Dmt Kern Torno De Ciclo de segunda mano en venta (29.670)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de 2014 repintada en color blanco (configuración SIEMENS ENERGY) Datos técnicos Área de trabajo - Ø máximo de giro sobre bancada: 570 mm - Ø máximo de giro sobre carro: 365 mm - Longitud máxima de torneado: 1500 mm - Altura de puntos sobre bancada plana: 280 mm - Peso máximo de la pieza de trabajo: 400 / 1000 kg - Longitud máxima de sujeción de la pieza: 1300 mm Husillo principal - Cabezal del husillo según DIN 55027, tamaño 8, cono interior 70 - Diámetro del agujero del husillo: Ø 62 mm - Ø del husillo en el rodamiento delantero: 100 mm - Paso libre del husillo (profundidad): 200 mm - Plato de sujeción máximo: Ø 315 mm - Rango de revoluciones: 3–2500 rpm - Ø máximo del plato frontal: Ø 560 mm - Máxima velocidad del plato frontal: 700 rpm - Par máximo: 1800 Nm Guodpfxjx Ahx Dj Adtjf Carro – Recorridos - Avance longitudinal (eje Z): 1160 mm - Avance transveral (eje X): 345 mm - Sistema de herramientas Parat-3 - Sección del buril según DIN 770 (hxb): 32 × 25 Contrapunto - Desplazamiento del contrapunto manual - Cono del manguito: MK5 - Diámetro del manguito: 80 mm - Recorrido del manguito: 190 mm Accesorios / Equipamiento especial - Control: SINUMERIK 810 D - Procesador de 32 bits, control digital - ManualTurn con soporte de ciclos - Pantalla LCD color de 10.4’’ - Manual de operación 094.0003.1330-00 - Plato de 3 garras Ø 315 mm - Plato frontal Ø 350 mm (hasta Ø 560 para platos delgados) - Torneado de radios - Carro: Torreta tamaño 3, Parat de 4 posiciones, giro manual 4 × 90° - Transportador de virutas Bürener Maschinenfabrik - Especialmente adecuado para: ver espectro de fabricación Torno CNC de ciclos DUS560TI (APL 11301) Incluye un plato combinado Wescott de 4 garras con juego de garras montado Montada una portaherramientas (Tripan) sin herramientas ni portaherramientas Incluye un luneta fija Transportador de virutas con depósito de emulsión y bomba integrada La máquina está en funcionamiento. Actualmente no se conocen defectos ni restricciones relevantes en su uso. Manual de usuario disponible. Se adjunta un informe de inspección de la evaluación interna de 2017 y la ficha de la máquina.

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 11.800 h, Funcionalidad: totalmente funcional, agujero del husillo: 41 mm, longitud de giro: 750 mm, diámetro de giro: 330 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 435 mm, diámetro de la pluma: 50 mm, altura pico: 165 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.500 rpm, potencia del motor del husillo: 11.000 W, peso total: 1.400 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Descripción A la venta está un torno CNC WEILER E30X750 de control cíclico con control Siemens 810 D. Gusdpfxjzbybvs Adtof Fabricante/Modelo: WEILER E30x750 Año de fabricación: 2005 Control: Siemens 810 D Estado: bueno, totalmente funcional Ubicación: cerca de Múnich Inspección: en sitio o por videollamada previa coordinación Imágenes/Vídeo: Se enviarán más imágenes y vídeos de la máquina en funcionamiento a solicitud. Datos técnicos: Área de trabajo: Altura de puntos: 165 mm Diámetro de giro sobre bancada: 330 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 160 mm Distancia entre puntos: 750 mm Husillo principal: Cabezal DIN 55027 / DIN ISO 702-3: Talla 5 Diámetro del agujero del husillo: 40,5 mm Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 70 mm Máx. par del husillo principal: 180 Nm Accionamiento principal: Potencia del motor al 100% / 60% ED: 9 / 11 kW Rango de velocidad: 1–4.500 rpm Número de velocidades: variable sin escalonamientos Avance / Rápido Accionamiento de avance: Accionamientos de avance trifásicos (corriente alterna) Rango de avance (sin escalonamientos): longitudinal: 0,001–50 mm/vuelta (Nota: también especificado 0–20 mm/vuelta) transversal: 0,001–50 mm/vuelta Fuerza de avance: longitudinal: 6.000 N transversal: 3.000 N Velocidad máx. de avance rápido longitudinal/transversal: 8 / 4 m/min (Nota: también especificado 10 / 7,5 / 5 / 3,5 m/min) Rango de roscado: Roscas métricas: 0,1–2.000 mm Roscas en pulgadas: 112–1/64 hilos/pulgada Contrapunto / Pinola: Diámetro de la pinola: 50 mm Recorrido de la pinola: 110 mm Cono interior DIN 228: MK 3 Dimensiones / Peso: Peso de la máquina: aprox. 1.400 kg Dimensiones (L × A × H): 1800 × 1350 × 1700 mm ¿Interesado? Contáctenos para más información y para concertar una visita. Proveedor MT EVO, Puch bei Salzburg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, - Indicador digital Fagor - Accesorios incluidos Área de trabajo Diámetro máximo de torneado sobre bancada: 350 mm Diámetro máximo de torneado sobre carro transversal: 200 mm Altura de los centros: 180 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Ancho de la bancada en el plano de las guías: 255 mm Recorrido del carro superior hacia el cabezal: 60 mm Recorrido del carro superior alejándose del cabezal: 55 mm Nariz del husillo con brida según ISO 702-3 (DIN 55027) C6 (DIN 6) Conicidad del husillo – cono Morse 6 Diámetro del agujero del husillo: 54 mm Mango del contrapunto – cono Morse 4 Recorrido del mango del contrapunto: 100 mm Desplazamiento transversal del contrapunto: ±10 mm Velocidades del husillo, regulación continua: 40 – 2500 rpm Avances: Avance longitudinal: 9 pasos Avance transversal: 9 pasos Velocidades de avance: Gujdpfjyvy Rnex Adtsf Avance longitudinal: 0,04-0,4 mm/rev Avance transversal: 0,02-0,2 mm/rev Roscas métricas: Cantidad: 28 Paso: 0,2 – 4,5 mm Roscas en pulgadas: Cantidad: 21 Paso: 76-8 hilos/pulgada Roscas módulo: Cantidad: 28 Paso: 0,2-4,5 mm Roscas diametral pitch: Cantidad: 21 Paso: 76-8 DP Paso de la rosca del husillo principal: 6 mm Sección del portaherramientas: 20x20 mm Par máximo en el husillo: 200 Nm Potencia principal del motor: 4 kW (5,5 HP) Potencia de la bomba eléctrica: 0,12 kW (0,16 HP) Velocidad síncrona del motor principal a 50 Hz: 1500 rpm / a 60 Hz: 1800 rpm Velocidad síncrona del motor de la bomba de refrigerante a 50 Hz: 3000 rpm / a 60 Hz: 3600 rpm Dimensiones de la máquina Largo x ancho x alto: 2300 x 940 x 1400 mm Peso: 1500 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2006, agujero del husillo: 130 mm, longitud de giro: 600 mm, diámetro de giro: 1.800 mm, Diámetro de torneado 1800 mm Longitud de torneado 600 mm Control Siemens 840 D Powerline Plato de 6 garras Paso del husillo 130 mm Nariz del husillo DIN 55027 tamaño 11 Rango de velocidad 1 - 400 rpm Par del husillo 9000 Nm Requisito de potencia total 38 / 52 kW Peso de la máquina aprox. 25 t Guodpfjy Aw Svox Adtjf

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Saeilo Dialog H 66 Control: Siemens 840DSL con ShopTurn Diámetro de giro sobre bancada: 600 mm Distancia entre puntos: 2.000 mm Longitud de torneado: 1.980 mm Velocidades del cabezal: 2 Diámetro del agujero del husillo: 105 mm Velocidad de giro: 2.500 rpm Potencia: 18,5 kW Guedey D I Hmepfx Adtjf

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro sobre carro transversal: 160 mm, agujero del husillo: 43 mm, longitud de giro: 750 mm, diámetro de giro: 330 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.500 rpm, DETALLES TÉCNICOS Longitud de torneado: 750 mm Diámetro de torneado: 330 mm Diámetro sobre carro transversal: 160 mm Diámetro del agujero del husillo: 43 mm Velocidad máxima del husillo: 4.500 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Guedpfsxf Hiajx Adtof Control: Siemens EQUIPAMIENTO Pinzas de sujeción Garras Portaherramientas

Estado: usado, Diámetro de giro 720 mm Longitud de giro 4000 mm Control Siemens 805 Diámetro de giro sobre el carro transversal 360 mm Diámetro del husillo 100 mm Paso del husillo 100 mm Diámetro del plato de tres garras 400 mm Diámetro del plato de cuatro garras 250 mm Gedpfxoyqupge Adtjuf Luneta 360 mm Potencia total requerida 22 kW Incluye: Revolver de 4 estaciones y refrigerante. Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o usuario y no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y de venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas en stock propio más de 15.000 m² de espacio de almacén, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, contáctenos. Encontrará más ofertas en nuestro sitio web. Las inspecciones se pueden organizar previo acuerdo. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Control: Fagor CNC8055 Cono: VDI30 Transportador de virutas Cambiador de herramientas: Sauter, tipo revólver, para 8 herramientas Eje Z: 810 mm Eje X: 280 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Plato giratorio: Röhm Duro, diámetro 200 mm Diámetro de torneado sobre el carro: 230 mm Guodpfx Adeim H Unotof Diámetro de torneado sobre la base: 460 mm Diámetro del husillo: 56 mm Velocidad de rotación del husillo: máx. 3100 rpm Peso máximo de la pieza: 570 kg Potencia del motor: 18 kW Dimensiones de la máquina: Longitud 3660 mm – Ancho 1870 mm Peso de la máquina: 2900 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Parcialmente reacondicionada Sistema de control Heidenhain Manual Plus 620 Área de trabajo: Diámetro de giro sobre bancada: 475 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 260 mm Recorrido del carro transversal: 260 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Longitud de torneado: 880 mm Accionamiento del husillo principal Potencia de accionamiento – Motor AC – 40% DC: 25 kW Cabezal Nariz del husillo DIN 55026: tamaño A6 Gujdpfxoyffige Adtef Diámetro del husillo en el cojinete delantero: 115 mm Agujero del husillo: 78 mm Rango de velocidad (V constante): 1 – 3000 rpm Carro transversal Rango de avance, transversal: 0,001 – 1000 mm/min Rango de avance, longitudinal y roscado: 0,001 – 2000 mm/min Avance rápido, transversal/longitudinal: 5/10 m/min Contrapunto Diámetro de la caña: 70 mm Recorrido de la caña: 120 mm Cono interior de la caña: 5 MT

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2003, Torno Kern CD 402 Baij 2003 en excelente estado, pero con problemas en el sistema de control. Gujdpexn Axcofx Adtsf

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: no verificado, diámetro de giro sobre carro transversal: 700 mm, longitud de giro: 2.000 mm, diámetro de giro: 700 mm, agujero del husillo: 106 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.800 rpm, A la venta: 1 torno de ciclos usado Fabricante: Weiler Werkzeugmaschinen Modelo: E70 Año: 1996 Datos técnicos: Altura de centros: aprox. 355 mm Diámetro de giro sobre bancada: aprox. 700 mm Diámetro de giro sobre el carro: aprox. 420–450 mm Distancia entre puntos: 2000 mm Diámetro de paso del husillo: 106 mm Incluye la documentación mostrada, transportador de virutas y soporte de herramientas Sauter. La máquina puede ser inspeccionada en nuestro almacén en 09599 Freiberg. Gedpfx Ajy R Dyvsdtsuf

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Datos técnicos: Altura de puntos: 300 mm Diámetro máx. de torneado sobre bancada: 600 mm Diámetro máx. sobre carro: 500 mm Distancia entre puntos: 1500 mm Control CNC: FANUC 21i-TB Revoluciones: 16 – 4.000 rpm Godpfxjy Ub Ufe Adtsuf Potencia del motor del husillo: 18,5 / 30 kW Plato de 3 garras: 315 mm Cambiador de herramientas: 12 posiciones Certificado CE Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): aprox. 6000 x 2300 x 2100 mm Peso: aprox. 7,5 t Accesorios: Torreta portaherramientas de 12 posiciones Numerosas herramientas Varias herramientas motorizadas Plato hidráulico con garras adicionales Contrapunto Sistema de filtración W+W Transportador de virutas El vendedor no se hace responsable de errores tipográficos o de transmisión de datos. La máquina está en condiciones estéticas, técnicas y de desgaste acorde a su antigüedad; las máquinas usadas se venden sin garantía alguna.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Altura de centros: 255 mm Distancia entre centros: 1.080 mm Diámetro de giro sobre bancada: 500 mm Diámetro de giro sobre carro: 290 mm Longitud de giro: 1.000 mm Gsdjwizltspfx Adtsuf Control: EuroTurn Diámetro del agujero del husillo: 70 mm Nariz del husillo: KK 8 DIN 55027 Diámetro del plato de 3 mordazas: 250 mm Ancho de la bancada: 360 mm Rango de velocidades: 2 - 2.800 rpm Avance rápido longitudinal/plano: 10 / 5 m/min Portaherramientas de cambio rápido PARAT tamaño 2 Potencia del motor principal: 11,0 kW Morse en contrapunto: MK 5 Diámetro de la caña: 80 mm Recorrido de la caña: 160 mm Tensión de trabajo: 400 V Consumo total de potencia: 16,0 kVA Peso de la máquina aprox.: 3,0 t Dimensiones aprox.: 2,85 x 1,60 x 1,80 m - Nº de fábrica: 495 / 03 - Control: EuroTurn - Plato autocentrante de 3 mordazas SCHUNK - Portaherramientas de cambio rápido PARAT - Sistema de refrigeración - Lámpara de máquina

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Altura del centro 255 mm Distancia entre centros 1080 mm Diámetro de giro sobre bancada 500 mm Diámetro de giro sobre soporte 290 mm Longitud de giro 1000 mm Soporte de husillo KK 8 DIN 55027 Sistema de control Sinumerik 810 D SIEMENS Ancho de cama 360 mm Diámetro del husillo 70 mm Rango de velocidad 2 - 2800 rpm Desplazamiento rápido longitudinal/planar 10/5 m/min Portaherramientas de cambio rápido MULTIFIX Tipo B / CAPTO Potencia de accionamiento - motor del husillo 11,0 kW Cono de montaje en el eje del contrapunto MK 5 Diámetro de la pluma 80 mm Recorrido de la pluma 160 mm Tensión de funcionamiento 400 V Gedpfx Ajqzm Ngjdtouf Requerimiento total de potencia 16,0 kVA Peso aproximado de la máquina. 3,0 toneladas Espacio requerido aprox. 2,85 x 1,60 x 1,80 m Transportador de virutas 4,00 x 0,40 x 1,50 m - N.º de serie: 346 / 03 - Control: SIEMENS Sinumerik 810 D - Re-cojinete del husillo principal, husillo de bolas del eje Z renovado. - Transportador de virutas - Combo de portaherramientas de cambio rápido MULTIFIX / CAPTO - Sistema de refrigeración - Luz de la máquina

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 198/04, longitud de giro: 1.500 mm, diámetro de giro: 500 mm, diámetro de giro sobre carro transversal: 290 mm, velocidad del husillo (min.): 3 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 2.800 rpm, ancho de lecho: 360 mm, longitud total: 3.325 mm, ancho total: 1.550 mm, altura total: 1.740 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, peso total: 3.800 kg, par de torsión: 1.520 Nm, diámetro del husillo: 70 mm, longitud de la pieza entre centros: 1.500 mm, Monforts KNC 5 bien mantenido con numerosos accesorios. Se puede ver en funcionamiento. Consulte las imágenes para ver el equipamiento. Porta-pinzas de 3 garras Porta-pinzas de 4 garras Plato de garras Guedpoyn U T Tefx Adtef Portapinzas 173 E Bandeja para virutas Bomba de refrigerante Contrapunto

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, longitud total: 3.300 mm, ancho total: 1.800 mm, altura total: 1.900 mm, peso total: 6.000 kg, Área de trabajo Distancia entre puntos: 1.500 mm Diámetro de giro sobre bancada: 570 mm Diámetro de giro sobre carro transversal: 340 mm Recorrido del carro transversal: 290 mm Ancho de bancada: 350 mm Husillo Cabezal del husillo DIN 55027 tamaño 8 Diámetro interno del husillo: 93 mm Rango de velocidades: 1 – 3.000 rpm Accionamiento principal: motor AC de 20 kW Contrapunto Diámetro de la caña: 90 mm Recorrido de la caña: 180 mm Cono: MK 6 Avance Fuerza de avance X: 7.000 N Fuerza de avance Z: 10.000 N Avance rápido X: 7 m/min Avance rápido Z: 10 m/min Máquina Peso: aprox. 3,6 – 3,9 t Dimensiones: aprox. 3.300 × 1.800 × 1.900 mm Godpfjy S Ni Ssx Adteuf Equipamiento CNC Heidenhain Manual Plus Servoaccionamientos AC Heidenhain Caja de cambios ZF de dos velocidades (conmutación eléctrica) Plato autocentrante de 3 garras Ø250 mm Plato frontal Ø500 mm Luneta fija Contrapunto con punta rotativa Portaherramientas Multifix Cabezal revolver Parat de 4 posiciones Bomba de refrigerante reforzada Pies de máquina Accesorios Paquete de portaherramientas Multifix Varios portatornos Instrumentos de medición / herramientas de ajuste Luneta Plato frontal Otras mordazas y accesorios Documentación disponible Dimensiones típicas (versión de 1.500 mm de distancia entre puntos) Requerimiento de espacio / dimensiones aprox.: Longitud: aprox. 3.900 mm Ancho: aprox. 2.000 mm Altura: aprox. 2.000 mm Longitud de torneado máx.: 1.500 mm Diámetro de torneado sobre bancada: 570 mm Peso aprox.: 6.000 kg Dimensiones (LxAxH) aprox.: 3.300 x 1.800 x 1.900 mm Diámetro de torneado sobre carro: 340 mm Control: Heidenhain Manual Plus Año de fabricación: 2008 Estado: funcional Condiciones de pago: 100% prepago antes de la recogida Condiciones de entrega: Franco camión cargado Bajo tensión: Sí

Estado: bueno (usado), Altura máxima entre puntos: 220 mm Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 440 mm Diámetro del orificio del husillo: 52 mm Cono del husillo: tamaño 6 mm Cono de sujeción de la punta móvil del contrapunto: 4 MK Velocidades de giro del husillo: 37,5 - 3000 rpm Avances: 7500 mm/min Pasos de rosca métrica: Gedpfjd Scafsx Adteuf Conexión eléctrica: 400 V kW Espacio requerido: 2800 x 1480 x 1570 mm Peso: 2150 kg

Año de fabricación: 1995, Estado: usado, número de máquina/vehículo: 30-S/70, Diámetro sobre el carro: 625 mm Longitud máxima de torneado: 1500 mm Diámetro del orificio del husillo: 105 mm Velocidades del husillo: 6,6 - 2000 rpm Gjdpo Nzhdofx Adteuf Espacio requerido: 4400 x 2050 x 1820 mm Peso: 5200 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2009, Detalles técnicos: Diámetro de giro: 1250 mm Longitud de giro: 6000 mm Gusdeyktvxopfx Adtef Agujero del husillo: 130 mm Rango de velocidad: 5 - 710 rpm Diámetro de giro sobre el carro: 850 mm Potencia total requerida: 37/52 kW Peso de la máquina aprox.: 16 t Dimensiones aprox.: 12 x 4 x 2 m Control de ciclos HEIDENHAIN 1 luneta fija

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Control Heidenhain Distancia entre puntos: 1400 mm Peso de la máquina aprox. 3,6 t Volante manual defectuoso Gedpfx Ajw Syd Ssdtjuf

Estado: usado, agujero del husillo: 90 mm, longitud de giro: 2.000 mm, diámetro de giro sobre corredera de cama: 554 mm, diámetro de giro sobre la corredera superior: 370 mm, altura pico: 280 mm, velocidad de rotación (mín.): 16 rpm, velocidad de giro (máx.): 1.800 rpm, Torno CNC Colchester Electronic Mastiff – Fanuc 20-T Fabricante: Colchester Modelo: Electronic Mastiff Gjdpfx Adjy Nl Hnsteuf Control: Fanuc Serie 20-T Año de fabricación: desconocido Datos técnicos (sin garantía) Diámetro de volteo sobre bancada: aprox. 550 mm Diámetro de volteo sobre carro: aprox. 370 mm Distancia entre puntos: aprox. 1000 / 2000 mm Diámetro del agujero del husillo: aprox. 90 mm Rango de velocidad: aprox. 16 – 1800 rpm Potencia del husillo: aprox. 11 kW Rango de avance: aprox. 0,01 – 500 mm/vuelta Estado y alcance del suministro Máquina en estado operativo (según el anterior propietario) Inspección previa cita Venta en el estado actual

Año de fabricación: 2001, Estado: muy bueno (usado), Controlador SIEMENS Diámetro máximo sobre el carro: 350 mm Diámetro máximo de torneado: 180 mm Distancia entre puntos: 500 mm Gujdpfslawakex Adtef Velocidad de giro del husillo: 4000 min-1 Contrapunto Multifix Accesorios

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1994, Unidad de control Manual Plus Diámetro de giro 260 mm Guedpfx Ast T T Ursdtef Diámetro de giro 475 mm Distancia entre ejes 1000 mm Longitud de torneado 880 mm Velocidad del husillo 3.000 min-1 Soporte parat de 4 pliegues Contrapunto

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Longitud de giro 2000 mm N° de máquina: 980507 eje x 7000 mm eje z 10000 mm Husillo 65 mm Gujdpfx Adow Syb Djtef Potencia total requerida 15 kW Peso de la máquina aprox. 3,5 t

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2008, Altura de centros: 445 mm Distancia entre centros: 4000 mm Diámetro de giro sobre bancada: 890 mm Diámetro de giro sobre el carro transversal: 550 mm Diámetro de giro en el escote: 1150 mm Rangos de velocidad del husillo: 0 – 1480 rpm Diámetro del orificio del husillo: 106 mm Motor principal del husillo: 22 / 33 kW potencia continua / S 6 (40%) Peso de la máquina aprox. 12.500 kg Accesorios / Características especiales: • Control por ciclos FAGOR CNC 8055i TC con teclado alfanumérico o Monitor LCD en color de 10,4" o Simulación gráfica de ciclos o Manivela electrónica para uso manual de la máquina • Plato de 3 mordazas • Torreta portaherramientas de 8 estaciones • 2 lunetas fijas con rodillos • Pulpito de mando desplazable • Lubricación automática del cabezal • Lubricación automática de los carros longitudinal y transversal • Contrapunto con manguito operado hidráulicamente Gusdpfx Adoyy Nlpotjf • Sistema de refrigeración • Conformidad CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Germany