Sanders de segunda mano en venta (1.646)

Estado: muy bueno (usado), Lijadora de banda ancha para calibrado y lijado fino Dksdpfstwzyfox Algsl Anchura de trabajo 1100 mm Altura mín./máx. de la pieza de trabajo 3 - 120 mm Potencia del motor de avance 0,8 kW Velocidad de la cinta de lijado 18 m/seg Dimensiones de la cinta de lijado 1115 x 2620 mm Velocidad de avance 4,5 / 9 m/ min Conexión de aspiración 3 x 160 mm Conexión de aire comprimido 6 bar 1ª unidad Rodillo lijador revestido de goma 90 Sh Potencia del motor 11 kW 2ª unidad Unidad combinada Tambor de lijado recubierto de goma 60 Sh Plato de lijado, rígido Potencia del motor 11 kW 3. unidad de cepillo de limpieza Ajuste automático del grosor de la pieza en la entrada con indicación digital del grosor de la pieza Extensión de la mesa en la salida Dimensiones aprox. L x A x A = 2291 x 1784 x 2350 mm Peso aprox. 3000 kg Nota máquinas usadas: - Sujeto a errores en las especificaciones técnicas y venta previa. - ¡Los precios indicados son ex ubicación - carga libre! - Las máquinas han sido limpiadas y probadas funcionalmente. - Todas las máquinas se compran tal y como se ven sin ninguna garantía. El comprador es libre de inspeccionar las máquinas in situ. - Acuerdos especiales sólo son posibles por escrito. (Sólo responderemos a las consultas con su dirección y número de teléfono).

Estado: revisado en el taller (usado), Dimensiones de la mesa de molienda: 2500 x 800 mm Dimensiones de la banda de lijado: 6800 x 150 mm Potencia del motor aprox. 3,0 kW Ajuste de altura de la mesa mecánicamente rotación derecha-izquierda 2 velocidades de banda de lijado cubierta de la banda de lijado arriba CE Incluye zapata de lijado especial Nota máquinas utilizadas: Dkjdsv D H Sijpfx Algsl • Errores en la información técnica y venta previa reservada. • Los precios cotizados son precios de recogida en la ubicación: ¡carga gratuita! • Las máquinas fueron limpiadas y probadas funcionalmente. • Todas las máquinas se compran tal como se ven, sin ningún tipo de garantía. El comprador es libre de inspeccionar las máquinas in situ. • Los acuerdos especiales sólo son posibles por escrito. (¡Sólo responderemos consultas si nos proporciona su dirección + número de teléfono!)

Estado: nuevo, Cinta de lijado oscilante Versión pesada para el profesional Conexión eléctrica: 400 V Potencia del motor: 3 kW Potencia del motor de oscilación: 0,18 kW Longitud de la banda: 2600 mm Anchura de la banda: 200 mm Dimensiones de la mesa: 930/300 mm Espacio requerido: aprox. 1600/700 mm Peso: aprox. 280 kg Dkjdpfxs Dxrgo Algol Dispositivo de lijado circular con mesa de apoyo: 400/250 mm Tope de inglete con escala Unidad basculante hasta 45° con volante manual Regulación de la altura de la mesa por palanca Rodillos DM 120 mm Conexión central para extracción DM 140 mm

Estado: muy bueno (usado), Lijadora de banda LANGZAUNER Tipo LZG Dimensiones de la mesa de lijado aprox.: 2500 x 800 mm Dimensiones de la cinta de lijado aprox.: 6800 x 150 mm Potencia del motor aprox. 3,0 kW, 400 V, 50 Hz Interruptor de protección del motor Ajuste manual de la altura de la mesa Rotación derecha/izquierda de la cinta lijadora Cubierta de la cinta de lijado en la parte superior Barra de luz para la zona de trabajo CE Incl. patín de lijado especial Incl. ventilador de extracción NUEVO PAÑO DE GRAFITO Nota máquinas usadas: - Sujeto a errores en las especificaciones técnicas y venta previa. - Los precios indicados son ex ubicación - ¡carga gratuita! - Las máquinas han sido limpiadas y probadas funcionalmente. - Todas las máquinas se compran tal y como se ven sin ninguna garantía. El comprador es libre de inspeccionar las máquinas in situ. - Acuerdos especiales sólo son posibles por escrito. Dkjdpfx Aleuxnyusgjl (Sólo responderemos a las consultas con su dirección y número de teléfono).

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 1.395 h, Máquina automática de calibrado y lijado fino, lijadora de banda ancha Kundig Brilliant con zapata segmentada electrónica, grupo lijador inclinable y apta para lijado de lacas. Video de la máquina en funcionamiento disponible bajo petición. Lijadora ideal para talleres de carpintería interior, también adecuada para lijado intermedio de laca. Lijadora de una banda con grupo combinado y barra de presión segmentada electrónica. Segmentos de los extremos de la barra de presión activables/desactivables. Anchura de segmento de la barra de presión: 22mm (ideal para lijado intermedio de laca). Rodillo calibrador neumático con cubierta de goma ranurada, compensación de grano. Motor principal de 11kW. Velocidad de lijado regulable sin escalonamiento de 3 a 15 m/s mediante convertidor de frecuencia. Avance de banda regulable continuamente de aprox. 3 a 15 m/min. Sistema de soplado de banda controlado por pieza. Altura de mesa constante, aprox. 950mm, gracias al ajuste de la parte superior de la máquina, lo que permite integración en líneas de lijado. Banda de avance aún muy adherente y en muy buen estado. Tapete con ventilador de vacío ajustable, lo que permite sujetar de forma segura incluso piezas pequeñas. Ancho máximo de lijado: aprox. 1100mm. Altura de pieza: aprox. 3,5 a 200mm. Dimensiones de banda de lijado: 1120 x 2000mm. Mesa de rodillos de entrada y salida. Bloqueo de capota. Conexiones de aspiración: 1 x 180mm, 1 x 125mm. Dkjdpfxoyxg N No Algel Control por terminal con 45 programas de lijado programables para control automático de la máquina. Parámetros: velocidad de banda, velocidad de avance, altura de pieza, boquilla de soplado de banda, ventilador de vacío, ajuste del rodillo calibrador y parámetros de la zapata segmentada. Sistema de medición de grosor con arranque de viruta ajustable y Enormatic con ajuste automático de grosor con activación de avance, eliminando la necesidad de medición constante con el calibre. Programas para diferentes tareas de lijado almacenables y seleccionables mediante Smartselect. Marcado CE. Manual de usuario. 2 cartuchos de lijado incluidos. Los cuatro fuelles han sido renovados. Sin el cable de conexión visible en las fotos. Pintura original, solo pocas zonas retocadas. Muy buen estado, procedente de empresa pequeña. La máquina cuenta con aprox. 1395 horas de trabajo, es decir, unas 2 horas por semana. Dimensiones aprox. 1900 x 1650 x 2150mm (LxAnxAl). Peso aprox. 2300kg. Incluye mesa grande móvil a la altura de la banda para almacenamiento de bandas de lija. Tamaño de mesa aprox. 1520 x 1360 x 950mm. Incluye varias bandas de lija de grano K80 a K400. La máquina puede ser demostrada en nuestras instalaciones previa cita. Solo ofrecemos máquinas que están listas para demostración en nuestro almacén. Véanse "otras ofertas de este vendedor".

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 108 h, Funcionalidad: totalmente funcional, anchura de trabajo: 1.650 mm, potencia: 370 kW (503,06 CV), tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de la pieza (máx.): 160 mm, frecuencia de entrada: 50 Hz, tensión de entrada: 400 V, anchura de la pieza (máx.): 1.650 mm, espacio necesario longitud: 7.660 mm, COSTA LEVIGATRICI 1650 CALIBRADORA/LIJADORA Esta máquina se encuentra en estado prácticamente nuevo, con solo aproximadamente 100 horas de uso. Está completamente funcional y opera sin ningún inconveniente. Especificaciones Técnicas * Tipo de máquina: Línea automática de calibrado/lijado * Ancho de trabajo: 1650 mm * Sistema de avance: Cinta transportadora motorizada con control de velocidad variable * Espesor de trabajo: de 3 a 160 mm Sección Inferior: * 3 unidades de rodillos de acero para lijado * 1 unidad de almohadilla de acabado * Sistema de limpieza con sopladores y cepillos Sección Superior: * 3 unidades de rodillos de acero para lijado * 1 unidad de almohadilla de acabado * Sistema de limpieza con sopladores y cepillos Potencia de las Unidades: * De 18,75 kW hasta 75 kW (dependiendo de la unidad) Sistema de Control: Dkedpfeyt H Dnsx Algel * Control PLC con interfaz de pantalla táctil Seguridad: * Sensores de seguridad * Sistema de parada de emergencia

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, ancho total: 2.200 mm, altura total: 2.200 mm, longitud total: 3.000 mm, anchura de trabajo: 1.350 mm, ancho de lijado: 1.350 mm, peso total: 3.500 kg, altura de rectificado: 170 mm, potencia: 46 kW (62,54 CV), N.º 3271 Lijadora de banda ancha HEESEMANN MFA 6 Usada, año de fabricación 2000 Lijadora multipropósito de superficies / Lijadora de doble banda cruzada Ancho de lijado: 1350 mm Altura máxima de lijado: 170 mm 1 banda transversal con zapata de presión electrónica 1 banda longitudinal con zapata de presión electrónica y rodillo 1 unidad de cepillado Potencia eléctrica total: 46 kW Para lijado de chapa, lacado y película, así como para calibrado y lijado fino de madera maciza Posible el procesado de piezas enchapadas longitudinal y transversalmente Lijado de piezas deformadas y con diferentes tipos de foliado posible Se pueden procesar diversas formas de piezas (por ejemplo, redondas, ovaladas, rectangulares, asimétricas) Dkjdpoy Eq R Rsfx Algel Sistema de barra de presión CSD Sensor de medición fina de 32 mm Admisión de tolerancia de 2 mm Procedimiento de lijado cruzado Altura de trabajo constante de la mesa transportadora Cinta transportadora al vacío Dimensiones de instalación aprox. 3000 x 2200 x 2200 mm (L x A x H) Peso aprox. 3500 kg Venta por encargo del cliente, desde ubicación cerca de 71063 Sindelfingen, sin desmontaje, transporte ni instalación Desmontaje, carga y transporte por nuestra parte opcionalmente disponible Sujeto a errores en la descripción y el precio Para evitar posibles malentendidos, es posible y recomendable una inspección in situ previa cita La venta se realiza en el estado actual Datos técnicos, descripción del estado, año de fabricación y volumen de suministro según folleto del fabricante o propietario anterior, sin garantía Venta intermedia reservada En máquinas usadas se excluye cualquier tipo de garantía; se aplica: "comprado como visto" Las imágenes y videos son ejemplos y no representan el volumen de suministro real Condiciones de pago: precios más IVA legal, pago antes de la recogida o envío Condiciones de entrega: desde ubicación

Estado: usado, OTT MEGAtronic 11 Barniz Calibradora-lijadora de banda ancha 1º agregado de lijado: rodillo calibrador, diámetro 150 mm, 90° Shore 2º agregado de lijado con zapata de membrana segmentada, control electrónico Ancho de trabajo: 1100 mm Paquete MEGA – lijado de barniz Dsdsy Nl Skjpfx Algskl Velocidad de avance regulable sin escalonamientos: 3–15 m/min Potencia del motor, 1º agregado: 11 kW Potencia del motor, 2º agregado: 11 kW, con 2ª velocidad de banda de 4,5 m/seg Accesorios especiales adicionales: Mesa de vacío Generador de vacío 3 kW Oscilación de banda Zapata de lijado rígida para lijado de macizos y marcos Máquina REVISADA EN TALLER en EXCELENTE ESTADO, procedente de empresa artesanal Disponible en stock en Lieboch

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007614, Ancho máximo procesable: 1300 mm Mesa de trabajo: ajustable Dkedox A Tatjpfx Algol Cinta de vacío: sí Número de unidades de trabajo: 3 uds.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008027, Ancho máximo procesable: 1350 mm Espesor mínimo procesable: 200 mm Dsdpjwvq E Aefx Algokl Mesa de trabajo: altura fija Cinta de vacío: sí Número de unidades de trabajo: 4 uds.

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Lijadora de banda larga Fabricante: Samco Modelo: EG Año de fabricación: 1987 Dkodpexdnrgjfx Algol Longitud de lijado: 3.000 mm Incluye bandas de repuesto ä16426

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1992, Lijadora de banda ancha Modelo RSO-1300 Año: 1992 Ancho de trabajo: 1300 mm con rodillo: 15 kW y zapato: 11 kW +cepillo Velocidad de avance: 10 m/min y 20 m/min Dedpey N Ur Tefx Algokl

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, usado en buenas condiciones limpiada revisada funcionalmente parcialmente reacondicionada Dksdpfx Alsy Nn Axogsl Con 1 / 2 / 3 unidades de lijado: 3 Número de rodillos calibradores: 2 Mesa de rodillos en la salida mm: 350 Ajuste/sondeo automático del grosor de la pieza de trabajo Marca: Viet Modelo: Target 321 Año de fabricación: 1993 N.º de máquina: 371293333 Ancho de trabajo aprox. mm: 1100 Altura de paso aprox. mm: 160 Rodillos calibradores: 1 con zapato de aire Potencia de rodillo calibrador kW: 11 + 11 incl. unidad de zapato Rodillo calibrador acanalado: 2x Rodillo calibrador engomado: 2x Diámetro mm: 150+220 Unidad combinada: 1 con zapato de aire Potencia de la unidad combinada kW: con 2º rodillo calibrador 11 kW Conexión de aspiración mm: 3 x 160 Dimensiones aprox. L x An x Al mm: 2200 x 2000 x 2200 Peso aprox. kg: 2300 Potencia total instalada aprox. kW: 23,5 Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado libre, sin embalar Entrega: Entrega en el estado actual según inspección sin garantía ni responsabilidad.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, usado en buen estado Djdpjy Nn Arofx Algskl limpiado funcionalidad comprobada parcialmente reacondicionado completamente ajustado Con 1 / 2 / 3 unidades de lijado: 2 Rodillos de calibrado: 1 ud. Unidad combinada con zapata de aire / zapata electrónica: 1 zapata de aire Mesa constante – altura de entrada constante Ajuste automático del grosor de la pieza / medición del grosor Control por programa Marca: Kündig - Enorm Modelo: Duplex 1100 Año de fabricación: 1995 Nº de serie: ESG-24384 Ancho de trabajo aprox. mm: 1100 Altura de paso aprox. mm: 3 - 160 Número de unidades: 2 Unidades superiores: 2 Medidas de banda l x a mm: 1120 x 2000 Velocidad de avance m/min: 2 - 15 Rodillo de calibrado: 1 ud. Rodillo de calibrado acanalado: sí Unidad zapata: 1 ud. Unidad zapata de aire: sí Ajuste de grosor eléctrico / automático / con medición: sí Mesa constante, altura de entrada constante: sí Espacio requerido aprox. L x A x H mm: 1500 x 1700 x 2000 Peso aprox. kg: 2000 Potencia total instalada aprox. kW: 20 Ubicación en almacén: 97447 Gerolzhofen, cargado libremente, sin embalar Entrega: entrega en el estado actual, según inspección, sin garantía ni responsabilidad.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Máquina de funcionamiento constante - estación combinada, cepillo para polvo - dispositivo de medición de espesor - zapata lijadora electrónica de segmentos MCS Sistema Weber 32 mm - rodillo calibrador de acero ranurado - soplado de banda - cinta transportadora de vacío. Ancho de lijado: 1100 mm Potencia de accionamiento: 15 kW Avance aprox. 1,1 kW Ajuste de altura 0,25 kW Dimensiones de la banda de lijado: 1150 x 2500 mm Espesor máximo de la pieza: 150 mm Ancho de la máquina: 1700 mm Longitud de la máquina: 2000 mm Altura de la máquina: 2160 + 150 mm Peso de la máquina: 1900 kg Altura de trabajo constante: 850 mm Conexión de extracción: banda 180 mm / cepillo 120 mm Volumen de aire de aspiración: 0,74 m³/s Potencia de conexión: 23 kW Suministro de aire comprimido: 7 bar Velocidad de avance: 3-15 m/min. Horas de funcionamiento: 7000 h Ubicación: Nattheim Dedpfx Aex Twcpolgskl

Estado: usado, Lijadora de banda ancha SCM UNO RCS - usada - Unidad combinada con rodillo de contacto y zapata de lijado, rodillo de contacto de acero, rodillo de contacto engomado, oscilación de la banda de lijado, extensión de mesa de entrada y salida. ----- Datos técnicos ----- Anchura de trabajo: 920 mm, Número de bandas: 2 unidades, Tamaño de la banda de lijado: 930 x 1.525 mm, Velocidad de avance: 4,5 / 9 m/min, Espesor máx. de la pieza: 160 mm, Espesor mín. de la pieza: 3 mm, Diámetro de la boca de aspiración: 2x160 mm, Potencia del motor: 11 kW, Dimensiones (LxAnxAl): 1.700 x 1.480 x 1.600 mm, Peso: 1.175 kg Dkjdpsy Dhudefx Algsl

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Ancho de trabajo: 1100 mm Dimensiones de la banda abrasiva: 1120 x 1900 mm Altura: 1890 mm Longitud: 1335 mm Altura de paso: 3 - 150 mm Velocidad de avance: 2,5 - 13 m/min. Capacidad de extracción: 1830 m³/h Boca de extracción: 1x 180 mm Aire comprimido: 6 bar Motor de accionamiento: 15 kW Potencia total conectada: 17 kW Peso: aprox. 1500 kg Ubicación en almacén: Proveedor Djdpfx Aljy Dd Ndegjkl

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1988, horas de funcionamiento: 1.437 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 32055, Lijadora de banda ancha - Lijado de chapa - Madera maciza - Lijado intermedio de barniz Con 2 bandas de lijado: - 1ª banda: lijado transversal - 2ª banda: lijado longitudinal con barra de presión segmentada Dksdpjyv H Akofx Algel La máquina está muy bien cuidada y en buen estado operativo.

Estado: usado, Banda de lijado 120 x 2600 mm Mesa de trabajo 950 x 270 mm con inclinación Elevación y descenso de la mesa por volante manual Tope para inglete para la mesa Mesa de extremo para lijado de husillo/perfilado Dksdpfoy H Itfex Algel Motor de banda de lijado 3 kW Motor de oscilación de banda 0,4 kW

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, Lijadora de banda ancha VIET Target 211 A Máquina de calibrado y lijado fino con 2 unidades de lijado y un motor, lijado superior Anchura de trabajo: 1100 mm Dimensiones de la banda abrasiva: 2200 x 1130 mm Dimensiones de la pieza: 4 - 160 mm Motor para ajuste de altura de la mesa: 0,18 kW, 400 V, 50 Hz Motor principal: 8,0 kW, 400 V, 50 Hz 2 velocidades de avance 1ª Unidad: Rodillo de lijado, recubierto de goma, 90 Sh 2ª Unidad: Zapato de lijado, fijo y zapato de lijado con cojín de aire, controlado por tiempo Consumo de aire comprimido: aprox. 6 bar Diámetro de aspiración: 2 x 150 mm Dimensiones aprox. L x A x H = 1700 x 1750 x 1800 mm Peso aprox. 1400 kg Ajuste automático del grosor de la pieza con indicador digital Ajuste del grosor de la pieza mediante pedal Centrado automático de la alfombra de transporte Oscilación de la banda de lijado Parada de emergencia de la banda de lijado con frenos de disco Extensión de mesa con 2 rodillos en entrada y salida Parada de emergencia Interruptor principal CE INCLUYE numerosas bandas abrasivas INCLUYE 2 insertos nuevos forrados de grafito para el zapato de lijado COJINETES NUEVOS en los rodillos de inversión CORREAS TRAPEZOIDALES NUEVAS para el motor de accionamiento Aviso sobre máquinas usadas: Dedpsy Exhwsfx Algskl • Sujetos a errores en los datos técnicos y venta previa. • Los precios indicados son ex-work desde el lugar – cargado en el camión. • Las máquinas han sido limpiadas y revisadas en funcionamiento. • Todas las máquinas se compran como han sido vistas, sin derecho a garantía. El comprador puede inspeccionar las máquinas en el lugar. • Los acuerdos especiales solo son válidos por escrito. (Responderemos solicitudes únicamente si incluyen su dirección y número de teléfono.)

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Número de bandas: 2 bandas Altura máxima de paso: 150 mm Ancho máximo de trabajo: 1350 mm 1er grupo: - Agregado combinado de lijado - Ejecución 1er grupo: rodillo de contacto de acero - Zapata lijadora 1er grupo: segmentos electrónicos individuales de 35 mm - Longitud de banda de lijado 1er grupo: 1900 mm - Anchura de banda de lijado 1er grupo: 1370 mm - Velocidad de banda de lijado 1er grupo: 18 m/seg 2º grupo: - Agregado combinado de lijado - Ejecución 2º grupo: rodillo de contacto engomado 65° Shore - Zapata lijadora 2º grupo: segmentos electrónicos individuales de 35 mm - Longitud de banda de lijado 2º grupo: 1900 mm - Anchura de banda de lijado 2º grupo: 1370 mm - Velocidad de banda de lijado 2º grupo: variable de 2 a 18 m/seg Dispositivo de soplado de banda: para el 2º grupo Cepillos de limpieza: Sí Lijado de lacas posible: Sí Dkodsytrf Ropfx Algjl Cinta al vacío: Sí Velocidad de avance: variable de 2,5 a 13 m/min Control: pantalla táctil Oscilación de la banda eléctrica/neumática: sí Altura de entrada: fija (parte superior móvil) Indicador digital de altura de mesa Altura de trabajo / altura de la mesa de alimentación: 900 mm Potencia del motor: 36 kW Ubicación: Proveedor

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Ancho de lijado: 1350 mm Ancho de banda de lijado: 1370 mm Longitud de banda de lijado: 1900 mm Espesor de la pieza: 3 - 150 mm Velocidad de avance: 2,5 - 13 m/min (ajuste continuo) Motriz: Unidad de lijado: 15 kW Potencia total conectada: 17 kW Peso: aprox. 2400 kg Dimensiones: 2000 x 1850 x 2100 mm Ubicación en almacén: Nattheim Dkedpfjytrfkex Algol

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Con unidades de lijado compuestas por: - 1 rodillo calibrador - 1 unidad combinada con zapata rígida Usada Fabricante: SCM Modelo: UNO C-CS Año de fabricación: 1989 Dkodpfx Aljy H N Tasgjl N.º de máquina: AE005036 REF.: 030514 Ancho de lijado: aprox. 920 mm Altura de paso: aprox. 3-160 mm Cantidad de unidades: 2 uds., 1x15 kW Unidades desde arriba: 2 uds Dimensiones de la banda (L x A): 1525 x 930 mm 2 velocidades de avance: 4,5 / 9,0 m/min 1 uds. rodillo calibrador - estriado / recubierto de goma 1 uds. unidad combinada con zapata de lijado rígida - rodillo recubierto de goma Conexión de extracción: D 2 x 160 mm Espacio requerido: aprox. 1600 x 1500 x 1800 mm Peso: aprox. 1200 kg Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado libre, sin embalar Entrega en el estado actual según inspección, sin garantía ni responsabilidad

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, La máquina viene con equipo en la foto. Dedsfa S E Ispfx Algskl

Estado: usado, Altura de lijado 150 mm Ancho de tapiz 390 mm Ancho de banda de lijado 400 mm Djdpfxoyz Dfaj Algjkl Motor por definir Lijadora de piezas individuales de madera KED modelo XXIII II4 para lijado y calibrado de piezas macizas de madera y pequeñas piezas de trabajo. La máquina es adecuada para trabajos de lijado de alta precisión en talleres de carpintería y fabricación de muebles, permitiendo un acabado superficial uniforme. Su construcción robusta la hace apta para un uso continuado en la industria de la madera.