Hahn+Kolb Torno Multilateral de segunda mano en venta (7.222)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, diámetro de giro sobre carro transversal: 340 mm, longitud de giro: 560 mm, diámetro de giro: 560 mm, agujero del husillo: 63 mm, peso total: 5.500 kg, Fanuc OT. Capacidades: longitud 560 mm. Diámetro sobre carro 340 mm, diámetro de torneado 560 mm. Torreta de 10 posiciones. Husillo de 11 kW. Extractor de virutas. Ibjdpfx Aozbam Ejizec

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 5.750 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 393 mm, diámetro de giro: 200 mm, agujero del husillo: 51 mm, MSX 853, control CNC Mandril de 3 mordazas, diámetro 210 mm Torreta de 12 posiciones Ibsdpfszd S S Rox Aizoc Eje C Herramientas accionadas Contrapunto Sistema de refrigeración Transportador de virutas Datos técnicos: Diámetro de torneado: 200 mm Longitud de torneado: 393 mm Recorrido X: 160 mm Recorrido Z: 450 mm Velocidad máxima del husillo: 50-3000 rpm Avance rápido X/Z: 24/30 Número de posiciones de la torreta: 12 Diámetro máximo de la barra: 51 mm Potencia del husillo: 13,5 kW Peso aproximado: 3500 kg Los datos técnicos, los accesorios y la descripción de la máquina son orientativos y no son vinculantes.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, STAR SH-12 Control: Fanuc 21-T Dispositivo para la descarga de piezas largas Ibsdpfx Aoxwugdeizec Completo con alimentador de barras IEMCA MINI BOSS 325

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno paralelo CAZENEUVE HB 500 Distancia entre puntos: 1000 mm Diámetro máximo sobre el carro: Ø 500 mm Diámetro máximo sobre la platina: Ø 190 mm Diámetro del husillo: Ø 42 mm Velocidad del husillo: de 20 a 1600 RPM Torreta: tipo MULTIFIX B Mordaza de 3 garras Ø 215 mm Roscas: métrica + Whitworth Contrapuente: CM5 Escala: 2 ejes NEWALL Panel eléctrico reciente Iedpfx Asz D Hrvjizobc Se suministra con 1 portaherramientas + 1 juego de mordazas Bomba de lubricación Voltaje: 380 V Dimensiones (L x A x A): 2500 x 1400 x 1600 mm Peso: aprox. 2 T

Estado: bueno (usado), Torno de precisión Scherer Feinbau PM 1 FZ Torno de precisión Scherer Feinbau PM 1 FZ, torno para operaciones de acabado, similar a los modelos Weiler, con numerosos accesorios, como se muestra en las imágenes. Equipamiento: - Sistema de sujeción con pinzas de tracción. Datos técnicos: - Diámetro del husillo: - Velocidades del husillo: 700/1400/2800 (izquierda/derecha) - Altura entre puntos: 110 mm - Distancia entre puntos: 160 mm - Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 220 mm Ibedpez Iptwjfx Aizjc Accesorios: Pinzas de tracción 359 E K 23, como se muestra en las imágenes. Sistema de refrigeración. Envío según acuerdo.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, 1 x Torno CNC de eje largo Marca: Star Modelo: SA 12/16 Año de fabricación: 1997 Control: Fanuc 18 i-T Con cargador de barras Marca: Iemca Modelo: CH 220/32 Año de fabricación: 1998 Datos técnicos: Diámetro máximo de la pieza: 16 mm Recorrido del eje X: 140 mm Ibedpfjz Hcciex Aizsc Velocidad del husillo principal: 500 - 12.000 rpm Velocidad del husillo secundario: 500 - 8.000 rpm Velocidad de las herramientas accionadas: 0 - 4.000 rpm (el resto de los datos, véase en las fotos) Hace aproximadamente 6 meses, se reemplazaron los rodamientos del husillo secundario de la máquina. La máquina puede ser inspeccionada en funcionamiento directamente en las instalaciones.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro de giro: 1.000 mm, modelo de controlador: Siemens 840 D, longitud de la herramienta: 500 mm, número de ranuras del almacén de herramientas: 44, DETALLES TÉCNICOS Ibjdpfxsz Hmc Te Aizsc Área de trabajo Diámetro de giro: 1.000 mm Diámetro de fresado: 1.000 mm Recorrido en el eje Z: 900 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Siemens 840 D Portaherramientas: SK 50, VDI 60 Almacén de herramientas: 44 posiciones Peso de la herramienta: máx. 35 kg Longitud de la herramienta: máx. 500 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, fabricante de controles: Siemens, modelo de controlador: Sinumerik, _____ Descripción: General: Año de fabricación: 2016 Control: Siemens Sinumerik Diámetro del mandril: 170 mm Diámetro de giro: 240 mm Recorrido X/Z: 720 / 300 mm Husillo: Velocidad de giro: 6.000 rpm Mandril: Mandril de 3 mordazas SMW Autoblok KNCS-N 170-43 Portaherramientas: Tecnología: Torre revólver, 12 estaciones Soporte de herramienta: VDI 42 Portaherramientas con accionamiento: sí Ijdpfsz Htpgex Aizsbc Automatización: Tecnología: Almacén de piezas integrado Equipamiento/Accesorios: Eliminación de virutas: Transportador de virutas Preparación del refrigerante: Sistema de filtración de banda KNOLL (tipo 240 S-1) Protección contra incendios: Sistema de extinción de incendios con argón Kraft & Bauer

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2025, agujero del husillo: 44 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, recorrido eje X: 200 mm, recorrido del eje Z: 300 mm, potencia del motor del husillo: 7.500 W, altura total: 1.800 mm, longitud total: 2.500 mm, ancho total: 1.300 mm, diámetro de la pluma: 32 mm, peso total: 3.500 kg, Torno CNC con eje C QuickTech - T6 MILL Diámetro máximo de torneado: 400 mm Eje X: 200 mm Eje Z: 300 mm Diámetro del orificio del husillo: 44 mm Velocidad de giro: 5000 rpm Potencia del husillo: 7,5 kW Ibodpfxez Hvlkj Aizsc Cambio de herramientas: 12 Velocidad de las herramientas accionadas: 4000 rpm Cono Morse del contrapunto: 4 MK Recorrido del contrapunto: 70 mm Diámetro del contrapunto: 32 mm Longitud: 2500 mm Ancho: 1300 mm Altura: 1800 mm Peso: 3500 kg Tenga en cuenta: La información de esta página ha sido recopilada por nosotros con la mejor de nuestras intenciones y, en la medida de lo posible, obtenida del fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituye una representación ni unas condiciones contractuales. Le recomendamos que verifique todos los detalles importantes.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Torno de precisión Weiler, modelo Condor 81. Torno de guía y arrastre con indicador digital de 3 ejes de K&C, NUEVO. Datos técnicos: >> Año de fabricación: 1982, número de máquina: 82 016 >> Altura entre puntos: 165 mm >> Distancia entre puntos: 750 mm >> Velocidades del husillo: de 22 a 2800 RPM >> Diámetro del husillo: 40 mm >> Cabezal del husillo con cono corto DIN 55027, tamaño 5, con cierre de bayoneta >> Contrapunto MK 3 >> Avances de 0,015 a 0,46 mm/vuelta >> Posibles roscas: métricas, en pulgadas, de módulo y de paso diametral >> Pasos de rosca métrica de 0,18 a 28 mm >> Peso: aproximadamente 1100 kg >> Freno del husillo, conmutable >> Longitud: 1,83 m, altura: 1,29 m, profundidad: 0,88 m Accesorios y equipamiento: >> Indicador digital de 3 ejes de K&C, nuevo, con 12 meses de garantía del fabricante y manual de instrucciones Funciones: conmutación mm/pulgadas, selección de coordenadas ABS/INC, reducción a la mitad del valor mostrado, marca de referencia, programación de herramientas para 200 piezas, cálculo de conicidad, radio/diámetro, ajustes rápidos a cero, conmutación de la dirección de conteo. >> 1 plato de tres mordazas de 160 mm, 1 juego de mordazas >> Sistema Mulifix tamaño B con 1 soporte de acero >> Ruedas de cambio >> Protector electrónico del husillo >> Panel trasero >> Sistema de refrigeración >> Pies de la máquina Con cargo adicional: sistema de sujeción con pinzas, nuevo, y pinzas, nuevas, de 3 a 26 mm, con incrementos de 1 mm. Acerca de la máquina: Ibodpfx Aez Ehzzeizoc Se ofrece un torno Weiler Condor 81 usado, en muy buen estado. Proviene de un centro de formación y está muy bien cuidado. La máquina funciona perfectamente. Es una máquina muy robusta y potente. El nuevo indicador digital de 3 ejes de K&C facilita y mejora la precisión del trabajo. La máquina ha sido revisada eléctricamente y mecánicamente en nuestras instalaciones. Se ha realizado un cambio completo de aceite. Esta generación más reciente de tornos Weiler es muy fácil de usar. Aproveche la oportunidad de inspeccionar y probar esta máquina en nuestras instalaciones.

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, peso total: 5.500 kg, capacidad entre puntos: 650 mm diámetro sobre el carro: 520 mm diámetro del orificio del husillo: 78 mm torreta para 10 herramientas velocidad máxima del husillo: 3500 rpm peso: 5500 kg Iodpfx Aisz Eaiqezjbc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 602/02, anchura central: 4.000 mm, altura pico: 415 mm, velocidad del cabezal (máx.): 1.600 rpm, modelo de controlador: Control System Euro Turn, DETALLES TÉCNICOS Altura máxima entre puntos: 415 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 830 mm Diámetro máximo de torneado sobre el soporte: 540 mm Distancia entre puntos: 4.000 mm Diámetro del orificio del husillo: 130 mm Velocidad de rotación del husillo: 2–1.600 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Sistema de control: Enseñanza directa Marca del sistema de control: Monforts Tipo de sistema de control: Sistema de control Euro Turn Potencia: 55 kW Ibodpfx Aoz Ebbzjizjc Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 6.750 x 2.100 x 2.020 mm Peso en vacío: 7.500 kg Paquetes de transporte: 2 unidades EQUIPAMIENTO Documentación Marcado CE

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno CNC usado Ibsdpfx Aijz Ant Ujzsc Fabricante: Böhringer Modelo: NG 180 Año de fabricación: 2004 Equipamiento: incluye contrapunto.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno CNC usado Fabricante: Böhringer Modelo: VDF 250 Cm Año de fabricación: 1997 Ibsdpfx Aoz Anv Noizsc con accesorios.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, Distancia entre puntas (mm) 450 Diámetro de rotación (mm) 500 Longitud de rotación (mm) 300 Diámetro de rotación (mm) 200 Ijdjz At Abspfx Aizsbc Diámetro del orificio para la barra (mm) 52 Velocidad de rotación del husillo (rpm) 6000 Potencia del husillo (kW) 15-20 Recorrido en el eje X (mm) 190 Recorrido en el eje Z (mm) 335 Velocidad de avance rápido (m/min) 30 Número de posiciones para herramientas 12 Tipo de sujeción de herramientas VDI30 Número de torretas 1 Número de herramientas accionadas 12 Peso (kg) 3800 Dimensiones (L×A×Al) (mm) 4260 x 1710 x 1820 Horas de funcionamiento del husillo (h) 20000 Fabricante DMG Año de fabricación 2012 Sistema de control Siemens 840D sl con ShopTurn

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, TORNO CNC KIATURN 15N CON CABEZAL INCLINADO PORTABROCAS HIDRÁULICO DE 3 MANDÍBULAS DE 170 MM DIÁMETRO MÁXIMO DE TORNEADO: 250 MM CAPACIDAD DE LA BARRA: 38,1 TORRETA DE 12 POSICIONES Ibedpfxsz Rnwbo Aizoc CONTRAFUERZA CONTROL FANUC DISPOSITIVO DE AJUSTE DE HERRAMIENTAS RECEPTOR DE PIEZAS ALIMENTADOR DE BARRAS

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Torno CNC de alta capacidad TMT TTB-36B/890 de 2021, con bancada inclinada y control Fanuc Serie Oi-TF. Isdpfx Asz Rw Ntjizobc Portaherramientas de 3 mordazas y accionamiento hidráulico, Ø381 mm. Diámetro máximo de torneado Ø650 mm. Diámetro máximo de torneado Ø550 mm. Longitud máxima de torneado 765 mm. Distancia entre centros 890 mm. Capacidad máxima de barra Ø116 mm. Desplazamiento rápido: 'X' = 20 m/min, 'Z' = 25 m/min. Velocidad máxima del husillo 1650 rpm (motor de 26 kW). Torreta de 10 posiciones. Nº de serie: 93000019CB (12/2021). Incluye sistema de refrigeración, transportador de virutas, contrapunto, brazo de preajuste de herramientas, extractor de niebla de aceite y torre de señalización.

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Estado: usado Año de fabricación: 1992 Número de almacén: 010190 Plazo de entrega: inmediato, sujeto a venta previa Precio: 17900 € Disponibilidad en almacén: 1 Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 320 mm Distancia entre puntos: 650 mm Altura entre puntos: 160 mm Diámetro del orificio del husillo: 40 mm Diámetro máximo de torneado sobre el carro transversal: 192 mm Ancho del carro: 205 mm Adaptador del husillo / DIN 55027: 5 Cono del husillo: 5 MK Número de velocidades del husillo: 16 Velocidad del husillo: 48 - 2500 rpm Número de avances: 24 Avance longitudinal: 0,02 - 0,63 mm/rev Avance transversal: 0,006 - 0,2 mm/rev Rosca métrica, rango: 0,25 - 8 mm Rosca, rango de módulo: 0,2 - 4 Rango de ajuste del carro transversal: 150 mm Rango de ajuste del carro superior: 100 mm Diámetro del cono del contrapunto: 40 mm Adaptador del contrapunto: 3 MK Recorrido del cono del contrapunto: 85 mm Motor: 2,4 / 3 kW Longitud: 1582 mm Ancho: 715 mm Altura: 1245 mm Peso: 680 kg Pantalla digital de 3 ejes Heidenhain NUEVO portabrocas de 3 mordazas Röhm, diámetro 160 mm, con mordazas interiores y exteriores Portaherramientas de cambio rápido con 1 inserto rectangular y 1 inserto redondo Rodillo para marcar Portabrocas Protector del portabrocas Cubierta protectora del husillo de avance y de guiado Freno del motor Sistema de refrigeración Ijdpsyycwxofx Aizjbc Patas de la máquina Manual de operación en alemán LA COMPRA DE MÁQUINAS USADAS REQUIERE CONFIANZA - NUESTRA PROMESA DE TRANSPARENCIA Le ofrecemos la máxima seguridad y total transparencia. • INFORMACIÓN HONESTA: Fotos detalladas y vídeos de funcionamiento que muestran el estado actual • VERIFICACIÓN EN VIVO: Prueba en vivo en nuestras instalaciones • DEMOSTRACIÓN DIGITAL: Demostración individual en vivo a través de videollamada • COMPRA SIN RIESGOS: Derecho de devolución de 14 días Detalles:

Estado: muy bueno (usado), horas de funcionamiento: 8.640 h, Altura máxima 260 mm Longitud de giro 600 mm Diámetro máximo de pieza sobre la cubierta de la bancada 400 mm Iedpfsz Icuzjx Aizsbc Diámetro máximo de pieza sobre el carro transversal 225 mm Recorrido del carro transversal 260 mm Recorrido del carro longitudinal 660 mm Cono del cabezal DIN Tamaño 140 h5 Diámetro del orificio del husillo 68 mm Rango de velocidades 25 – 4000 RPM Rango de avances longitudinal y transversal 0,5 – 5000 mm/min Avance rápido longitudinal y transversal 9 m/min Cono del eje MK 4 Recorrido del eje 100 mm Potencia del motor principal 22 kW Dimensiones L x A x Al aprox. 3600 x 1720 x 1650 mm Peso 3200 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC GILDEMEISTER EPL 2 • Volante electrónico • Interfaz RS 232 • Mandril hidráulico de 3 mordazas, diámetro 200 mm • Torreta de herramientas de 12 posiciones, marca SAUTER, con suministro interno de refrigerante, VDI 30, orificio de sujeción Ø 30 mm, DIN 69880 • Transportador de virutas articulado con sistema de refrigeración • Interruptor de pedal eléctrico para el mandril hidráulico de 3 mordazas y el eje del contrapunto hidráulico • Diversos soportes de herramientas • Iluminación Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Controlador MAZATROL 640T NEXUS Diámetro de torneado: 380 mm Diámetro máximo sobre bancada: 675 mm Longitud de torneado: aprox. 1000 mm Diámetro del orificio para barras: 65 mm Recorrido del eje X: 230 mm Recorrido del eje Z: 1085 mm Ibodpez S N Iqsfx Aizoc Velocidad de husillo: 5000 rpm Número de posiciones para herramientas: 12 Peso: aprox. 5200 kg Estado: usado ¡La máquina no incluye transportador de virutas! Los accesorios, las herramientas mostradas y los dispositivos de sujeción solo están incluidos en el alcance del suministro si se indica en la información adicional. Se reservan modificaciones y errores en los datos técnicos y las especificaciones, así como la posibilidad de venta previa.

Estado: usado, Año de fabricación: 2016, Diámetro de torneado: 220 mm Longitud de torneado: 200 mm Control: Siemens Sinumerik ¡Máquina nueva! Isdpfog Sx D Ijx Aizebc 6000 RPM

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Diámetro máximo de giro 1250 mm Ibjdpferiv Slsx Aizjc Diámetro de giro sobre bancada 780 mm Diámetro de giro sobre carro transversal 580 mm Longitud de giro (placa frontal) 760 mm Recorrido transversal 600 mm Recorrido del carro 350 mm Diámetro de giro admisible en el hueco (con portaherramientas trasero) 1120 mm Anchura de la bancada 575 mm Velocidades del husillo 4-640 rpm Par máximo 800 Nm Taladro 80 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1973, Diámetro de torneado sobre el carro: 2997 mm Diámetro de torneado sobre el contrapunto: 2235 mm Longitud de torneado: 12200 mm Control: SIEMENS Diámetro del plato: 2000 mm Espacio requerido: aproximadamente 7 x 22 m Peso de la máquina: aproximadamente 220 t TORNIO CNC DE GRAN CAPACIDAD HOESCH MFD CON CONTROL SIEMENS Tipo: D2000 SGK-1 La documentación técnica se incluye en el suministro. Datos técnicos Espacio requerido: 7 x 22 metros + armario de control 4,7 x 0,5 x 2 metros Placa frontal: 2006 mm Altura media: 1499 mm Recorrido del carro: 2235 mm Diámetro del plato giratorio: 2997 mm Longitud de torneado: 12192 mm Diámetro mínimo/máximo de la pieza de trabajo en el mandril: Ø457/1600 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 110 toneladas Rango de velocidad de rotación: 0,5 - 140 RPM (motor de 300 CV) Rango de avance: 0,0118-7,08''/revolución Capacidad permanente: Ø356-902 mm Profundidad de copia: 508 mm inductiva Fuerza de corte máxima: 30.000 Nm Capacidad del soporte de doble tambor: Ø356-902 mm, capacidad de 50 toneladas, tipo rodillo Datos de la máquina 1.1 Máquina completa Máx. recorrido del eje X sobre el carro: 2000 mm Altura entre centros sobre el carro: 1500 mm Distancia entre centros: 12000 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 100.000 kp Altura medida desde el suelo del taller hasta el eje de la máquina: 2200 mm 1.2 Cabezal Diámetro del husillo principal: 670 mm Diámetro del plato: 2000 mm Diámetro máximo del mandril: 1600 mm Diámetro mínimo de sujeción: 455 mm Ángulo de punto muerto: 80° Velocidad del plato: Par constante 1. Rango: 0,5 – 2,6 2. Rango: 1,25 – 7,2 3. Rango: 3,1 - 18 4. Rango: 7,8 - 45 Capacidad constante 1. Rango: 9,0 2. Rango: 22,6 3. Rango: 56 4. Rango: 140 Iodjt Ei Hujpfx Aizebc Potencia del accionamiento principal: 220 CV Par máximo en la superficie frontal: 30.000 kpm Velocidad de la llave: 5,7 RPM 1.3 Carro Fuerza de corte principal máxima admisible: 30.000 kp Velocidad de avance longitudinal: 0,3 – 120 mm/min Velocidad de avance transversal: 0,3 – 120 mm/min Velocidad de desplazamiento rápido longitudinal: 2.000 mm/min Velocidad de desplazamiento rápido transversal: 1.000 mm/min Profundidad de copia máxima: 500 mm Longitud máxima del portaherramientas, medida desde el borde frontal del carro transversal hasta el borde frontal del portaherramientas: 700 mm Portaherramientas – anchura: 60 mm 35 mm Altura de corte de las herramientas: 60 mm Altura de corte de las herramientas de vástago que se encuentran en la mesa de sujeción: 100 mm Recorrido del portaherramientas superior: 820 mm 1.4 Contrapunto Diámetro del cilindro del contrapunto: 580 mm Ajuste del cilindro: 150 mm Ángulo de punto muerto: 80° Velocidad de desplazamiento rápido: 2.000 mm/min Velocidad de posicionamiento: 500 mm/min 1.5 Soporte Rango de sujeción: 350 – 900 mm Carga: 50.000 kp

Estado: nuevo, Distancia entre centros: 1000 mm Altura entre centros: 230 mm Diámetro de giro: 460 mm Diámetro del orificio del husillo principal: 58 mm Ancho del carro: 300 mm Velocidad del husillo: 25-2000 rpm Motor: 5,5 kW Peso: 1750 kg INCLUIDO: * Sistema de lectura digital de 3 ejes, marca SINO * Portafresas de cambio rápido, tipo Multifix TOOB2, con 4 accesorios Iedpfx Aok Iug Teizjbc * Plato de tres mordazas autocentrante de 250 mm * Plato de cuatro mordazas independiente de 320 mm * Plato de sujeción de 350 mm * Luneta fija y móvil * Lámpara de trabajo LED y sistema de refrigeración * Freno eléctrico (CE) * Freno de pedal * Caja con diversas herramientas

Año de fabricación: 1979, Estado: bueno (usado), Plato de 3 garras Dispositivo de sujeción de acero Multifix Contrapunto Technische Daten / detalles técnicos: Drehlänge / longitud de torneado 1000 mm Iodpfx Aionqy Haezjbc Dreh-Ø über Bett / Ø de torneado sobre bancada 520 mm Dreh-Ø über schlitten / Ø de torneado sobre trineo 300 mm Drehzahlbereich / spindle speed 30-1600 UpM /rpm Peso de la máquina aprox. / weight 2500 kg Datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes - Los datos técnicos, accesorios y descripción de la máquina no son vinculantes.