Victor Vturn-26 de segunda mano en venta (6.643)

Estado: usado, Datos técnicos: Ancho máximo de cepillado: 240 mm Altura máxima de cepillado: 130 mm Iiodpozd Elwofx Aggog Diámetro de los husillos: 40 mm Número de husillos: 5 Disposición de los husillos: inferior, derecho, izquierdo, superior, universal Número de rodillos superiores de acero de arrastre: 4 Número de rodillos superiores de goma de arrastre: 3 Diámetro de la boca de extracción: 5 x 120 mm Ajuste del avance: Avance mediante ejes cardán Bomba de lubricación de la mesa de trabajo Alimentación: 400 V Potencia total: 24 kW Dimensiones totales: Longitud: 3800 mm Ancho: 1600 mm Altura: 1600 mm

Estado: usado, Datos técnicos: Iedpozd Etusfx Aggsig Diámetro del husillo: 35 mm Altura del husillo: 160 mm Velocidades: 3000/4500/6000/8000/10000 rpm Ajuste manual de la altura del husillo Ajuste manual del ángulo del husillo en el rango de -5/+40° Rotación izquierda/derecha Bloqueo del husillo Diámetro de la boca de aspiración: 140/100 mm Dimensiones de la mesa de trabajo: 850/1190 x 2500 mm Brazos de apoyo ajustables Potencia del motor: 5,5 kW Alimentación: 380 V Dimensiones totales: Longitud: 2600 mm Ancho: 1200/1540 mm Altura: 1100 mm

Estado: usado, Compresor, compresor de pistón Fiac 500 L Ijdpfx Agszkh Egogjig

Estado: usado, Especificaciones técnicas: Diámetro de la hoja: 300 mm Iiodpfx Agszikm Rogjg Avance manual de la hoja Posibilidad de realizar cortes angulares Alimentación: 400 V Velocidad del motor: 2800 rpm Potencia del motor: 1,5 kW Dimensiones totales: Longitud: 530 mm Ancho: 530 mm Altura: 520 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, Sistema de manguera de aspiración Perrot, Ø150 mm, 5 m, compresor de vacío Jurop PNR 155 (15.200 l/h), guardabarros de plástico para el eje, ayuda profesional de llenado rápido NW 200 delante / elemento oscilante detrás, válvula de mariposa con brida de cuña de 6 pulgadas lado izquierdo, válvula de mariposa con brida de cuña de 6 pulgadas lado derecho, soporte para... Iodpfer T Rfrex Aggoig

Estado: usado, kilometraje: 753.000 km, potencia: 368 kW (500,34 CV), primer registro: 04/2020, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2020, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, calefactor de estacionamiento, Fabricante: Scania Modelo: R500 NGS CR20H 6x2 26 m3 Silo Año: 2020 Condición: Buena Número de serie: YS2R6X20005582845 Ref. nr.: 978129 Fecha de matriculación: 15-04-2020 CV: 500 Km: 753000 Caja de cambios: Opticruise GRS905R Norma Euro: 6 Depósito de diésel: 1 Capacidad depósito: 500 L Cámara de marcha atrás: ? Calefacción cabina: ? Aire acondicionado: ? Número de camas: 1 Tipo de cabina: CR20H Asientos de cuero: ? Radio: ? Refrigerador: ? Walkie: ? Frenos de disco: ? ABS: ? Freno motor: ? Retarder: ? Dimensión neumáticos: 385/65R22,5 - 315/80R22,5 - 385/65R22,5 Iodpfx Agezayl Eogjig Porcentaje de cubierta: 80% 80% 50% Suspensión delantera: Neumática Suspensión trasera: Neumática Distancia entre ejes: 4150 mm Caja de herramientas: ? Sistema hidráulico: ? Peso bruto: 26000 Kg Peso neto: 11259 Kg Capacidad de carga: 14741 Kg Fabricante cisterna: HMK Bilcon Capacidad cisterna: 26.2000 L Compartimentos: 4 Compresor: ? + Remolque Silo HMK Bilcon, Año 2013

Estado: usado, Datos técnicos: Iodpjziacujfx Aggsig Longitud de trabajo: 3000 mm Anchura de trabajo: 1200 mm Grosor máximo de la madera: 120 mm Dimensiones totales: Longitud: 2100 mm Anchura: 3700 mm Altura: 2200 mm

Estado: usado, Datos técnicos: Número de rodillos: 4 Potencia del motor: 0,75 kW Velocidad de avance regulable: 3-18 m/min Iiodpfxjziadlo Aggsg Dimensiones de los rodillos: 120x60 mm Alimentación: 380 V

Estado: usado, Datos técnicos: Ancho máximo de lijado: 300 mm Unidad de lijado con zapata Tensión de la banda: neumática Presión de trabajo: 6 bares Mesa de trabajo de longitud: 1250 mm Ventilador integrado Potencia del motor del ventilador: 0,7 kW Potencia del motor: 5 kW Dimensiones totales: Longitud: 1300 mm Ancho: 850 mm Ijdpeziagyofx Aggeig Altura: 1300 mm

Estado: usado, Especificaciones técnicas: Diámetro máximo del disco de lijado: 150 mm Divisor para el afilado de fresas: 24' Posibilidad de afilado en ángulo Avance manual Potencia del motor: 0,3 kW Dimensiones totales: Iiedjzhufzspfx Aggsg Longitud: 700 mm Anchura: 800 mm Altura: 1500 mm

Estado: nuevo, peso en vacío: 560 kg, peso máximo de la carga: 2.040 kg, peso total: 2.600 kg, longitud del espacio de carga: 2.760 mm, anchura del espacio de carga: 1.500 mm, altura del espacio de carga: 300 mm, tamaño del neumático: 165r13, Información del producto "UNSINN WEB-HK2715-26-13 2600kg 276x150x30cm volquete trasero con PUMPless" Volquete trasero del fabricante Unsinn. ¡Fabricado en Alemania! El remolque de plataforma alta con volquete trasero WEB-HK2715-26-13 permite una carga lateral y trasera sencilla con carretilla elevadora o manualmente, gracias a sus laterales de aluminio abatibles y desmontables. La descarga se realiza mediante un sistema hidráulico manual. Iodpfx Agsqv Ec Hjgoig Un chasis soldado aporta una gran estabilidad al remolque basculante. El remolque para automóvil está equipado con laterales abatibles y desmontables, piso de acero macizo, sistema hidráulico PUMPless para destornillador inalámbrico, rueda de apoyo automática, anillas de amarre, bastidor soldado y galvanizado por inmersión en caliente, y un robusto timón en "V". Como equipamiento opcional bajo pedido, se pueden adquirir accesorios como sobreestructura de rejilla para hojas, sobreborde adicional, lona y estructura, lona de cobertura, red y soportes.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, tipo de engranaje: otro, primer registro: 01/1986, color: naranja, kilometraje: 1.001 km, cabina del conductor: otro, Ubicación del vehículo: Bovenden, Iijdpfxouzy Ivj Aggsg Ancho de la hoja aprox. 3000 mm. ¡INFORMACIÓN SOBRE ACCESORIOS SIN GARANTÍA! Sujeto a modificaciones, venta previa y errores.

Estado: bueno (usado), Tijeras de palanca, tijeras de corte longitudinal para chapa y acero redondo, tijeras de palanca, tijeras de corte longitudinal para chapa. -Fabricante: Victoria, tijeras de corte longitudinal para chapa montadas sobre un chasis móvil. -Longitud de la hoja de corte: aproximadamente 350 mm -Chapa de acero: hasta aproximadamente 4 mm -Perfil rectangular: hasta aproximadamente 7 mm -Dimensiones totales: 1030/500/A1900 mm Iedpfxsif Az Aj Aggjig -Peso: 109 kg

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Dimensiones (Largo/Ancho/Alto) 0x0x0 mm Peso 100 kg Requisito total de potencia 0 kW Punzonadora de travesaños NLF-12-26 La punzonadora manual de travesaños Morsø NF es una máquina accionada por pedal, diseñada para cortar travesaños centrales de ventanas, puertas de armarios, muebles de cocina, etc. La Morsø NF garantiza un corte de superficie perfectamente lisa y precisa, permitiendo ensamblar las piezas sin necesidad de mecanizado posterior. El movimiento horizontal del cabezal de corte se puede ajustar por etapas. Topes ajustables a la izquierda y derecha con topes finales regulables aseguran un trabajo exacto. La transmisión por palanca del pedal permite un manejo extremadamente sencillo. Resortes dobles devuelven las cuchillas automáticamente a su posición inicial. Al comparar la Morsø NF con una fresa, se deben considerar los siguientes puntos: – Sin polvo – Sin ruido – Sin compresor - La Morsø NF garantiza un corte más liso y siempre más preciso - La Morsø NF no genera polvo y por tanto no requiere sistema de extracción - La Morsø NF necesita menos de 15 minutos para el cambio de cuchillas - Instalación y ajuste de topes - Incluso con el desgaste de las cuchillas, el ángulo de 45° se mantiene sin cambios, asegurando cortes siempre exactos - La Morsø NF corta plástico, todo tipo de madera y MDF - Ancho de cuello (Morsø NSF) 6 - 20 mm - Ancho de cuello (Morsø NLF) 12 - 26 mm - Ancho de trabajo, máx. 70 mm - Altura de trabajo, máx. 160 mm - Tope izquierdo y derecho de 1.500 mm - Mesas de extensión a la izquierda y derecha de 1.000 mm Ijdevz Hyhjpfx Aggeig - Peso neto 100 kg Incluye: - Pantalla de protección - Canaleta para residuos - 6 topes finales - Topes a izquierda y derecha de la máquina - 1 cuchilla de cuello (tamaño a elegir) - 1 par de cuchillas laterales

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Ancho de cepillado: 30-260 mm Altura de cepillado: 10-200 mm Número de husillos: 6 Peso: 6650 kg Cepillo y perfiladora de cuatro caras WINTER TIMBERMAX 6-26-TT - Ancho de cepillado: 30 - 260 mm - Altura de cepillado: 10 - 200 mm - Longitud mínima de la pieza: 840 mm (individual) / 280 mm (en serie) - 6 husillos Iijdpfx Agoy Ehztsgog - Diámetro del husillo: 50 mm - Velocidad de rotación: 6500 rpm - Velocidad de avance variable: 8 – 36 m/min - Eje de cepillado inferior: diámetro máx. de herramienta 125 - 140 mm - Eje vertical derecho: diámetro máx. de herramienta 118 - 200 mm - Eje vertical izquierdo: diámetro máx. de herramienta 118 - 200 mm - Eje horizontal superior: diámetro máx. de herramienta 118 - 200 mm - Segundo eje horizontal superior: diámetro máx. de herramienta 118 - 200 mm - Eje horizontal inferior: diámetro máx. de herramienta 118 - 250 mm Secuencia de husillos: 1. Inferior 7,5 kW 2. Vertical derecho 11,0 kW 3. Vertical izquierdo 11,0 kW 4. Superior 11,0 kW 5. Segundo superior 11,0 kW 6. Inferior 11,0 kW - Motor de avance: 7,5 kW - Motor de ajuste de altura de avance: 0,75 kW - Motor de ajuste de altura del eje superior: 0,75 kW - Motor de ajuste de ancho del eje izquierdo: 0,18 kW - Potencia total: 71,68 kW - Conexión para aire comprimido: máx. 6 bar - Boquillas de aspiración: 6 x 150 mm - Dimensiones: L=5250, A=1930, H=1860 mm - Peso: 6650 kg INCLUYE: - Husillos horizontales con soporte adicional (hidrosujeción) - Ajuste eléctrico de altura de los ejes superiores - Ajuste eléctrico de ancho del eje izquierdo - Control PLC con pantalla táctil de uso intuitivo - Mesas duras cromadas - Cumple norma CE - Bomba de lubricante - Presión neumática de los rodillos de avance - Sistema de avance con transmisión por cardán - Rodillos de deslizamiento motorizados en la mesa

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de trabajo 230 mm altura de trabajo 120 mm 5 cabezales + 6º cabezal universal ajuste de cabezales en dos ejes diámetro del husillo 40 mm regulación progresiva de la velocidad de avance ajuste eléctrico de la viga de presión Iedpoyz U D Tsfx Aggeig

Estado: usado, Nuevo: Sí Número de referencia: 9 Iedpfx Agoyzkilegeig

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, Kaeser SK 26 Potencia nominal: 15 kW Presión de funcionamiento admisible: 10 bar Año de fabricación: 1993 Kaeser SM 8 Iisdpfjwn H Hyox Aggog Potencia nominal: 5,5 kW Presión de funcionamiento admisible: 10 bar Año de fabricación: 1986 Tanque de aire comprimido Kaeser Contenido: 500L Presión de funcionamiento admisible: 11 bar Año de fabricación: 1992 Secador frigorífico OM Potencia nominal: 0,8 kW Capacidad: 3000 l/min. Presión de funcionamiento admisible: 16 bar Año de fabricación: 2013

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 77.200 km, potencia: 180 kW (244,73 CV), primer registro: 05/1989, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 315/80R22,5, configuración de ejes: 6x4, distancia entre ejes: 3.200 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 400 l, color: amarillo, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 8, clase de emisión: euro1, amortiguación: acero, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 13.000 kg, carga de eje permitida (eje 3): 13.000 kg, Año de fabricación: 1989, Equipamiento: bloqueo del diferencial, = Otras opciones y equipamiento = Ijdpfx Agex N Sw Togsig - Caja de cambios manual de 8 velocidades - Depósito diésel de 400 litros - Espejos calefactables - Suspensión por hojas - Bloqueo del diferencial - Limitador de velocidad - Interruptor principal - Instalación hidráulica - Reducción en los bujes - Radio/reproductor de CD - Toma de fuerza (PTO) = Observaciones = TRACTOR M.A.N. 26.240DFT CABINA DIURNA 6x4, SUSPENSIÓN TOTALMENTE DE ACERO, EJES REDUCTORES & CAJA DE CAMBIOS MANUAL ZF!! 240 CV, EURO 1, MOTOR DE 6 CILINDROS (SIN ELECTRÓNICA, BOMBA MECÁNICA & INYECTORES)!! ¡CAJA DE CAMBIOS MANUAL ZF! ¡SUSPENSIÓN TOTAL DE ACERO! ¡EJES REDUCTORES! ¡TOMA DE FUERZA (PTO)! ¡KIT HIDRÁULICO! ¡ETC.! ¡EL CAMIÓN ESTÁ EN BUEN ESTADO DE FUNCIONAMIENTO, LISTO PARA TRABAJOS DE TRANSPORTE PESADO! ¡MÁS CAMIONES M.A.N. 4x2 / 6x2 / 6x4 / 8x4 (CONSTRUCCIÓN) DISPONIBLES EN STOCK PARA LA VENTA! (>75 CAMIONES/REMOLQUES EN STOCK)!! POR FAVOR, CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB; ¿ENVÍO, APILAMIENTO, TRANSPORTE O CARGA? ¡NO ES UN PROBLEMA PARA NOSOTROS, SOMOS UNA "TIENDA INTEGRAL"! ¡TAMBIÉN PUEDE VER NUESTRO VIDEO CORPORATIVO EN YOUTUBE PARA UNA PRIMERA IMPRESIÓN! ( ) ENGEL TRUCKS; "SU SOCIO GLOBAL DE COMERCIO" = Más información = Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada: 11.967 cc Transmisión Transmisión: ZF MANUAL DE 8 VELOCIDADES, caja de cambios manual Configuración del eje Frenos: frenos de tambor Suspensión: suspensión de ballestas Eje delantero: medidas neumáticos: 315/80R22,5; carga máxima por eje: 7.500 kg; direccional; profundidad de la banda de rodadura izquierda: 20%; derecha: 20% Eje trasero 1: medidas neumáticos: 11R20; ruedas gemelas; bloqueo del diferencial; carga máxima por eje: 13.000 kg; profundidad neumático izq. interior: 20%; izq. exterior: 20%; dcho. interior: 20%; dcho. exterior: 20%; reducción: ejes planetarios exteriores Eje trasero 2: medidas neumáticos: 11R20; ruedas gemelas; bloqueo del diferencial; carga máxima por eje: 13.000 kg; profundidad neumático izq. interior: 20%; izq. exterior: 20%; dcho. interior: 20%; dcho. exterior: 20%; reducción: ejes planetarios exteriores Pesos Peso en vacío: 9.000 kg Capacidad de carga: 17.000 kg Peso bruto: 26.000 kg Funcional Capacidad del compartimiento de carga: 400 l Marca de carrocería: ZF Altura de plataforma de carga: 130 cm Estado Estado técnico: muy bueno Estado visual: bueno Más información Contacte con el departamento de ventas o con Erik Engel para más información.

Estado: usado, kilometraje: 248.000 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), primer registro: 06/2006, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, próxima inspección (TÜV): 10/2026, color: rojo, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: euro2, número de asientos: 2, Equipamiento: ABS, * Chasis Mercedes Benz 815 Atego con enganche de remolque y travesaño grande para Rockinger * Diésel – Cilindrada: 4.249 cc – 110 kW / 150 CV – Euro 2 – Distintivo rojo – TÜV válido hasta 10/2026 * Distancia entre ejes: 3.000 mm – 2 plazas – Caja de cambios manual de 6 velocidades – Calefacción auxiliar – Cabeza esférica AHK 3,5 t * Peso total autorizado: 7.490 kg – Travesaño grande para enganche Rockinger * Vehículo disponible de inmediato y listo para recogida – Vehículo sin rotulación * Solicite cita para la visita * Persona de contacto: Sr. Andreas Vogel * Las especificaciones facilitadas en Internet son descripciones no vinculantes. * No representan características garantizadas. * El vendedor no se responsabiliza por errores tipográficos o de transmisión de datos. * Sujeto a cambios, errores y venta previa. Iiedpfx Aexuypxoggjg

Estado: usado, kilometraje: 248.000 km, potencia: 110 kW (149,56 CV), primer registro: 06/2006, tipo de combustible: diésel, peso total: 7.490 kg, próxima inspección (TÜV): 10/2026, color: rojo, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: euro2, número de asientos: 2, longitud del espacio de carga: 3.000 mm, anchura del espacio de carga: 2.300 mm, altura del espacio de carga: 2.300 mm, Equipamiento: ABS, * Mercedes Benz 815 Atego con carrocería frigorífica y sistema de refrigeración ThermoKing y raíles portacarnes * Diésel – Cilindrada: 4.249 cc – 110 kW / 150 CV – Euro 2 – Distintivo rojo – ITV hasta 10/2026 Iedexuyp Espfx Aggoig * Dimensiones carrocería: Longitud 3,20 m x Ancho 2,30 m x Altura 2,30 m – Distancia entre ejes: 3.000 mm * 2 plazas – Caja de cambios manual de 6 velocidades – Calefacción estacionaria – Enganche de remolque con bola, 3,5 t * Peso máximo autorizado: 7.490 kg – Tara: 5.170 kg – Carga útil: 2.320 kg * Vehículo disponible de inmediato y listo para recoger – Vehículo sin rotulación * Para visitas, por favor acordar cita previa * Persona de contacto: Sr. Andreas Vogel * La información proporcionada en Internet son descripciones sin compromiso. * No constituyen características garantizadas. * El vendedor no se responsabiliza de errores tipográficos o de transmisión de datos. * Sujeto a cambios, errores y venta previa.

Estado: usado, - Documentación disponible: No - Certificado CE disponible: No Iiodowh Nacspfx Aggjg Información financiera IVA: El precio indicado es sin IVA IVA/Impuesto sobre el margen: El IVA es deducible para empresas Entrega y recompra posibles en cualquier momento para todo el sector industrial Yorick Diebels

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Ref.: 10421 Fabricante: SCHüTTE Tipo: SF 26 Año de fabricación: 2015 Lugar de almacenamiento: Halberstadt País de origen: Alemania N.º de serie: 3 Consumo de energía: 35 kW Iisdpey Ed Atjfx Aggog Peso aproximado de la máquina: 6,6 t

Estado: muy bueno (usado), Portaherramientas como nuevos para DECO 20 - DECO 26 3 unidades - Portaherramientas fijos TORNOS para X1Y1; X2Y2; X4Y4 ----- - Soporte para herramienta de torneado de 16x16 mm: - Precio por soporte: 180,00 €/unidad para DECO2000 ø20 y 25mm, DECO 20 y DECO 26 3 con placa frontal 1 sin placa frontal ----- Envío dentro de Alemania 12,00 € Envío dentro de la UE 25,00 € Además, tenemos 6 casquillos reductores de husillo: utilizados en DECO 26 mm Diámetro interior 8,0mm; 12,0mm; 21,0mm; 3x 26mm Diámetro exterior 30mm, rosca M32x1,5, longitud aprox. 360mm Brida exterior 45mm x 9mm, 4 orificios roscados M4 2 ranuras de 8 mm Iisdpfx Agey Apn Aogeg Precio especial para los 6 reductores, incluyendo envío: 380,00 € Enviamos fotos a solicitud, por favor proporcione una dirección de correo electrónico.

Estado: nuevo, kilometraje: 500 km, potencia: 315 kW (428,28 CV), tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: > 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, volumen del espacio de carga: 7 m³, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, sistema de navegación, Mercedes Benz Arocs 5 3243B 8x4 EURO6 OBD-E con Stetter FBP 26-4 de 7m3 y tubería de 125 mm (PUMI) Primera matriculación: sin matricular Kilometraje: 500 Color: Blanco Ártico Especificaciones técnicas * Potencia: 315 kW (428 CV) * Neumáticos delanteros y traseros: 315/80R22,5 * Peso total: 32.000 kg * Clase de emisiones: Euro 6, OBD-E * Transmisión: automática, Mercedes Powershift 3 * Estado: vehículo nuevo Equipamiento del chasis * Cabina M Classic-Space, 2,30 m, túnel 320 mm * Suspensión de cabina confort * Eje delantero 7,5 t, recto, ballestas 2x 7,5 t (4 hojas) * Eje trasero, 13,4 t, ballestas 2x 10 t, rígidas * Enfriamiento del aceite de la caja de cambios * Freno motor de alto rendimiento * Toma de aire frontal * Depósito de combustible de aluminio de 320 L + 25 L AdBlue * Frenos de disco en ambos ejes * Visera solar * Aire acondicionado * ABS + ASR * Asiento conductor confort, tapizado en cuero y terciopelo * Multimedia Interactive con navegación y Bluetooth * Avisador de marcha atrás * Preinstalación para radio CB y sistema de peaje * Luces diurnas * Preinstalación para girofaros en techo Equipamiento de la superestructura * Hormigonera-bomba Schwing-Stetter FBP 26-4 con tambor de 7m3 * Línea de bombeo Super 2000 * Diámetro de tuberías: 125 mm * Alcance horizontal: 20,52 m * Alcance vertical: 25,10 m * Pluma distribuidora FBP 26/4 * Pluma de 4 brazos * Ángulo de giro: 380° * Tipo de bomba: P1020-90/50 * Caudal teórico: 61 m3/h * Sistema de control VECTOR * Altura de carga aprox. 1.350 mm * Cilindro de bombeo: 200 mm * Depósito de agua de 650 L con reloj medidor * Radiocontrol * Focos de trabajo * Hormigonera AM 7 C4 FBP Iiedoyndpdopfx Aggog * Material: Hardox 500 TUF (hélices Hardox 500 TUF) * Volumen nominal: 7m3 Oferta no vinculante EXW Colonia. Reservado el derecho de venta previa y de errores. Venta solo a empresas. We speak English - Wir sprechen Deutsch - Nous parlons français - Hablamos español - ????? ????? - ????? ????