Sorma Group Pk8 Automatic Punnet Netting Machine de segunda mano en venta (83.516)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2006, SECCIONADORA HOMAG HPP250R/44/44 DE OCASION CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. Especificaciones: Ancho de corte de (4.400 mm) máxima altura de corte (72 mm) de la sierra principal; 10 HP (7,5 kW) y 3 HP (2,2 kW) motor incisor , 4400 RPM hoja principal y la hoja de incisión 5100 RPM. Fsdpfx Aeixz A Eeb Ejgd Carro de la sierra velocidad de trabajo de (80 M/min), velocidad de retorno de(80 M/min), impulsado por AC controlado electrónicamente mando inversor; liberación de la hoja rápida "Power-Lock" sistema. longitud de corte automático controlado por sensor óptico que detecta la hoja a través del corte Empujador pinzas: (7) pinzas materiales, (0-60 M/min) velocidad de avance y (0-60 M/min) velocidad de retorno, inversor de CA accionado, motor servo con piñón y cremallera montado en el centro; sistema de medida contacto libre de fricción, sistema de medición magnética. El control y operador de máquina: el software del controlador PC con: Homag "CAD MATIC " Sistema operativo + "Windows"; llena de usuario "TIEMPO REAL" amigable menú de funcionamiento; 15 "gráficos a todo color del monitor, ratón óptico y teclado estándar para la entrada de datos; a bordo básica" organiza optimizador Easy Cut" hasta ( 15) piezas de (3) materiales diferentes, la carga de datos desde un PC de la oficina es posible, la posibilidad vincular tercera software de optimización del partido. Con completa : (4) tablas de flotación de aire de (600 x 1.800 mm), las tablas son individualmente seleccionable con un común motor del soplador 5 HP (4 kW) HOMAG MODELO HPP250 R 44/44 CORTE ÚTIL 4.400 X 4.400 MM ALTURA ÚTIL DE CORTE 72 MM Nº4 MESAS DELANTERAS DE AIRE Nº 7 PINZAS NEUMÁTICAS DE SUJECCIÓN DE TABLEROS ACOSTADOR LATERAL NEUMÁTICO INFERIOR SISTEMA DE CARRO SILENT DRIVE ACCIONADO POR PÑÓN CREMALLERA CUADRO ELECTRICO CON AIRE ACONDICIONADO SISTEMA DE OPTIMIZACIÓN CON ETIQUETADORA

Estado: nuevo, Sierra de cinta semiautomática para el corte de barras macizas y perfiles de tamaño mediano y grande, con alto rendimiento y excelente precisión de corte. La robusta estructura le confiere a la máquina la rigidez y precisión necesarias en el grupo de corte. Control de la cinta con motor accionado por inversor y reductor especial con engranaje de bronce y husillo sinfín templado y rectificado. Fodpfsfh R Tusx Ab Eegd Volantes con las dimensiones adecuadas. Guías de la cinta robustas, fabricadas con cojinetes de sellado y plaquitas de widia ajustables. Tensión de la cinta obtenida mediante dispositivo electromecánico con control de microinterruptor de rotación de la hoja. Dispositivo de seguridad anticaída en la carcasa que cubre los volantes y en la hoja. Espesor de corte: 1,5 mm. Ángulo de corte: 60° izquierda / 60° derecha. Dispositivo de limpieza de la cinta con cepillo. Motor de la unidad hidráulica: 0,37 kW. Electrobomba de 0,09 kW para la refrigeración de la cinta. Morsa, altura de las mordazas: 250 mm. Morsa, longitud de la mordaza: 200 mm. Altura de la mesa de trabajo: 760 mm. Peso de la máquina: 1250 kg (12260 N).

Estado: nuevo, Sierra de cinta semiautomática para el corte de barras macizas y perfiles de tamaño medio, con alto rendimiento y excelente precisión de corte. La robusta estructura proporciona a la máquina la rigidez y precisión necesarias en el grupo de corte. Fjdpfxefibd To Ab Esgd Control de la cinta con motor de dos velocidades y reductor especial con engranaje de bronce y husillo sinfín templado y rectificado. Volantes de tamaño adecuado. Guías de la cinta robustas, fabricadas con rodamientos de apoyo herméticos y plaquetas de widia ajustables. Tensión de la cinta obtenida mediante dispositivo electromecánico con control de microinterruptor de rotación de la hoja. Dispositivo de seguridad anticaída en la carcasa que cubre los volantes y en la hoja. Espesor de corte: 1,5 mm. Ángulo de corte: 60° a la izquierda, 60° a la derecha. Topes ajustables para cortes de la misma medida. Dispositivo de limpieza de la cinta con cepillo. Motor de la unidad hidráulica: 0,37 kW. Electrobomba de 0,09 kW para la refrigeración de la cinta. Morsa, altura de las mordazas: 200 mm. Morsa, longitud de la mordaza: 185 mm. Altura del plano de trabajo: 760 mm. Peso de la máquina: 820 kg.

Estado: nuevo, Sierracintadora semiautomática MACC 320 MS Producto nuevo, con certificación “CE”. Ficha técnica adjunta. Entrega inmediata, sujeto a disponibilidad. Las características fundamentales de la máquina (rigidez del soporte de la hoja, dimensionamiento de los volantes, guías de la cinta, tensión de la cinta) han sido objeto de un estudio exhaustivo para evitar la deformación de la cinta, aumentar su durabilidad, mejorar la linealidad y el tiempo de corte. Rotación vertical sobre un eje con cojinetes cónicos ajustables, sin holgura. Control de la cinta con motor de dos velocidades y reductor especial con engranaje de bronce y husillo sinfín templado y rectificado. Volantes con un dimensionamiento adecuado. Guías de la cinta robustas, fabricadas con cojinetes sellados y plaquitas de widia ajustables. Tensión de la cinta obtenida mediante un dispositivo electromecánico con control de microinterruptor para la rotación de la hoja. Dispositivo de seguridad anticaída en la carcasa que cubre los volantes, en la perilla de control y en la hoja. Espesor de corte: 1,2 mm. Ángulo de corte: de 0 a 60° hacia la derecha. Tope ajustable para cortes de la misma medida. Electrobomba de 0,06 kW para la refrigeración de la cinta. Funcionamiento: inicio del ciclo de corte mediante un botón de inicio, la máquina: 1. cierra la mordaza y activa el motor de la cinta. 2. baja el arco para realizar el corte. 3. el arco vuelve a la posición inicial. 4. detiene el motor de la cinta. 5. abre la mordaza. Fodpfx Aofibfaob Eogd Posibilidad de corte manual. ACCESORIOS BAJO SOLICITUD: Motor monofásico de 69 m/min. Variador de velocidad de 20 a 90 m/min.

Estado: nuevo, La SPECIAL 411 MS MACC es una sierra de cinta semiautomática para el corte de barras macizas y perfiles de pequeñas dimensiones, con un alto rendimiento y excelente precisión. La robusta estructura proporciona a la máquina la rigidez y precisión necesarias en el grupo de corte. El sistema de control de la cinta está equipado con un motor de dos velocidades y el reductor especial, completo con engranaje de bronce, incorpora un husillo sinfín templado y rectificado. Los volantes, dimensionados adecuadamente, y las guías de la cinta son robustos y están fabricados con rodamientos sellados y plaquitas de widia ajustables. Mediante el sistema de control electromecánico con microinterruptor, se puede tensar la cinta con la rotación de la hoja. Equipada con un dispositivo de seguridad anticaídas en el cárter que cubre los volantes y en la hoja, la máquina se completa con una mesa giratoria para apoyar el material y un mordazo con un dispositivo de avance rápido. Funcionamiento: Inicio del ciclo de corte mediante un botón de inicio, la máquina: 1. cierra el mordazo y acciona el motor de la cinta. Fsdpfx Asfh R Tysb Ejgd 2. baja el arco para el corte. 3. el arco vuelve a la posición inicial. 4. detiene el motor de la cinta. 5. abre el mordazo. Posibilidad de corte manual. Velocidad de corte (m/min) 38-77 Espesor de corte (mm) 1,2 Rango de corte: de 45° a la izquierda a 60° a la derecha. Tope para cortes de la misma medida: ajustable. Electrobomba para la refrigeración de la cinta: 0,06 kW.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, TRONZADORA DE DISCO SEMIAUTOMÁTICA MEP TIGER 352 SX EVO - Rotación de disco a 4 velocidades (15/30/45/90 rpm) - Mesa giratoria montada sobre eje central y cojinete axial - Avance de la cabeza de corte sobre doble guía lineal Fgsdpsxdr Rtsfx Ab Eed - Tope mecánico a -45°, 0°, +45° y +60° con dispositivo de bloqueo en todas las posiciones - Interfaz de usuario con pantalla

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, PROFILATRICE COMAL PRD 12 Bordeadora automática para el biselado de extremos de bandas. Utilizada para preparar los bordes de las bandas antes del proceso de calandrado posterior. La máquina está equipada con una serie de rodillos capaces de realizar el perfilado en frío de bandas y chapas, las cuales son conformadas de manera continua hasta obtener el perfil o tubo deseado. Fsdpexdr Swjfx Ab Ejgd La máquina ha sido utilizada muy poco, está en perfecto funcionamiento y en buen estado general. Manual y documentación original disponibles.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, máquina limpiadora automática con mesa giratoria Máquina limpiadora CNC Fodpfx Absywcv Ns Ejgd

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008607, Ancho máximo del panel: 3200 mm Longitud máxima del panel: 1000 mm Número de unidades: 6 Fgsdpfezcmn Eox Ab Eed Número de unidades: 4 Grupos horizontales laterales: sí

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008606, Ancho máximo del panel: 3200 mm Largo máximo del panel: 1000 mm Número de unidades: 5 Número de unidades: 2 Posicionamiento mediante control NC: sí Fgedpszcmpcofx Ab Eod Grupos horizontales laterales: sí

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 110.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 42 mm, La descripción sigue Fgjdpfex A Ha Hjx Ab Ejd

Estado: muy bueno (usado), MOSCA RO-M-P2: máquina automática para atar con cinta de polipropileno Se vende máquina automática de alta calidad para atar con cinta de polipropileno (PP) de la reconocida marca alemana MOSCA. El dispositivo está diseñado para atar rápida y eficazmente cajas, paquetes y otros productos que se preparan para el transporte y el almacenamiento. La máquina es ideal para su uso en almacenes, centros logísticos, empresas de producción, tiendas en línea y plantas de embalaje. Datos técnicos: Fabricante: MOSCA Maschinenfabrik Gerd Mosca GmbH Modelo: RO-M-P2 Año de fabricación: 2000 Número de serie: 58664 País de fabricación: Alemania Alimentación: 230 V Frecuencia: 50 Hz Potencia: 0,5 kW Corriente nominal: 2,4 A Tensión de control: 24 V CC Equipamiento: Ata automática con cinta de PP Ajuste de la fuerza de tensión de la cinta Sellado automático de la cinta Panel de control con indicadores Interruptor principal Gran mesa de trabajo de acero inoxidable Estructura móvil sobre ruedas Estructura industrial robusta Estado: Máquina usada. Perfectamente operativa. Buen estado visual, con signos normales de uso derivados de la operación. Se vende exactamente en el estado en que se muestra en las fotos. Fedpozkmp Defx Ab Eogd

Año de fabricación: 2014, Estado: usado, Máquina de corte automática para perfiles de PVC mesa de carga para longitud de 6500 mm mesa de descarga impresora de etiquetas diámetro de disco de sierra 500 mm ángulos de corte -45°/90°/+45° Fsdoxb U N Hopfx Ab Esgd

Estado: bueno (usado), Máquina para entarrajado, máquina para embalaje, máquina para sujetar con cintas. -Orificio de paso: 500 x 500 mm -Cinta para entarrajado: 5 mm -Diámetro del núcleo: 60 mm -Ancho del carrete: 120 mm -Una pulsación del pedal activa el entarrajado automático. Fjdjb A Ibcopfx Ab Ejgd

Estado: listo para usar (usado), Se dispone de dos máquinas de llenado idénticas, con una capacidad de llenado de 100 ml, 500 ml y 1000 ml: 17-18 unidades por minuto, y una capacidad de llenado de 5000 ml: 9-10 unidades por minuto. La distancia entre los pasos de transporte es de 317,5 mm. La máquina incluye panel de control, separador de latas, aplicador de tapas, máquina de sellado de tapas y documentación. Es posible realizar una inspección in situ. Fgedpfozh Nh Djx Ab Eed

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 03-2018, Se vende: máquina de impresión flexográfica semiautomática, en perfecto estado de conservación y totalmente operativa, para cartón ondulado, fabricada por la reconocida EMproject 89. Construida en 2018, esta máquina está diseñada para una impresión fiable y precisa en dos colores sobre embalajes de cartón. Actualmente, la máquina está conectada a la corriente, es totalmente funcional y está lista para trabajar. Es ideal para imprimir logotipos, códigos de barras y gráficos en cajas de envío, industriales o de transporte en una sola pasada. Especificaciones técnicas principales: Fabricante: EMproject 89 (Serbia) Modelo: IMPRESORA FLEXOGRÁFICA MS-1700/1400 Año de fabricación: 03/2018 Número de colores: 2 (impresión a dos colores) Formato máximo de cartón: 1700 mm x 1400 mm Voltaje: 220 V Fgjdpfxezilvgo Ab Eod Estado: Totalmente operativa, bien mantenida, posibilidad de realizar pruebas antes de la compra. La máquina se encuentra en Eslovenia (región de Celje). El comprador es responsable del desmontaje y el transporte. El precio es negociable para compradores serios después de la inspección. También tenemos disponible otro equipo para la fabricación de cartón, como una máquina de impresión (impresora flexográfica EMproject 89), una máquina automática de corte y rebobinado de papel YYS-I (2023), una máquina automática de encolado y plegado para cajas de cartón ondulado de HEBEI SOOME, fabricada en 2019, una máquina de encolado y plegado totalmente automática con capacidad de cierre inferior de HEBEI SOOME (2024) y una máquina semiautomática de encolado y plegado para cajas de cartón ondulado, fabricada por HEBEI SOOME (2021), también disponibles para la venta.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 12 meses, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, ancho del producto (máx.): 400 mm, tensión de entrada: 230 V, Minipack Pratika 80 MPS La Minipack Pratika 80 MPS es una envolvedora de sellado lateral totalmente automática. Está diseñada para productos con una altura máxima de 360 mm y es adecuada también para productos muy largos. – Envolvedora de sellado lateral totalmente automática (sellado lateral continuo) – Altura máxima del producto: 360 mm – Posibilidad de longitudes de producto superiores a 2 m – Dimensión útil de la barra de sellado: 700 mm – Dimensiones máximas del rollo de film: Ø 350 × 800 mm – Altura de la cinta de entrada: 915 mm Fgodpfx Abjyant Rs Esd – Dimensiones de la máquina (cerrada): 2.785 × 940 × 1.770 mm – Dimensiones de la máquina (abierta): 2.785 × 940 × 2.280 mm – Producción: hasta 3.000 paquetes/h (dependiendo del producto/film)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud total: 2.893 mm, altura total: 1.585 mm, ancho total: 1.240 mm, duración de la garantía: 12 meses, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, altura del producto (máx.): 240 mm, longitud del producto (máx.): 600 mm, ancho del producto (máx.): 400 mm, tensión de entrada: 230 V, Pratika 56 MPE X2 La Minipack Pratika MPE X2 es una máquina totalmente automática y comprobada para la fabricación de embalajes en film retráctil. Esta máquina es muy versátil y fácil de usar, por lo que se puede emplear para una gran variedad de productos en los sectores alimentario y no alimentario. • Soldadora en L totalmente automática con motores sin escobillas y moderno control PLC con pantalla en color de 7” • Manejo sencillo • Almacenamiento de hasta 128 recetas incluyendo imagen del producto • Cambios de producto rápidos Fodsx Tp H Tepfx Ab Eogd • Hasta 3.600 unidades por hora • Cambios de producto cómodos y rápidos • Dimensiones máximas del producto: 600 x 400 x 240 mm • Dimensiones de la máquina: 2.480 x 1.240 x 1.675 mm • ¡No se necesita aire comprimido! • Puertas en ambos lados de la máquina • Interior de la máquina con iluminación

Año de fabricación: 2009, Estado: listo para usar (usado), Equipamiento: transportador vertical, sistema de clasificación y alimentación para tapas, cinta transportadora, zona de entrada y salida, versión en acero inoxidable, cubierta protectora con puertas de seguridad, armario eléctrico y panel de control integrados. La máquina funciona con cierres Pano TO de 100 mm de PP HOmao, sin necesidad de forro. Es posible realizar una visita in situ. Fjdpfezhw Tnjx Ab Eogd

Estado: bueno (usado), . Datos técnicos . Fuerza de prensado 30 t Carrera 100 - 600 mm Carrera del cilindro, ajustable 8 - 40 mm Altura de montaje 200 mm . Varios carretes en stock hasta 300 kg . . Fjdjzg Tfkjpfx Ab Eogd Compra en curso de máquinas alemanas usadas sin control NV o CNC

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 100708, longitud de avance eje X: 6.300 mm, longitud de avance eje Y: 250 mm, longitud de avance eje Z: 200 mm, peso total: 2.500 kg, diámetro de la hoja de sierra: 700 mm, tensión de entrada: 400 V, orificio de la hoja de sierra: 30 mm, Ofrecemos esta máquina de alimentación automática usada H&M HM-Z, año de fabricación 2008. Máquina: HM-Z Tipo: 4-F Número de serie: 100708 Fecha de producción: 15-04-2008 Tensión de conexión: 400 V Potencia: 19 kW Peso: 2500 kg Presión de aire: 6-10 bar Diámetro máximo de disco de sierra: 700 mm Diámetro mínimo de disco de sierra: 600 mm Diámetro del eje de sierra: 30 mm Diámetro máximo de fresa: 400 mm Diámetro mínimo de fresa: 300 mm Diámetro del eje de fresado: 60 mm Revisión completa en 2024 por Diba Machinehandel y apenas utilizada después debido a una actividad comercial adicional. Fgjdpfxsy H Dbls Ab Eed Se vende por falta de espacio. La sección de entrada fue adaptada a una longitud de trabajo de 7 metros durante la revisión de 2024. Tronzadora H&M: aprox. 19,5 x 4 metros El precio es sin desmontaje, transporte, montaje y accesorios, válvulas, tubos, mangueras de aspiración y cables de alimentación. Si tiene alguna pregunta o desea más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: usado, Sierra, sierra automática, máquina de corte automática, Adige CM501 – máquina usada Fabricante: Adige Fgedpfx Asy Ayc Dob Eed Modelo: CM 501 Año: 1996 Diámetro de la hoja: 250–360 mm Longitud de corte: 2100 mm Diámetro máx. de la pieza (redonda): 85 mm Dimensión máx. de la pieza (cuadrada): 70 × 70 mm La sierra circular automática ADIGE CM501, fabricada en 1996 en Italia, está diseñada para el corte totalmente automático de materiales macizos, tubos y perfiles de acero, latón, aluminio y otras aleaciones ligeras en entornos de producción industrial.

Estado: usado, Máquina de corte de acero estructural MEP-OMES, máquina de corte hidráulica, máquina usada. Fabricante: MEP SpA (OMES) – Italia Modelo: Fsdpfjzgh Dzjx Ab Eogd Superflex 40/2/12 (con transportador de rodillos de medición y alimentación de 12 metros) Dimensiones generales: Ancho: 13.900 mm Profundidad: 2.750 mm Altura: 2.400 mm Especificaciones técnicas: Capacidad de corte: Ø 8 mm – Ø 40 mm Longitud de corte: Mínimo 600 mm – Máximo 12.000 mm Sistema de accionamiento: Sistema de corte hidráulico de alta resistencia Precisión de corte: ±1 mm/m con programación electrónica y sistema de alimentación antideslizante Manejo de materiales: Flujo de materiales lineal con transportador de rodillos integrado y mesa de clasificación.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, Sierra de disco HMZ-3 FR usada, controlada por CNC, con unidad de fresado La línea de corte consta de: - una sierra de inglete con un motor de 5,5 kW con freno y una hoja de sierra de ø 700 mm; - una cinta transportadora de alimentación de 6.500 mm de longitud útil con unidad de empuje; - una cinta transportadora de descarga de 6.000 mm; - un ordenador industrial con una pantalla LCD a color de 17"; - ejes controlados por ordenador; - software de optimización que permite la importación de datos de Tekla/HSB CAD, etc. Especificaciones de la máquina de corte: - potencia del motor: 5,5 kW; - diámetro de la hoja de sierra: 700 mm, altura de corte: 250 mm; Fjdpfx Abjzg Il Sj Esgd - ajuste de ángulo de 0 a 270 grados; - nivel de ruido: 81 dB; - cubierta protectora y acústica combinada sobre toda la sierra; - 2 orificios de extracción; - sistema de guía neumática del material para la sierra; - ajuste del eje central: 200 mm Especificaciones de la cinta transportadora de alimentación: - estructura de acero robusta. - longitud útil: 6.500 mm (rodillos de aproximadamente 50 mm con una capacidad de carga de 125 kg por unidad). - patas ajustables de 100 mm. Especificaciones de la cinta transportadora de descarga: - estructura de acero robusta. - longitud aproximada: 6.000 mm. - equipada con una compuerta de recogida de residuos automática. Especificaciones de la unidad de posicionamiento automática: - precisión de lectura: 1 o 0,1 mm, según se desee. - precisión de posicionamiento: más o menos 0,2 mm. - velocidad máxima: 80 m/min. - servomotor con cremallera, accionado por un variador de frecuencia. - guía de acero con 8 cojinetes ajustables. Especificaciones del ordenador: - ordenador industrial con pantalla táctil LCD de 19". - disco duro de 200 GB y puerto USB. - tarjeta de red y Windows 10. - software Windows especial, desarrollado por H&M, en neerlandés. - visualización gráfica de la imagen de corte. - control desde la oficina a través de la red o importación del programa de dibujo. Por ejemplo, HSB CAD. - módulo de optimización integrado. Funcionamiento: En el ordenador de control se crea o se carga una lista de cortes y se activa. A continuación, se puede especificar qué longitudes están disponibles y en qué cantidad, para que la máquina pueda optimizarlas. Después, se puede arrancar la sierra y la máquina solicita la longitud deseada. El empujador se encuentra en la posición inicial y el control solicita la longitud correcta. Tras dar la orden de inicio, el empujador se activa y la pieza se empuja a través de la máquina, y se corta automáticamente según las especificaciones deseadas. El producto cortado se coloca en la mesa de descarga. Opciones adicionales para la máquina: - Impresora de etiquetas con software y soporte. - Soportes para la sierra (8 unidades). Unidad de fresado La sierra está combinada con una unidad de fresado de 90 grados (carrera vertical). Alcance máximo: - 150 mm de altura. - 120 mm de profundidad. Punto de extracción de la unidad de fresado: 100 mm.

Año de fabricación: 2017, Estado: usado, Fabricante: Transvis Tipo: Atornillador de tapas semiautomático Fedjy H Rfqepfx Ab Eegd Aplicación: atornillado / tapado Año: 2017 Dimensiones máximas del producto: Ø 54,5 x 82 mm Dimensiones mínimas del producto: Ø 45,5 x 68 mm Peso del producto: 90–150 g Panel de control HMI Potencia del motor asíncrono: 0,18 kW Control a dos manos Control de par de apriete Dimensiones totales: 650 x 1000 x 1800 mm Dimensiones del tapador: 650 x 935 x 990 mm Peso: 100 kg Repuestos y formatos disponibles Alimentación: 220V monofásico / 6 bar aire comprimido Documentación técnica disponible Vídeo disponible en funcionamiento