Striebig Ag Sierra De Panel de segunda mano en venta (40.017)

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Máquina usada Año de fabricación: 2019 Equipamiento y datos técnicos: Altura de corte: vertical 2150 mm, horizontal 2070 mm Longitud de corte: 5300 mm Profundidad de corte: 80 mm Disco de sierra: diámetro 303 mm, orificio 30 mm, Z=60, dientes de perfil hueco Revoluciones del disco de sierra: 5000 rpm Motor: 5,5 kW Presión de aire necesaria: 6 bar Sistema de lectura de medidas para: - cortes horizontales: mediante escala y tope de corte en tiras - cortes verticales: mediante escala de 0 a 1300 mm Conexión para aspiración: 100 mm 5 rodillos de apoyo para el material, por metro de longitud de corte 1 rodillo de alimentación y 1 rodillo de descarga Sistema neumático de sujeción de la pieza entre los rodillos de apoyo 1 elemento de apoyo central, por metro de longitud de corte Bastidor de máquina independiente y resistente a la torsión Rejilla neumática que se desplaza lateralmente Guía para barras redondas, vertical y horizontal Tope abatible de ajuste fino Ajuste fino para cortes horizontales mediante volante Tope de corte en tiras Guía de programación manual con 5 cuñas ranuradas Descenso neumático del grupo de sierra Bloqueo neumático del cabezal de sierra Fedszk Nwqjpfx Ab Ejpi Unidad de interruptores en el grupo de sierra: botón de arranque, botón de parada Panel de control con soporte para plantillas Pantalla digital electrónica para el grupo de sierra Pantalla digital electrónica para el tope abatible Cabezal de sierra con oscilación automática Ubicación: Flörsheim Disponibilidad: a corto plazo Muy buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Máquina usada Estado: bueno Equipamiento y datos técnicos: Longitud de corte (mm): 3.100 Altura de corte (mm): 45 Diámetro de la hoja de sierra (mm): 180 Profundidad hasta el tope (mm): 500 Motor principal (kW): 1,8 Sistema de sujeción neumático Tope trasero Peso aproximado (kg): 400 Fpedezk Nvtepfx Ab Eoi Ubicación: Flörsheim Disponibilidad: a corto plazo En buen estado para su antigüedad

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Máquina usada Año de fabricación: 2007 Equipamiento y datos técnicos Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte: 2200 mm (altura de biselado: 2110 mm) Profundidad de corte: máx. 60 mm Sistema de aspiración: - Cabezal de sierra: 120 mm - Marco: 100 mm Soporte de la pieza de trabajo: - Soporte de plástico estable para una posición óptima, incluso para piezas estrechas. - Las virutas se eliminan a través de ranuras inclinadas. Sistema de transporte con rodillos: manual, para un transporte fácil y que preserve el material. Sistema de bloqueo: manual, vertical y horizontal Avanzado: manual, vertical y horizontal Disco de sierra circular: metal duro (HM), 250 mm, diente hueco, Z48 Motor de sierra: 4 kW a 5450 rpm, 400 V, 50 Hz Guía plegable: incluye soporte para piezas estrechas (5 posiciones) Con tope de guía Con dispositivo de pre-corte Supercut Sistema de aspiración según las directivas de la BG TRK (por debajo de 2 mg de partículas finas/m³ de aire) Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach Fpedpfxszk N S Is Ab Esi en buen estado para su edad.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Máquina usada Año de fabricación: 2005 Estado: la guía está ligeramente desgastada, solo es adecuada para cortes gruesos Equipamiento y datos técnicos: - Longitud de corte: 4300 mm - Altura máxima de paso: 2200 mm - Altura máxima de corte lateral: 2100 mm - Altura máxima de corte vertical: 2100 mm - Profundidad de corte: 80 mm - Motor: 5,5 kW - Velocidad de la hoja de sierra: 4500 rpm - Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Fpsdpfx Aezk N Hxsb Eji - Extracción: 2 x 100 mm - Consumo de aire comprimido: 60 l/min Dimensiones: 5620 x 1480 x 2990 mm Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Flörsheim en buen estado para su antigüedad.

Estado: usado, Máquina usada Sierra para chapa usada de la empresa Scheer, modelo FM 2 - 3000. Sujeción mediante volante manual. Fpsdozk N Ezepfx Ab Esi Sistema de aspiración integrado. Longitud de corte: 3000 mm. Desplazable. Disponibilidad: a corto plazo. Ubicación: Röllbach. En buen estado, considerando su antigüedad.

Estado: usado, Máquina usada Equipamiento: Fedpfjzk Nz Njx Ab Eepi - Longitud de corte: 2500 mm - Con ajuste manual mediante rueda Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach en buen estado, considerando su antigüedad.

Estado: usado, Año de fabricación: 1991, Máquina usada Año de fabricación: 1991 Modelo de corte totalmente automático, área de corte: 5.300 x 2.200 mm (ancho de corte x altura de corte), Fedpfszk Nx Iox Ab Espi diámetro de la hoja de sierra: 300 mm, control para cortes verticales y horizontales, con topes abatibles de aluminio y soporte central de aluminio, con sistema de pre-corte SUPER-CUT Motor: 3 kW - 400 V Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Röllbach Estado: normal

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Máquina usada Año de fabricación: 1992 Fpsdpfxjzk Nnvo Ab Esi Equipamiento y datos técnicos: - Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm - Velocidad de rotación de la hoja de sierra: 4750 rpm - Potencia del motor: 4,5 kW - Velocidad de rotación del motor: 2880 rpm - Ancho máximo de corte: 5300 mm - Altura máxima de corte: 2100 mm - Altura máxima de la placa: 2200 mm - Grosor máximo de procesamiento: 80 mm - Con soporte para piezas pequeñas - Dimensiones: aproximadamente 6500 x 1300 x 2880 mm - Peso: aproximadamente 900 kg Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach En buen estado para su antigüedad.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina usada Año de fabricación: 2001 Estado: en buen estado Equipamiento y datos técnicos: Longitud de corte: 4300 mm Altura de corte: 2200 mm Profundidad de corte: 45 mm Motor: 3 kW Diámetro de la hoja de sierra: 220 mm Con sistema de pre-corte SuperCut Fedpfxszk Nm Ej Ab Eepi Con rejilla de avance automática Con tope de longitud completo Con tope de tira Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach En buen estado, considerando su antigüedad.

Estado: usado, Máquina usada. Longitud de corte: 3000 mm. Con ajuste manual mediante volante. Disponibilidad: a corto plazo. Ubicación: Solingen. Estado: acorde con su antigüedad. Fsdpfxszk Nvaj Ab Eopi

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de corte: 4500 mm Profundidad de corte: 4300 mm Altura de corte: 100 mm Grupo sierra principal Motor principal de sierra: 11 kW Grupo incisor Optimizador de corte Cutty Fpodpfx Abjzbrnno Eei Ejecución de ranuras 1 mesa delantera fija con sistema de colchón de aire 3 mesas delanteras móviles con sistema de colchón de aire Carro empujador con 9 pinzas Software: WinCut Impresora de etiquetas Peso aprox. 3700 kg Disponible a finales de septiembre de 2026

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de corte: 4500 mm Profundidad de corte: 2200 mm Salida de la hoja: 95 mm Grupo de sierra principal Grupo de incisor Número de pinzas: 9 1 mesa frontal con sistema de colchón de aire 3 mesas frontales con sistema de colchón de aire Control: Biesse OSI Plus Impresora de etiquetas Mesa elevadora trasera Fodpfozaah Tsx Ab Espi Disponible a finales de julio

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, Apta para cortar también aluminio. No obstante, hasta ahora se han cortado principalmente materiales plásticos y madera. Ancho máximo del panel: 4300 mm Profundidad de corte: 3300 mm Saliente de la hoja principal: 135 mm Grupo de ranurado, diámetro de la hoja: 200 mm Carro de empuje con 11 mordazas 1 mesa delantera fija con soplador de aire 2 mesas delanteras móviles con soplador de aire Potencia total: 37 kW Manuales en formato impreso Disponibilidad: octubre de 2026 Fpsdpsy T Sxfofx Ab Esi

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Máquina usada Año de fabricación: 2007 Estado: completamente revisada y reacondicionada Equipamiento y datos técnicos: - Área de corte: 4.200 x 2.100 x 50 mm - Marcado CE - Cubierta trasera completa - Unidad de precorte - Incluye extractor de polvo y hoja de sierra - Control en el carro de la sierra - Motor reforzado de 4 kW Fjdpjzk N Enofx Ab Eopi - Con dispositivo para cortes en tiras - Tope abatible y soporte central de aluminio - Rejilla móvil para cortes horizontales Dimensiones: aprox. 5250 x 2700 x 1350 mm Peso: aprox. 750 kg Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Hesse Muy buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, longitud total: 5.510 mm, ancho total: 1.720 mm, altura total: 2.920 mm, Color: Blanco Peso: 950 kg - Año de fabricación: 2002 - Documentación disponible: No - Marcado CE presente: Sí - Certificado CE disponible: No - Altura máxima de corte vertical [mm]: 2150 - Altura máxima de corte horizontal [mm]: 2070 - Ancho máximo de corte [mm]: 5300 - Profundidad máxima de corte [mm]: 80 - Diámetro mínimo de la hoja de sierra [mm]: 300 Fpedox Agv Uepfx Ab Esi - Diámetro máximo de la hoja de sierra [mm]: 300 - Corte horizontal: Sí - Corte vertical: Sí - Voltaje [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 8 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 4.0 - Dimensiones de transporte: 5510mm x 1720mm x 2920mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 950kg - Paquetes de transporte [uds.]: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de margen: IVA deducible para empresarios Entrega y recompra posible en cualquier momento para todo del sector industrial Yorick Diebels

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Máquina de segunda mano Año de fabricación: 2005 Estado: Guías ligeramente desgastadas, solo apta para cortes bastos Equipamiento y datos técnicos: - Longitud de corte: 4300 mm - Altura máxima de paso: 2200 mm - Altura máxima de escuadrado: 2100 mm - Altura máxima de ranurado vertical: 2100 mm - Profundidad de corte: 80 mm - Motor: 5,5 kW - Velocidad de disco: 4500 rpm - Diámetro del disco: 300 mm - Aspiración: 2 x 100 mm - Consumo de aire comprimido: 60 NL/min Dimensiones: 5620 x 1480 x 2990 mm Disponibilidad: inmediata Fpsdpfjwqifkjx Ab Eei Ubicación en almacén: Flörsheim

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Cortadora Holz-Her Cut 6120, usada - Año de fabricación: 2010 - Disponible a finales de septiembre de 2026 - Ajuste automático de la altura de corte - Preselector de corte - Salida de la hoja de sierra: 82 mm - Impresora de etiquetas - Longitud de corte: 4400 mm - Barra de presión y carro de sierra controlados electrónicamente para ciclos cortos - Programa de ranuras / ajustable mediante motor Fedsziwqpspfx Ab Espi

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Máquina usada Año de fabricación: 2021 Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte: 2200 mm Sierra vertical para paneles diseñada para cortar materiales derivados de la madera en forma de lámina, como tableros aglomerados, MDF, tableros chapados, multiplex, etc. Máquina base: Bastidor completamente soldado con una rigidez extremadamente alta. Guía precisa de la barra de la sierra y del grupo de corte para cortes exactos. Avance automático tanto para cortes verticales como horizontales. Profundidad máxima de corte: 60 mm. Barra de la sierra: Barra robusta guiada sobre guías de precisión. Posicionamiento neumático arriba y abajo. Corte vertical monitorizado eléctricamente. Unidad de sierra: Manejo suave y ergonómico para introducir y retirar la unidad de sierra. La palanca de inserción puede abatirse en la posición superior para una inserción precisa. Palancas de gran tamaño para facilitar el giro. Tapa del compartimento permite acceso total al grupo de sierra para cambio sencillo de herramientas, incluyendo portabrocas rápido ProLock. Ventana de luz: el separador puede retraerse. Funciones automáticas: - Inserción automática, corte, salida y parada - o Inserción automática, corte, salida y retorno Retorno acortado (conmutador selector): mediante la posibilidad de retorno acortado de la barra de la sierra se evitan recorridos innecesarios del grupo de corte (pieza corta a la derecha). Regulación de velocidad continuamente variable: 6 - 24 m/min Profundidad de corte máxima: 60 mm Panel de control: Operación eficiente de la máquina. Instalado ergonómicamente a la altura de los ojos. Soporte inferior para piezas: Soporte robusto de acero inoxidable, resistente al desgaste. El soporte llega hasta la línea de corte: piezas estrechas no se inclinan ni caen. Sistema de aspiración: Aspiración efectiva con dos conexiones: grupo de sierra Ø 120 mm, extremo del bastidor Ø 100 mm (en variante TRK). Sistema de transporte por rodillos elevables: Rodillos manualmente elevables y descendibles para un transporte fácil y cuidadoso del panel. Fpjdpfx Abeyuld Aj Eoi Cinta métrica: Para indicación de medida en corte horizontal con tres indicadores manuales: - Medida absoluta desde el soporte inferior - Medida absoluta desde el soporte medio - Cortes en serie desde la parte superior del panel Powerpackage El paquete incluye las siguientes opciones: 1. Sistema de aspiración TRK 2. Incisor SuperCut 3. Indicador digital vertical 4. Regulación continua de la velocidad * Unidad de sierra 7,0 kW, 1100 – 5500 rpm, 400 V, 50 Hz, incluye disco de sierra HW Ø 250 x 30 x 3,2 mm, Z 48, diente techo-hueco * Equipo TRK según directiva CE SH 2200 (menos de 2 mg de polvo fino/m³ de aire) – Normativa obligatoria para todos los países CE (unidad de aspiración provista por el cliente) Pletina neumática desplazable: Pletina continua a lo largo de toda la máquina para un apoyo estable de la pieza. Desplazamiento neumático automático en cortes horizontales. Evita cortar la pletina en cortes horizontales. *Indicador digital para corte horizontal en el panel de control, incluye ajuste fino eléctrico. Indicación de: - Medida absoluta desde el soporte inferior - Medida OFF-Set desde el soporte medio - Cortes en serie desde la parte superior del panel - Cálculo automático del grosor del disco de sierra (programable individualmente) Si la unidad dispone de freno en el bal...

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Máquina nueva Año de fabricación: 2023 Edición Partnership Descripción técnica: Altura de corte: vertical: 0-2.150 mm, horizontal: 80-2.000 mm Longitud de corte: 5.300 mm Profundidad de corte: 80 mm (con pinzas: 55 mm) Hoja de sierra: diámetro 303 mm, orificio 30 mm, Z=60 diente techo hueco Velocidad de la hoja de sierra: 5.000 rpm Presión de aire requerida: 6 bar Lectura de medidas para cortes de sierra horizontales: - mediante escala de 0 - 2.070 mm - mediante tope de corte en tira de 75 - 500 mm Fjdpfjw I U D Eex Ab Eepi Lectura de medidas para cortes de sierra verticales: - mediante escala de 0 - 1.300 mm Bocas de aspiración: 1 x 100 mm, 1 x 120 mm Características del equipo: - Sistema de sujeción ADVANCE, compuesto por: 2 pinzas neumáticas que se desplazan motorizadas sobre husillo de bolas a lo largo de ejes verticales, de arriba a abajo. Las pinzas soportan tableros de hasta 150 kg. - Bastidor de máquina autoportante, sin torsión - Guiado de barra redonda, vertical y horizontal - Rejilla de listones con escape neumático - Tope abatible de ajuste fino con extensión de tope - Ajuste fino para cortes de sierra horizontales mediante volante manual - Tope de corte en tira - Regla de programación manual con 5 tuercas ranuradas - Inmersión neumática del conjunto de sierra - 25 rodillos de apoyo para material - 1 rodillo de alimentación y 1 de evacuación - Dispositivo neumático de sujeción de la pieza entre los rodillos de apoyo - 3 elementos de apoyo intermedios, abatibles neumáticamente - Bloqueo neumático del cabezal de sierra - Pulpito de mando con portadocumentos - Unidad de interruptores en el grupo sierra: pulsador de arranque, pulsador de paro - Armario para herramientas - Iluminación de escala para cortes de sierra verticales Equipamiento de la Edición Partnership: - Indicador digital para el tope abatible - Indicador digital para el grupo de sierra con función incremental - Grupo de sierra con giro neumático - Sistema de incisión con boquilla de aire opuesta controlada, pantalla numérica para ajuste de profundidad de incisión o ranura y luz de activación - Motor de 5,5 kW incl. interruptor de arranque estrella-triángulo - Láser de línea de corte Disponibilidad: inmediata Ubicación en almacén: Flörsheim

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina de segunda mano Año de construcción: 2001 Equipamiento y datos técnicos: ¡La máquina se entrega completamente reacondicionada en taller! Posicionamiento automático horizontal y vertical para medidas absolutas y en serie. Indicador digital para el corte horizontal. Fjdew Nac Ajpfx Ab Ejpi Control PLC con pantalla de 2 líneas y visualización de texto claro para el modo de trabajo y diagnóstico de fallos. Velocidad de avance continua hasta 24 m/min. Reconocimiento automático del final de la pieza de trabajo. Función de calculadora en el panel de control (cálculo de dimensiones de las piezas). Longitud de corte: 4300 mm Altura de corte: 2200 mm Altura máxima de recorte: 2100 mm Altura máxima de incisión, vertical: 2100 mm Profundidad máxima de corte: 80 mm Motor: 5,5 kW Velocidad de la hoja de sierra: 4500 rpm Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Consumo de aire: 1200 m³/h Velocidad del aire: 20 m/s Depresión estática: 1200 Pa Conexión para aspiración: 2 x 120 mm Dimensiones L x A x H: 5620 (más boca de aspiración) x 1480 x 2948 mm Altura libre: 2990 mm Conexión de aire comprimido: 6 bar Consumo de aire: 50 NL/min Potencia eléctrica instalada: 5,7 kW Con dispositivo incisor Supercut Con unidad de sierra basculante neumáticamente Con tope longitudinal para el soporte inferior de la pieza de trabajo Con carril abatible, corto, completo Disponibilidad: a convenir Ubicación: Flörsheim

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, Máquina usada Año de fabricación: 2007 Estado: completamente revisada y reacondicionada Equipamiento y datos técnicos: Fpsdpfxswt E Uyj Ab Eoi - Área de corte 4.200 x 2.100 x 50 mm - Marcado CE - Carenado trasero completo - Unidad de incisión - Completa con campana de aspiración y disco de sierra - Control en el carro de la sierra - Motor reforzado de 4 kW - Con dispositivo para cortes de tiras - Tope abatible y bancada central de aluminio - Rejilla de listones retráctil para cortes horizontales Dimensiones: aprox. 5.250 x 2.700 x 1.350 mm Peso: aprox. 750 kg Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Hesse

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Máquina de segunda mano Año de fabricación: 1995 Equipamiento y datos técnicos: Longitud de corte: 5300 mm Altura de corte: 2200 mm Espesor máximo de la pieza: 80 mm Motor: 5,5 kW Conexión de aire comprimido: 6 bar, 50 NL/min Conexión de extracción: 2 x 100 mm, 1200 m³/h Bloqueo neumático del agregado Inserción neumática del agregado Indicador horizontal digital Fpsdpexymd Hjfx Ab Eji Disponibilidad: a convenir Ubicación: Flörsheim

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, Máquina usada Año de fabricación: 2019 Equipamiento y datos técnicos: Altura de corte: vertical 2.150 mm, horizontal 2.070 mm Longitud de corte: 5.300 mm Profundidad de corte: 80 mm Hoja de sierra: diámetro 303 mm, orificio 30 mm, Z=60 diente hueco-cubierta Revoluciones de la sierra: 5.000 rpm Motor: 5,5 kW Presión de aire necesaria: 6 bar Fpodpfswka Ntex Ab Esi Lectura de medidas para: - Cortes horizontales con escala y tope para corte en tiras - Cortes verticales con escala de 0 a 1.300 mm Boca de aspiración: 100 mm 5 rodillos de apoyo de material por metro de longitud de corte 1 rodillo de entrada y 1 de salida Dispositivo neumático de sujeción de piezas entre los rodillos de apoyo 1 elemento de apoyo central por metro de longitud de corte Bastidor de máquina autoportante, sin deformaciones Rejilla neumática de listones de escape Guía de barras redondas, vertical y horizontal Tope rebatible regulable con ajuste fino Ajuste fino para cortes horizontales mediante volante manual Tope para corte en tiras Regla de programación manual con 5 piedras ranuradas Inmersión neumática del grupo de corte Bloqueo neumático del cabezal de sierra Unidad de conmutación en el grupo de sierra: pulsador de arranque, pulsador de paro Panel de control con soporte para plantillas Indicador digital electrónico para el grupo de sierra Indicador digital electrónico para el tope rebatible Cabezal de sierra orientable automáticamente Ubicación: Flörsheim Disponibilidad: a corto plazo

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Longitud de corte: 3200 mm Ancho de corte: 3200 mm Altura de corte: 65 mm Diámetro máximo de la hoja de sierra: 300 mm Motor principal de la sierra: 5,5 kW Fjdpfx Ashvan Ijb Espi Diámetro máximo de la hoja de sierra para pre-corte: 160 mm Potencia del motor del grupo de pre-corte: 1,5 kW Mesas con cojín de aire: 3 unidades, 1 x 2500 x 500 y 2 x 1500 x 500 mm Versión para oficina, optimizada para el corte de paneles Pinzas de sujeción: 8 unidades Ajuste de la altura del carro de la sierra sobre guías THK Barra de presión con ranuras (paso) Alineador lateral Sistema neumático de sujeción rápida de la hoja de sierra Diámetro de la conexión para el sistema de aspiración: 1 x 120 y 1 x 150 mm Dimensiones de instalación (largo x ancho): 5700 x 6000 mm Peso: aproximadamente 2500 kg INVERSOR NUEVO Nota: Máquinas usadas: • Salvo errores en las especificaciones técnicas y derecho a venta previa. • Los precios indicados son precios de recogida en nuestras instalaciones, ¡carga gratuita! • La máquina ha sido limpiada y probada funcionalmente. • Todas las máquinas se venden en el estado en que se encuentran, sin garantía de ningún tipo. El comprador tiene derecho a inspeccionar la máquina en nuestras instalaciones. • Los acuerdos especiales solo son posibles por escrito. (Solo responderemos a las consultas si se proporciona la dirección y el número de teléfono).

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina usada Año de fabricación: 2001 Estado: bien mantenida Equipamiento y datos técnicos: Longitud de corte: 4300 mm Altura de corte: 2200 mm Profundidad de corte: 45 mm Motor: 3 kW Diámetro de la hoja de sierra: 220 mm con dispositivo de pre-corte SuperCut con parrilla desplazable automática con tope de longitud completo con tope para tiras Disponibilidad: a corto plazo Fjdpfx Abjycm Ave Eopi Ubicación: 63934 Röllbach