Elcon Sierra De Panel Vertical Elcon 215 Dsx de segunda mano en venta (42.253)

Estado: muy bueno (usado), Sierra de paneles HOLZ-HER 1255 -usada- Bastidor soldado con rigidez extremadamente alta, rejilla de desplazamiento neumáticamente retráctil, enganche estable del carro de la sierra arriba y abajo, control eléctrico de la posición en el corte vertical, palanca de inmersión abatible en el grupo de corte, cuchillo divisor retráctil para recortes, panel de control a la altura de los ojos, display digital en tope longitudinal, display digital para corte horizontal, dispositivo para cortes de tiras, sistema de transporte por rodillos elevables, superficie de apoyo apta para tronzado, dispositivo de aspiración TRK, aprobada para polvo. Duedpfx Aeyyzp Heb Eow ----- Datos técnicos ----- Longitud de corte: 5200 mm, Altura de corte: 2200 mm, Altura de tronzado: 2100 mm, Profundidad de corte: 60 mm, Altura mínima en carril abatible: 120 mm, Diámetro de disco: 250 mm, Motor: 4 kW, Conexión de aspiración Ø: 120/100 mm, Aire comprimido: 6 bar, Dimensiones necesarias (LxAxH): 6500x1650x3050 mm, Peso: 900 kg Información de calidad: - Listones de tope reemplazados / reacondicionados - Inspección básica completa - Limpieza básica completa - Sistema eléctrico revisado - Operativa de inmediato

Estado: muy bueno (usado), Sierra de paneles HOLZ-HER 1255 SECTOR pro – usada – • Bastidor soldado con rigidez extremadamente alta • Rejilla de apoyo desplazable neumáticamente • Sistema de enclavamiento robusto del carro de la sierra, arriba y abajo • Enclavamiento supervisado eléctricamente en corte vertical • Palanca de inmersión abatible en el grupo de sierra • Cuchillo divisor retráctil para recortes • Panel de mando a la altura de los ojos • Indicador digital en la guía longitudinal • Indicador digital para corte horizontal • Dispositivo para corte de tiras • Sistema de transporte con rodillos elevadores • Mesa de apoyo recortable • Dispositivo de extracción TRK • Probada contra polvo • Sólo utilizada durante 2 meses ----- Datos técnicos ----- Longitud de corte: 5.300 mm Altura de corte: 2.200 mm Profundidad de corte: 60 mm Diámetro de disco: 250 mm Motor: 4 kW Diámetro de toma de extracción: 120 +100 mm Aire comprimido: 8 bar Año de fabricación: 2025 Calidad: Dedpfx Ajy N Rihob Esuw - Inspección básica completa - Limpieza básica completa - Lista para su uso inmediato

Estado: nuevo, -Práctico sistema de sujeción de paneles, para recortar los Fondo y procesamiento sin almacenamiento intermedio las secciones -Cómodo ajuste de altura de las mordazas de sujeción mediante Panel de control -Funcionamiento suave y ergonómico. -Bastidor de máquina modular soldado, libre de torsión y autosuficiente -Dispositivo de pre-marcado para una calidad de corte sin desgarros -Desviación automática del somier al Proceso de aserrado -Soporte central de la pieza para máxima flexibilidad -Cambio fácil entre vertical y Mecanizado horizontal - Tope de medición digital -Ruedas de transporte que se pueden levantar mediante pedal para facilitar su transporte. Mover placas pesadas -Soporte de material duradero y preciso para un posición estable de la pieza de trabajo -Bloqueo neumático del carro de la sierra -Gran apertura para cambiar las hojas de sierra. Conexión de extracción: - Diámetro de la boquilla de extracción: 100 mm - Necesidad de extracción de aire mín.: 1800 m³/h - Velocidad del aire mín.: 20 m/s Equipo: - Soporte de material inferior: rodillos metálicos - Somier de láminas evasivo: automático - Visualización de dimensión vertical: digital - Visualización de dimensión horizontal: digital - Sistema de sujeción de placas - Bloqueo del carro de sierra: neumático Dujdpfx Aswnrf Uob Eow - Nueva máquina de exhibición -

Estado: nuevo, Seccionadora HOLZ-HER 1255 SECTOR pro - Máquina de exposición - Altura de corte 2.200 mm Longitud de corte 5.300 mm Perfección vertical de HOLZ-HER Las seccionadoras verticales de HOLZ-HER combinan tecnología probada de más de 50 años de experiencia y un diseño sólido como una roca que le ofrece una relación calidad-precio única. le ofrecen una relación calidad-precio única. Sus ventajas: - Bastidor totalmente soldado Rigidez extremadamente alta - Calidad de corte precisa - Corte acabado para un encolado de cantos inmediato - Potente motor de sierra con 4 kW de potencia - Disposición de paneles que ahorra espacio con una superficie de instalación a partir de 4 m² - Manejo suave y ergonómico Sistema de aspiración TRK (opcional en todos los países CE) Los puestos de trabajo deben cumplir los requisitos más exigentes cuando se trata de salud y seguridad. Las sierras HOLZ-HER se encuentran entre las más limpias y seguras del más seguras del mundo. Accesorios La amplia gama de accesorios abarca desde Dsdpfx Aeu R Syisb Eouw cómodos visualizadores digitales de dimensiones hasta nuestro sistema de puntuación patentado Super Cut plus. DATOS TÉCNICOS Sierra vertical para cortar materiales de madera en forma de panel como paneles de aglomerado, paneles MDF, paneles de chapa, multiplex, etc, paneles de chapa, multiplex, etc. Máquina básica: Bastidor completamente soldado con una rigidez rigidez. Guiado preciso de la viga de sierra / unidad de sierra unidad de sierra para un corte preciso. Avance manual avance para corte vertical y horizontal. Profundidad de corte: máx. 60 mm Viga de sierra: Viga de sierra estable guiada sobre guías de precisión. Bloqueo neumático de la barra de sierra en la parte superior e inferior. Controlado eléctricamente en corte vertical Unidad de sierra: Funcionamiento suave y ergonómico para hundir y y extracción de la unidad de sierra. La palanca de inmersión se puede palanca puede abatirse en la posición superior para una precisa inmersión precisa de la unidad de sierra. Palanca palanca para facilitar el giro. La tapa de la carcasa abre la abre la unidad de sierra completa para facilitar el cambio de herramienta. Cambio incl. portabrocas rápido ProLock. Corte de luz: La cuchilla de tronzado se puede retraer. Panel de control: Manejo eficiente de la máquina. Posición ergonómica a la altura de los ojos. Soporte inferior de la pieza de trabajo: Soporte de acero inoxidable resistente y sin desgaste. Apoyo hasta la línea de corte: Las piezas de trabajo estrechas no pueden volcar ni caerse. Extracción: Extracción eficaz con dos conexiones: Unidad de sierra Ø 120 mm, extremo del bastidor Ø 100 mm (con variante TRK) Sistema de transporte de rodillos elevables: Rodillos elevables y bajables manualmente para un transporte transporte sencillo y cuidadoso de los tableros. Cinta métrica: Para visualizar las dimensiones para el corte horizontal con tres visualización manual de cotas: Cota absoluta desde el soporte inferior de la pieza de trabajo Cota absoluta desde el soporte central de la pieza Cortes en serie desde el canto superior del panel Esta oferta es un paquete de equipamiento. Los siguientes elementos y opciones ya están incluidos en el precio: - Rejilla deslizante - Tope longitudinal, manual para corte vertical - Indicador digital de dimensiones para el corte horizontal - 3 puntos de tope ajustables en la viga de la sierra - Unidad de aspiración TRK SH 2.200 - Tope longitudinal para cortes horizontales recurrentes - nueva máqui

Estado: nuevo, Sierra de panel L invincibile si 3 HOJAS OFF Holzkraft Sistema de seguridad BLADE OFF -máquina de exhibición- ----- Datos técnicos ----- Tensión de conexión: 400 V, Frecuencia de red: 50 Hz, Potencia del motor de puntuación: 1,3 kW, Potencia del motor de accionamiento: 9,0 kW, Longitud del carro deslizante de formato: 3200 mm, Ancho del carro deslizante de formato: 360 mm, Longitud de la mesa: 1040 mm, Ancho de la mesa: 630 mm, Ancho de corte con tope paralelo: 1500 mm, Ancho máximo de corte a la izquierda de la hoja de sierra: 3200 mm, Longitud de corte: 3200 mm, Inclinación de la hoja de sierra: 90 – 45°, Altura máxima de corte 90° con hoja de sierra de 400 mm: 120 mm, Altura máxima de corte 45° con hoja de sierra de 400 mm: 89 mm, Velocidad de la hoja de sierra: 3000 – 5000 rpm, Diámetro de la hoja de sierra incisora: 120 mm, Velocidad de la hoja de sierra de incisión: 8500 rpm, Longitud aprox.: 7250 mm, Ancho/profundidad aprox.: 4460 mm, Altura aprox.: 1770 mm, Peso (neto) aprox.: 1307 kg, Boquilla de extracción Ø: 100 y 120 mm El sistema BLADE OFF detecta posibles situaciones peligrosas de forma temprana y les impide, cortando la hoja de sierra en una fracción desaparece en la mesa de la máquina en un segundo. Con la ayuda de sensores, el sistema es capaz de para distinguir entre pieza de trabajo y operador. Una luz LED en el protector de la hoja de sierra muestra con luz verde, si el sistema de protección está activo. Control mediante consola de control eye-S de 15”. Conexión con SCM Thundercut (Aplicación de control de flujo/optimizador) posible. Tres topes longitudinales con display digital integrado. Tope paralelo regulable eléctricamente. Botones de inicio/parada para la hoja de sierra principal y la hoja de sierra de incisión integrado en el carro deslizante. Visitas guiadas especiales y una experiencia innovadora El rectificado curvo permite un corte cuádruple Mayor capacidad de carga del carro de canteado. El brazo telescópico con cojinete de bolas garantiza una mayor estabilidad y un guiado más suave de la pieza de trabajo. equipo Unidad de puntuación de dos ejes con sistema automático posicionamiento Carro deslizante de formato de aluminio anodizado Interruptor de encendido y apagado del carro deslizante Para motores de la hoja de sierra principal y de incisión Marco de recorte con aluminio de ángulo ajustable Tope telescópico Rollo de material en el marco de recorte Parada paralela de sierra motorizada, mediante panel de control Tres topes longitudinales con pantallas digitales integradas Abrazadera excéntrica Control de la altura y la inclinación de la hoja de sierra y parada paralela Panel de control giratorio en la parte superior Extensión de tabla Extensión de tabla Protección del péndulo de la hoja de sierra - nueva máquina de exhibición - Dujdpfx Aev Nhg Ssb Eew

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 40.723 h, Color: Blanco Peso: 6.100 kg Precio: Consultar - Características especiales: - Descripción: Velocidad del carro de material hacia adelante: 30 m/min, hacia atrás: 60 m/min. Velocidad de transporte de la unidad de sierra hacia adelante: 5-50 m/min, hacia atrás: 70 m/min. - Año de fabricación: 2001 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: Sí - Número de serie: 5569 - Horas de funcionamiento: 40723 - Potencia del motor principal [kW]: 18,0 - Control: Mayer 5400 - Software: ipc 5000 - Diámetro del orificio de la hoja de sierra [mm]: 30 - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 450 - Longitud máxima de corte [mm]: 4200 - Anchura máxima de corte [mm]: 4200 - Altura máxima de corte [mm]: 120 - Número de abrazaderas de avance [uds.]: 9 - Opciones: Precortadora - Velocidad de avance: Automática - Velocidad de rotación del husillo: - Velocidad máxima de rotación del husillo [rpm]: 2870 - Sierra precortadora: - Diámetro del orificio de la sierra precortadora [mm]: 30 - Diámetro de la hoja de la sierra precortadora [mm]: 150 - Altura máxima de corte con sierra precortadora: 120 - Tensión [V]: 380 - Consumo de corriente [A]: 58 - Fusible [A]: 63 - Potencia [kW]: 29,0 - Longitud instalada [mm]: 5300 - Anchura instalada [mm]: 6550 - Altura instalada [mm]: 2200 - Peso de transporte [kg]: 6100 kg Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/régimen de impuestos diferenciados: IVA deducible para empresas. Entrega y aceptación de equipos usados posibles en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Dodozhtb Ujpfx Ab Eeuw Glenn Smeets

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Ancho de corte: 3300 mm Longitud de corte: 3350 mm Peso: aprox. 4000 kg Saliente de la hoja de sierra: 100-(115) mm Carro de sierra: Velocidad de avance: 1%100-(1%130) m/min. Velocidad de retorno: 100-(130) m/min. Hoja de sierra principal: 400-(430) mm Motor: 7,5 - (11-13,2) kW Unidad incisora: 215 mm Motor: 2,2 kW Deslizador: Avance rápido: 1% 60 m/min. Retorno: 60 m/min. Extracción: Velocidad del aire: 30%35 m/seg. Boquilla de aspiración: 200 mm / 115 mm Aire comprimido: Presión: 5%6 bar Consumo: 20%30 l/min. Ubicación de almacenamiento: Nattheim Duedpevvkqgofx Ab Eew

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Ancho de corte máximo: 5300 mm Altura de corte máxima: 2200 mm Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Espesor máximo de procesamiento: 80 mm Orificio de la hoja de sierra: 30 mm Soporte inferior: rodillos rígidos Giro del cabezal de sierra: manual Avance de la sierra: automático Extracción: externa Extracción Peso aprox.: 1500 kg Potencia del motor: 5,5 kW Lugar de almacenamiento: Nattheim Duedpfovvkq Tsx Ab Esw

Estado: usado, Lugar de almacenamiento: Nattheim Duodpfxsvvkrdj Ab Eew

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 1997, número de máquina/vehículo: 26992, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 3 kW (4,08 CV), tensión de entrada: 415 V, corriente de entrada: 6 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de corte (máx.): 1.900 mm, anchura de corte (máx.): 4.500 mm, diámetro de la hoja de sierra: 300 mm, tipo de ajuste de altura: mecánico, velocidad de giro (máx.): 4.750 rpm, Sierra vertical para paneles Striebig Econom II (1997) Sierra vertical para paneles Striebig Econom II, completamente operativa, retirada de nuestro taller profesional de carpintería tras ser sustituida por una máquina más moderna. La máquina funciona perfectamente y se utilizaba regularmente hasta su retirada. Realiza cortes precisos, el carro se desplaza con suavidad y todas las funciones operativas funcionan según lo previsto. Duodpfxozimnkj Ab Esw La sierra se vende con la indicación de que necesita reparación, ya que no tiene un freno de motor en funcionamiento, lo que significa que ya no cumple con los requisitos de seguridad e higiene de nuestro taller. Por lo tanto, el comprador deberá inspeccionarla y ponerla en funcionamiento antes de volver a utilizarla. Especificaciones Fabricante: Striebig Modelo: Econom II Año: 1997 Número de máquina: 26992 Motor de 3 kW 415 V, 3 fases Altura máxima de corte: 2200 mm Velocidad de la hoja: 4750 rpm Conexión para extracción de polvo Se recomienda la inspección previa a la compra. Solo se permite la recogida en Finchampstead, Berkshire. El comprador es responsable de la carga y el transporte.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 005108, Posición 1: Sierra de paneles de carga frontal HOLZMA-HPP 380/43/43 + TLF Duedpfx Abjwuck Io Esw Posición 2: Almacenamiento horizontal HOLZMA-HPP 380/43/43 + TLF

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007504, Posición 1: Soporte vertical IMA + SCHELLING-AH 6 Posición 2: Seccionadora angular IMA + SCHELLING-AH 6 Dodpfx Abjwuucie Eouw Posición 3: Cargador IMA + SCHELLING-AH 6

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Longitud de corte: 5100 mm Altura de corte: 2200 mm Profundidad de corte: 60 mm Precortadora: sí Avance: manual Indicador de corte horizontal: digital Indicador de corte vertical: digital Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Dusdjhpma Ejpfx Ab Eew Soporte de material ajustable: sí Velocidad de la hoja de sierra: aproximadamente 4000 rpm Potencia del motor: 3 kW Longitud de la máquina: 6300 mm Profundidad de la máquina: 1800 mm Altura de la máquina: 3100 mm Peso: 850 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1996, Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte: 2100 mm Profundidad de corte: 60mm Anotador: no Avance: manual Visualización de corte horizontal: Escala Visualización de corte vertical: Escala Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Soporte de material evasivo: sí Velocidad de la hoja de sierra: aprox. 4000 rpm Potencia del motor: 3 kW Longitud de la máquina: 6500 mm Profundidad de la máquina: 1500 mm Altura de la máquina: 3000 mm Dujdpjuix Eyjfx Ab Ejw Peso: 800 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte: 2100 mm Profundidad de corte: 80 mm Incisor: no Avance: manual Indicador de corte horizontal: escala Indicador de corte vertical: escala Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Dedpfxsy A Hkuo Ab Esuw Soporte de material desplazable: sí Velocidad de la hoja de sierra: aprox. 4000 rpm Potencia del motor: 4 kW Longitud de la máquina: 5500 mm Profundidad de la máquina: 1500 mm Altura de la máquina: 2800 mm Peso: 800 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte: 2100 mm Profundidad de corte: 80 mm Anotador: no Avance: manual Visualización de corte horizontal: Escala Visualización de corte vertical: Escala Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Soporte de material evasivo: sí Velocidad de la hoja de sierra: aprox. 4000 rpm Dsdpfsy A Hknox Ab Ejuw Potencia del motor: 4 kW Longitud de la máquina: 6500 mm Profundidad de la máquina: 1500mm Altura de la máquina: 2800 mm Peso: 800 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte: 2100 mm Profundidad de corte: 80 mm Anotador: no Avance: manual Visualización de corte horizontal: Escala Visualización de corte vertical: Escala Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Soporte de material evasivo: sí Velocidad de la hoja de sierra: aprox. 4000 rpm Potencia del motor: 4 kW Longitud de la máquina: 6500 mm Profundidad de la máquina: 1500mm Altura de la máquina: 2800 mm Dujdpfov R U I Sox Ab Esw Peso: 800 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de corte: 4500 mm Profundidad de corte: 4300 mm Altura de corte: 100 mm Grupo sierra principal Motor principal de sierra: 11 kW Grupo incisor Optimizador de corte Cutty Ejecución de ranuras 1 mesa delantera fija con sistema de colchón de aire 3 mesas delanteras móviles con sistema de colchón de aire Carro empujador con 9 pinzas Software: WinCut Impresora de etiquetas Duedpfx Ajzbrnnob Esw Peso aprox. 3700 kg Disponible a finales de septiembre de 2026

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de corte: 4500 mm Profundidad de corte: 2200 mm Salida de la hoja: 95 mm Grupo de sierra principal Grupo de incisor Número de pinzas: 9 1 mesa frontal con sistema de colchón de aire 3 mesas frontales con sistema de colchón de aire Control: Biesse OSI Plus Impresora de etiquetas Dodpozaah Tofx Ab Esuw Mesa elevadora trasera Disponible a finales de julio

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Apta para cortar también aluminio. No obstante, hasta ahora se han cortado principalmente materiales plásticos y madera. Ancho máximo del panel: 4300 mm Profundidad de corte: 3300 mm Saliente de la hoja principal: 135 mm Grupo de ranurado, diámetro de la hoja: 200 mm Carro de empuje con 11 mordazas Dsdpfsy T Sxfjx Ab Eeuw 1 mesa delantera fija con soplador de aire 2 mesas delanteras móviles con soplador de aire Potencia total: 37 kW Manuales en formato impreso Disponibilidad: octubre de 2026

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1960, Diámetro del rodillo: 250 mm Voladizo: 3380 mm Voladizo: 500 mm Velocidad de corte: 15 - 900 m/min Superficie de la mesa: 600 x 600 mm Consumo total de energía: 1,1 kW Peso de la máquina: aproximadamente 0,8 t Dsdpfszd Hgcjx Ab Ejuw Espacio requerido: aproximadamente 1,0 x 0,8 x 2,1 m Incluye 4 rodillos y 30 m de cinta de sierra.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Cortadora Holz-Her Cut 6120, usada - Año de fabricación: 2010 - Disponible a finales de septiembre de 2026 - Ajuste automático de la altura de corte - Preselector de corte - Salida de la hoja de sierra: 82 mm Dedpjziwqpefx Ab Ejuw - Impresora de etiquetas - Longitud de corte: 4400 mm - Barra de presión y carro de sierra controlados electrónicamente para ciclos cortos - Programa de ranuras / ajustable mediante motor

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Sierra de cinta vertical para madera PROMAC SW-430 Profundidad de garganta: 400 mm Tamaño de la mesa: profundidad 600 mm x ancho 430 mm Mesa inclinable de 0 a 40° Dimensiones de la hoja: longitud 3330 x 15 mm x espesor 0,6 mm Duedpfx Ajzg Idujb Eow Altura máxima de corte: 200 mm Diámetro de las ruedas motrices: Ø 430 mm Voltaje: 380 V Motor: 1,5 kW Ancho: 800 mm Profundidad: 900 mm Altura: 1900 mm Peso: aprox. 150 kg Año de fabricación: 2011 (máquina en muy buen estado) Se suministra con 2 hojas de repuesto

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Máquina de segunda mano Año de fabricación: 2005 Estado: Guías ligeramente desgastadas, solo apta para cortes bastos Equipamiento y datos técnicos: - Longitud de corte: 4300 mm - Altura máxima de paso: 2200 mm - Altura máxima de escuadrado: 2100 mm - Altura máxima de ranurado vertical: 2100 mm - Profundidad de corte: 80 mm - Motor: 5,5 kW - Velocidad de disco: 4500 rpm - Diámetro del disco: 300 mm - Aspiración: 2 x 100 mm - Consumo de aire comprimido: 60 NL/min Duedpjwqifkjfx Ab Eow Dimensiones: 5620 x 1480 x 2990 mm Disponibilidad: inmediata Ubicación en almacén: Flörsheim

Estado: listo para usar (usado), Mössner Rekord SM / 420 Sierra de cinta vertical para metal Profundidad de garganta: 410 mm Diámetro de la rueda: 420 mm Altura máxima de la pieza: 265 mm Longitud de la banda de sierra: 3160 mm – 3260 mm Dujdpfoyh Uyqsx Ab Eew Altura de trabajo: 1000 mm 4 velocidades de engranaje Dimensiones aproximadas: 920 mm x 740 mm x 1815 mm (L x A x A) Peso aprox.: 560 kg Equipo de soldadura de banda: Ideal Puede visitarnos para inspeccionar la máquina. ¡Podemos organizarle un envío económico! Recibirá una factura formal. Para clientes extranjeros, también se puede emitir una factura neta, siempre que se proporcione un número de IVA válido. Sujeto a venta previa. Visite nuestra tienda y descubra nuestras otras ofertas. Los nombres de empresas y marcas mencionados pertenecen a sus respectivos propietarios y se utilizan únicamente para identificación y descripción del producto. Pueden producirse desviaciones en los datos técnicos o errores en la descripción del artículo; nos reservamos estos derechos.