Fresadora De Cantos de segunda mano en venta (25.316)

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 1.400 mm, recorrido del eje Y: 630 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, carrera de la pluma: 100 mm, peso total: 7.000 kg, Equipamiento: documentación / manual, Recorrido del eje X: 1.400 mm Recorrido del eje Y: 630 mm Recorrido del eje Z: 500 mm Dimensiones de la mesa: 1.800 x 630 mm Carga máxima de la mesa: 1.500 kg Cono del husillo: ISO 50 Velocidad del husillo: 45 - 2.240 rpm Kjdpfsz Tdhuex Ah Sedu Equipamiento: - Sistema de control numérico Heidenhain Positip - Cabezal de fresado vertical/horizontal - Soporte para mandrino de fresado horizontal - Mandrinos de fresado horizontal - Cono morse para taladrar de 100 mm - Sistema de refrigeración - Manual de instrucciones de la máquina

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008660, Tipo de borde aplicado: borde delgado, borde grueso Kdedpfxszmmt Uo Ah Seu Sistema de adhesión: EVA Fresado de unión: sí Unidad multifunción: sí Unidad de fresado superior: sí Velocidad máxima de avance: 30 m/min Grosor máximo de la placa: 60 mm Unidades de trabajo: 9 unidades

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, altura de la pieza (máx.): 60 mm, grosor del borde (máx.): 3 mm, avance eje X: 25 m/min, anchura de trabajo: 3.200 mm, La máquina tiene la siguiente configuración: Número de unidades de procesamiento: 8 Barra de presión: Con correa de goma Tope de apoyo para placas: Presente Contrapresión: Presente Posicionamiento CNC: Presente Sistema de corte de bordes de entrada de placas: Presente Número de unidades en la zona de corte de bordes: 1 Número de unidades en la zona de procesamiento de bordes: 6 Unidad de corte de bordes Unidad: Unidad de fresado a ras Fabricante/Modelo: RT30 Ajuste automático del tiempo: Presente Potencia del motor: 3,5 kW Velocidad: 9.000 rpm Encolado de bordes Sistema de aplicación de adhesivo: EVA Lámparas calefactoras para bordes: Presentes Magazín de bordes: Magazín de rodillos Número de posiciones del magazín: 6 Tanque de adhesivo termofusible: Presente Precalentador de adhesivo termofusible: HM20 Unidad de rodillos de presión: Presente Número de rodillos de presión: 4 Posicionamiento CNC: Presente Unidad de sellado de extremos Fabricante/Modelo: IT90-S Número de motores: 2 Velocidad máxima de procesamiento: 28 m/min Potencia del motor: 0,65 kW Velocidad: 12.000 rpm Unidad de fresado de esquinas Fabricante/Modelo: RF10 Ksdpfx Aoz Ekh Djh Sjdu Número de motores: 2 Potencia del motor: 1 kW Velocidad: 12.000 rpm Unidad de redondeo de esquinas Fabricante/Modelo: AR30 Número de motores: 2 Cambio automático de herramientas: Presente Velocidad máxima de procesamiento: 18 m/min Potencia del motor: 0,65 kW Velocidad: 12.000 rpm Unidad de corte de bordes Fabricante/Modelo: RB40 Posicionamiento CNC: Presente Unidad de aplicación de adhesivo Fabricante/Modelo: RC20 Unidad de cepillado Fabricante/Modelo: SZ30 Número de motores: 2 Potencia del motor: 0,37 kW Velocidad: 1.400 rpm DETALLES TÉCNICOS Altura mínima de la placa: 10 mm Altura máxima de la placa: 60 mm Longitud mínima de la placa: 150 mm Ancho mínimo de la placa: 100 mm Ancho máximo de la placa: 3.200 mm Grosor mínimo del borde: 0,3 mm Grosor máximo del borde: 3 mm Velocidad máxima de avance: 25 m/min DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia eléctrica conectada: 25 kW EQUIPAMIENTO Conformidad CE La máquina se vende y se entrega en su estado real y legal (“tal cual se encuentra”), basándose en la documentación fotográfica y en los documentos técnicos/comerciales de carácter descriptivo. El comprador tiene derecho a inspeccionar los bienes antes de la recogida y asume la responsabilidad de la instalación, la seguridad y el uso de la máquina en el lugar de destino. Referencia externa: 5062

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al precio de oferta más alto! DETALLES TÉCNICOS Recorridos Recorrido en el eje X: 600 mm Recorrido en el eje Y: 500 mm Recorrido en el eje Z: 500 mm Mesa de trabajo Ksdpfez S I Sujx Ah Ssdu Tamaño de la mesa: 500 mm Avance y velocidad rápida Rango de avance: 2–10 000 mm/min Velocidad rápida: 10 m/min Husillo y sistema de sujeción de herramientas Sistema de sujeción de herramientas: ISO 40 Rango de velocidad: 0–6 300 rpm Motor principal: 8 kW Control Control CNC: Dialog 11 Datos de rendimiento Consumo total de energía: 23 kVA Peso de la máquina: aproximadamente 5 050 kg Dimensiones Espacio requerido: aproximadamente 3,0 × 2,5 × 2,0 m Revisión y modernización Revisión: 2010, realizada por FPS Modernización: 2010, realizada por FPS EQUIPAMIENTO Cabina de protección contra salpicaduras Mesa giratoria como eje 4 Cargador de herramientas con 40 posiciones Control Dialog 11

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, DETALLES TÉCNICOS Recorridos Recorrido en el eje X: 500 mm Recorrido en el eje Y: 400 mm Recorrido en el eje Z: 400 mm Mesa de trabajo Tamaño de la mesa: 680 × 380 mm Control Control CNC: Philips 432 Avance y desplazamiento rápido Rango de avance: 1–3000 mm/min Desplazamiento rápido: 6 m/min Husillo y sistema de sujeción de herramientas Sistema de sujeción de herramientas: ISO 40 Rango de velocidad: 20–3150 rpm Motor principal: 5 kW Cabezal de fresado Ángulo de giro del cabezal de fresado: ±90° Datos de rendimiento Consumo total de energía: 12 kW Ksdpfx Ahsz S Name Sjdu Peso de la máquina: aprox. 1,2 t Dimensiones Espacio requerido: aprox. 2,5 × 2 × 2 m EQUIPAMIENTO Cabezal de fresado giratorio Control CNC Philips 432

Estado: usado, altura total: 2.570 mm, longitud total: 3.520 mm, ancho total: 2.350 mm, Año de fabricación: 1996 Peso en vacío: 6000 kg - Año de fabricación: 1996 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Número de serie: M2058 - Control: CNC - Horizontal/Vertical: Horizontal - Marca del sistema de control: Fanuc - Tipo de sistema de control: 18-M - Número de ejes: 3 - Recorrido del eje X [mm]: 750 - Recorrido del eje Y [mm]: 420 - Recorrido del eje Z [mm]: 450 - Longitud de la mesa [mm]: 900 - Anchura de la mesa [mm]: 420 - Velocidad mínima del husillo [rpm]: 40 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 8000 - Dimensiones de transporte: 3520 mm x 2350 mm x 2575 mm (l x a x h) - Peso de transporte [kg]: 6000 kg Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/régimen de impuestos especiales: IVA deducible para empresas. Entrega y aceptación de equipos usados siempre posible para todo tipo de maquinaria industrial. Kodpfjw Slaxsx Ah Sedu Lukas van Rossum

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008148, Posición 1: Chapeadora de cantos unilateral HOMAG + LIGMATECH-KAR 210 AMBITION 2274 Kdsdsxtugcjpfx Ah Seu Posición 2: Sistema de retorno de paneles HOMAG + LIGMATECH-KAR 210 AMBITION 2274

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008250, Posición 1: Chapeadora de cantos unilateral BIESSE-STREAM B1 9.0 Kedpox Dipmefx Ah Sodu Posición 2: Transferencia BIESSE-STREAM B1 9.0 Posición 3: Chapeadora de cantos unilateral BIESSE-STREAM B1 9.0

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007906, Posición 1: Sistema de transferencia HOMAG-PROFI KFL 350/10/A3/WZ Kodpfx Aowucm Aoh Sedu Posición 2: Encoladora de cantos unilateral HOMAG-PROFI KFL 350/10/A3/WZ Posición 3: Sistema de retorno de paneles HOMAG-PROFI KFL 350/10/A3/WZ

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 007811, Posición 1: Cargador BIESSE - RBO-STREAM SB Posición 2: Encoladora de cantos bilateral BIESSE - RBO-STREAM SB Posición 3: Volteador de placas BIESSE - RBO-STREAM SB Kedpfx Ahev Dyxco Ssdu Posición 4: Encoladora de cantos bilateral BIESSE - RBO-STREAM SB Posición 5: Volteador de placas BIESSE - RBO-STREAM SB Posición 6: Descargador BIESSE - RBO-STREAM SB

Estado: usado, horas de funcionamiento: 13.672 h, altura total: 2.450 mm, longitud total: 5.000 mm, ancho total: 2.200 mm, Año de fabricación: 2013 Peso en vacío: 9.000 kg - Año de fabricación: 2013 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Número de serie: 1237361A51A - Horas de funcionamiento: 13.672 - Control: CNC - Horizontal/Vertical: Vertical - Marca del sistema de control: Fanuc - Tipo de sistema de control: 0-MD - Potencia [kW]: 11,0 - Número de ejes: 3 - Recorrido del eje X [mm]: 610 - Recorrido del eje Y [mm]: 430 - Recorrido del eje Z [mm]: 570 - Longitud de la mesa [mm]: 650 - Anchura de la mesa [mm]: 450 - Sujeción de herramientas: BT40 Kodpfx Asyzzrkoh Sedu - Potencia del husillo principal [kW]: 15 - Velocidad máxima del husillo [rpm]: 10.000 - Opciones: Almacén de herramientas, transportador de virutas, refrigeración del husillo, fresadora de paletas, mesa intercambiable, refrigeración externa - Almacén de herramientas [unidades]: 24 - Dimensiones de transporte: 5000 mm x 2200 mm x 2450 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 9.000 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 2 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/Régimen de margen: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de vehículos usados disponibles en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial Lukas van Rossum

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008430, Posición 1: Cargador MAHROS + STEFANI-RUNNER + EVOLUTION Ksdsyqxx Sepfx Ah Sodu Posición 2: Chapeadora de cantos doble cara MAHROS + STEFANI-RUNNER + EVOLUTION Posición 3: Descargador MAHROS + STEFANI-RUNNER + EVOLUTION

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 006017, Posición 1: Almacén vertical IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posición 2: Sierra de paneles angular IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Kdedpfx Ahjwukzhj Seu Posición 3: Cargador IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posición 4: Transferencia IMA-COMBIMA SISTEMAS/N/I/R75/1110 Posición 5: Encoladora de cantos lote 1 IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posición 6: Transferencia IMA-COMBIMA SISTEMAS/N/I/R75/1110 Posición 7: Encoladora de cantos lote 1 IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posición 8: Transferencia IMA-COMBIMA SISTEMAS/N/I/R75/1110 Posición 9: Encoladora de cantos lote 1 IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posición 10: Transferencia IMA-COMBIMA SISTEMAS/N/I/R75/1110 Posición 11: Encoladora de cantos lote 1 IMA-COMBIMA SYSTEMS/N/I/R75/1110 Posición 12: Transferencia IMA-COMBIMA SISTEMAS/N/I/R75/1110

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Recorrido x: 900 mm Recorrido y: 300 mm Recorrido z: 1000 mm Control: Siemens Sinumerik 840D Diámetro máximo de pieza: 1600 mm Módulo máximo: 20 mm Diámetro primitivo: 350 mm Peso de la máquina aprox.: 33.500 kg Dimensiones aprox.: 10,53 x 6,38 x 4,68 m Detalles técnicos: - Recorrido x: 900 mm Kdedswzypujpfx Ah Sou - Recorrido y: 300 mm - Recorrido z: 1000 mm - Control: Siemens Sinumerik 840D - Diámetro máximo de pieza: 1600 mm - Módulo máximo: 20 mm - Diámetro primitivo: 350 mm - Diámetro del eje de fresado: 375 mm - Potencia total conectada: 80 kVa - Peso de la máquina aprox.: 33.500 kg - Dimensiones aprox.: 10,530 x 6,375 x 4,680 m Velocidades de avance: - Eje X: 1 a 3000 mm/min - Eje Y: 1 a 3000 mm/min - Eje Z: 1 a 4000 mm/min Velocidades de giro del husillo en 1/min: - Herramienta: 26 a 265 - Mesa portapiezas: 0 a 8 Equipamiento/Accesorios: - Cabezal de fresado motorizado M 2 - Ejes de fresado - Enfriador de aceite - Documentación técnica

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Encoladora de cantos, de un solo lado Fabricante: OTT Modelo: Pacific V 6-F Año de fabricación: 2000 Datos técnicos: Grosor del canto: 0,2 - 6 mm Grosor de la pieza de trabajo: 8 - 42 mm Ancho de la pieza de trabajo: mín. 70 mm Longitud de la pieza de trabajo: mín. 0 mm Velocidad de avance: 12 m/min. Conexión eléctrica: 3 x 400 V, 50 Hz Extracción: 2 x 120 mm a 20 m/s. Potencia de extracción: m³/h Equipamiento de los grupos de mecanizado: Fresado de unión 2 x 1,5 kW, 12.000 rpm, 200 Hz dos husillos de trabajo controlados individualmente Unidad de encolado Tanque de calentamiento rápido con Melt-matic almacén automático de cantos con control óptico para cantos en tiras de longitud fija Sistema de pulverización de agente separador Grupo de corte Kjdpfx Aezuyh Uoh Sjdu 2 x 0,2 kW, 12.000 rpm, 200 Hz giro automático 0 / 3 Grupo de fresado de rebaje x 0,43 kW, 12.000 rpm, 200 Hz Grupo de fresado de radio R2 - R5 2 x 0,3 kW, 12.000 rpm, 200 Hz 2 posiciones de cambio rápido para grupos de fresado Grupo de fresado para redondear esquinas 2 x 0,3 kW, 12.000 rpm, 200 Hz Cuchilla de arrastre 2 x barras de afilado de metal duro Grupo de alisado 2 x 0,2 kW, 2.800 rpm, 50 Hz Peso: 2.000 kg Nota: Los datos técnicos y las descripciones son copias de la confirmación del pedido de la época. La información se proporciona únicamente con fines informativos y no es vinculante.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Nueva máquina de perforación y fresado UWM Kdjdpfxo Aazzds Ah Sou Tipo: 40A Diámetro de perforación máximo: 40 mm

Estado: usado, Fresadora de mesa BÄUERLE SFM -usada- mesa de hierro fundido cepillado, tope de fresado finamente ajustable, Kedpfswmctyjx Ah Sodu Rotación derecha/izquierda ----- Datos técnicos ----- Tamaño de la mesa: 1100 x 920 mm, Altura de la mesa de trabajo: 830 mm, Diámetro del husillo: 30 mm, Velocidades: 2.800, 4.500, 5.600, 6.000, 9.000, 12.000 rpm.

Estado: usado, con indicador digital de 3 ejes, fabricado por HEIDENHAIN, con dispositivo de refrigeración y lámpara de iluminación para la máquina. Kdsdpfez Nhnqjx Ah Sou

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 37247, con pantalla digital de 3 ejes, fabricada por HEIDENHAIN, con dispositivo de refrigeración, lámpara de máquina, cabezal de fresado angular y soporte de contrapieza. Kdedpfxsz Nhn Re Ah Seu

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! Realizar una oferta implica el compromiso de recoger la máquina en el plazo establecido, entre el 16 de noviembre de 2026 y el 26 de noviembre de 2026. DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 3.000 x 1.500 x 2.300 mm Kedpfoz Il Anjx Ah Sjdu Peso de la máquina: 1.500 kg Referencia externa: Lebtig - Lote 84

Estado: bueno (usado), CARACTERISTICAS Kodpfor I Ax Rjx Ah Sjdu Mesa; 4000 X 1250 Recorrido eje X; 3500 mm Recorrido eje Y; 2500 mm Recorrido eje Z; 800 mm Distancia entre columnas; 2300 mm RPM cabezal; 5.000 rpm Control; FIDIA Volante electrónico Cabezal universal Herramienta; BT 50 Potencia motor; 30 Kw Avance trabajo; 5000 mm / min Avance rápido; 15.000 /12.000mm / min Peso admisible sobre la mesa ; 10.000 kg Medidas máquina (ancho x largo x alto); 4262 x 10748 x 4400 Peso; 25.500 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Taladro-fresadora Fabr. KNUTH Tipo: TBF 500 Año 2002 con mesa de coordenadas Cono del husillo: MK4 Velocidades del husillo: 125-2500 rpm Potencia del motor: 1,1 kW Kedsy Spubepfx Ah Ssdu Recorridos de la mesa: X 500 mm, Y 160 mm Altura de instalación máx.: 300 mm Recorrido del husillo: 130 mm Tamaño de la mesa: 200 mm x 730 mm Dimensiones de la máquina: Ancho 1000 mm, Fondo 800 mm, Altura 1800 mm, Peso aprox. 350 kg En buen estado.

Estado: nuevo, recorrido eje X: 3.200 mm, recorrido del eje Y: 2.000 mm, recorrido del eje Z: 1.000 mm, longitud de la mesa: 3.000 mm, ancho de la mesa: 1.700 mm, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, avance rápido eje X: 24.000 m/min, avance rápido eje Y: 24.000 m/min, avance rápido eje Z: 24.000 m/min, carga de la mesa: 10.000 kg, posición del cabezal de fresado: Vertikal, peso de la pieza (máx.): 10.000 kg, par de torsión: 1.392 Nm, peso total: 30.000 kg, nariz del husillo: SK 50 - DIN 69871/A, potencia del motor del husillo: 53 W, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, La STARVISION DX 3220 destaca por su robusta estructura de pórtico, sus potentes sistemas de accionamiento y sus componentes de alta calidad. Ofrece una gran precisión, rigidez y un procesamiento fiable, incluso en tareas de mecanizado exigentes. Es ideal para la fabricación de moldes, la ingeniería mecánica y la producción por contrato. Sus ventajas de un vistazo: Kdedpfx Ashy Avpjh Ssu ✔ Entrega y puesta en marcha por técnicos de JMT ✔ Asistencia técnica y servicio in situ en Alemania ✔ Formación e instrucción del personal de operación ✔ Opciones de financiación flexibles: arrendamiento o compraventa Equipamiento técnico: Control: Control digital HEIDENHAIN TNC 7 Pantalla TFT HEIDENHAIN de 19" Motores, sistemas de medición y volante electrónico HEIDENHAIN Refrigeración: Suministro interno de refrigerante (IKZ) de 70 bar Cambiador de herramientas (CHT): Almacén de cadena para 60 herramientas con doble garra Sistemas de evacuación de virutas: Transportador de virutas de cinta articulada (transversal) Transportador de virutas de doble tornillo (longitudinal) Mesa giratoria: Preparación para un eje adicional (eje 4) Carcasa: Carcasa completa, cerrada en la parte superior (incluido el techo) Precisión: Precisión de posicionamiento: ± 0,035 mm Precisión de repetición: ± 0,028 mm Póngase en contacto con nosotros: estaremos encantados de asesorarle y elaborarle una oferta personalizada.

Estado: nuevo, recorrido eje X: 8.000 mm, recorrido del eje Y: 1.300 mm, recorrido del eje Z: 2.000 mm, posición del cabezal de fresado: Universal-Diagonal-Fräskopf, avance rápido eje X: 30.000 m/min, avance rápido eje Y: 30.000 m/min, avance rápido eje Z: 30.000 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 6.000 rpm, rango de giro: 1 °, longitud de la mesa: 9.500 mm, ancho de la mesa: 1.100 mm, par de torsión: 1.178 Nm, carga de la mesa: 62.000 kg, suministro de refrigerante: 36 bar, peso de la pieza (máx.): 62.000 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, La LAGUN CM 8 es una potente fresadora de columna móvil, diseñada para el mecanizado preciso y eficiente de piezas de trabajo largas, grandes y complejas. Su flexible concepto de columna móvil la hace ideal para la construcción de máquinas e instalaciones, la fabricación por encargo y para tareas de mecanizado exigentes con altos requisitos de precisión, estabilidad y flexibilidad. Sus ventajas de un vistazo: ✔ Entrega y puesta en marcha por técnicos de JMT ✔ Asistencia técnica y servicio in situ en Alemania Kedpfom Tv D Ajx Ah Sodu ✔ Formación e instrucción del personal de operación ✔ Opciones de financiación flexibles: leasing o alquiler con opción a compra ✔ 24 meses de garantía Equipamiento técnico: Control: • 2 × Control de trayectoria digital HEIDENHAIN TNC 7 Dos estaciones de trabajo separadas: una en la parte frontal de la máquina y otra en la parte trasera de la cabina • 2 × Pantalla TFT HEIDENHAIN de 24 pulgadas • Motores y sistemas de medición HEIDENHAIN • Volante electrónico HEIDENHAIN HR 510 Suministro de refrigerante: • Suministro interno de refrigerante (IKZ), 36 bar Cambiador de herramientas: • Cambiador automático de herramientas (CAT), de 60 posiciones Eliminación de virutas: • Transportador de virutas de banda articulada Preparación: • Preparación para mesa rotatoria NC / eje 4 Carcasa de la máquina: • Carcasa perimétrica de tres lados Precisión: • Precisión de posicionamiento: ± 0,040 mm • Precisión de repetición: ± 0,008 mm Póngase en contacto con nosotros; estaremos encantados de asesorarle y elaborar una oferta personalizada para sus necesidades de mecanizado.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1969, Recorrido en el eje X: 700 / 710 mm Recorrido en el eje Y: 275 mm Recorrido en el eje Z: 350 mm Cono de sujeción del husillo principal: ISA 40 Superficie de sujeción de la mesa: 900 x 250 mm Ranuras en T: 3 x 18 x 60 unidades Velocidad de giro: 32,0 - 2000 rpm Avance, ajustable de forma continua: 15 - 750 mm/min Tensión: 400 V Potencia total necesaria: 4,0 kW Peso de la máquina: aproximadamente 1400 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 1000 x 1400 x 1800 mm Procedente de un taller de formación (escuela profesional) - En estado revisado - Video de la máquina - ?v=fKENsjnLZxY Equipamiento: - Fresadora universal electromecánica robusta - Con husillo principal horizontal y vertical * Husillo principal vertical, que puede girar 360° en dos planos Kdedpfxezkbnzs Ah Sou - Mesa de sujeción estable con ranuras en T de 18 mm - Desconexión eléctrica del avance - Ajuste de velocidad de giro, ajustable de forma continua - Lámpara de máquina giratoria - Cuadro eléctrico, montado a la derecha - Manual de instrucciones original + ficha de la máquina