Gerd Wolff Hp 60 - Horizontal de segunda mano en venta (33.627)

Estado: nuevo, Capacidad depósito de aceite: 40Capacidad de plegado: (Material plano) 200 x 18Capacidad de plegado: (Tubos redondos) 60 x 4.0Presión: 30Velocidad de trabajo: 10Velocidad de retorno: 10Motor: 3Superficie de la mesa: 660 x 1250Altura de trabajo: 930Longitud: 1250Ancho: 650Altura: 1250Carrera: 285Peso aprox.: 1050 Prensas hidráulicas horizontales UZMA con función multidireccional, tubos, pletinas, perfiles, varillas, como todo tipo de materiales, nos permite realizar una gran variedad de operaciones diferentes como curvado, punzonado, enderezado, etc. Con el sistema de cambio rápido de herramientas, se pueden doblar rápidamente materiales como chapas, tubos, perfiles y barras con formas adecuadas sin perder tiempo. La UZMA se caracteriza por sus versátiles funciones operativas y su sencillo manejo. Prensadora horizontal una máquina indispensable para las empresas metalúrgicas Isder I H A Hjpfx Aizjbc Accesorios estándar: - Accesorios estándar - Bastidor de acero y diseño robusto de la máquina - Ajuste de la carrera mediante pantalla digital - Sistema de trabajo manual o automático - Fácil cambio de herramienta gracias al cambio rápido - Construcción duradera de herramientas y guías de herramientas de acero templado de alta calidad - Pedal con pantalla digital y parada de emergencia - 1 juego de herramientas de biselado

Estado: nuevo, Ancho de la placa: 2000 mm Profundidad de la placa: 1000 mm Altura de la placa: 310 mm Peso: 1650 kg Espacio requerido aprox.: 2000 x 1000 x 300 mm Placas de sujeción - Placas con ranuras en T - Campo de placas 2000 x 1000 x 310 mm Si no ha encontrado el tamaño que desea, también puede enviarnos un correo electrónico con el formulario PDF cumplimentado. Con esto, podremos fabricar una placa personalizada según sus especificaciones. Número de ranuras: 3 Placas de sujeción - Placas con ranuras en T - Campo de placas 2000 x 1000 x 310 mm Si no ha encontrado el tamaño que desea, también puede enviarnos un correo electrónico con el formulario PDF cumplimentado. Con esto, podremos fabricar una placa personalizada según sus especificaciones. Número de ranuras: 3 Distancia al borde: 185 mm Distancia entre ranuras: 270 mm Ancho de la ranura: 28 mm Calidad de fundición: HT250 Planitud inferior a 0,12 mm Superficie mecanizada según DIN 876 Distancia al borde: 185 mm Ibodpsymf Rmofx Aizec Distancia entre ranuras: 270 mm Ancho de la ranura: 28 mm Calidad de fundición: HT250 Planitud inferior a 0,12 mm Superficie mecanizada según DIN 876/III

Estado: nuevo, Profundidad de la placa: 2000 mm Ancho de la placa: 1500 mm Altura de la placa: 300 mm Peso: 2385 kg Espacio requerido aprox. 2000 x 1500 x 300 mm Isdpfeyk Ih Nex Aizebc Placa de sujeción GERD WOLFF 2000 x 1500 x 300 mm Si no encuentra el tamaño deseado, también puede enviarnos un correo electrónico con el formulario PDF rellenado (adjunto). Podemos fabricar una placa de sujeción según sus necesidades. Tamaño de la ranura en T: 48 x 28 mm Distancia entre ranuras en T: 300 mm Número de ranuras: 5 Distancia al borde: 150 mm Peso: 2385 kg Calidad de fundición: HT250 Planitud menor a 0,12 mm Superficie mecanizada según DIN 876/II

Estado: nuevo, Profundidad de la placa: 5000 mm Ancho de la placa: 1500 mm Altura de la placa: 300 mm Peso de la máquina aprox. 6060 kg Necesidades de espacio aprox. 5000 x 1500 x 300 mm Placa de sujeción GERD WOLFF 5000 x 1500 x 300 mm Si no encuentra el tamaño deseado, también puede enviarnos un correo electrónico con el formulario PDF completado (adjunto). Así le podemos fabricar una placa de sujeción personalizada según sus necesidades. Isdpfx Asyk Iluoizobc Ranuras en T – tamaño: 52 x 28 mm Espacio entre ranuras en T: 300 mm Número de ranuras: 5 Distancia al borde: 150 mm Peso: 6060 kg Calidad de fundición HT250 Planitud inferior a 0,12 mm Superficie mecanizada según DIN 876/III

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2019, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 336 h, grosor del borde (máx.): 8 mm, longitud total: 4.764 mm, peso total: 1.840 kg, modelo de controlador: Maestro Pro Edge, ¡Encoladora de cantos con solo 336 horas de funcionamiento y un completo equipamiento! DETALLES TÉCNICOS Espesor máx. de canto: 8 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Maestro Pro Edge Datos eléctricos Tensión: 400 voltios Frecuencia: 50 Hz Dimensiones y peso Longitud de la máquina: 4.764 mm Peso aprox.: 1.840 kg Horas de funcionamiento: 336 h Configuración de la encoladora de cantos: Unidad de fresado al ras y rascador, radio: 1 mm Unidad de fresado al ras y rascador, radio: 2 mm Dispositivo de pulverización para el acabado de los cantos Dispositivo de pulverización para cantos delicados Rascador de superficies "RC-V" Unidad de cepillado "SP-V" Kit "SAVENERGY" Dispositivo "EASY SIZE" Iluminación interior de la cabina y de la zona de encolado Lámpara cerámica con rayos infrarrojos Posicionamiento electrónico de los rodillos de presión Ibodpfx Aieydc Abjzsc Depósito de adhesivo de repuesto "SGP" con dosificación NC Depósito adicional de adhesivo "SGP" con dosificación NC Alimentación manual Rodillos de palpado "Nesting" Herramientas de diamante H=64 para unidad de premecanizado, 2 dientes Bancada

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Datos técnicos: Peso: 3,5 toneladas Fuerza de punzonado: 1000 kN Alcance: 760 mm Puede perforar, por ejemplo, un agujero de 40 mm en acero de 22 mm de grosor. ...varios punzones... Precio especial: 4.990,00 EUR (neto). Isdpfsz H Adaex Aizebc

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Fuerza de prensado: 100 t Diámetro: 40 mm Ibsdpfx Aeyv Nrzjizoc Saliente: 760 mm Potencia total: 8,5 kW Peso: 3.600 kg Accesorios: - Mesa de apoyo - Pedal de pie

Estado: usado, Año de fabricación: 2011, Se vende un centro de mecanizado vertical: Fabricante: AGIE MIKRON / GF AgieCharmilles Modelo: HPM 600 HD Año de fabricación: 2011 Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Datos técnicos / Equipamiento: Recorridos X/Y/Z: 600 / 600 / 500 mm Velocidad del husillo: hasta 20.000 rpm Ijdpfszk Erkjx Aizsbc Portaherramientas: HSK-A 63 Cambiador de herramientas: 60 posiciones Diámetro máximo de la herramienta: 80 mm Longitud máxima de la herramienta: 300 mm Peso máximo de la herramienta: 6,5 kg Peso máximo de la pieza de trabajo: 500 kg Avance X/Y/Z: 40 / 40 / 30 m/min Mesa ajustable en grados Transportador de virutas Sistema de refrigeración Dimensiones: aprox. 3.500 x 2.350 x 3.050 mm Peso: aprox. 9.500 kg Según el operador, la máquina se encuentra en muy buen estado de segunda mano. Se puede organizar una visita previa cita. ____ Nos reservamos el derecho a la venta previa y a los errores en los datos técnicos. Los datos técnicos se han recopilado con la mejor de las intenciones, pero no constituyen una garantía de calidad. Se aplican nuestras condiciones generales de venta, y el vendedor no se hace responsable de los errores de escritura o de transmisión de datos. La apariencia de los artículos ofrecidos corresponde a su antigüedad y a las imágenes mostradas. La tecnología y el desgaste de los artículos ofrecidos corresponden a su antigüedad. Las máquinas usadas se venden exclusivamente a empresas y sin garantía.

Estado: nuevo, Ancho de la placa: 2000 mm Profundidad de la placa: 1500 mm Altura de la placa: 310 mm Peso: 2385 kg Espacio requerido aprox. 2000 x 1500 x 300 mm Placas de sujeción – Placas con ranuras en T – Campo de placas 2000 x 1500 x 310 mm Si no ha encontrado la dimensión requerida, puede enviarnos un correo electrónico con el formulario PDF rellenado. Con esto, podemos fabricar una placa especialmente adaptada a sus necesidades. Ibjdpfxey S Dups Aizec Número de ranuras: 5 Distancia al borde: 135 mm Distancia entre ranuras: 270 mm Ancho de la ranura: 28 mm Calidad de fundición: HT250 Planitud inferior a 0,12 mm Superficie mecanizada según DIN 876/III

Estado: nuevo, Ancho de placa según requerimiento Profundidad de placa según requerimiento Altura de placa según requerimiento Placas a medida 2000 mm x 2000 mm x 200/300 mm 3000 mm x 1500 mm x 500 mm 3500 mm x 2500 mm x 400 mm Iedpfx Aioymf Ufszobc 4000 mm x 3000 mm x 300 mm 5000 mm x 1500 mm x 300 mm 6000 mm x 1500 mm x 300 mm 7000 mm x 3000 mm x 300 mm 4000 mm x 3000 mm x 300 mm 5000 mm x 1500 mm x 300 mm 6000 mm x 1500 mm x 300 mm 7000 mm x 3000 mm x 300 mm Calidad de fundición: HT 250 La superficie se mecaniza conforme a DIN 876/III. Placa de sistema – placa de sujeción – cubo de sujeción – escuadra de sujeción – placa modular – campo de placas – mesa de fresado – mesas de sujeción

Estado: nuevo, Presión: 22 Carrera: 200 Tamaño de la mesa: 625 x 1.100 Consumo total de energía: 2,2 Peso aproximado: 0,635 Dimensiones (largo x ancho x alto): 1.100 x 0,630 x 0,925 Velocidad de avance: 1.750 mm/min Velocidad de trabajo: 450 mm/min Velocidad de retroceso: 2.000 mm/min Distancia entre los pernos de sujeción, mín./máx.: 110 / 310 mm Diámetro de los pernos de sujeción, fijos/móviles: 55 mm Altura de los pernos de sujeción: 120 mm Depósito de aceite: 45 litros • Cilindro inferior • Ajuste de la carrera posible bajo presión • Control con dos manos y pedal • Lubricación centralizada Iedpod Ab Ibsfx Aizobc Herramientas disponibles bajo petición. Catálogo disponible en el siguiente enlace:

Estado: nuevo, Presión: 40 Carrera: 250 Tamaño de la mesa: 625 x 1100 Consumo total de energía: 4,0 Peso aproximado: 0,92 Dimensiones (largo x ancho x alto): 1,15 x 0,70 x 0,95 Velocidad de avance: 1750 mm/min Velocidad de trabajo: 470 mm/min Velocidad de retroceso: 2000 mm/min Distancia entre los pernos de sujeción, mín./máx.: 120 / 370 mm Diámetro de los pernos de sujeción, fijo/móvil: 55 / 63 mm Iodjd Ab Iaopfx Aizjbc Altura de los pernos de sujeción: 120 mm Depósito de aceite: 70 l • Cilindro inferior • Ajuste de la carrera posible bajo presión • Funcionamiento con dos manos y pedal • Lubricación centralizada Herramientas disponibles bajo petición Catálogo disponible en el siguiente enlace:

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: SG1CH1S001, número de cartuchos de tinta: 9, canales de color: 7, número de cabezales de impresión: 8, resolución (máx.): 1.200 PPP (puntos por pulgada), longitud total: 3.640 mm, ancho total: 4.210 mm, altura total: 1.750 mm, lectura del contador (color): 124.000, año de la última revisión: 2025, tipo de corriente de entrada: trifásico, corriente de entrada: 32 A, tensión de entrada: 380 V, Equipamiento: procesador de imágenes raster, Impresora híbrida HP Latex R1000 Ofrecemos a la venta la impresora híbrida HP Latex R1000, que combina una calidad de impresión látex revolucionaria con la capacidad de imprimir tanto en soportes rígidos como flexibles. La máquina se encuentra en muy buenas condiciones técnicas, ha recibido un mantenimiento regular y está lista para su uso inmediato. Iedoz Nc Scopfx Aizobc Especificaciones principales: Fabricación: diciembre de 2021 Contador de impresiones: 124.000 m² Tecnología: HP Latex (con la tinta blanca más blanca del mercado, que no amarillea) Configuración: solución híbrida (paneles rígidos e impresión en rollo) Condición: muy buena, totalmente funcional, utilizada en un entorno limpio Ventajas principales: Versatilidad: imprime en todo tipo de materiales, desde láminas de PVC, dibond y acrílico hasta vinilos autoadhesivos, lonas, textiles y cartón corrugado. Calidad y respeto por el medio ambiente: las tintas látex a base de agua no tienen olor, están certificadas para aplicaciones en interiores (escuelas, hospitales, juguetes para niños) y son muy resistentes a los arañazos, con una calidad de impresión fotorrealista. Historial de mantenimiento: ha recibido un mantenimiento completo por parte del distribuidor oficial (HSW) durante todo su periodo de funcionamiento. El paquete incluye: Impresora HP Latex R1000 Accesorios para la impresión en rollo, mesas de carga/descarga de paneles rígidos y software RIP La máquina dejó de producirse activamente en marzo de 2025, pero se mantiene en un estado operativo mediante arranques y limpiezas regulares.

Estado: nuevo, peso total: 4.400 kg, altura total: 310 mm, longitud total: 4.000 mm, ancho total: 1.500 mm, Placas de sujeción - Placas de ranura en T - Campo de placas 4000 x 1500 x 310 mm Si no ha encontrado la medida que necesita, también puede enviarnos enviarnos un correo electrónico con el formulario PDF cumplimentado. Con esto podemos hacerle un panel a medida. Número de ranuras: 5 Distancia entre cantos: 140 mm Distancia entre ranuras: 270 mm Anchura de la ranura: 28 mm Material: hierro fundido HT250 Planitud inferior a 0,12 mm. Ibedpfetrli Rjx Aizoc Superficie mecanizada según DIN 876/III.

Estado: usado, Apto para calefacción por vapor Capacidad: 1.600 L Totalmente en acero inoxidable De doble pared Tambor basculante Ibjdsz Hv Ewepfx Aizjc Agitador con rascadores con resortes Vapor de alta presión (máx. 10 bar) Dimensiones (L x A x H): aprox. 4.000 x 2.000 x 2.300 mm + Sistema de alimentación "Berief" para carros estándar de 200L, tipo L25

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1991, Se vende nuestra prensa Hydrap de 160 toneladas. La instalación se vende únicamente como conjunto completo. Horas de funcionamiento: 20 242 Estado: buen estado Se puede y se recomienda realizar una inspección. Ubicación: Szügy / Hungría Ibjdpfxjtu Szlo Aizjc

Año de fabricación: 1999, Estado: muy bueno (usado), anchura de trabajo: 620 mm, número de máquina/vehículo: SE 01510 A10, Máquina de soldadura por elementos calefactores HP60/40 de la empresa BRANSON. El accionamiento es hidráulico, asistido por sistemas de posicionamiento y control. La máquina dispone de una bomba de vacío propia. Sólo pocas horas de funcionamiento (aprox. 6.800 h). Superficie útil del elemento calefactor: ancho 600 mm x profundidad 400 mm Dimensión máxima de las piezas: - Ancho máximo de la pieza: 620 mm - Profundidad máxima de la pieza: 420 mm - Altura máxima de la pieza arriba: 350 mm - Altura máxima de la pieza abajo: 350 mm (Combinaciones de alturas de piezas posibles, dependiendo de la geometría) Temperatura máxima de trabajo para el proceso de contacto: 400 °C El diseño modular del bastidor de la máquina permite conversiones sencillas. Las puertas laterales y la puerta frontal en la zona de soldadura se pueden abrir fácilmente, lo que facilita los cambios de utillaje. La puerta automática de seguridad ofrece un alto nivel de seguridad operativa. Los controladores de temperatura en el panel de operación están equipados con indicadores de valor real/deseado. El panel de operación es un dispositivo Siemens PLC. El control de la máquina se realiza mediante PLC Siemens (Control S 7-300). Los elementos calefactores cuentan con sensores de temperatura para la regulación térmica y función de desconexión de seguridad en caso de sobretemperatura. Los sistemas de pines en las superficies de sujeción de herramientas permiten posiciones de fijación reproducibles. Ventajas de la tecnología de soldadura por elementos calefactores: - Permite la soldadura segura de piezas con paredes delgadas o diferentes espesores de pared. - Baja tasa de rechazo debido a uniones soldadas precisas y reproducibles. - El control exacto del tiempo, temperatura y fuerza permite soldar incluso piezas sensibles. - Prácticamente todos los termoplásticos pueden soldarse con este método. - Es posible soldar juntas diferentes tipos de plásticos (verificar compatibilidad). Datos técnicos de la máquina: Alimentación eléctrica: 3 x 400 V AC + N + PE Potencia: 25 kVA Corriente nominal: 20 A Sección de los cables requerida: 5 conductores de 6 mm² cada uno Conexión neumática necesaria: 6 bar Dimensiones de la máquina: - Ancho: aprox. 1,22 m - Ancho con panel de operación: aprox. 1,8 m - Profundidad: aprox. 2,1 m - Profundidad con panel de operación: aprox. 2,6 m Isdpfoykvdljx Aizobc - Altura: aprox. 2,4 m - Altura con puerta de seguridad elevada: aprox. 2,85 m (puerta abierta) Peso de la máquina: aprox. 2,2 t

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, Diámetro de orificio en espesor de chapa Ø 30 mm en 12 mm Diámetro de orificio en espesor de chapa Ø 19 mm en 19 mm Fuerza de presión máx.: 45 t Peso de la máquina aprox. 1.700 kg Accesorios/equipamiento: - Armario de herramientas con herramientas Ibedpfx Aijyv N Ebjzjc

Estado: usado, Año de fabricación: 1999, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina está en condiciones operativas. Parámetros: Información: Año de fabricación: 1999 Eje X (longitudinal): 1500 mm Eje Y (transversal): 800 mm Eje Z (vertical): 710 mm Iodpox R Dvkjfx Aizjbc Pasador central - columna: 800 mm Cabezal del husillo - mesa: 200 – 910 mm Peso de la máquina: 12 toneladas Potencia: 21 kW Velocidad máxima: 6000 rpm Mesa: Superficie de trabajo: 1700 × 650 mm Capacidad máxima de carga: 2000 kg Ranuras en T: 5 Ancho de ranura: 18 mm Espaciado entre ranuras: 125 mm Avance rápido: 12 m/min Velocidad de avance: 1 - 6500 mm/min Precisión de posicionamiento / 300 mm: ± 5 µ

Estado: nuevo, Capacidad del depósito de aceite: 60Capacidad de curvado: (Material plano) 300x15Capacidad de curvado: (Tubos redondos) 76x4,0Presión: 50Velocidad de trabajo: 10Velocidad de retorno: 10Motor: 5.5Superficie de la mesa: 600 x 1250Altura de trabajo: 930Longitud: 1400Ancho: 600Altura: 1500Carrera: 285Peso aprox.: 1050 Prensas hidráulicas horizontales UZMA con función multidireccional, tubos, pletinas, perfiles, varillas, como todo tipo de materiales, nos permite realizar una gran variedad de operaciones diferentes como curvado, punzonado, enderezado, etc. Con el sistema de cambio rápido de herramientas, puede doblar rápidamente materiales como chapas, tubos, perfiles y barras con formas adecuadas sin perder tiempo. La UZMA se caracteriza por sus versátiles funciones operativas y su sencillo manejo. Prensadora horizontal una máquina indispensable para las empresas metalúrgicas Accesorios estándar: - Accesorios estándar Ibedor I H A Uspfx Aizjc - Bastidor de acero y diseño robusto de la máquina - Ajuste de la carrera mediante pantalla digital - Sistema de trabajo manual o automático - Fácil cambio de herramienta gracias al cambio rápido - Construcción duradera de herramientas y guías de herramientas de acero templado de alta calidad - Pedal con pantalla digital y parada de emergencia - 1 juego de herramientas de biselado

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 0167694409306, profundidad de garganta: 760 mm, Equipamiento: sistema de lubricación centralizada, punzonadora Mubea de segunda mano totalmente operativa Ijdpfx Aijy Ticnjzebc precio a convenir

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2024, Cianfrinadora - Pertici HP 601, año 2024 - NUEVA Cianfrinadora oleohidráulica diseñada para el procesamiento de perfiles de aluminio: Su construcción en fundición y acero la hace robusta y confiable, garantizando la calidad del biselado a lo largo del tiempo. Las cabezas de cianfrinado son gestionadas por un único mando mecánico, garantizando la sincronización de los movimientos. Equipada con una cuña de sujeción hidráulica que asegura la máxima fijación durante la operación de cianfrinado. La facilidad de regulación de los bloques portacuchillas permite un cambio de perfil rápido. Características técnicas: Fuerza máxima de cianfrinado: 3500 Kgp Altura máxima de punzonado: 120 mm Presión nominal: 7 bar Dimensiones (L x A x P): 850 x 1250 x 800 mm Isdpfoy R S Uuex Aizobc Peso: 300 kg

Estado: nuevo, Capacidad del depósito de aceite: 40Capacidad de plegado: (Material plano) 200 x 18Capacidad de plegado: (Tubos redondos) 60 x 4.0Presión: 40Velocidad de trabajo: 10Velocidad de retorno: 10Motor: 3Superficie de la mesa: 660 x 1250Altura de trabajo: 930Longitud: 1250Ancho: 650Altura: 1250Carrera: 285 Prensas hidráulicas horizontales UZMA con función multidireccional, tubos, pletinas, perfiles, varillas, como todo tipo de materiales, nos permite realizar una gran variedad de operaciones diferentes como curvado, punzonado, enderezado, etc. Con el sistema de cambio rápido de herramientas, se pueden doblar rápidamente materiales como chapas, tubos, perfiles y barras con formas adecuadas sin perder tiempo. La UZMA se caracteriza por sus versátiles funciones operativas y su sencillo manejo. Prensadora horizontal una máquina indispensable para las empresas metalúrgicas Accesorios estándar: - Accesorios estándar - Bastidor de acero y diseño robusto de la máquina - Ajuste de la carrera mediante pantalla digital - Sistema de trabajo manual o automático - Fácil cambio de herramienta gracias al cambio rápido - Construcción duradera de herramientas y guías de herramientas de acero templado de alta calidad - Pedal con pantalla digital y parada de emergencia Iedpfjr I H A Rsx Aizjbc - 1 juego de herramientas de biselado

Estado: bueno (usado), Danfoss FC-102P45KT4E20H1XG, convertidor de frecuencia de 45 kW/60 CV, 131F0340, 3 x 380-480 V Estado del artículo: usado H1R5B/C4-11_EK Ibjdepugc Ejpfx Aizsc 60 kg ¡Encuentre más convertidores de frecuencia, nuevos y usados, en nuestra tienda! ¡Costos de envío internacional disponibles bajo solicitud!

Estado: bueno (usado), Fuerza de presión: 100 toneladas Sección de punzonado en mm²: 40,0 en 22,0 mm ST Carrera: 120 mm Voladizo del soporte: 760 mm Potencia total requerida: 8,5 kW Peso de la máquina: aprox. 3.800 kg Espacio requerido: aprox. 2500 x 1700 x 2000 mm Precio nuevo, incluido el sistema de tope: aprox. 45.000 euros Precio especial bajo consulta Equipamiento: - Punzonadora hidráulica robusta/de gran capacidad - Carrera de punzonado ajustable de forma continua - Sistema de tope CNC "MUBEA MATIC 82" * Recorrido en los ejes X e Y * Con unidad de control "FAGOR" * Incluye una gran mesa de apoyo * Cuadro de control separado Ibedozn Ahkopfx Aizjc - Diversas herramientas de punzonado (estándar/especiales) (ver imagen 9) - Dispositivo de protección delantero, incluye rascador de chapa - 1 pedal de accionamiento con movimiento libre - Manual de instrucciones de la máquina + sistema de tope