Sandt Perforación De Rollos de segunda mano en venta (23.381)

Estado: muy bueno (usado), Envolvedora de palets semiautomática Núm. de inventario 3701 Fabricante: de Wit Modelo: WP 2 * Posicionamiento del plato giratorio mediante tope fijo * Número de vueltas en base y cabeza ajustable Isdpfx Aeyb A T Uonfsid * Diámetro del plato giratorio: 1650 mm * Altura máxima de bobinado aprox. 2400 mm * Compatible con europalets y palets bloque!!! * Peso propio aprox. 500 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Caldera industrial De Dietrich – Tipo GT 517 Fabricante: De Dietrich (Francia) Modelo: GT 517 Año de fabricación: 1995 Datos técnicos (de la placa): Capacidad de agua: 789 litros Potencia térmica (Alemania): 775–820 kW Rango de consumo de aceite/gas: 845–900 kW Flujo térmico: 761–978 kW Temperatura máxima de funcionamiento: 120°C Iiodpeyntqwofx Anfod Presión máxima de trabajo: 6 bar Voltaje: 230V / 50 Hz Potencia eléctrica: 100 / 200 W Superficie de intercambio térmico: 28,46 m² Fabricado en Francia Quemador: Quemador de gas Weishaupt Control: Cuadro de control York International (quemador de gas 1) Condición / términos de venta: Unidad usada, se ofrece en el estado en que se encuentra, tal como se ve

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Motor: 22 kW Diámetro del ventilador: 700 mm Longitud: 2500 mm Iiodpfjri R Duox Anfod

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2013, número de máquina/vehículo: 101705 CE, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 2.290 mm, ancho total: 2.450 mm, altura total: 1.970 mm, peso total: 5.100 kg, Prensa de punzonado con mesa elevadora; puente retráctil - Fuerza de punzonado 800 kN - Dimensiones de la mesa 1600 x 800 mm - Peso 5100 kg - An x Al x Pr aprox. 2450 x 2290 x 1970 mm - Aceite hidráulico aprox. 125 l HLP 46 - Base de punzonado P178 NE de 10 mm de grosor - Accesorios especiales: soportes de apoyo regulables eléctricamente - Accionamiento mediante pulsador o barrera fotosensible de seguridad monocíclica - Revisada técnicamente y reacondicionada completamente - Estado como nuevo - Color RAL 7035 gris Iijdpfx Asx Nvtrsnfjd - Sin aceite hidráulico

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, De Jager RVS Instalación de volteo y dosificación para cajas-palets Fabricante: De Jager RVS Año de fabricación: 2012–2013 El conjunto consta de: - Volteador de cajas-palets en acero inoxidable - Equipo de volteo y dosificación en acero inoxidable - Elevador helicoidal (tornillo transportador) en acero inoxidable De Jager RVS – Volteador para cajas-palets / Volcador Año de fabricación: 2013 Dimensiones máximas de las cajas-palets: 1250 × 1050 × 1050 mm Dimensiones totales: 2500 × 1800 × 2450 mm De Jager RVS – Equipo de volteo y dosificación Año de fabricación: 2013 Dimensiones de la tolva de alimentación: 1100 × 1900 × 600 mm Dimensiones totales: 2700 × 1600 × 2150 mm De Jager RVS – Elevador de tornillo Año de fabricación: 2012 Tornillo: acero inoxidable Diámetro del tornillo: 300 mm Paso: 250 mm Altura de elevación: 2650 mm Dimensiones totales: 5300 × 2000 × 3100 mm Ijdsx I I Skopfx Anfeid La instalación de volteo y dosificación De Jager RVS es una solución completa y eficiente para el vaciado, dosificación y transporte de materias primas desde cajas-palets en plantas de la industria alimentaria. El sistema permite un volteo seguro y controlado de las cajas-palets, una dosificación precisa del producto, así como su transporte posterior mediante el elevador de tornillo.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, altura total: 2.500 mm, ancho total: 700 mm, capacidad de carga: 750 kg, longitud total: 5.300 mm, número de filas de estanterías: 5, longitud de estante: 1.700 mm, Se vende estantería metálica para exposición de alfombras, moquetas y cortinas. La estantería es nueva, dimensiones exteriores 5300x2400x700 mm (LxAlxAn), color gris antracita, RAL 7016. El sistema de deslizamiento se basa en rodillos y tubos galvanizados, y la sujeción de las alfombras es mediante pinzas con muelle. Un módulo montado es exactamente como en las fotos publicadas. La estantería es estable y no requiere fijación al suelo. Se emite factura con IVA deducible. Precio más IVA. Isdpfx Asw S Iqmjnfeid

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Línea completa etiquetas, LÍNEA COMPLETA DE IMPRESIÓN Y ACABADO DIGITAL DE ETIQUETAS La línea incluye: • BizPress 13R Impresora digital de etiquetas LED toner CMYK de alta resolución, ideal para tiradas cortas, medias y datos variables. • SMAG E-CUT S330 Sistema profesional de acabado y converting para etiquetas con laminado, troquelado semi-rotativo, corte longitudinal y rebobinado. • LabelCut R20s (ROTUTECH) Sistema de inspección, corte y acabado para producción profesional de etiquetas. Línea completa preparada para producción profesional de etiquetas adhesivas. Ideal para: - fabricantes de etiquetas - imprentas - producción industrial, - tiradas cortas y medias Ijdpsy Uddvjfx Anfsid - datos variables y personalización Las máquinas se encuentran en muy buen estado de funcionamiento y pueden verse trabajando. Ubicación: España Para más información, vídeos o fotografías adicionales, contactar.

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Código Ferwood: RU0008956 - Código Fabricante: - Estado: Usado - Funcionalidad: No testada - Máquina Compatible: MANDRINADORA BIESSE TECHNO FDT - TECHNO F - TECHNO S - Si está interesado ofrecemos un servicio de revisión, consúltenos. Iijdpfsv Hp Thox Anfed

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Código Ferwood: RU0008953 - Código Fabricante: - Estado: Usado - Funcionalidad: No testada - Máquina Compatible: MANDRINADORA BIESSE TECHNO FDT - TECHNO F - TECHNO S - Si está interesado ofrecemos un servicio de revisión, consúltenos. Ijdpfx Ajv Hp R Tjnfeid

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Código Ferwood: AGG0014 - Condición: Usado - Funcionalidad: No probado - Máquina compatible: CNC SCM - Si está interesado, ofrecemos servicio de reacondicionamiento, contáctenos. Peso y dimensiones para el transporte: 3,5 kg 36x26x21 cm Ijdpsvu Ahnefx Anfoid

Estado: usado, Funcionalidad: no verificado, Código Ferwood: RU0010812 - Código Fabricante: 1-056-08-3420 - Estado: Usado - Funcionalidad: No probado - Si está interesado ofrecemos un servicio de revisión, consúltenos. Ijdpfxev Iz Uge Anfsid

Estado: usado, Descripción Tipo de maquina: AUTOMATICA Modo de funcionamiento: MANUAL/AUTOMATICO Tension: 400 VOLT Frecuencia : 50 Hz Potencia absorbida : 2 Kw Dimensiones tuerca minimo : 1/2” Dimensiones tuercas maximo: 1“ Roscado minimo: 67-60 mm Roscado maximo: 208 mm Presión de alimentación : 6-8 bar Cilindros: SMC Motores trifásicos : Minimotor PLC: SIEMEMNS S7 Tiempo ciclo: 280 mm 8.5 Seg. Tiempo cambio producción (1 persona): +/- 15 min. Iisdoy Tnaropfx Anfsd Dimensiones máximas del suministro ensamblada: 3900x2220x2400H mm Fonometria: 78 dBA

Estado: muy bueno (usado), Barra de mandrinar Iiodpfx Anoum Uzgofod Diámetro de la barra: 180 mm Longitud total: 2500 mm Peso: 920 kg Siegfried Volz Máquinas-herramienta Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006601, Posición 1: Cargador PRIESS-BMA DLS-CNC Posición 2: Unidad CNC de taladrado y inserción de espigas PRIESS-BMA DLS-CNC Iisdpfx Ajwuclronfjd

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006253, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto fuerte, madera maciza Sistema adhesivo: EVA, PUR Iiodpfjl Txxgsx Anfed Fresado de juntas: sí Unidad multifuncional: sí máx. Velocidad de avance: 40 m/min Espesor máximo del panel: 60 mm Unidades de trabajo: 10 nr

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006252, Tipo de canto aplicado: canto fino, canto grueso, madera maciza Sistema de unión: EVA, PUR Fresado de juntas: sí Unidad multifuncional: sí Velocidad máx. Velocidad de desplazamiento: 40 m/min Espesor máximo del panel: 60 mm Ijdpfjwcyckox Anfsid Unidades de trabajo: 10 nr

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006158, Ancho máximo del panel: 1000 mm Longitud máxima del panel: 2500 mm Iedpfx Aeiwptusnfeid Número de inyectores: 14 Posicionamiento mediante control CNC: sí

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 005449, Posición 1: dispositivo de giro de placas MORBIDELLI-FLEXA 912+FLEXA 902 Iisdpfxowucl Eo Anfsd Posición 2: Taladradora CNC MORBIDELLI-FLEXA 912+FLEXA 902 Posición 3: Taladradora horizontal e insertadora de tacos MORBIDELLI-FLEXA 912+FLEXA 902

Estado: usado, Año de fabricación: 1965, Diámetro de perforación - máx. 50 mm Profundidad de perforación 2000 mm Diámetro circunferencial mm Diámetro de perforación máx. 110 mm Potencia total necesaria 30 kW Peso de la máquina aprox. 10 toneladas Año de construcción: 1965 Revisión: 2000 Ø de perforación - perforación maciza aprox. 2 - 50 mm - Escariado aprox. 100 mm Profundidad de perforación máx. 1.600/puede ser hasta 2.000 mm (véase carrera/longitud de instalación) Carrera del carro de taladrado aprox. 4.000 mm Distancia entre los dos cabezales 5.000 mm Altura del centro sobre el carril-guía 350/450 mm Avance de perforación del carro de perforación en pasos de 20 - 200 mm/min. Avance rápido del carro de taladrado 2.500 mm/min. Velocidades de la pieza sobre la velocidad de la cinta Velocidad de la cinta 260 - 650/650-1625 rpm Accionamiento del husillo de trabajo 24 kW Accionamiento de la bomba de refrigerante 1 x 7,5/15 kW - 1 x 15/28 kW Accionamiento total aprox. 60 kW 380 V - 50 Hz Longitud total de la máquina/guías 7500/5000 mm Peso total aprox. 10.000 kg Accesorios / equipamiento especial "La máquina consta de los siguientes elementos El husillo principal en el lado izquierdo, seguido de una BOZA, conjunto de mesa accionada mediante husillo de bolas, BOZA con altura central aumentada y al final un cabezal de la Cabezal de la serie B 16 con motor de accionamiento de aprox. 7,5 kW n= 900/2400 u.2400/6000 unidad de refrigerante muy grande y compleja con sistema de filtro, accesorios muy amplios y herramientas de taladrado de hasta 100 mm Ø "Adecuado para piezas giratorias/herramientas de taladrado fijas/procesos ELB y BTA proceso BTA, así como para pieza de trabajo fija y herramienta de perforación giratoria, Se puede utilizar tanto con alimentación interna de aceite (ELB) como con alimentación externa de aceite (BTA). se puede utilizar. "Sistema completo de aceite refrigerante con depósito y filtro, 2 bombas HP de SIG, volumen de litros/min ajustable = 17/40/120 ó 220/500 L/min. Capacidad aprox. 2.500 litros " Avance del carro principal mediante husillo de bolas y regulable sin escalonamiento motor de corriente continua regulable, en este carro principal hay actualmente una mesa de aprox. 800 x 800 mm para la sujeción de piezas de trabajo cúbicas y cilíndricas. y cilíndricas. Controlada eléctricamente mediante una pista de levas de aprox. 2.500 mm e interruptores de fin de carrera para el desplazamiento, avance y retroceso rápidos. " 2 lunetas cerradas de 3 puntos, plato manual FORKHARDT de 3 garras aprox. 315 mm Ø, Iodpfx Anst Hwucjfoid " Panel de control modernizado con indicación de velocidad, ajuste de avance e indicación visualización, visualización de kW, control de avance/marcha rápida derecha/izquierda, etc. " 2 armarios de control separados, BoZa, manguitos, reductores, ayudas de sujeción y mucho más. Estado: bueno - lista para demostración en breve, la máquina es muy valiosa debido a los accesorios muy valiosa Entrega: ex almacén - como se ve Pago: estrictamente neto - después de la recepción de la factura Más máquinas de perforación profunda siempre en stock - por favor pregunte.

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, Diámetro de la broca - máx. 18 mm Profundidad de perforación 320 mm Diámetro circunferencial mm Potencia total necesaria 33 kW Peso de la máquina aprox. 6 toneladas Espacio necesario aprox. m GILDEMEISTER & KNOLL / TBT máquina horizontal de taladrado profundo de 2 husillos Tipo 2 M 01-2-320 Año de construcción 1985 / 1999 Conversión y modernización por TBT _____ Taladrado - taladrado macizo aprox. 1 - 18 mm Perforación - escariado aprox. 25 mm Profundidad de perforación 320 mm Altura del centro sobre la mesa 150 mm Carrera del carro de taladrado máx. aprox. 500 mm Carrera del carro de avance (guías lineales) 500 mm Distancia entre husillos 125 mm Avance de taladrado/marcha rápida aprox. 35 - 1.000/7.000 mm/min. Distancia entre husillos aprox. 125 mm Velocidades de husillo Husillo FORTUNA HF hasta máx. 24.000 rpm (800 Hz) Potencia total de la máquina completa aprox. 33 kW - 400 V - 50 Hz Peso aprox. 6.000 kg Isdpfx Anot Hwvasfsid Accesorios / equipamiento especial " Máquina preparada actualmente para el taladrado de alta precisión de piezas de bombas de inyección piezas de bombas de inyección (Ø aprox. 25 x 150 mm, diámetro interior aprox. 5 mm) que se introducen a través de un transportador inclinado en una en una estación de enderezado de 2 pliegues y se comprueba su posición correcta y luego automáticamente y por parejas a través de un portal de carga máquina (2 x pinzas dobles) en la zona de mecanizado entre el portabujes de broca entre el portabujes de perforación y el contrapunto accionado. Después de mecanizado, el segundo par de pinzas se hace cargo de las piezas y y las transfiere a una estación de ensayo de reventón y rotura de brocas. Tras un resultado positivo las piezas caen en contenedores de transporte "El proceso se programa y supervisa mediante un sistema de control SIEMENS OP 17 PLC de SIEMENS. " 2 husillos FORTUNA HF refrigerados y lubricados por neblina de aceite, aprox. 2/3,5 kW potencia " Avance del carro de perforación mediante motor GS y husillo de bolas " Sistema de aceite de perforación separado de aprox. 1.500 litros con varias bombas y con un sofisticado sistema de limpieza por filtro de cinta " Sistema hidráulico separado de aprox. 10 kW "Sistema de refrigeración BKW separado para la refrigeración del husillo y del aceite hidráulico " 2 armarios de distribución y control separados, etiquetado CE, Estado : de bueno a muy bueno - lista para demostración en breve Entrega : ex stock - según inspección Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Diámetro de perforación - máx. 25 mm Profundidad de perforación 1000 mm Diámetro circunferencial mm Potencia total necesaria 25 kW Peso de la máquina aprox. 12,5 toneladas Espacio necesario aprox. m T B T Taladradora horizontal controlada por CNC Tipo BWP 250 Construida en 1996 pero revisada mecánica y eléctricamente en 2006 _____ Campo de trabajo: eje X = carrera del carro de perforación aprox. 2.000 mm Eje Z = carrera del carro de perforación aprox. 1.200 mm Profundidad de perforación con 2 lunetas aprox. 1.000 mm Eje Y = vertical del carro de perforación aprox. 1.100 mm Superficie de sujeción de la mesa 1.200 x 2.000 mm Capacidad de taladrado - Ø en macizo aprox. 4 - 25 mm Portaherramientas HSK 50 Revoluciones del husillo 1.260 - 15.000 rpm Iijdpfet Hw Ayex Anfsd Avances/avances rápidos para ejes Z/X/Y sin escalonamiento 100 - 10.000/15.000 mm/min Potencia del accionamiento de avance 27 Nm / 1000 daN Potencia del accionamiento del husillo 7 kW Accionamiento total aprox. 30 kW - 400 V - 50 Hz Peso aprox. 10.000 kg Accesorios / equipamiento especial "Máquina ideal para el mecanizado completo de piezas de trabajo más grandes, moldes de herramientas y placas, etc. mediante taladrado profundo Ø 25 x 1.000 de profundidad, fresado hasta 65 Ø, fresado de ranuras hasta 30 Ø, taladrado/roscado en espiral hasta 30 Ø, avellanado y roscado hasta M 24 x 3. "Control de contorneado CNC de 4 ejes SIEMENS 840 D con supervisión del proceso, etc. " Husillo de taladrado de alta frecuencia GAMFIOR con velocidad de husillo variable. velocidades de husillo. " Portabujes de taladrado posicionable neumáticamente sobre la pieza (200 mm), orientable en 2 direcciones. " Cambiador de herramientas fijo de 12 posiciones, MIKSCH tipo CTM 40 con recorrido de 800 mm para sujetar brocas helicoidales, fresas y machos de roscar, el cambio de brocas profundas ELB a herramientas estándar se realiza manualmente. " La mesa es fija para acomodar pesos pesados de piezas de trabajo y para taladrar con precisión " Montado en la mesa: Plato divisor CNC FIBRO tipo RTN 400 = 420x420 como eje B "Para el montaje en la mesa se dispone de un plato divisor hidráulico FIBRO con Ø 1.000 mm, y para pasos 3 - 144 o grados angulares 2,5 - 120 ° " Gran sistema de refrigerante bomba de aprox. 11 kW con cinta rascadora transportadora de virutas y varios filtros, " 2 lunetas de soporte para apoyar los vástagos de perforación profunda " Recinto completo del área de trabajo con acceso lateral y frontal. Estado : muy bueno - oportunidad realmente rara, pronto se demostrará bajo potencia Entrega : ex stock aquí Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura Pedimos su pedido. Para más preguntas no dude en contactar con nosotros.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, La olla de cocción al vapor Crown DL-20 está diseñada para garantizar una cocción homogénea de una amplia variedad de productos alimenticios en plantas de procesamiento de alimentos. Gracias a su cámara de vapor, difunde un calor uniforme sobre toda la superficie del recipiente. Por lo tanto, es ideal para la cocción de salsas, sopas, platos preparados, verduras, preparaciones a base de carne, productos de charcutería y otras recetas que requieren un control preciso de la temperatura. Su fondo hemisférico favorece una excelente circulación térmica y, al mismo tiempo, limita los puntos de sobrecalentamiento. Además, su recipiente de acero inoxidable de calidad alimentaria ofrece una gran resistencia al uso intensivo. En consecuencia, los fabricantes obtienen una cocción homogénea, mejoran la calidad de los productos finales y reducen los riesgos de adherencia. Además, esta olla de vapor tiene una construcción robusta montada sobre tres patas de acero inoxidable, lo que facilita su integración en una cocina industrial o una línea de producción de alimentos. Asimismo, su funcionamiento con vapor permite una cocción suave, rápida y especialmente adecuada para producciones que exigen un excelente control de la temperatura. Por último, esta olla de cocción Crown DL-20 ha sido reacondicionada por Europ'Équipement. Cada equipo es inspeccionado, limpiado, revisado y probado antes de su comercialización para ofrecer una solución fiable, económica y duradera a los profesionales del sector alimentario. Iodpfxezl D Nkj Anfoid Características técnicas: Fabricante: Crown Food Service Equipment Ltd. Modelo: DL-20 Capacidad: 20 galones (≈ 76 litros) Año de fabricación: 1990 Construcción: Acero inoxidable de calidad alimentaria Presión máxima admisible (MAWP): 35 psi (≈ 2,41 bar) Temperatura máxima de funcionamiento: 281 °F (≈ 138 °C)

Estado: bueno (usado), Fabricante: Takraf / Zemag Diámetro de las palas: 1.250 mm Ancho de los rodillos: 2.000 mm Con motor Se procederá a su revisión, limpieza con granallado y pintura. Iiedsg Sntyspfx Anfed Para obtener información más detallada, consulte el archivo PDF que se encuentra a continuación.

Estado: como nuevo (usado), Se vende «SGM CEM TMP 50 / 160 HG». También ofrecemos otros fabricantes, como: Bakker Magnetics, Steinert, Chemaperm y SKET. Consulte nuestro catálogo completo en nuestra página web. Iodpjggfhgsfx Anfsid Fabricante: SGM Modelo: CEM TMP 50/160 HG L x Diámetro: 1.600 x 500 mm Incluye: – Motor eléctrico (SEW / 1,5 kW – 26 RPM)

Estado: usado, peso máximo de la carga: 12.250 kg, peso total: 15.000 kg, primer registro: 06/2006, longitud del espacio de carga: 6.000 mm, anchura del espacio de carga: 2.350 mm, altura del espacio de carga: 1.750 mm, volumen del espacio de carga: 23 m³, Año de fabricación: 2006, Equipamiento: grúa, Contenedor Ferro con grúa Atlas Terex 115.2 A12 y pinza para chatarra Número de identificación del vehículo (FIN): 0115P00133 Equipamiento: * Contenedor con grúa * Grúa Atlas Terex 115.2 con 2 extensiones hidráulicas * 7 m – 1.530 kg * 5,5 m – 2.010 kg * 4 m – 2.800 kg * Pinza para chatarra * Largo x ancho x alto: 6,00 m x 2,35 m x 1,75 m * Aprox. 23 m³ * Patas de apoyo delanteras Pesos: * Peso total: 15.000 kg * Carga útil: 12.250 kg * Peso en vacío: 2.750 kg La nueva inspección técnica de vehículos (ITV) y los ajustes de peso (aumento o reducción) están disponibles bajo petición. _____ Incluso después de la compra, no le abandonamos: Le ayudamos a obtener las matrículas de exportación o temporales. También es posible organizar el transporte de su vehículo dentro de Alemania. No dude en ponerse en contacto con nosotros, ¡estaremos encantados de ayudarle! Hablamos alemán, inglés y ruso. Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho a modificar, cometer errores, imprimir y cometer errores de escritura, así como a vender el producto antes de que se confirme la compra. _____ Sobre nosotros: Leible Nutzfahrzeuge es una empresa familiar con sede en Kehl am Rhein. Durante muchos años, hemos destacado por nuestra experiencia, fiabilidad y competencia en el ámbito de la preparación y la distribución de vehículos comerciales. Nuestra fortaleza reside en la compra y venta de vehículos comerciales nuevos y usados. En nuestra instalación de aproximadamente 11.000 m², encontrará una amplia selección de vehículos para diversos fines. Para nosotros, no solo importa el vehículo, sino también el servicio que lo acompaña. La imparcialidad, la seriedad y la satisfacción del cliente son nuestra máxima prioridad. Por lo tanto, le acompañamos de forma personalizada y fiable, desde el primer contacto hasta la entrega de su vehículo. ¡Convénzase usted mismo! ¡Esperamos su consulta! _____ Nuestro servicio para usted: Carga de vehículos Le ayudamos a cargar los vehículos que haya comprado. Transportes especiales Le apoyamos en la organización de transportes especiales. Matrículas de exportación y temporales Le ayudamos a obtener matrículas de exportación o temporales. Trámites aduaneros Iiedpfxezl I Ahe Anfsd También le ofrecemos apoyo en asuntos aduaneros. Transporte de vehículos Si lo desea, organizamos el transporte de su vehículo dentro de Alemania.