Djm Food Processing Coex 4 de segunda mano en venta (73.948)

Estado: muy bueno (usado), Sólida máquina industrial de fabricación alemana Walther Trowal, modelo DLT 4, año 1980. Equipo destinado al tratamiento superficial de piezas metálicas, de aluminio o plásticas mediante el proceso de trowalizado (rebabado, redondeo de bordes, pulido, limpieza). Construcción clásica de tambor: fiable, robusta y duradera, típica de la producción de la antigua Alemania Occidental. Datos técnicos: • Modelo: DLT 4 • Fabricante: Carl Kurt Walther GmbH & Co. KG, Wuppertal-Vohwinkel (Alemania Occidental) • Año de fabricación: 1980 • Tipo de accionamiento: ZOD71N 10 • Potencia del motor: 0,38 kW • Alimentación: 380 V / 50 Hz • Velocidad de rotación: 31 / 61 rpm • Rango: 3,5 – 7 rpm • Diámetro del tambor: Ø 70 cm • Longitud útil: aprox. 80 cm • Peso neto: 825 kg Descripción del estado: • Máquina completa, el tambor gira con suavidad y uniformidad. • Perforación e interior en buen estado. • Sin signos de grietas o daños estructurales. • Requiere conexión eléctrica y posible revisión. • Ideal para taller de herramientas, planta de mecanizado o línea de producción. Aplicaciones: • Desbarbado y limpieza de piezas tras mecanizado. • Pulido de componentes metálicos o de aluminio. • Procesado de tornillos, casquillos, piezas estampadas, fundiciones y piezas de precisión. Estado: usada, sólida, clásica construcción Walther Trowal – para un ligero reacondicionamiento o lista para trabajar de inmediato. Gsdpfx Aoxmlinei Teiw

Estado: muy bueno (usado), Taladradora profesional de encuadernación de la reconocida empresa alemana Constantin Hang Maschinenfabrik Göppingen. El modelo 114-4 está equipado con 4 cabezales de perforación, destinados a la perforación precisa de papel, documentación, catálogos, calendarios y materiales gráficos. La máquina se utiliza en: • imprentas, • encuadernadoras, • plantas de producción gráfica, • fabricación de archivadores y catálogos, • preparación de documentación técnica. La sólida construcción alemana garantiza alta precisión de trabajo y durabilidad a largo plazo. Datos técnicos: • Fabricante: Constantin Hang Maschinenfabrik • Modelo: 114-4 • Número de cabezales: 4 • Separación de cabezales ajustable • Mesa de trabajo ajustable • Accionamiento por pedal Gijdpfoy Nm A Rjx Ai Tow • Cubierta de seguridad • Fabricado en Alemania

Estado: nuevo, Accionamiento eléctrico de fábrica nuevo de la reconocida empresa alemana AUMA. Equipo profesional diseñado para la automatización industrial, operación de compuertas, válvulas, mariposas y accesorios industriales. Accionamiento en estado de almacén – sin uso. Equipado con rueda manual de emergencia y robusta carcasa industrial con alto grado de protección IP67. Datos de la placa del accionamiento: • Fabricante: AUMA • Tipo: SAR 07.5-F10 • N.º de pedido: 194452 • N.º: 0402ND90010 • Grado de protección: IP67 • Velocidad de salida: 45 rpm • Par de cierre (T Zu): 30–60 Nm • Par de apertura (T Auf): 30–60 Nm • Lubricación: F1 • Temperatura de operación: -25°C a +60°C Datos de la placa del motor: • Tipo de motor: AD0R 63-4/80 • N.º de artículo: Z011.859 • N.º: 0402NM31789 • Alimentación: 3~ 400V • Frecuencia: 50 Hz • Potencia: 0,37 kW • Corriente: Y 1,7 A • Cos φ: 0,58 • Régimen de servicio: S4 – 25% ED 1200 c/h • Grado de protección: IP67 • Velocidad del motor: 1400 rpm • Protección térmica: TH • Clase de aislamiento: F Gijdpfoy Skm Eox Ai Tew Aplicaciones: • automatización industrial • accesorios industriales • compuertas y mariposas • instalaciones de agua potable • sector energético • sistemas tecnológicos Estado: nuevo / de almacén El precio es por 1 unidad.

Estado: nuevo, Electrodo de soldadura para trabajos específicos Marca: Duramit W4 Material: 1.2567 Diámetro: 6 mm Longitud: 450 mm 40 unidades por paquete 6 paquetes disponibles Gijdpfohhyitjx Ai Tew 95 euros por paquete

Estado: nuevo, Electrodo de soldadura para trabajos específicos Marca: Duramit W4 Material: 1.2567 Diámetro: 3,25 mm Longitud: 350 mm 120 unidades por paquete Disponibles: 2 paquetes Precio por paquete: 95 euros Gjdehhyizspfx Ai Tjiw

Estado: como nuevo (usado), Cortadora horizontal para pescado, fabricada en acero inoxidable, con ajuste de grosor, carrera y velocidad. Godpfjdz Tcbox Ai Tsiw

Estado: bueno (usado), Weinig Em 4 Gjdpfx Aiezcnwuj Teiw

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Detalles técnicos: Potencia: 63 kVA Velocidad: 1500 rpm Potencia: 50 (intercambiador de calor) KW Tipo de combustible: gas (natural) Horas de funcionamiento: 87021 h Peso: aprox. 2300 kg Dimensiones L x A x A: aprox. 3,0 x 1,0 x 1,8 m Módulo compacto CHP (módulo intercambiador de calor) Insonorizado con armario de control Motor: MAN; tipo E0834 E302; motor Gas-Otto de 4 tiempos, 1500 rpm; potencia mec. 54kW, unidad de control de encendido Motortech MIC 500 (MIC 520) Generador: Leroy Somer; tipo LSA 43.2 8; potencia tipo 87 kVA; 1500 rpm; tensión 400V Módulo intercambiador de calor: Transferencia de calor, salida de agua de refrigeración del motor 46kW; salida de calor de los gases de escape 33kW; salida de calor total a través del intercambiador de calor de placas = 79kW Gjdpfx Aju Nvp Ssi Tsiw Conexiones para entrada de gas, salida de gases de combustión, purga de condensados y agua de calefacción en el lateral. Con conexión de gases de combustión *

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1992, número de máquina/vehículo: 1213255, REF: MM6183 1 horno industrial de doble cámara de la marca Double D Food Engineering, que incluye rejillas para hornear y chimenea. Cuenta con ventilador para asistencia/circulación de aire (eléctrico). Se suministra con 15 rejillas para panadería. Ubicado en Irlanda del Norte y listo para su recogida. Especificaciones técnicas ⚙️ ✅ Fabricante: Double D Food Engineering Ltd. ✅ Modelo del quemador: n.º 2-4 ✅ Fecha de fabricación: 1992 ✅ Potencia: 500.000 Giodpfxsxb Alvs Ai Tsw Descripción general ℹ️ Diseñado para un procesamiento térmico de precisión, este horno ofrece resultados constantes y fiables para una amplia gama de aplicaciones, que incluyen horneado, asado, secado y cocción. Este horno proporciona un control superior de la temperatura y una distribución uniforme del calor, lo cual es fundamental para la calidad y la seguridad del producto. Características y ventajas principales 📋 ✅ Resultados constantes: garantiza una cocción, horneado o secado uniforme para una calidad constante del producto. ✅ Gran capacidad: diseñado para procesar grandes cantidades de producción, lo que aumenta significativamente la eficiencia y el rendimiento. ✅ Control preciso: ofrece un control preciso de la temperatura y el tiempo, lo que permite ajustar con precisión el proceso de cocción. ✅ Diseño higiénico: construido con materiales y características que facilitan la limpieza y cumplen con las normas de seguridad alimentaria. ✅ Aplicaciones versátiles: adecuado para una amplia gama de productos alimenticios, desde productos de panadería y aperitivos hasta carnes y comidas preparadas.

Estado: bueno (usado), Prensa de encuadernación de 4 estaciones para el encolado de bloques MURO 4 x 5000 A4/HAD Construcción robusta, tablero impermeable y componentes galvanizados. La máquina está en perfecto estado. Gijdpfezfwycox Ai Tew Especificaciones técnicas: Formato: 350x320x550 (An/Pr/Al) Número de estaciones: 4 Alimentación: 230V Consumo máximo: 4kW Peso: 102kg Fuerte fuerza de apriete, volantes con empuñadura cómoda. Secado eléctrico con dos niveles de potencia: 2 y 4kW Cada prensa puede inclinarse hasta 45° La estructura está montada sobre ruedas para facilitar el desplazamiento.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Descripción general Se ofrecen a la venta 6 prensas hidráulicas modelo YL32-200, con robusto diseño de cuatro columnas, ideales para conformado, prensado, estampado, doblado de metales y aplicaciones industriales generales. Las máquinas fueron originalmente importadas de China y están basadas en el estándar ampliamente utilizado de la serie Y32, lo que garantiza fácil mantenimiento y disponibilidad de repuestos en todo el mundo. ⸻ ⚙️ Especificaciones técnicas (típicas para YL32-200) * Fuerza de prensado: aprox. 200 toneladas * Estructura: prensa hidráulica de 4 columnas * Carrera: aprox. 400 – 700 mm * Tamaño de la mesa: aprox. 700 x 700 mm – 1000 x 1000 mm * Espacio libre (altura de apertura): aprox. 800 – 1200 mm * Presión hidráulica: hasta 25 MPa * Potencia del motor: aprox. 7,5 – 15 kW * Sistema de control: manual / semiautomático * Alimentación eléctrica: 380V / 50Hz (industrial estándar) * Peso por máquina: aprox. 5 – 8 toneladas ⸻ 🏭 Aplicaciones * Conformado y estampado de metales * Embutido profundo * Enderezado y prensado * Conformado de plásticos * Producción en taller e industria ⸻ 📦 Estado * Estado usado * Venta en el estado actual / ex works * Inspección posible previa cita ⸻ 📊 Disponibilidad * Cantidad: 6 máquinas disponibles * Venta individual o en lote Godpfx Ajy E Abnoi Toiw ⸻ 🚛 Logística * Ubicación: Alemania * Posibilidad de carga (se requiere carretilla elevadora o grúa según configuración) * Se puede organizar envío internacional 💲 Precio por unidad !!!! 🔧 Desmontaje a cargo del comprador !!! O se puede organizar adicionalmente !!!

Estado: muy bueno (usado), Ofrezco un variador de frecuencia industrial SEW EURODRIVE MOVIDRIVE B, diseñado para el control de motores de alta potencia en aplicaciones industriales exigentes. Este dispositivo se utiliza en la automatización industrial, líneas de producción, transportadores, máquinas de proceso y sistemas de accionamiento. Datos técnicos: • Fabricante: SEW EURODRIVE • Serie: MOVIDRIVE B • Tipo: MDX61B0450-503-4-0T • Tensión de alimentación: 3 × 380–500 V CA • Frecuencia: 50/60 Hz • Potencia del motor: 45 kW • Corriente de salida: 89 A CA • Grado de protección: IP20 • País de fabricación: Alemania Aplicaciones: • Líneas de producción • Transportadores y sistemas de transporte • Maquinaria industrial • Sistemas de automatización industrial • Accionamientos de alta potencia Ventajas del dispositivo: • Regulación suave de la velocidad de rotación del motor • Funciones avanzadas de control y diagnóstico • Panel de operador integrado con pantalla Godpfszcf D Sex Ai Toiw • Alta fiabilidad y durabilidad • Fabricación industrial profesional Estado: • Usado • Desmontado de una instalación industrial • Señales normales de uso y almacenamiento • Estado visual conforme a las fotografías • Se vende exactamente como se muestra en las fotografías Incluido: • Variador de frecuencia SEW EURODRIVE MDX61B0450-503-4-0T • Panel de operador montado en el dispositivo

Año de fabricación: 1980, Estado: usado, Herramienta de afilado VOLLMER FINZ 4-800 Ubicación: Gorzow Wielkopolski. Giedpecw Dg Dofx Ai Tow Condiciones de entrega: Recogida por el cliente. Coste de la entrega: A cargo del cliente. Tipo de acuerdo: A negociar. Descripción: Comentarios: AFILADORA AUTOMÁTICA DE SIERRAS CIRCULARES DE WIDIA, CON SISTEMA HIDRÁULICO.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, 1. Quemador de gas Weishaupt WM-G10 / 4-A. Con módulo de gas Dungs DN 50. Gedpfozaa Uaox Ai Tsiw Versión: ZM Año de fabricación: 2011 Potencia: 110 - 1250 kW. Presión de conexión: 15-500 mbar. 2. Quemador de gas Weishaupt WM-G10 / 4-A. Con módulo de gas Dungs DN 50. Versión: ZM Año de fabricación: 2005 Potencia: 120 - 1250 kW. Presión de conexión: 15-500 mbar.

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 1.800 h, Nº 3131 Centro de mecanizado CNC FORMAT-4 profit H10 22.43 Usado, año de fabricación 2017 Horas de funcionamiento aprox. 1800 h Paquete compuesto por centro de mecanizado CNC FORMAT-4 profit H10 22.43, unidad de alimentación FORMAT-4 L-Motion y unidad de extracción FELDER RL 300 Datos técnicos Centro de mecanizado CNC FORMAT-4 profit H10 22.43: Sistema Mesa matriz de resina fenólica Mesa de retícula con dos filas de tope Lubricación central automática HARDWARE ordenador de control Panel de control móvil Terminal de mano para control remoto de los ejes Dos bombas de vacío, potencia nominal 2 x 250 m3/h Cambiador de herramientas con 10 herramientas Cambiador de herramientas a la izquierda en el soporte de la máquina: 8 posiciones de herramienta para HSK Husillo de fresado 12 kW (S6) HSK F63, 24000 rpm Extracción central mediante conexiones fusionadas (D=250mm) Giodporrh T Asfx Ai Tew Software alemán Woodflash (H20/H08/H10/H50) Distancia de desplazamiento de los ejes H10 22.43: X= 5230 mm / Y= 2560 mm / Z= 280 mm Campo de trabajo: X= 4300 mm / Y= 2160 mm / Z= 105 mm Velocidad de posicionamiento de los ejes: X= 100 m/min / Y= 100 m/min / Z= 30 m/min Datos técnicos unidad de alimentación FORMAT-4 L-Motion: Año de construcción 2017 En versión de 2 ejes con 4 posiciones de almacenamiento para la alimentación de un H10 con mesa elevadora Alimentación del CNC Transporte cuidadoso Manipulación de paneles totalmente automática Tamaños de piezas de trabajo: Longitud 2000-4200mm / anchura 600-2100mm / grosor a partir de 8mm / peso del panel 200kg Densidad: aglomerado 650kg/m3 / MDF crudo 750kg/m3 Altura de apilado 1800mm Datos técnicos unidad de extracción FELDER RL 300: Año de construcción 2023 Caudal nominal 6000 m3/h, prueba de polvo H3 GS, sistema de limpieza JET Conexión de aire comprimido 3/4 pulgada Presión de conexión 7 - 12 bar con 40NL/min Presión de funcionamiento en el aparato 6 bar Capacidad del contenedor de virutas 500 litros Dispositivo de extinción con extintor de polvo Extintor de incendios seco de 12 kg Vendido por cuenta del cliente, franco fábrica Leipzig, sin desmontaje, transporte ni montaje Sujeto a errores en la descripción y el precio Desmontaje y carga por nosotros opcionalmente posible Para evitar posibles malentendidos, es posible y recomendable una inspección in situ con cita previa Se vende tal cual Detalles técnicos, descripción del estado, año de construcción y volumen de suministro según folleto del fabricante o propietario anterior, sin garantía Sujeto a venta previa Se excluye cualquier garantía para máquinas usadas, se aplica lo siguiente: "se compra tal y como se ve" Las imágenes y los vídeos sirven de ejemplo y no representan el volumen de suministro real Condiciones de pago: Precios más IVA, pago antes de la recogida o envío Condiciones de entrega: ex location

Estado: usado, REF: MM6436 Llenadora china de 4 cabezales con sistema de compuertas y controles por pantalla táctil. Válvulas aptas para llenado en caliente. Previamente utilizada para el llenado de un producto de jarabe de 500ml; rango potencial: 250-1000ml. Requisitos eléctricos – 240V / 50 Hz / 1 fase. Cinta transportadora – 82mm. Dimensiones totales – 2100mm de largo x 1030mm de ancho x 1950mm de alto. Gjdpfx Aieza T I Hj Tsiw Se requiere integración de resguardos para cumplir con la normativa CE.

Estado: nuevo, Ofrezco un nuevo motorreductor sinfín de la reconocida empresa alemana MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co. KG. El dispositivo está diseñado para aplicaciones industriales, automatización, transportadores, alimentadores y diversos tipos de maquinaria de producción. Datos técnicos: • Fabricante: MSF-Vathauer Antriebstechnik GmbH & Co. KG • Tipo de motor: KAE63B-4 • Reductor: Sinfín • Potencia: 0,18 kW • Voltaje: 230/400 V • Frecuencia: 50 Hz • Velocidad nominal: 1360 rpm • Grado de protección: IP55 • Clase de aislamiento: F • Régimen de funcionamiento: S1 (servicio continuo) • Factor de potencia cos φ: 0,70 • Peso: aprox. 8 kg Gjdpezbddujfx Ai Teiw • Sólido reductor sinfín de aluminio El conjunto incluye: • Motorreductor MSF-Vathauer KAE63B-4 • Manual de usuario del fabricante • Elementos de montaje visibles en las fotos • Protecciones de transporte originales Aplicación: • Transportadores y cintas transportadoras • Líneas de producción • Máquinas de embalaje • Alimentadores y dosificadores • Automatización industrial • Accionamientos tecnológicos Estado: • Producto nuevo, de almacén • Nunca ha sido utilizado

Estado: nuevo, MSF-Vathauer KAE63A-4 – NUEVO Giodpfozbdbgjx Ai Tew

Estado: nuevo, Ofrezco un accionamiento industrial nuevo y sin usar de la reconocida empresa alemana STOBER. El motor está equipado con un freno electromagnético de 24 V CC y un codificador absoluto SSI Multiturn ROQ 425, por lo que es ideal para sistemas de posicionamiento precisos, automatización industrial, transportadores y maquinaria de producción. Datos técnicos: * Fabricante: STOBER * Modelo: B21R 71 G 4 * Potencia: 0,37 kW * Tensión: 220–240 / 380–420 V (50 Hz) * Tensión: 220–277 / 380–480 V (60 Hz) * Velocidad de rotación: 1370 / 1700 rpm * Freno electromagnético: 4 Nm, 24 V CC * Codificador: Multiturn ROQ 425 SSI, 10–30 V * Grado de protección: IP56 * Clase de aislamiento: F * Tipo de montaje: IMB5 * Régimen de trabajo: S3 ED 25% Gsdpfxoza Hzaj Ai Tsiw Estado: * Totalmente nuevo de fábrica. * Nunca puesto en servicio. * Muy buen estado visual. * Almacenado en almacén. * Se vende exactamente como en las fotos. El accionamiento STOBER es una solución industrial de alta calidad que garantiza fiabilidad, posicionamiento preciso y larga vida útil. Gracias al uso del codificador SSI y el freno electromagnético, es ideal para aplicaciones avanzadas de automatización.

Estado: usado, Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 10 kW (13,60 CV), tensión de entrada: 400 V, recorrido eje X: 4.050 mm, recorrido del eje Y: 2.560 mm, recorrido del eje Z: 280 mm, longitud de la pieza (máx.): 3.120 mm, anchura de la pieza (máx.): 2.160 mm, altura de la pieza (máx.): 105 mm, número de ejes: 4, número de ranuras del almacén de herramientas: 16, Equipamiento: Marcado CE, Se ofrece a la venta un centro de mecanizado CNC FORMAT-4 profit H10 22.32 del año 2015, equipado con numerosas prestaciones. La máquina es ideal para el mecanizado preciso de madera, MDF, plásticos y materiales en tablero. El modelo FORMAT-4 H10 destaca por sus altas velocidades de desplazamiento y su estructura robusta. Entre sus principales características se encuentran el potente husillo de fresado HSK-F63 de 10 kW, el eje C de 360° y un total de 16 posiciones para herramientas. Datos técnicos * Fabricante: FORMAT-4 * Modelo: profit H10 22.32 * Año de fabricación: 2015 * Tipo de máquina: Centro de mecanizado CNC Área de trabajo * Eje X: 3.120 mm * Eje Y: 2.160 mm * Eje Z: 105 mm Recorridos * X: 4.050 mm * Y: 2.560 mm * Z: 280 mm Velocidades de avance * X/Y: 100 m/min * Z: 30 m/min Husillo de fresado * Husillo HSK-F63 de 10 kW * Rango de revoluciones: 1.000 – 24.000 rpm * Giro derecha/izquierda * Rodamientos cerámicos * Refrigerado por aire Cambiador de herramientas * 2 cambiadores de herramientas con un total de 16 posiciones * Conexión HSK-F63 * Posiciones de herramientas tanto en el bastidor principal como dispuestas lateralmente Unidades adicionales * Eje C 0–360° Gijdpsy Smi Aefx Ai Tjw Vacío / Mesa * Mesa de tipo matriz/ranurada * 2 bombas de vacío de 250 m³/h cada una * Dos filas de topes Control / Software * Control FORMAT-4 H10 * Software WoodFlash * Importación DXF * Visualización gráfica 3D * Programación paramétrica * Base de datos de herramientas para hasta 500 herramientas * Panel de control móvil * Terminal de mano Otros equipamientos * Lubricación central automática * SAI para el ordenador de control * Preparación de red/internet * Extracción centralizada * Preparación para cabezal de taladrado * Herramientas de operación y documentación incluidas Estado: Máquina en funcionamiento, bien mantenida. Visita posible previa cita.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: UFS/200DTFVRE480 / UFS 1078, Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 1.900 h, capacidad de carga: 2.000 kg, altura de elevación: 4.800 mm, tipo de combustible: eléctrico, peso de la batería: 1.000 kg, Equipamiento: horquillas para palés, En venta por cierre de empresa debido a circunstancias. La carretilla elevadora eléctrica está en buen estado y se ha utilizado exclusivamente en interiores, sobre suelo de hormigón liso. Los neumáticos están en buen estado. El estado general es aceptable. Peso total (sin batería): 3,25 t, la batería tiene un peso aproximado de 1,0 t. Cargador disponible. Sin transporte incluido. Gsdpfx Aoza A Ehei Teiw

Estado: usado, Ofrecemos a la venta una fresadora de control numérico computarizado (CNC) diseñada para el fresado con fresas de mango y el taladrado de materiales derivados de la madera (MDF, aglomerado, OSB). Giodpfx Aiezfirds Tsw Área de la mesa de trabajo: Y = 4000 mm, X = 2100 mm.

Estado: muy bueno (usado), AUMA SAR 07.5-F10 + ADOR 63-4/80 Gjdpfxozagi Do Ai Tsiw

Estado: muy bueno (usado), Precio indicado por unidad. Osciloscopio digital profesional LeCroy 9354AL, diseñado para mediciones avanzadas y diagnósticos de circuitos electrónicos. El equipo está equipado con 4 canales de medición, ancho de banda de 500 MHz y alta frecuencia de muestreo, por lo que es ideal para laboratorios de investigación, servicios técnicos de electrónica, automatización industrial y departamentos de I+D. Datos técnicos: • Fabricante: LeCroy • Modelo: 9354AL • Tipo: osciloscopio digital Giedpfszaf Sksx Ai Tow • Ancho de banda: 500 MHz • 4 canales de medición • Muestreo hasta 2 GS/s • Memoria de adquisición hasta 8 Mpts • Entradas BNC • Pantalla CRT integrada Estado: Equipo usado, funcional. El osciloscopio se enciende correctamente y muestra señales. Presenta signos normales de uso y almacenamiento. Nota: Uno de los elementos plásticos de la carcasa trasera tiene una grieta. El daño es puramente cosmético y no afecta al funcionamiento ni a las prestaciones del equipo.

Año de fabricación: 2010, Estado: bueno (usado), Food Tools 5AFCE cortadora de queso De acero inoxidable, esta máquina reductora de ingredientes utiliza una rejilla de alambre para cortar bloques de queso o mantequilla de hasta 18 kg en porciones más pequeñas. Hasta 120 productos por hora, incluye una caja de hilos de corte de repuesto, ideal para lácteos y panaderías. Gedpfoy Ayb Tox Ai Tsiw