 300 mm - Altura mínima de cepillado: 4 mm - Retirada máxima de material: 8 mm - Longitud mínima de la pieza a mecanizar: 250 mm - Longitud de la mesa de trabajo: 1000 mm - Diámetro del eje de cepillado: 120 mm - Número de cuchillas: 4 - Dimensiones de las cuchillas: 630 × 35 × 3 mm - Velocidad de rotación del eje: aproximadamente 4500 rpm - Velocidad de avance ajustable: 5–25 m/min - Diámetro de los rodillos de avance: 85 mm - Potencia según la placa de características: 10 kW - Alimentación: trifásica - Consumo de corriente: 18 A - Peso según la placa de características: 790 kg Crjdpfxjzxxgqe Agysg Ventajas más importantes: - Gran ancho de trabajo: 630 mm - Eje de cepillado de cuatro cuchillas - Avance de ajuste continuo - Altura máxima de la pieza a mecanizar: hasta 300 mm - Construcción masiva y estable - Fabricante italiano de renombre - Máquina diseñada para trabajos profesionales La máquina es ideal para un taller de carpintería, una sierra o una empresa dedicada a la producción de muebles y componentes de madera. Estado: usada, con signos normales de uso acordes a su antigüedad. Posibilidad de revisión in situ. Existe la posibilidad de probar la máquina en el lugar. Posibilidad de financiar la máquina mediante leasing o a plazos. La máquina ha sido revisada técnicamente y está preparada para su uso continuo. Existe la posibilidad de poner en marcha y probar la máquina en el lugar, lo que permite evaluar su estado y sus parámetros de funcionamiento antes de la compra. Para mayor comodidad de nuestros clientes, ofrecemos la posibilidad de financiar la compra mediante leasing o a plazos. Le ayudamos a gestionar los trámites y a elegir la forma de financiación más ventajosa. ORGANIZAMOS EL TRANSPORTE ¿DÓNDE PUEDE VER NUESTRAS MÁQUINAS? JBS MÁQUINAS DE CARPINTERÍA WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl

Estado: listo para usar (usado), Casadei R63h3, máquina regruesadora Altura máxima de cepillado: 300 mm Altura mínima de cepillado: 4 mm Velocidad de avance: 5-25 m/min, ajustable de forma continua Credpfx Aszv Dnzsgyeg Diámetro del eje de cepillado: 120 mm Dimensiones de la mesa: 1000 mm sobre 4 columnas 4 ejes con cuchillas de corte, incluidas galgas de ajuste 2 rodillos inferiores Ajuste eléctrico de la altura Peso: 1000 kg

Estado: muy bueno (usado), Cepilladora SCM S63 Ancho máximo de cepillado: 630 mm, Altura máxima de cepillado: 240 mm, 4 cuchillas convencionales, del tipo de cuñas, elevación eléctrica + manual, 4 velocidades de avance, 2 rodillos ajustables en la mesa, Csdpfx Aozvb Tzjgyjrg Rodillo de alimentación dividido y giratorio, 2 rodillos de descarga detrás del rodillo de cepillado, Conexión para aspiración de 160 mm, Motor de 7,5 kW, funcionamiento silencioso, máquina en muy buen estado.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2005, Máquina regruesadora con sistema de alimentación EM 11 Crodpfxozvvuaj Agyjg con 5 husillos inferiores Incluye 5 cabezales de regruesado.

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7663 DATOS TÉCNICOS - Ancho máximo de cepillado: 510 mm - Altura máxima de cepillado: 200 mm – Parte superior: - Rodillos de arrastre - Cilindro de arrastre dentado - Presores, 2 filas Cjdpeztpmqsfx Agysrg - Cilindro de alimentación dentado - Presor - Cilindro de cepillado de 510 mm, 4 cuchillas, motor de 7,5 kW - Presores - Cilindro de arrastre, liso, de salida - Presor de salida, 2 unidades - Cilindro de arrastre liso – Parte inferior: - Presor - Mesa de alimentación ajustable + rodillo deslizante - Cilindro de cepillado de 510 mm, 4 cuchillas, motor de 5,5 kW - 2 rodillos deslizantes, lisos - Presor lateral – Parte trasera: - Husillos laterales 1) Vertical derecho, 140 mm, 4 kW 2) Vertical izquierdo, 140 mm, 4 kW - Diámetro de los husillos: 40 mm - Cabezales de 4 cuchillas instalados, altura: 120 mm - Husillos ajustables en altura/abajo y derecha/izquierda - Regulación continua de la velocidad de avance - Elevación eléctrica de la mesa - Diámetros de las bocas de extracción: 3x150 mm, 1x110 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 2300x1700x1700 mm - Peso: 2200 kg VENTAJAS – Ideal para el procesamiento de madera para suelos – Elevación eléctrica de la mesa – Fabricación checa – Cepilladora usada, en muy buen estado Precio neto: 36900 PLN Precio neto: 8786 EUR, dependiendo del tipo de cambio a 4,20 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7823 Datos técnicos: - ancho del eje: 640 mm - número de cuchillas: 4 unidades - grosor máximo de la pieza a mecanizar: 250 mm – parte superior: - deflectores - eje de alimentación dentado, de tracción - prensas - eje de cepillado - eje de salida liso, de tracción – parte inferior: - rodillos ajustables en la mesa inferior: 2 unidades - motor: 7,5 kW – freno - elevación eléctrica de la mesa - 4 tipos de velocidad de avance: 8/11,3/16/22,4 m/min - motor de avance: 1,35 kW - dimensiones (largo/ancho/alto): 1400x1200x1210 mm – peso: 1041 kg VENTAJAS - Fabricación polaca - Elevación eléctrica de la mesa Crsdpeztxbkjfx Agyog - Cepilladora usada, en muy buen estado Precio neto: 16900 PLN Precio neto: 4025 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,20 EUR (Los precios pueden variar debido a fluctuaciones más amplias)

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Ancho de trabajo 220 mm Altura de trabajo 120 mm Crodpfx Agezxyvmjyjg 5 husillos Disposición de los husillos: inferior/derecha/izquierda/superior/inferior Diámetro de los husillos 40 mm Motores: 4 kW, 5.5 kW, 5.5 kW, 4 kW Longitud de la mesa 198 cm Lubricación de la mesa Regulación continua del avance Presión neumática sobre los rodillos de arrastre Ajuste de cabezales en dos ejes Ajuste eléctrico del cabezal superior – 0,25 kW Potencia del motor de avance 2,2 kW

Estado: usado, Cepilladora: Ancho máximo de cepillado: 520 mm Altura máxima de cepillado: 250 mm Diámetro del eje de las cuchillas: 110 mm Número de cuchillas: 4 Velocidad del eje de las cuchillas: 5000 rpm Ajuste manual de la altura de trabajo Regruesadora: Longitud total de las mesas: 2130 mm Mesas ajustables Sistema de amortiguación del eje de las cuchillas Protector del eje de las cuchillas Conexión de extracción: 120 mm Caballete inclinable Alimentación: 400 V Potencia del motor: 5 kW Cedpfxszu Ahks Agysrg Dimensiones totales: Longitud: 2130 mm Ancho: 1140 mm Altura: 1300 mm

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO: 6950 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS – Ancho máximo de la pieza a trabajar: 220 mm – Altura máxima de la pieza a trabajar: 130 mm – 4 husillos: 1) Horizontal inferior: 220 mm, 5,5 kW 2) Vertical derecho: 130 mm 3) Vertical izquierdo: 130 mm (husillos 2 y 3), 5,5 kW 4) Horizontal superior: 220 mm, 5,5 kW – 4 husillos con ajuste eléctrico vertical – Todos los husillos ajustables verticalmente, a la derecha/izquierda – Diámetro de los husillos: 40 mm – En la parte superior: 4 rodillos de alimentación de tracción, dentados, incluido 1 rodillo doble – En la parte superior: 1 rodillo de salida de tracción doble, de goma – En la parte inferior: rodillo de salida de tracción, de goma – Avance mediante ejes de transmisión – Ajuste continuo de la velocidad de avance: 6-22 m/min – Motor de avance: 2,2 kW – Motor de elevación: 0,55 kW – Ajuste eléctrico del grosor de cepillado – Longitud de la mesa de alimentación: 1970 mm – Lubricación centralizada – Diámetro de la conexión de extracción: 3x120 mm, 140 mm – Instalada en una cabina cerrada – Dimensiones (largo/ancho/alto): 3350x1400x1400 mm, – Peso: 1700 kg Crjdpfxjzwwlis Agyog – Fabricación alemana – Sin pintar – Cepilladora usada, en muy buen estado Precio neto: 29900 PLN Precio neto: 7119 EUR Precio neto calculado según el tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (en caso de fluctuaciones significativas del tipo de cambio, el precio puede variar)

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo 6393 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS - Ancho máximo de la pieza a trabajar: 200 mm - Altura máxima de la pieza a trabajar: 150 mm - Número de husillos: 4 1) Horizontal inferior: 200 mm, 5,5 kW 2) Vertical derecho: 150 mm, 4 kW 3) Vertical izquierdo: 150 mm, 4 kW 4) Horizontal superior: 200 mm, 5,5 kW - Todas las unidades ajustables vertical y horizontalmente - Diámetro de los husillos: 40 mm - Velocidad de los husillos: 6000 rpm Superior: - 6 rodillos de alimentación, incluyendo 2 dobles - 1 rodillo de salida Inferior: - Rodillo de alimentación dentado - 3 rodillos de presión laterales - Rodillo de salida metálico, liso - Todos los rodillos con presión neumática - Longitud de la mesa de alimentación: 2130 mm - Mesa ajustable verticalmente - Lubricación centralizada - Ajuste eléctrico del grosor de cepillado - Motor de elevación: 1,1 kW - Ajuste continuo de la velocidad de avance mediante variador de frecuencia - Motor de avance: 3 kW - Avance mediante ejes de transmisión - Instalado en cabina cerrada - Diámetros de los conductos de aspiración: 4 x 130 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 3550 x 1750 x 1800 mm - Peso: aproximadamente 3000 kg VENTAJAS - Con 4 cabezales Codpfszu R N Njx Agyjrg - Ideal para madera húmeda y seca - Documentación DTR - Máquina usada, en muy buen estado Precio neto: 49.900 PLN Precio neto: 11.880 EUR Precio neto calculado según el tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (En caso de fluctuaciones importantes en el tipo de cambio, el precio podría variar).

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7915 DATOS TÉCNICOS ancho del eje: 640mm número de cuchillas: 4 uds grosor máx. del elemento a mecanizar: 200mm – parte superior: garras anti-retorno/expulsadores eje de alimentación dentado, motriz unidad de presión eje cepillador unidad de presión eje de salida liso, motriz – parte inferior: Crsdpfozrltqex Agysg rodillos regulables en la mesa inferior: 2 uds motor: 7kW regulación continua de la velocidad de avance dimensiones largo/ancho/alto: 1800x1250x1150mm peso: 1250kg VENTAJAS – Fabricación búlgara – Regulación continua de velocidad de avance – Cepillo de grueso usado en muy buen estado Precio neto: 9500 PLN Precio neto: 2260 EUR según el tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar según las fluctuaciones significativas)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, excelente sierra para cortar chapas con mesa de cepillado para realizar ajustes posteriores Cjdpfozlqbajx Agyjrg longitud máxima de corte: 3050 mm con tope trasero ajustable.

Estado: muy bueno (usado), Número de catálogo: 7289 DATOS TÉCNICOS - Ancho máximo de la pieza a trabajar: 230 mm - Altura máxima de la pieza a trabajar: 170 mm 6 husillos: 1) Horizontal inferior, 230 mm, 5,5 kW 2) Vertical derecho, 170 mm 3) Vertical izquierdo, 170 mm (husillos 2 y 3), 11 kW 4) Horizontal superior, 230 mm, 11 kW 5) Horizontal superior, 230 mm, 7,5 kW 6) Horizontal inferior, 230 mm, 11 kW - Todos los husillos son ajustables vertical y horizontalmente. - Los husillos 4 y 5 se ajustan eléctricamente verticalmente. - Velocidad de los husillos: 8000 rpm - Diámetro de los husillos: 40 mm - Todos los husillos están equipados con freno eléctrico. - En la parte superior, 6 rodillos de alimentación y tracción, dentados, incluyendo 1 doble. - En la parte superior, un rodillo de salida, de tracción, de goma, doble. - En la parte inferior, un rodillo de salida, de tracción, de goma, doble. - Presión lateral. - Avance en los rodillos de Cardán. - Rodillos de presión neumáticos. Crodezwwc Ijpfx Agyeg - Regulación continua de la velocidad de avance: 6-24 m/min. - Motor de avance: 4 kW - Ajuste eléctrico del grosor del cepillado. - Motor de elevación del cuerpo: 0,55 kW - Lubricación centralizada de la mesa. - Diámetro de las tomas de extracción: 6x140 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 4900x2400x2000 mm - Peso aproximado: 4000 kg VENTAJAS - Fabricación alemana, marca WEINIG - Para 6 cabezales - Sin pintar - Cepilladora usada, en muy buen estado Fotos originales Precio neto: 122900 PLN Precio neto: 29260 EUR, dependiendo del tipo de cambio de 4,2 EUR (Los precios pueden variar en función de las fluctuaciones del tipo de cambio).

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1986, número de máquina/vehículo: B III 33-7086, Oferta 25440 Datos técnicos: - Diámetro del cepillo 250 mm - Ancho del cepillo 60 mm - Velocidad del disco 1500 / 3000 rpm Crjdpfjzrv Dasx Agyjg - Motor 400 V / 1,0 / 1,4 kW - Altura de trabajo 900 mm - Espacio requerido, aprox. A 650 x Al 1150 x P 450 mm - Peso, aprox. 100 kg

Estado: usado, Cepilladora Robland KD 410 Ancho máximo de cepillado: 410 mm, Altura máxima de cepillado: 220 mm, 3 cuchillas de cepillado, elevación manual, Csdpfx Agezvf A Hjyerg 1 velocidad de avance. Motor de 4,5 kW.

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 7219 Codpfxezu R Rmj Agyorg DATOS TÉCNICOS - Ancho máximo de la pieza a trabajar: 200 mm - Altura máxima de la pieza a trabajar: 150 mm Número de husillos: 4 1) Horizontal inferior: 200 mm, 5,5 kW 2) Vertical derecho: 150 mm, 4 kW 3) Vertical izquierdo: 150 mm, 4 kW 4) Horizontal superior: 200 mm, 5,5 kW - Todos los cabezales son ajustables en altura y lateralmente - Diámetro de los husillos: 40 mm - Velocidad de los husillos: 6000 rpm Parte superior: - Rodillos de alimentación, 6 unidades, 2 de ellos dobles - 1 rodillo de salida, de goma, doble Parte inferior: - Rodillo de alimentación, dentado, de tracción, con torsión en la mesa inferior - Presores laterales: 3 unidades - Rodillo de salida, de tracción, metálico, liso - Todos los rodillos son presores neumáticos - Longitud de la mesa de alimentación: 2130 mm - Mesa ajustable en altura - Lubricación centralizada - Ajuste eléctrico del grosor del cepillado - Motor de elevación: 1,1 kW - Regulación continua de la velocidad de avance - Motor de avance: 3 kW - Avance mediante ejes de transmisión - Cerrada en cabina - Diámetros de la conexión de aspiración: 4 x 130 mm - Dimensiones (largo/ancho/alto): 3650 x 1750 x 1800 mm - Peso aproximado: 3000 kg VENTAJAS - Con 4 cabezales - Ideal para madera húmeda y seca - Documentación técnica - Máquina usada, en muy buen estado Precio neto: 52900 PLN Precio neto: 12590 EUR Precio neto calculado según el tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (en caso de fluctuaciones mayores del tipo de cambio, el precio puede variar)

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO: 6507 DATOS TÉCNICOS CEPILLADORA SUPERIOR: - ancho del eje: 510mm - rodillos en la mesa inferior - guía original de fundición inclinable - longitud de las mesas: 1810mm - ambas mesas ajustables CEPILLADORA DE ESPESOR: - espesor máximo de la pieza de trabajo en la cepilladora de espesor: 200mm - protector para el eje de la cepilladora de espesor por arriba: - trinquetes de seguridad - rodillo de alimentación dentado - barra de presión - eje cepillador - barra de presión - rodillo de salida liso por abajo: Cedpjzu R Ekofx Agyerg - 2 rodillos ajustables en la mesa inferior - 2 velocidades de avance - motor principal: 2,95 kW - dimensiones (LxAnxAl): 1940x1200x1120mm - peso: 970kg Precio neto: 13.900 PLN Precio neto: 3.300 EUR Precio neto calculado al cambio de 4,2 PLN/EUR (en caso de fluctuaciones importantes del tipo de cambio, el precio puede variar)