Centro De Mecanizado Fpt Raid de segunda mano en venta (36.718)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, recorrido eje X: 1.400 mm, recorrido del eje Y: 650 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, peso de la pieza (máx.): 1.400 kg, altura total: 2.492 mm, longitud total: 4.367 mm, ancho total: 3.070 mm, longitud de la mesa: 1.500 mm, ancho de la mesa: 650 mm, potencia del motor del husillo: 11 W, avance rápido eje Z: 24 m/min, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 30 m/min, nariz del husillo: Iso 40, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, diámetro de la herramienta: 75 mm, longitud de la herramienta: 250 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, NUEVO centro de mecanizado vertical 'AWEA BM-1400 II' con CNC FANUC 0i-MF Plus Cedpfx Aerg Htpebgogw Accesorios presentes: Predisposición para mesa giratoria Soplador de aire fuera del husillo Transportador de virutas con sinfín en el lado izquierdo Sistema automático de alta presión a través del husillo a 20 bar Pistola de lavado de la pieza Sistema de lavado del fondo del carenado Depósito de recogida de refrigerante de 390 litros Luz de alarma de fin de ciclo de 3 colores Desconexión automática total

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, recorrido eje X: 1.200 mm, recorrido del eje Y: 650 mm, recorrido del eje Z: 610 mm, peso de la pieza (máx.): 1.200 kg, altura total: 24.920 mm, longitud total: 38.970 mm, ancho total: 30.700 mm, longitud de la mesa: 1.300 mm, ancho de la mesa: 650 mm, potencia del motor del husillo: 11 W, avance rápido eje Z: 24 m/min, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 30 m/min, nariz del husillo: Iso 40, velocidad del cabezal (máx.): 8.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, diámetro de la herramienta: 75 mm, longitud de la herramienta: 250 mm, peso de la herramienta: 7 g, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, Centro de mecanizado vertical AWEA BM-1200II con CNC FANUC 0i-MF Plus Accesorios presentes: Predisposición para mesa giratoria Soplador de aire fuera del husillo Sinfín transportador de virutas en el lado izquierdo Sistema automático de alta presión a través del husillo a 20 bar Pistola de lavado de la pieza Sistema de lavado del fondo del carenado Depósito de recogida de refrigerante de 380 litros Luz de alarma de fin de ciclo de 3 colores Desconexión automática total Cgederhi Rkepfx Abgsw

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Cgodpfx Asyl Ng Aobgow Modelo: ROSILIO C 450 Control numérico – Unidad CNC – Control CNC FAGOR 8055 Dimensiones de la mesa: 770 x 300 mm Recorridos: X: 450 mm, Y: 400 mm, Z: 450 mm Cono: BT 40 Potencia: 7,5 kW Velocidad del husillo: 8.000 rpm Dimensiones de la máquina: 1900 x 1600 x 2150 mm Peso: 2.900 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1990, Centro de mecanizado Mori Seiki MV-40, año 1990 Cgjdsy S T D Topfx Abgow

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, CENTRO DE MECANIZADO VERTICAL CNC DAEWOO MYNX 500 Marca: Daewoo Csdpey S Altjfx Abgjgw Modelo: MYNX 500 Tipo: Centro de mecanizado vertical de 3 ejes Control numérico: FANUC Series 21-M CARACTERÍSTICAS: – Centro de mecanizado vertical CNC – 3 ejes – Máquina completa – Horas de uso: 11 764 h – Mesa: 1 000 x 500 mm Se suministra con una gran cantidad de utillaje

Estado: usado, Año de fabricación: 2013, altura total: 2.240 mm, longitud total: 5.240 mm, ancho total: 2.400 mm, Peso en vacío: 2.700 kg - Año de fabricación: 2013 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: AA1/017355 - Número de husillos de fresado [unidades]: 1 - Husillo de fresado 1: - Número de ejes controlados [unidades]: 3 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 24000 - Potencia del motor principal [kW]: 9,5 - Tipo de mesa de fresado: Mesa con largueros - Herramienta de taladrado: Sí - Husillos de taladrado horizontales [unidades]: 6 - Husillos de taladrado verticales [unidades]: 12 - Unidad de sierra: Sí - Sistema/Software: SCM Maestro - Área de trabajo X [mm]: 3050 - Área de trabajo Y [mm]: 1250 - Área de trabajo del eje Z [mm]: 1810 - Carrera máxima del eje Y [mm]: 1550 - Tensión [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 31 - Dimensiones de transporte: 5240 mm x 2400 mm x 2244 mm (l x a x al) - Peso de transporte [kg]: 2700 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Cgedpfxswnii Rs Abgow Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/régimen de gravamen diferencial: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de equipos usados disponibles en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Glenn Smeets

Estado: bueno (usado), Código: 0420 Marca: BIESSE Modelo: ROVER 13 - Norma CE Centro de mecanizado CNC con 3 ejes controlados para la fabricación de muebles, muebles a medida, paneles, cocinas, puertas de madera y otros productos. Cumple con la norma CE. Área de trabajo, eje X: 1600 mm Área de trabajo, eje Y: 850 mm Recorrido, eje Z: 70 mm Velocidad, eje X: 75 m/min Velocidad, eje Y: 60 m/min Velocidad, eje Z: 15 m/min Grupo de fresado: 2,2 kW, 18.000 rpm Unidad de taladrado vertical: 8 husillos Brocas de taladrado horizontal, eje X: n.º 2 Brocas de taladrado horizontal, eje Y: n.º 2 Diámetro del vástago de la herramienta: 10 mm Csdpfx Ajzgtivjbgjgw Velocidad de rotación del husillo: 4000 rpm Grupo de cuchillas para diámetro de fresado: 120 mm Mesa de trabajo: 4 planos con barras de soporte Bomba de vacío: 40 m³/h Potencia total: 10 kW Control numérico: NC 400: pantalla gráfica a color alfanumérica de 6 pulgadas y alta resolución Cabina de seguridad con protección total Aire comprimido: 6 atm Dimensiones totales de la máquina: 2450 x 1550 x 1900 mm (alto) Dimensiones totales con protección: 3500 x 1900 x 2000 mm (alto) Peso aproximado: 1550 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Recorridos en los ejes X, Y y Z: 500 x 450 x 400 mm; dimensiones de la mesa: 630 x 500 mm; capacidad de carga de la mesa: 200 kg; eje B: -5/+110 grados; eje C: 360 grados (precisión de 0,001 grados); velocidad del husillo: 12 000 rpm; cono del husillo: ISO 40; cambiador automático de herramientas (ATC) de 30 posiciones; Codpfozicmpjx Abgogw control Siemens 840D; transportador de virutas.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 250 mm, recorrido del eje Y: 200 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, avance rápido eje X: 30 m/min, avance rápido eje Y: 30 m/min, avance rápido eje Z: 30 m/min, fabricante de controles: FANUC, modelo de controlador: 16i-MB, peso total: 1.700 kg, velocidad del husillo (min.): 500 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 30.000 rpm, potencia del motor del husillo: 10.000 W, nariz del husillo: HSK-E40, número de ranuras del almacén de herramientas: 48, longitud de la herramienta: 95 mm, diámetro de la herramienta: 63 mm, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, corriente de entrada: 25 A, Centro de mecanizado CNC WILLEMIN W 408MT CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Año de fabricación: 2006 Control CNC: FANUC 16i-MB Cgsdpfxszcx Dfo Abgsw Número de ejes: 5 Recorrido del eje X: 250 [mm] Recorrido del eje Y: 200 [mm] Recorrido del eje Z: 300 [mm] Velocidad de avance en los ejes X, Y y Z: 30000 [mm/min] Diámetro máximo de la barra en el husillo de torneado: 32 [mm] Velocidad máxima del husillo principal: 6000 [rpm] Potencia máxima del husillo principal: 3,7 [kW] Recorrido angular del eje C: 360 [°] Recorrido de giro del eje B: 115 [°] Tipo de husillo: HSK-E40 Velocidad mínima del husillo: 500 [rpm] Velocidad máxima del husillo: 30000 [rpm] Potencia del husillo: 10 [kW] Número de estaciones del cambiador de herramientas: 48 Longitud máxima de la herramienta: 95 [mm] Diámetro máximo de la herramienta: 63 [mm] Capacidad del depósito de lubricante: 80 [l] Caudal de la bomba de refrigerante: 40 [l/min] Corriente nominal: 25 [A] Tensión de alimentación: 400 [V] Peso de la máquina: 1700 [kg] Más información bajo petición.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado vertical DECKEL MAHO DMC 635V Año de fabricación: 2009 Control CNC: Siemens 840D Ejes Recorrido del eje X (mm): 635 Recorrido del eje Y (mm): 510 Recorrido del eje Z (mm): 460 Distancia nariz del husillo - superficie de la mesa (mm): 720 Velocidad de avance (m/min): 20 Avance rápido (m/min): 30 Aceleración de ejes (m/s²): 5 Mesa de trabajo Dimensiones de paleta (mm): 560×790 Peso máximo de pieza (kg): 600 Husillo Velocidad máxima del husillo (rpm): 14.000 Potencia de accionamiento del husillo (kW): 18,5/15 (40%ED/cont) Par de giro del husillo (Nm): 100/74 Sistema de herramientas Portaherramientas: SK40 Cgedpfx Aeyay D Usbgjw Cantidad de herramientas en el cargador: 20 Manivela electrónica Transportador de virutas Aire a presión a través del husillo seleccionable mediante función M Sistema de medición directa XYZ Tiempo de funcionamiento de la máquina: Horas de conexión: 14.500 Horas de trabajo del husillo: 3.600 Requisito total de potencia eléctrica (kVA): 35 Máquina base: Dimensiones/Peso Longitud (mm): 2.275 Ancho (mm): 3.288 Altura (mm): 2.670 Peso: 4,5 t Incluye mordazas y portaherramientas

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante DECKEL MAHO DMC 835V Año de fabricación 2007 Control Siemens 840D / Shop Mill Recorrido eje X: 835 mm Recorrido eje Y: 510 mm Recorrido eje Z: 510 mm Velocidad del husillo: 10.000 rpm Velocidad de avance Cgodeyaywbspfx Abgew Programable hasta 15 m/min - avance rápido 30 m/min Tolerancia de posicionamiento 0,008 mm Almacén de herramientas de 30 posiciones Refrigeración interna y transportador de virutas Peso aprox. 6,5 t

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Control Mazatrol Matrix 2, Tamaño de la mesa: 500 x 400 mm, Carga máxima de la mesa: 300 kg, Recorridos en los ejes X, Y, Z: 350 x 550 x 510 mm, Distancia mínima-máxima entre el husillo y la mesa: 50 – 560 mm, Precisión del eje C: 0,0001 grados, Rango del eje A: -120 ~ +30 grados, Potencia del husillo: 22 kW, Velocidad del husillo: 12 000 rpm, Sistema ATC de 30 posiciones, Cono del husillo: DIN 40, refrigeración, refrigeración a través del husillo. Cedpfxezibazj Abgsgw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, recorrido eje X: 1.050 mm, recorrido del eje Y: 530 mm, recorrido del eje Z: 510 mm, velocidad de giro (máx.): 12.000 rpm, Se vende un centro de mecanizado vertical Mazak VCN 530C, en excelente estado de conservación, con un sistema de ejes 4/5 Lehmann Serie 500, fabricado en 2017. Esta máquina destaca por su alta precisión, fiabilidad y productividad, y es ideal tanto para la producción de piezas individuales como para la producción en serie. Datos técnicos: Control: Mazatrol Smooth G Recorrido del eje X: 1050 mm Recorrido del eje Y: 530 mm Recorrido del eje Z: 510 mm Mesa de la máquina: 1300 x 550 mm Velocidad del husillo: 35 - 12.000 rpm Husillo: SK40 / DIN 67871A Motor del husillo: 18,5/11 kW Posiciones en el almacén de herramientas: 30 y equipado, entre otras cosas, con: - Transportador de virutas - Refrigeración a través del husillo, 15 bar - Renishaw MP60 - Eje 4/5 Lehmann, tipo Serie 500, T1-510520.LL-TAP2-M14 con mandril Schunk Cedpfx Abjzinvcogjgw - Luneta fija Lehmann, tipo: RST.LIG-80H Si tiene alguna pregunta sobre la máquina o desea programar una visita, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Consulte nuestros otros anuncios para obtener una visión completa de nuestro inventario.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 15.200 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: P172ZH357, recorrido eje X: 700 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 330 mm, potencia nominal (aparente): 11 kVA, peso total: 2.200 kg, velocidad del cabezal (máx.): 24.000 rpm, suministro de refrigerante: 40 bar, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 21, Equipamiento: documentación / manual, Equipamiento: - divisor digital de 4º eje FANUC DDR-T con contrapunto - refrigeración de alta presión a través del husillo 24.000 rpm - bandeja de virutas de 200L con bomba de alta presión - puerta lateral automatizada para carga por robot - máquina en contrato de mantenimiento anual FANUC - opcionalmente con sobrecoste: robot Fanuc M20iA12L ya integrado en la máquina Cgodpfxezhi R Sj Abgew

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 21.800 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: P147YH288, recorrido eje X: 700 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 330 mm, potencia nominal (aparente): 11 kVA, peso total: 2.200 kg, velocidad del cabezal (máx.): 24.000 rpm, suministro de refrigerante: 40 bar, número de husillos: 1, número de ranuras del almacén de herramientas: 21, Equipamiento: documentación / manual, Equipamiento: - divisor digital de 4º eje FANUC DDR-T con contrapunto - refrigeración de alta presión a través del husillo 24.000 rpm - bandeja de virutas de 200L con bomba de alta presión - puerta lateral automatizada para carga por robot - máquina en contrato de mantenimiento anual FANUC - opcionalmente con sobrecoste: robot Fanuc M20iA12L ya integrado en la máquina Cedpfx Aozhi Nzsbgsgw

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 450 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, Centro de mecanizado de 5 ejes DMG MORI CMX 50 U incluyendo robot Año de fabricación: 2017 Control: Siemens Operate Datos técnicos Recorridos: Eje x: 500 mm eje y: 450 mm eje z: 400 mm eje b: -5 hasta +110 ° eje c: 360° Husillo principal: Portaherramientas: SK 40 Rango de velocidad del husillo principal: 20 - 12.000 rpm Potencia del motor del husillo principal (100/40 %): 13 / 9 kW Mesa de trabajo: Dimensiones de la mesa: D 630 x 500 mm Cambiador de herramientas: Número de posiciones de herramienta: 30 Avances: Avance rápido (x/y/z): 30 m/min Horas de funcionamiento: Horas de husillo: Características técnicas y accesorios: Sistema de medición directo en x, y y z, incl. purga de aire Conmutación de aire de soplado mediante función M Paquete de producción, compuesto por: Cgodpfx Abey Ry N Tsgsw Alimentación interna de refrigerante 12 bar Transportador de virutas, depósito 250 L Techo de cabina Puerta del cambiador de herramientas abatible Luz de señalización Medidor de palpador PP40 Medición de herramientas TS27R Supervisión de rotura de herramienta Robot ROBOJOB tipo: Mill-Assist-E Año de fabricación: 2018 Los rodamientos del husillo fueron reemplazados en otoño de 2025.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, recorrido eje X: 635 mm, recorrido del eje Y: 510 mm, recorrido del eje Z: 460 mm, fabricante de controles: Siemens, Recorrido x 635 mm Recorrido y 510 mm Recorrido z 460 mm Control SLIMline Siemens Rango de velocidad del husillo principal 20 - 12.000 rpm Potencia del husillo principal 13 / 9 kW Par 83 / 57 Nm Portaherramientas SK 40 Cgjdpjy Rzbwofx Abgew Superficie de mesa 790 x 560 mm Número de ranuras en T 4 + 1 Ancho de ranura en T 4 x 14H12 / 1 x 14H7 mm Distancia entre ranuras en T 100 mm Carga máxima de la mesa 600 kg Altura de la mesa sobre el suelo 720 mm Número de posiciones de herramientas 20 pos. Diámetro máximo de herramienta 80 mm Diámetro máx. de herramienta con caja vecina libre 130 mm Longitud máxima de herramienta 300 mm Peso máximo de herramienta 6 kg Peso total máx. de herramientas aprox. 60 kg Velocidad de avance máx. 20.000 mm/min Avance rápido 30 m/min Consumo total de energía 17 kVA Peso de la máquina aprox. 4,0 t Dimensiones aprox. 4,5 x 4,0 x 2,8 m ICS 12 bar Transportador de virutas Preparación para 4º eje (mesa divisora)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Recorridos en los ejes X, Y y Z: 1067 mm x 610 mm x 610 mm, Tamaño de la mesa: 1270 mm x 610 mm, Mesa con eje C de 600 mm (360 grados), Cabezal con ángulo de +/- 90 grados (eje B), Motor del husillo de 37 kW, Sistema ATC de brazo lateral con 40 posiciones, Codpjzh Nczsfx Abgjgw Cono del husillo según la norma DIN 40, Husillo con velocidad de 12.000 rpm, Control Hurco Winmax 5, Refrigeración a través del husillo, transportador de virutas, sonda del husillo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Recorridos en los ejes X, Y, Z: 1525 x 660 x 610 mm. Dimensiones de la mesa: 1675 x 660 mm. Carga máxima de la mesa: 2000 kg. Velocidad del husillo: 12 000 rpm. Cgjdpfxjzh I Ebe Abgsw Potencia de entrada: 18 kW. Control Hurco Winmax 5. Cono del husillo: DIN 40. Cambio automático de herramientas para 30 herramientas. Sistema de refrigeración. Luz de bajo voltaje. Transportador de virutas. Sonda del husillo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Recorridos en los ejes X, Y y Z: 762 x 508 x 520 mm. Eje A: 30/110 grados. Eje C: 360 grados. Tamaño de la mesa: 250 mm de diámetro. Carga de la mesa: 200 kg. Velocidad del husillo: 12 000 rpm. Cgsdpfx Abszh I Agogsw Cono del husillo: Din 40. Cambiador automático de herramientas (ATC) con 40 posiciones. Control WinMax 5, refrigeración a través del husillo, transportador de virutas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Recorridos en los ejes X, Y y Z: 1016 mm x 508 mm x 508 mm, tamaño de la mesa: 1168 mm x 508 mm, Cgjdjzh Hw Nspfx Abgew husillo con 10.000 rpm, cambiador automático de herramientas con 20 posiciones, cono del husillo BT40, potencia de entrada: 15 kW, control Hurco WINMAX 5, sistema de refrigeración, transportador de virutas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, Recorridos en los ejes X, Y y Z: 762 x 508 x 610 mm. Mesa: 1020 x 510 mm. Velocidad del husillo: 15 000 rpm. Potencia de entrada: 15 kW. Control Hurco Winmax 5. Cono del husillo: BT40. Cambio automático de herramientas para 30 herramientas. Cgodezh Hvxopfx Abgjw Refrigerante, luz de bajo voltaje, transportador de virutas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Recorrido en el eje X: 800 mm Recorrido en el eje Y: 700 mm Recorrido en el eje Z: 600 mm Csdpjzip Rzjfx Abgsgw Control: Heidenhain 430 Peso de la máquina: aproximadamente 10 t Espacio requerido: aproximadamente 4400 x 2900 x 2880 mm Siemens 611 Volante manual Presión interna: 40 bar Imágenes del interior: se adjuntan.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Funcionalidad: totalmente funcional, Recorrido en el eje X: 500 mm Recorrido en el eje Y: 400 mm Recorrido en el eje Z: 400 mm Sistema de control: TNC Heidenhain Horas de funcionamiento del husillo: 13100 Horas de encendido: 38000 Rango de velocidad - husillo principal: 20 - 9.000 min/-1 Potencia de transmisión - husillo principal: 9 / 13 kW Diámetro de la mesa: 700 x 500 mm Inclinación: 105° (-10°/+95°) manual Rotación: 360° manual Carga máxima de la mesa: 200 kg Número de ranuras en T: 7 Taladro céntrico: 30H7 mm Número de posiciones para herramientas: 16 Portaherramientas: ISO 40 DIN 69871 Longitud máxima de la herramienta: 290 mm Peso máximo de la herramienta: 6,0 kg Peso total máximo: 50 kg Velocidad de avance máxima: 10.000 mm/min Consumo total de energía: 17 kW Peso de la máquina: aproximadamente 3,2 t Cjdpozi Efbsfx Abgogw Espacio requerido: aproximadamente 4,0 x 4,0 x 2,5 m

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, - USADO - CENTRO DE MALEADO VERTICAL DE 3 EJES RECORRIDO DEL EJE X: 800 mm RECORRIDO DEL EJE Y: 530 mm RECORRIDO DEL EJE Z: 530 mm DISTANCIA ENTRE EL PUNTO DE LA BROMA Y LA MESA: 70-600 mm AVANCE RÁPIDO EJE X - Y - Z: 48 m/min HUSILLO: 120 - 12000 rpm; 5,5-7,5 kW; ISO 40 DIMENSIONES DE LA MESA: 900 x 520 mm CARGA MÁXIMA ADMITIDA: 200 kg ALMACÉN DE HERRAMIENTAS: TIPO CESTA; 25 POSICIONES DIÁMETRO MÁXIMO DE HERRAMIENTA: 63,5 (80) mm LONGITUD MÁXIMA DE HERRAMIENTA: 250 mm PESO MÁXIMO DE HERRAMIENTA: 4 kg UNIDAD DE CONTROL: FANUC 0i-MC PESO: 5500 kg DIMENSIONES TOTALES: 3250 x 1900 x 2700 mm ACCESORIOS: SISTEMA DE REFRIGERACIÓN DE ALTA PRESIÓN; SISTEMA DE TRANSPORTE DE VÍRUTAS; Codpfx Abjy R E T Rogsgw RUEDA MANUAL PORTÁTIL