Viet S3 331 de segunda mano en venta (2.661)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, SEPRO AXESS 33 S3 - Datos técnicos Fabricante: SEPRO ROBOTIQUE Modelo: SR AXESS 33 S3 Número de serie: P17721 Control: Touch2 Tipo: Robot cartesiano servoaccionado para máquinas de moldeo por inyección Fecha: X = 4000 mm Y = 650 mm Z = 1800 mm Carga útil: 12 kg Pgjdpfewufx Ijx Amrsn 1. Tipo de robot: Cartesiano, 3 ejes servo + rotaciones neumáticas de muñeca 2. Peso del robot: 570 kg 3. Carga nominal: 12 kg 4. Dimensiones totales (carro Y y ...

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 730 h, Funcionalidad: totalmente funcional, fuerza de sujeción: 2.700 kN, potencia nominal: 22 kW (29,91 CV), presión de funcionamiento: 265 bar, Ofrecemos esta máquina de procesamiento de caucho DESMA D 969.250 Z (S3), prácticamente nueva, fabricada en 2021. Fuerza de cierre: 2700 kN Volumen de inyección: 500 cm³ Presión de inyección: 3500 bar Tamaño EUROMAP: 2700-1750 Tensión: 400 V Frecuencia: 50 Hz Corriente de cortocircuito máxima: 10 kA Corriente total: 138 A Fusible de protección: 160 A Presión de la bomba: 265 bar Caudal de la bomba: 72/39 l/min Consumo de corriente de la bomba: 32,0 A Potencia de la bomba: 22 kW Fuerza de la boquilla: 58 kN Peso: 10,7 t Caudal de aire comprimido: 0,5 m³/h Presión del aire comprimido: 6 bar Caudal de agua de refrigeración: 1,6 m³/h Temperatura máxima del agua de refrigeración: 20 °C Horas de funcionamiento del motor hidráulico: 730 horas, bomba hidráulica (fuerza de cierre): 65 horas, sistema operativo: 3360 horas (en funcionamiento). Ideal para la producción de: * Piezas de caucho técnico * Juntas y juntas tóricas * Componentes para la industria automotriz e industrial Estado y disponibilidad: * La máquina está disponible a corto plazo. * Estado: muy bien mantenida / mantenimiento regular. * Posibilidad de inspección previa acuerdo. Pgjdpjzgvxyjfx Amrjn Otros: * Documentación y accesorios disponibles bajo petición. * Se puede organizar asistencia para el desmontaje, la carga y el transporte. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 11/2014, longitud del espacio de carga: 8.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.300 mm, altura del espacio de carga: 1.500 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65R22.5, distancia entre ejes: 1.300 mm, Año de fabricación: 2014, Medida de neumáticos: 385/65R22.5 Suspensión: Neumática Tracción: Rueda Tara: 7.000 kg Carga útil: 32.000 kg MMA: 39.000 kg Marca de la carrocería: SCHMITZ Pedpfx Amjy Uxqqeregn Volquete: Trasero

Estado: usado, kilometraje: 1 km, potencia: 75 kW (101,97 CV), primer registro: 04/2025, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 1.471 kg, próxima inspección (TÜV): 06/2028, combustible: diésel, eficiencia energética: A, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, número de asientos: 2, Equipamiento: Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, filtro de hollín, ordenador de a bordo, Airbag para el acompañante, airbag lateral, retrovisores exteriores calefactables, elevalunas eléctricos, columna de dirección regulable, volante multifunción, asistencia de aparcamiento (PDC) con sensores traseros, mampara de separación sin ventana, revestimiento del compartimento de carga con suelo de madera, retrovisores exteriores eléctricos, sistema manos libres Bluetooth, asiento del conductor regulable en altura, puerto USB, ayuda de arranque en pendiente, sistema Start-Stop, control de tracción (ASR), indicador de temperatura exterior, cámara de marcha atrás, luces diurnas, airbags de cabeza delanteros, cierre centralizado con mando a distancia, radio digital DAB+, asistente de frenado de emergencia, sistema de alerta de fatiga, control por voz, pantalla táctil, reconocimiento de señales de tráfico, llantas de acero, asistente de luz larga, neumáticos de verano, puerta corredera derecha, limitador de velocidad, Android Auto, Apple CarPlay, rueda de repuesto, sistema de infoentretenimiento 10 All In One (AIO): con pantalla SD, radio (AM/FM/DAB), duplicación Wifi (para AA, CP), 2x USB-C (1x datos, 1x carga) con cuadro de instrumentos digital monocromo básico de 10 pulgadas. --- VEHÍCULO EN STOCK --- entrega inmediata --- Errores y venta previa reservados. Número de almacén 156 Pgjdpfswhfz Njx Amron

Estado: usado, kilometraje: 1 km, potencia: 75 kW (101,97 CV), primer registro: 02/2025, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 1.471 kg, próxima inspección (TÜV): 06/2028, combustible: diésel, eficiencia energética: A, color: blanco, tipo de engranaje: mecánico, número de asientos: 2, Equipamiento: Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, filtro de hollín, ordenador de a bordo, Airbag para el acompañante, airbag lateral, retrovisores exteriores calefactables, elevalunas eléctricos, columna de dirección regulable, volante multifunción, sensores de ayuda al aparcamiento (PDC) traseros, mampara de separación sin ventana, revestimiento del espacio de carga con suelo de madera, retrovisores exteriores eléctricos, sistema manos libres Bluetooth, asiento del conductor ajustable en altura, puerto USB, asistente de arranque en pendiente, sistema start-stop automático, control de tracción (ASR), indicador de temperatura exterior, cámara de marcha atrás, luz diurna, airbags de cortina delanteros, cierre centralizado con mando a distancia, radio digital DAB+, asistente de frenada de emergencia, sistema de advertencia de fatiga, control por voz, reconocimiento de señales de tráfico, llantas de acero, asistente de luz larga, neumáticos de verano, puerta corredera derecha, limitador de velocidad, Android Auto, Apple CarPlay, rueda de repuesto, sistema de infoentretenimiento todo en uno de 10” (AIO): con pantalla SD, radio (AM/FM/DAB), duplicación por Wifi (para AA, CP), 2x USB-C (1x datos, 1x carga) con cuadro de instrumentos digital básico de 10” (monocromo). --VEHÍCULO EN STOCK--- entrega inmediata--- salvo error u venta intermedia. Número de stock 49. Podov D N Igopfx Amrjgn

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, En esta oferta adquiere una cortadora usada "Summa S3 TC160". Estado: Este anuncio se refiere a una máquina de segunda mano que puede mostrar signos de uso (pequeños arañazos o amarilleos). El funcionamiento del equipo ha sido comprobado. Embalaje y envío: Puede inspeccionar la máquina durante nuestro horario comercial. ¡Por favor, concierte una cita! Embalaje apto para transporte marítimo y envío mundial disponible bajo petición. Antes del envío o la recogida, se realizará una prueba funcional documentada en vídeo para usted. Pgedpfoy R Nmuox Amrsn Para más información, no dude en ponerse en contacto directamente con nosotros.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1992, diámetro de giro sobre carro transversal: 1.600 mm, agujero del husillo: 100 mm, diámetro de giro: 2.000 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 2.000 mm, longitud de giro: 3.700 mm, carrera de la pluma: 210 mm, longitud total: 8.500 mm, ancho total: 3.400 mm, altura total: 2.060 mm, velocidad del cabezal (máx.): 450 rpm, velocidad del husillo (min.): 4 rpm, ancho de lecho: 1.590 mm, 4 platos 1600 mm Lectura digital Heidenhain Luneta 710 mm Contrapunto motorizado Corte por empuje  Diseño de bancada de hierro fundido de triple guía Para rotores de turbinas, anclajes de motores eléctricos, recipientes de reactores, cilindros, poleas de cable, ejes de propulsión marinos, piezas de fundición, ejes e industria del cemento Longitud de torneado DBC: 3700mm Oscilación sobre cama Ø: 2000mm Carro transversal oscilante Ø:1600mm Pgjdeu Avh Ijpfx Amron Diámetro del husillo: 100mm Potencia del husillo: 55kW Anchura de la bancada: 1590mm Contrapunto Ø: 220Ø Carrera caña: 210mm Potencia: 55kW Velocidades / rangos: 3,55 - 450Rpm Avance eje X: 5000mm/min. Avance eje Z: 5000mm/min. Carga de la pieza: 12500 Longitud: 8500mm Anchura: 3400mm Altura: 2060mm Peso: 27400kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 115 kW (156,36 CV), peso total: 23.000 kg, tipo de combustible: diésel, color: azul, peso operativo: 24.200 kg, peso máximo de la carga: 12.500 kg, peso en vacío: 24.200 kg, combustible: diésel, tipo de engranaje: automático, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 14.800 h, Equipamiento: brazo ajustable, cabina, hidráulica de pinzas, Ofrecemos este compresor Terex Fuchs MHL 331 de segunda mano, año de fabricación 2005. Un pulpo está disponible bajo petición. Fabricante: Terex Fuchs Tipo: MHL 331 Número de identificación del vehículo: 331110020 Peso bruto permitido: 23,000 kg Carga permitida en el eje delantero: 11,700 kg Carga permitida en el eje trasero: kg Año de fabricación: 2005 Pedpfxoynbggo Amrogn Potencia del motor: 115 kW Peso operativo estándar: 24,200 kg Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en escribirnos un mensaje o llamarnos. Con gusto le enviaremos videos y fotos adicionales.

Estado: usado, peso total: 39.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 09/2013, próxima inspección (TÜV): 10/2026, Año de fabricación: 2013, Equipamiento: ABS, Equipamiento: Suspensión neumática Seguridad: ABS * EBS Pgedpezbn I Refx Amren

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2018, Máquina en buen estado técnico y lista para su uso; disponible de inmediato; amplia selección de accesorios disponibles. Pedpfx Amjzgdkqjrjgn

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Área de corte 300 mm Área de corte a 90 grados: plano 330 x 260 mm Área de corte a 90 grados: cuadrado 260 x 260 mm Área de corte a 45 grados: redondo 260 mm Área de corte a 45 grados: plano 270 x 200 mm Área de corte a 45 grados: cuadrado 250 mm Área de corte a 60 grados: redondo 180 mm Área de corte a 60 grados: plano 170 x 170 mm Área de corte a 60 grados: cuadrado 180 mm Avance automático 9999,9 mm Avance mínimo 2,0 mm Diámetro mínimo de corte 5,0 mm Velocidad de la cinta 15 - 100 m/min Apertura del tornillo de banco 340 mm Dimensiones de la hoja de sierra 3650 x 27 x 0,9 mm Pgjdpfjy I Da Rex Amren Control MEP CNC Potencia total requerida 2,2 kW Peso 1240 kg Dimensiones L-A-H 1800 x 1900 x 1750 mm Precio actual nuevo aprox. 23.000 euros Precio especial a consultar Equipamiento: - Serrar totalmente automática electrohidráulica robusta (INDUSTRIAL) - Con función adicional semiautomática para cortes de 0° a 60° a la izquierda - Control MEP 50 basado en WINDOWS "CE" y pantalla táctil de 7” * configuración simple y rápida de todos los parámetros de la máquina * con teclas soft adicionales y pantalla retroiluminada * 10 programas con máximo 9999 piezas y longitud máxima 9999,9 mm cada uno - Avance del material mediante servomotor y husillo de bolas * carrera única de 600 mm, repetible para cualquier longitud de corte * precisión de ± 0,1/600 mm - Alimentador con cubierta de protección y final de carrera de seguridad - Ajuste preciso del avance de corte, con indicación en mm/min - Posicionamiento de la cabeza de sierra y movimiento del alimentador por joystick - Detección automática del inicio de corte - Grandes poleas de desvío ajustables en fundición de acero - Tensión de la hoja controlada electrónicamente y visualización en pantalla - Guiado de la cinta mediante mordazas de carburo para máxima precisión de corte - Monitoreo automático de la carga de corte - Tornillo de banco con ajuste rápido * con mordazas de sujeción e tope intercambiables - Gran bandeja de virutas extensible lateralmente y depósito de refrigerante * equipado con 2 electrobombas para lubricación y refrigeración de la cinta * pistola para refrigerante, para limpieza de la máquina - Cepillo limpiador de virutas para la cinta de sierra - Manual de instrucciones en alemán Información del fabricante: Al instalar esta sierra en una red con interruptor diferencial (FI), este debe ser sensible a corriente continua y no inferior a 300 mA.

Estado: listo para usar (usado), Aspiradora industrial Ringler RI 331-D4.0 Potencia: 4,0 kW Caudal de aire: aprox. 520 m³/h Presión negativa máxima: 26 kPa Pgodpjwkqz Tefx Amrsn motor vibratorio La descripción ha sido adoptada Le invitamos a venir a visitarnos. Estaremos encantados de organizar un envío rentable para usted. ¡organizar! Recibirá una factura correcta. También se podrá emitir factura neta para clientes extranjeros. Se requiere un número de identificación de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visita nuestra tienda y descubre nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus dueños y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos y errores en la descripción del artículo, que quedan reservados.

Estado: listo para usar (usado), Aspiradora industrial Ringler RI 331-D4.0 Pgsdpfx Aowkqugomrsn Potencia: 4,0 kW Caudal de aire: aprox. 520 m³/h Presión negativa máxima: 26 kPa motor vibratorio La descripción ha sido adoptada Le invitamos a venir a visitarnos. Estaremos encantados de organizar un envío rentable para usted. ¡organizar! Recibirá una factura correcta. También se podrá emitir factura neta para clientes extranjeros. Se requiere un número de identificación de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visita nuestra tienda y descubre nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas comerciales mencionadas son propiedad de sus dueños y se utilizan únicamente para identificar y describir los productos. Pueden producirse desviaciones de los datos técnicos y errores en la descripción del artículo, que quedan reservados.

Estado: nuevo, Área de corte 300 mm Área de corte a 90 grados: plano 330 x 260 mm Área de corte a 90 grados: cuadrado 260 x 260 mm Área de corte a 45 grados: redondo 260 mm Área de corte a 45 grados: plano 270 x 200 mm Pgsdpoxaa Ewofx Amren Área de corte a 45 grados: cuadrado 250 mm Área de corte a 60 grados: redondo 180 mm Área de corte a 60 grados: plano 170 x 170 mm Área de corte a 60 grados: cuadrado 180 mm Avance automático 9999,9 mm Avance mínimo 2 mm Diámetro de corte mínimo 5 mm Velocidad de la cinta 15 - 100 m/min Apertura del tornillo de banco 340 mm Dimensiones de la hoja de sierra 3650 x 27 x 0,9 mm Control MPE CNC Requisito total de potencia 2,2 kW Peso 1240 kg Dimensiones L-A-H 1800 x 1900 x 1750 mm Equipamiento: - Sierra de cinta totalmente automática electrohidráulica robusta (INDUSTRIAL) - Con función semiautomática adicional, para cortes de 0° a 60° a la izquierda - Control MEP 50 basado en WINDOWS “CE” y pantalla táctil de 7″ * Configuración sencilla y rápida de todos los parámetros de la máquina * Con teclas suaves adicionales y pantalla retroiluminada * 10 programas, cada uno con máx. 9999 piezas y máx. 9999,9 mm de longitud - Alimentación de material con servomotor mediante husillo de bolas * Carrera única de 600 mm, repetible para cualquier longitud de corte * Precisión de ±0,1/600 mm - Alimentador con capota de protección e interruptor de fin de carrera de seguridad - Ajuste preciso del avance de corte indicado en mm/min - Posicionamiento de la cabeza de corte y movimiento del alimentador mediante joystick - Detección automática del inicio de corte - Poleas de gran tamaño, ajustables, de fundición de acero - Tensión de la hoja de sierra con control de tensión y visualización en pantalla - Guias de banda de carburo para máxima precisión de corte - Supervisión automática de la carga de corte - Mordaza de sujeción con ajuste rápido * Con mordazas de sujeción e tope intercambiables - Gran bandeja para virutas extensible lateralmente y depósito de refrigerante * Equipado con 2 electrobombas para lubricación y refrigeración de la cinta de sierra * Pistola de refrigerante para limpieza de la máquina - Cepillo para eliminación de virutas y limpieza de la banda de sierra - Manual de instrucciones en alemán Información del fabricante - tenga en cuenta: Al instalar esta sierra en una red con disyuntor diferencial (FI), este debe ser de tipo B (sensibilidad a corriente continua) y no menor de 300 mA.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Etiquetadora rotativa KOSME Extra Fix 16T para el etiquetado de botellas u otros envases ovalados. Fabricante: KOSME Modelo: Extra FIX 16T 1056 |S3 E2 + SL Año de fabricación: 2000 Capacidad: hasta 9.000 botellas/h Carrusel: 16 estaciones Tres cabezales instalados para etiquetas con cola fría (frontal, trasera y cuello) Documentación eléctrica original. Estado técnico: máquina usada, estado según fotos. Podeywchljpfx Amrsgn

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, anchura de trabajo: 1.350 mm, Lijadora de banda fabricada en 2010. Esta Other S3 333 tiene una anchura de trabajo de 1.350 mm y admite espesores de pieza de 3 a 160 mm. Incluye tres unidades de lijado con potentes motores de 4 kW y una velocidad del grupo de lijado de 3-16 m/min. Si desea obtener una capacidad de lijado de alta calidad, tenga en cuenta la lijadora de banda Other S3 333 que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Pedpfx Asyu Tfzomregn • 1ª Unidad de Lijado (Composición): Spinbrush • 1ª Unidad de Lijado (Motorización): INV 4 kW • 2ª Unidad de Lijado (Composición): Cepillo • 2ª Unidad de Lijado (Motorización): INV 4 kW • 3ª Unidad de Lijado (Composición): Cepillo • 3ª Unidad de Lijado (Motorización): INV 4 kW • Grupo Transportador: 3-16 m/min • Grupo Transportador (Motorización): INV 3 kW • Ajuste/Subida (Motorización): MTR 0,37 kW • Bomba de vacío (Motorización): MT 4 kW • Masa 4170 kg • Espesor de la pieza 3-160 mm • Tensión de funcionamiento: 3 AC - 400 V • Frecuencia: 50 Hz • Consumo de corriente: 48,9 A • Motor con consumo máximo de corriente: 8 A • Presión mínima de aire comprimido: 6 - 86 bar-Psi • Presión máxima de aire comprimido: 8 - 116 bar-Psi • Consumo de aire comprimido: 1441 Nl/min • Velocidad mínima del caudal de aspiración: 25 m/s • Capacidad mínima de aspiración: 6190 m³/h • Nivel de ruido (en vacío) 75 dB(A) • Nivel de ruido (en funcionamiento) 76 dB(A)

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, horas de funcionamiento: 500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 6479-206891, tensión de entrada: 380 V, longitud total: 1.550 mm, ancho total: 1.730 mm, altura total: 1.200 mm, conexión de aire comprimido: 6 bar, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 540 kg, Equipamiento: documentación / manual, Semiautomática de serigrafía "ESC", modelo Simplex S, formato de impresión 1200x800mm, 380 V, diseño compacto y que ahorra espacio, accionamientos separados controlables individualmente, ajuste del recorrido del rasero mediante finales de carrera, 3 programas de impresión seleccionables, etc. Pjdpfx Amey Ec Eysrogn

Año de fabricación: 2000, Estado: usado, Controladora de peso S3 usada de Garvens – esta unidad se enciende, funciona y parece estar operativa. Se ha calibrado y se ha cambiado el idioma a inglés. Máquina probada el 21 de abril de 2026; todo parece en buen estado. Lista para envío internacional. Solicite más fotos y vídeos que se pueden enviar por WhatsApp. Psdjxpg Hgjpfx Amrogn Incluye documentación de exportación.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Número de ejes: 3 X = 3000 mm Pgjdpfxey Eyzxe Amrjn Y = 700 mm Z = 1400 mm Capacidad de carga útil: 10 kg

Estado: bueno (usado), Bomba de alta viscosidad Flux F560-S3 Psdoqqht Rjpfx Amrjgn Bomba sanitaria de alta viscosidad, sobre patín móvil

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, X: 2500 mm Pgjdpfoyyby Sjx Amrjn Y: 1000 mm Z: 1500 mm R1: 0 - 90 ° R2: 0 - 180 °

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, X: 2500 mm Y: 1000 mm Pgsdpfx Ajyybx Uomrsn Z: 1500 mm R1: 0 - 90 ° R2: 0 - 180 °

Estado: usado, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 03/2016, longitud del espacio de carga: 8.400 mm, anchura del espacio de carga: 2.300 mm, altura del espacio de carga: 1.400 mm, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 385/65R22.5, distancia entre ejes: 1.300 mm, Año de fabricación: 2016, Medida de neumáticos: 385/65R22.5 Suspensión: Neumática Tracción: Rueda Peso en vacío: 8.020 kg Carga útil: 30.980 kg Pgodpfx Ajw Hz Sbjmrsn MMA: 39.000 kg Marca de la carrocería: SCHMITZ Volquete: Trasero

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0/200/06/3164, peso total: 6.500 kg, longitud total: 12.600 mm, peso de la pieza (máx.): 5.500 kg, Chapeadora de cantos softforming, en funcionamiento, estado usado, año de fabricación 2003, Pgsdpfx Amovx Ep Nsrsn

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 1.600 mm, longitud de giro: 3.500 mm, altura pico: 800 mm, agujero del husillo: 100 mm, diámetro de la placa frontal: 1.250 mm, Equipamiento: documentación / manual, En venta: 1 torno plano y de punta usado Fabricante: Werkzeugmaschinenfabrik Zerbst GmbH Modelo: DP1 / S3 x 3500 Año de fabricación: 1994 Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado sobre bancada: 1.600 mm Distancia entre puntos: 3.500 mm Diámetro del agujero del husillo: 100 mm Diámetro del plato: 1.250 mm Peso total de la máquina: aprox. 24,8 t Incluye documentación. Se pueden enviar más fotos y vídeos a solicitud. En los últimos cuatro años se han realizado las siguientes reparaciones/mejoras a la máquina: A finales de 2022, el contrapunto fue completamente reacondicionado: nuevo alojamiento de rodamientos, nueva punta y sistema de lubricación renovado. En 2024 se regeneró el carro transversal. Pgedpfjyvt H Aex Amrsn Reacondicionamiento de las cuñas con nuevo revestimiento deslizante; se alisaron mediante raspado las superficies con marcas por agarrotamiento en las guías. Se mejoraron los asientos de los rodamientos de los husillos para un funcionamiento suave; las cuñas fueron raspadas tanto en la superficie de contacto como en la de revestimiento. La bomba de lubricación fue limpiada y revisada, el sistema de lubricación puesto en funcionamiento, algunas válvulas dosificadoras sustituidas y se fabricaron nuevos rascadores para las guías. La máquina puede ser inspeccionada en nuestro almacén en 09599 Freiberg.