Röhm - de segunda mano en venta (255)

Estado: listo para usar (usado), Weiler Commodor B, incluye nueva pantalla digital de 3 ejes procedente de un centro de formación. Gedpfjzq Dkljx Adgekc -Identificación GS -Pantalla digital de tres ejes, "NUEVA" -Altura entre puntos 180 mm -Distancia entre puntos 1000 mm -Diámetro del orificio del husillo 56 mm -Velocidades de husillo 15 - 2000 RPM -Avances automáticos longitudinales/transversales -Rosca/Métrica/Pulgada/Módulo/Paso diametral -Protección eléctrica del portabrocas -2 interruptores de emergencia/parada -Multifix con insertos -Portabrocas de cuatro mordazas - Röhm -Pantalla de protección para virutas -Sistema de refrigeración -Estado original muy bien conservado -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto: 2,3 x 1,2 x 1,7 metros / Peso: 1600 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro: 400 mm Anchura: 160 mm Peso de la máquina aprox.: 159 kg Velocidad: 3000 rpm CHUCK DE POTENCIA Características: sujeción automática Fijación por brida Ø 298 x 32mm Fmax: 110 kN Gedpfeu Nlh Rsx Adgekc Fges. 250 kN incl. 6 mordazas *

Estado: bueno (usado), Plato de sujeción de fuerza de 3 mordazas con pasador de seguridad RÖHM Duro 400 Diámetro 400 mm Godpfewxprtox Adgskc Montaje de husillo DIN 55027 tamaño 11 Peso aprox. 105 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro: 300 mm Gjdpfx Aju Nlihodgjkc Anchura: 165 mm Peso de la máquina aprox.: 88 kg Nº EMAG 20012826 10501 Características: sujeción automática Fijación por brida Ø 140 x 13mm agujero pasante 48mm Perno de sujeción 3x M16x170mm Pmax: 60bar

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro: 260 mm Gsdpeu Nliujfx Adgskc Anchura: 125 mm Peso de la máquina aprox.: 50 kg Velocidad: 4700 rpm Características: como nueva sujeción automática Rango de sujeción exterior 120mm Rango de sujeción interior 50mm Fijación por brida interior Ø170 x 6mm *

Estado: usado, Mordaza mecánica para máquina RÖHM tipo 711-03 Gkedpfsy E T A Nsx Adgoc Ancho de mordaza: 120 mm Altura de mordaza: 45 mm Rango de sujeción: 0-115 mm Apertura máxima: 117 mm Altura de la guía: 64 mm Dimensiones (L x A x H): 400 x 200 x 110 mm Peso neto: 24 kg Buen estado

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro: 200 mm Paso: 50 mm Anchura: 65 mm Peso de la máquina aprox.: 46 kg Mordaza estacionaria SSH 200 Gksdpfx Asu Nlmasdgjc Mordaza de fuerza, hidráulica Fuerza de amarre 53 kN Características: Brida de sujeción Ø 280 x 17mm con ranura de sujeción 4x / 18x30mm Brida base Ø 290x30mm Brida de fijación Ø 140x10mm 20 juegos de mordazas diferentes

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro: 200 mm Paso: 50 mm Anchura: 65 mm Peso de la máquina aprox.: 45 kg Mordaza estacionaria SSH 200 Plato de fuerza, hidráulico Características: Godpfeu Nln Dsx Adgekc Brida de sujeción Ø 280 x 17mm con ranura de sujeción 4x / 18x30mm Brida base Ø 290x30mm Brida de fijación Ø 140x10mm 20 juegos de mordazas diferentes

Estado: usado, Diámetro 400 mm = neum. Plato de 3 garras RÖHM, 400 mmø, con brida CAMLOCK, longitud de la barra de apriete 780 mm, ø de la barra de apriete 40 mm, con unidad de mantenimiento Gkjdpjtqqqvofx Adgoc unidad de mantenimiento

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, número de máquina/vehículo: 17209, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 1,5 kW (2,04 CV), tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, montaje del husillo: MK 3, tipo de ajuste de altura: mecánico, velocidad de giro (máx.): 1.750 rpm, velocidad de rotación (mín.): 130 rpm, altura total: 2.000 mm, profundidad de garganta: 290 mm, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Taladro de columna usado Fabricante: Alzmetall Modelo: AB 3 ESV Número de máquina: 17209 Año de fabricación: 1980 Capacidad de perforación en fundición: Ø 35 mm Capacidad de perforación en acero (diámetro): 28 mm Velocidad de husillo mediante 2 etapas de engranajes, 2 velocidades de motor y regulación continua mediante variador 130 - 1750 rpm Cono del husillo: MK 3 Avance: 0,1; 0,2; 0,3 mm/rpm, manual/automático Distancia husillo/mesa mín./máx.: 80 - 680 mm Superficie de sujeción de la mesa: 500 x 370 mm Mesa giratoria: 360 ° Ajuste de la mesa de perforación: 600 mm vertical Voladizo: 290 mm Carrera del eje: 165 mm Diámetro de la columna: Ø 120 mm Equipamiento: - Sistema de refrigeración Gkjdszldqujpfx Adgjc - Indicador de velocidad - Lámpara de trabajo - Portabrocas Röhm Spiro de sujeción rápida 1-13 mm - Expulsor con cadena - Pulsador de parada de emergencia Peso de la máquina (aprox.): 285 kg Dimensiones de la máquina (aprox.): 0,9 x 0,6 x 1,9 m (largo x ancho x alto)

Estado: muy bueno (usado), Diámetro del plato frontal 800 mm Gsdpfxowxty Uo Adgskc Montaje del husillo DIN 55027 - T. 11 Incluye nuevas garras de sujeción de una pieza. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: muy bueno (usado), Plato de cuatro garras marca Röhm diámetro 315 mm mordazas simples ajustables Gjdpfxspk A A Ho Adgokc círculo de pernos 120 mm

Estado: bueno (usado), Mandril espiral de 3 mordazas Marca: RÖHM Diámetro 500 mm Portahusillo DIN 55027 tamaño 11 Diámetro interior del mandril 200 mm Altura del mandril 145 mm Peso 182 kg Gkodpfxjpmtgns Adgjc Accesorios / Características especiales: • Mordazas para torneado duro y taladrado • 1 tecla de alimentación Máquinas herramientas Siegfried Volz Calle Rüschebrink 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Estado: usado Año de fabricación: 2001 Número de almacén: 010191 Plazo de entrega: inmediato, sujeto a venta previa País de origen: Alemania Precio: 22.100 € Disponibilidad: 1 unidad en stock Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 320 mm Distancia entre puntos: 650 mm Altura entre puntos: 160 mm Diámetro del orificio del husillo: 40 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 192 mm Ancho del carro: 205 mm Cono del husillo / DIN 55027: 5 Cono Morse del husillo: 5 Número de pasos de velocidad: 16 Velocidad del husillo: 48 - 2500 rpm Número de pasos de avance: 24 Avance longitudinal: 0,02 - 0,63 mm/rev Avance transversal: 0,006 - 0,2 mm/rev Rosca métrica: 0,25 - 8 mm Rosca en pulgadas: 80 - 2 pasos Rosca, módulo: 0,2 - 4 Rosca, DP: 200 - 5 Rango de ajuste del carro transversal: 150 mm Rango de ajuste del carro superior: 100 mm Diámetro del cono del contrapunto: 40 mm Cono Morse del contrapunto: 3 Recorrido del cono del contrapunto: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Longitud: 1582 mm Ancho: 715 mm Altura: 1245 mm Peso: 720 kg Pantalla digital de 3 ejes Heidenhain NUEVO portabrocas de 3 mordazas Röhm, diámetro 160 mm, con mordazas interiores y exteriores Portaherramientas de cambio rápido con 1 inserto rectangular y 1 inserto redondo Portabrocas de sujeción rápida con pinzas de sujeción de diámetro 3 - 30,5 mm Rodillo para marcar Portabrocas para taladro Protector del portabrocas Cubierta de protección para el husillo de avance y retroceso Freno de motor Sistema de refrigeración Patas de la máquina Manual de instrucciones en alemán con declaración de conformidad CE Gsdpoyxxygjfx Adgjkc Accionamiento hidráulico Control estándar Guía de soporte en la brida de curvado Interruptor de pedal de 2 vías Rejilla de chapa retráctil Ranura para doblez de agua Dispositivo de seguridad según los principios de prueba de la BG Manual de instrucciones en alemán con declaración de conformidad CE Calidad fabricada en Alemania LA COMPRA DE MÁQUINAS USADAS REQUIERE CONFIANZA: NUESTRA PROMESA DE TRANSPARENCIA Le ofrecemos la máxima seguridad y total transparencia. • INFORMACIÓN HONESTA: fotos detalladas y vídeos del estado actual • PRUEBA EN VIVO: prueba en directo en nuestras instalaciones • DEMOSTRACIÓN DIGITAL: demostración en vivo individual por videollamada • COMPRA SIN RIESGO: derecho de devolución de 14 días Detalles:

Estado: bueno (usado), Portaherramientas de tres mordazas, chuck de tres mordazas Gedpfx Aozlcp Aodgskc -Fabricante: Röhm, portaherramientas de tres mordazas, tamaño del portaherramientas Ø 250 mm -Diámetro de los orificios de montaje: Ø 225 mm -Diámetro del orificio pasante: Ø 76 mm -Dimensiones: Ø 250 x 110 mm -Peso: 25 kg

Estado: nuevo, Röhm RPP-125-1 / GA, mordaza paralela LA82x45, n.º de identificación 170022, n.º de serie B7952, sin usar, en embalaje original abierto, 100 % funcional, el suministro incluye los elementos que se muestran en las fotos. Gksdpfx Asi Ec Duodgsc

Estado: nuevo, Röhm RPP-125-1 / GA, mordaza paralela LA82x45, n.º de identificación 170022, n.º de serie Z6653, sin usar, en su embalaje original abierto, 100 % funcional. El alcance del suministro se corresponde con las fotos. Gsdpji Ec D Aofx Adgskc

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Estado: usado Año de fabricación: 1992 Número de almacén: 010190 Plazo de entrega: inmediato, sujeto a venta previa Precio: 17900 € Disponibilidad en almacén: 1 Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 320 mm Distancia entre puntos: 650 mm Altura entre puntos: 160 mm Diámetro del orificio del husillo: 40 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 192 mm Ancho del carro: 205 mm Adaptador del husillo / DIN 55027: 5 Cono del husillo: 5 MK Número de velocidades del husillo: 16 Velocidad del husillo: 48 - 2500 rpm Número de avances: 24 Avance longitudinal: 0,02 - 0,63 mm/rev Avance transversal: 0,006 - 0,2 mm/rev Rosca métrica, rango: 0,25 - 8 mm Rosca, rango de módulo: 0,2 - 4 Rango de ajuste del carro transversal: 150 mm Rango de ajuste del carro superior: 100 mm Diámetro del cono del contrapunto: 40 mm Adaptador del contrapunto: 3 MK Recorrido del cono del contrapunto: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Longitud: 1582 mm Ancho: 715 mm Altura: 1245 mm Peso: 680 kg Pantalla digital de 3 ejes Heidenhain NUEVO portabrocas de 3 mordazas Röhm, diámetro 160 mm, con mordazas interiores y exteriores Portaherramientas de cambio rápido con 1 inserto rectangular y 1 inserto redondo Rodillo para marcar Portabrocas Protector del portabrocas Cubierta protectora del husillo de avance y de guiado Freno del motor Sistema de refrigeración Patas de la máquina Manual de operación en alemán LA COMPRA DE MÁQUINAS USADAS REQUIERE CONFIANZA - NUESTRA PROMESA DE TRANSPARENCIA Le ofrecemos la máxima seguridad y total transparencia. • INFORMACIÓN HONESTA: Fotos detalladas y vídeos de funcionamiento que muestran el estado actual • VERIFICACIÓN EN VIVO: Prueba en vivo en nuestras instalaciones • DEMOSTRACIÓN DIGITAL: Demostración individual en vivo a través de videollamada • COMPRA SIN RIESGOS: Derecho de devolución de 14 días Detalles: Gedpfjyycwxsx Adgjkc

Estado: listo para usar (usado), Torno L & Z / WEILER CONDOR VS 2 con nuevo visualizador digital de 3 ejes, proveniente de taller de formación - Visualizador digital de 3 ejes "NUEVO" - Altura de puntos: 165 mm - Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm - Distancia entre puntos: 800 mm - Rango de revoluciones: 28 - 2800 rpm - Avances automáticos longitudinales/transversales - Paso de husillo - Contrapunto con punta - Pinzas / sistema de sujeción rápida incl. 25 pinzas - Plato de 3 mordazas Röhm 200 mm con garras reversibles - Multifix / nuevo con inserto - Luz de trabajo - Parada de emergencia - Tope de bancada - Pies de máquina - Documentación Gksdpfx Adey Ral Isgoc Dimensiones: LxAnxAl 2x0,8x1,6 metros / Peso 900 kg Sujeto a errores y omisiones.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Torno Weiler Praktikant R 500 En muy buen estado, prueba de torneado 100 mm en el aire 0,005 paralelo, Las guías y la suavidad de funcionamiento en todas las velocidades son impecables. Área de torneado 280 x 500 Gsdpfxszbhnqj Adgokc Velocidades 42 - 2000 Paso del husillo 36 mm Plato de 3 garras Röhm 160, punta giratoria, portabrocas de cambio rápido, iluminación, instalación de refrigerante, Multifix A con 4 portaherramientas, otros accesorios bajo consulta. Dimensiones: L 1,42m A 0,6m H 1,24m Peso aprox. 600 kg Por supuesto, puede ser inspeccionada en funcionamiento. Carga libre D - 88433 Schemmerhofen.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, iluminación, placa de características disponible, Por insolvencia: Gillardon GB 40 VE Año de fabricación: 2012 Nº 4519-130-3913 avance electromagnético 0,1/0,16/0,25 en la palanca cruzada mediante pulsador Gkjdpfstw Rk Tjx Adgec Velocidades infinitamente variables de 60 a 1600 rpm Motor de 2 velocidades luz de trabajo botón de parada de emergencia recorrido de la caña 200mm salienda 350mm tamaño de mesa 630x535mm - superficie de sujeción 400x500mm cono MK 4 - con portabrocas de apriete rápido Röhm 3-16mm altura de la máquina 2060mm - peso aprox. 480kg La máquina funciona muy suave y precisa Mesa y columnas con claros signos de uso Visualizador digital de velocidades no funcional + mordaza Cekaba-Bon 230mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2020, peso de la pieza (máx.): 35.000 kg, longitud total: 15.600 mm, altura total: 6.000 mm, ancho total: 6.000 mm, peso total: 155.000 kg, La Pittler WMZ PV4000 / 1-2 es un torno vertical CNC de gran tamaño con diseño de pórtico, equipado con un husillo de pieza de trabajo y dos soportes de herramientas que pueden desplazarse independientemente. La máquina permite realizar operaciones de torneado, taladrado, fresado y ranurado. El soporte de herramientas derecho está diseñado como un cabezal multifunción giratorio con un eje B y herramientas accionadas. Dos almacenes de cadena separados ofrecen un total de 94 plazas para herramientas. Datos técnicos Número de máquina: ZV029 Gkedpszu S U Hsfx Adgsc Concepto de máquina: máquina de pórtico con un husillo de pieza de trabajo y dos soportes de herramientas Procesos de mecanizado: torneado, taladrado, fresado y ranurado Diámetro máximo de torneado: 3800 mm Diámetro máximo de la pieza de trabajo: 3800 mm Velocidad máxima de torneado de la pieza de trabajo: 100 min-1 Velocidad de diseño: 36,7 min-1 Sujeción de la pieza de trabajo: manual Mordaza: Röhm Soporte de herramientas: Capto C8 Almacenes de herramientas: 2 almacenes de cadena Plazas para herramientas: 2 x 47 Número total de plazas para herramientas: 94 Diámetro máximo de la herramienta: 120 mm según el manual de operación Diámetro máximo de la herramienta: 150 mm según la confirmación del pedido, en caso de una configuración de almacén adecuada Longitud máxima de la herramienta: 400 mm Peso máximo de la herramienta: 20 kg Carreras Eje X1, soporte de herramientas derecho: 3200 mm Eje X2, soporte de herramientas izquierdo: 2800 mm Eje Z1, soporte de herramientas derecho: 1000 mm Eje Z2, soporte de herramientas izquierdo: 1000 mm Avance rápido de los ejes X: hasta 32 m/min Avance rápido de los ejes Z: hasta 20 m/min Husillo de pieza de trabajo Relación de engranajes: 1:30 Velocidad máxima: 100 min-1 Velocidad de diseño: 36,7 min-1 Potencia nominal: 67,4 kW Potencia total a corto plazo: 202,2 kW Par nominal: 52,65 kNm Par máximo: 71,55 kNm Par según la confirmación del pedido: 67000 Nm con un 40 % del ciclo de trabajo Potencia del husillo del motor según la confirmación del pedido: 200 kW con un 100 % del ciclo de trabajo Carga máxima del husillo, incluyendo mordaza, mordazas y pieza de trabajo: 35000 kg Diámetro de la brida del husillo: 1900 mm Diámetro del rodamiento de apoyo: 1400 mm El husillo de la pieza de trabajo está diseñado como un husillo del motor refrigerado por agua con un rodamiento axial de bolas de precisión. Soporte de herramientas y cabezal multifunción El soporte de herramientas derecho tiene un cabezal multifunción giratorio con dos soportes Capto-C8 para herramientas de torneado, así como herramientas de taladrado y fresado. Eje B para el posicionamiento continuo Rango de giro: 180 grados Velocidad de las herramientas accionadas: hasta 6000 min-1 Par del husillo de la herramienta: aproximadamente 120 Nm con un 100 % del ciclo de trabajo Sujeción hidráulica Sistema de medición directo Suministro directo de refrigerante Suministro de refrigerante a alta presión: hasta 70 bar Almacenes de herramientas Dos almacenes de cadena con 47 plazas para herramientas cada uno Soporte de herramientas: Capto C8 Diámetro máximo de la herramienta: 120 mm Hasta 150 mm con una configuración de almacén adecuada Longitud máxima de la herramienta: 400 mm Peso máximo de la herramienta: 20 kg Limpieza de herramientas con aire comprimido Carga manual del almacén Eliminación de refrigerante y virutas Dos transportadores de virutas Knoll, tipo 600 S-2/120 Filtro de banda Knoll, tipo KF400-2300 Equipamiento

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1.650 kg, montaje del husillo: MK 6, Torno L&Z Weiler Commodor B La máquina ha sido limpiada y revisada por nosotros. Funciona de forma silenciosa; la desviación de concentricidad medida es inferior a 0,01 mm. Si lo desea, se puede instalar un sistema de refrigeración y un protector de mandril con microinterruptor. Venta únicamente a empresas, según el artículo 14 del Código Civil alemán (BGB). Datos técnicos: Año de fabricación: 1987 Longitud de torneado: 1000 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 380 mm Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 190 mm Velocidad de giro del husillo: 25 - 2000 rpm Diámetro del orificio del husillo: Ø 56,0 mm / MK6 Portapinola del contrapunto: MK 4 Recorrido de la pinola: 150 mm Ancho del carro: 310 mm Montaje del husillo: DIN 55027, tamaño 6 Avances – longitudinal: 0,022 - 0,8 mm/rev. Avances – transversal: 0,011 - 0,4 mm/rev. Rosca: M 0,3 - 10,0 mm Tensión de funcionamiento: 380 V Consumo total de energía: 4 kW Peso: aprox. 1650 kg Accesorios: • Indicador digital de 3 ejes • Portabrocas de cambio rápido Multifix B • Mandril de 3 mordazas Forkardt 200 • Mandril de 4 mordazas Röhm Gjdez A Ah Rspfx Adgekc • Manual de instrucciones • Bandeja de virutas con bomba de refrigeración integrada para la conexión de un sistema de refrigeración • Diversos accesorios (juego de mordazas blandas, herramientas de torneado, etc.)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2020, Diámetro máximo de torneado: 3800 mm Diámetro máximo de movimiento oscilatorio: 3800 mm Diámetro del flange del husillo: 1900 mm Control: Siemens 840 D sl Velocidad de rotación de la mesa: 100 rpm Velocidad de rotación de las herramientas accionadas: máx. 6000 rpm Recorrido en el eje X: 2800/3200 mm Recorrido en el eje Z: 1000 mm Avance – Eje X: 20 m/min Fuerza de avance – Eje X: 22 kN Portaherramientas: CAPTO C8 Potencia total: 280 kVA Espacio requerido: aprox. 10,4 x 6,3 x 5,7 m Peso de la máquina: aprox. 155 t Equipamiento/accesorios: - 2 cambiadores de herramientas, con 60 posiciones cada uno - 2 transportadores de virutas - Sistema de refrigeración: 6 bar - Refrigeración a alta presión: 70 bar Gkodpfx Aozpzblodgec - Filtro de cinta de papel Knoll - Mandril de 12 mordazas RÖHM - Suministro interno de refrigerante - Unidad hidráulica - Puerta automática - Volante manual eléctrico - Documentación técnica

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: Haaf (anteriormente Gema) Tipo: LZ 185 Diámetro de torneado sobre el carro: 365 mm, sobre el contrapunto: 225 mm Longitud de torneado: 750 mm Altura entre puntos: 185 mm Diámetro del orificio del husillo: 40 mm Brida del husillo: KK5 (DIN 55022) Orificio cónico del husillo: MK5 Rango de velocidad: 20 – 1.600 rpm Pantalla digital Heidenhain VRZ 773 B en 2 ejes (Escalas en el carro transversal y en el carro longitudinal) Dimensiones: 1.900 x 900 x 1.700 mm Freno del husillo con pedal Tope ajustable en el carro transversal (desactivación del avance) Gjdpfxsw Svtcj Adgokc Protección contra salpicaduras Accesorios: - Manual de instrucciones - Portabrocas Multifix B con 2 insertos - Bomba de refrigerante integrada en la base de la máquina (sin manguera de refrigerante conectada) - Portabrocas de 3 mordazas Röhm de 200 mm con mordazas de torneado y taladrado Peso aproximado: 950 kg Estado: Usado La máquina funciona de forma suave y puede ser inspeccionada con la energía conectada. Todos los datos son orientativos, sujetos a errores e inexactitudes. Todas las dimensiones son aproximadas. La oferta no es vinculante. La máquina puede ser inspeccionada previa acuerdo. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones y correcciones en los datos técnicos, especificaciones y precios, así como el derecho a venta previa. Todos los precios son netos, más IVA. El pago se realizará por adelantado, incluyendo los posibles gastos de envío, en un plazo de 14 días a partir de la fecha del contrato. En caso de que el precio de compra no se pague íntegramente dentro de este plazo, el vendedor se reserva el derecho a cancelar el contrato de compra. La venta se realiza únicamente a empresas, según lo establecido en el § 14 del Código Civil alemán (BGB). La máquina se vende con exclusión de la garantía por defectos materiales. Esta exclusión no se aplica a las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios derivados de la garantía por defectos materiales, que se basen en una violación grave o intencionada de las obligaciones del vendedor o de su apoderado, ni en caso de lesiones corporales o daños a la vida y la salud. En caso de que existan reclamaciones contra terceros derivadas de la garantía por defectos materiales, estas se cederán al comprador. Le rogamos que comprenda que no puedo hacerme responsable del cumplimiento de las normas de seguridad que puedan ser aplicables en su caso y que son generalmente obligatorias para la máquina vendida y sus componentes. El cumplimiento de dichas normas de seguridad es responsabilidad del operador final. Todos los contratos celebrados por mí estarán sujetos exclusivamente a la legislación de la República Federal de Alemania, excluyendo la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos de compraventa internacional de mercancías. Se acuerda que el tribunal competente es Mannheim.