Homag 4-38817 de segunda mano en venta (60.230)

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2008, caudal volumétrico: 3.700 m³/h, potencia: 2,1 kW (2,86 CV), frecuencia de entrada: 50 Hz, Ventilador Systemair KTEX 60-35-4 Atex 2,1 kW 3700 m3 se puede instalar en conductos de aire Los ventiladores KTEX presentan un diseño compacto y aerodinámico y un potente impulsor centrífugo curvado hacia adelante y están acoplados a motores de CA confiables con certificación ATEX. Potencia 2,1kW Voltaje 230/400V 50Hz 5.8/3.8A IP44 Potencia 2,1 KW Caudal de aire máx. 3.704 m³/h Presión: 580Pa Velocidad del impulsor: 1.392 rpm Caudal de aire máx. 3.704 m³/h Rcodsvu Hrkopfx Abwef Contrapresión estática mínima 225 Pa Temperatura del aire transportado máx. 40 °C Temperatura máxima del aire transportado con control de velocidad 40 °C Clase de aislamiento F Marcado de protección contra explosiones II 2 G Ex eb h IIB+H₂ T3 Gb Certificado Presafe 17ATEX9970X Temperatura ambiente y de línea -20 a 40 °C Dimensiones y pesos Entrada (alto x ancho) 350 x 600 mm Caño (alto x ancho) 350 x 600 mm Peso 42kg

Estado: muy bueno (usado), CNC-Gantry Flexible Automatic through-feed Boring Machine with Dowels inserting system Movable panel (horizontal position of workpiece/panel), movable working head Numerical Control Power Control, Software WoodWOP Overall integral safety cabin (enclosure) of the machine Panels (workpieces) feeding by motorized belts 3 Feeding speed (m/min) 1 - 90 (ca.) Minimum workpieces dimensions (X - Y - Z) mm 250 x 100 x 12 Maximum workpieces dimensions (X - Y - Z) mm 3000 x 1400 x 60 Maximum stroke of the axis (X - Y - Z) mm 3580 x 1838 x 125 Two panels simultaneously processables (in Y axe) mm 600 + mm 600 Total installed power (Kw) 38 WORKING GROUPS (TOP): Drilling heads with vertical spindles (No.) 1 Rcsdpfxjd Nvi Do Abwjf Independent vertical boring spindles (No.) 38 + 3 special Independent horizontal boring spindles (No.) 6 Circular Grooving Saw (on X axis) dia. (mm) 100 Vertical electro-spindle (No.) 1 x SK 30 (Vertical electro-spindle motor power (Kw 6) Automatic Tools Changing System, Tools storage plate (No. 3 folds- positions) WORKING GROUPS (HORIZONTAL) Drilling heads with horizontal spindles (No.) 2 Horizontal drilling spindles - Right side (No.) 13 + Left side (No.) 13 Inserting nozzle and glue injectors (Right side) No. 2 + (Left side) No. 2 Storage tanks for automatic feeding of the dowels (No.) 1

Estado: muy bueno (usado), GIRA-PIEZAS PARA PANELES (LONGITUDINAL a TRANSVERSAL) Tiene que ser colocada entre dos Perfiladoras dobles (o combinada dobles) puestas en línea (recta) o delante una Perfiladora doble (o combinada doble, perfiladora-canteadora) que trabaja independientemente Para girar a 90° los paneles. de longitudinal a transversal Mando electrico integrado en el bastidor Largo total mm 6200 1° Mesa (longitudinal) a rodillos motorizados mm 1300 x 3200 (ca.) Grupo gira-piezas motorisado, con doble cono (1 superior + 1 inferior) 2° Mesa (transversal) a rodillos motorizados mm 2500 x 3000 (ca.) Tamano minimo de los paneles mm 195 x 250 Tamano maximo de los paneles mm 1200 x 2500 Rjdpfxjd Siydo Abwscf Min/Max grosor del tablero mm 12 - 40 Potencia instalada Kw 3

Estado: muy bueno (usado), Máquina pórtico Plato móvil (pieza de trabajo), cabezal de trabajo móvil (pieza de trabajo horizontal) Control Power Control, software WoodWOP Sistema de transporte de la pieza de trabajo con n.º 3 correas de transporte Dimensiones mínimas de la pieza de trabajo (X-Y-Z) mm: 250 x 100 x 12 Dimensiones máximas de la pieza de trabajo (X-Y-Z) mm: 2500 x 1050 x 50 Cinta transportadora de virutas Potencia total de conexión (Kw): 60 Redsdg Itnopfx Abwjcf GRUPOS DE TRABAJO (INFERIORES): Unidades de taladrado con husillos verticales: n.º 6 Husillos de taladrado verticales independientes: n.º 40 x 6 (total n.º 240) Potencia del cabezal de taladrado: n.º 6 x Kw 2,7 GRUPOS DE TRABAJO (HORIZONTALES) Unidades de taladrado con husillos horizontales: n.º 4 (4 x Kw 2,7) Husillos de taladrado horizontales – Lado derecho: n.º 13 x 2 (total n.º 26) Husillos de taladrado horizontales – Lado izquierdo: n.º 13 x 2 (total n.º 26) Inyectores para la alimentación de adhesivo e inserción de espigas (lado derecho): n.º 8 (alta presión) Inyectores para la alimentación de adhesivo e inserción de espigas (lado izquierdo): n.º 8 (alta presión) Almacén de espigas para la inserción automática de las espigas: n.º 2

Estado: bueno (usado), Perfiladora de doble extremo, máquina para el procesamiento de cantos, motor de fresado, motor para mecanizado por arranque de viruta, motor de husillo, motor de fresadora -1 motor: 0,3 kW, 18000 rpm a 300 Hz Rcedpfxsb A Nxwj Abwof -Diámetro del eje: Ø 20 mm, longitud: 25 mm -Peso: 3 kg

Estado: bueno (usado), Módulo de ensamblaje, módulo de procesamiento de formatos, módulo de mecanizado, módulo de fresado, módulo de fresado de formas, módulo de fresado de ensamblaje, módulo de corte, perfiladora de doble extremo, máquina de procesamiento de cantos, motor de ranurado, motor de mecanizado, motor de fresado para máquina de procesamiento de cantos -Módulo de corte HOMAG para cortar el exceso de canto en el borde delantero y trasero -con guía robusta -Módulo de fresado: con movimiento de giro -1 motor Perske -Tipo de motor: Rcsdpeb Sc Svefx Abwof -Potencia: 0,75 kW -Voltaje: Voltios -Frecuencia: 300 Hz -Velocidad: 8.600 RPM -Otros motores con diferentes potencias disponibles bajo pedido y con un coste adicional -Dimensiones: 990/620/A340 mm -Peso: 52 kg

Estado: bueno (usado), Grupo de acabado, grupo de limpieza, sistema modular de grupos, grupo de procesamiento de formatos, perfiladora de doble extremo, máquina de procesamiento de cantos, colocada después de la cuchilla de arrastre para la máquina de procesamiento de cantos -Grupo de acabado HOMAG para la aplicación de productos de limpieza con almohadilla para eliminar residuos de adhesivo en cantos de PVC -Con 2 motores para limpiar la parte superior e inferior -Con oscilación -Inclinable -Ajustable lateralmente -Ajustable en altura -Cantidad: 1 grupo disponible -Dimensiones: 400/370/A470 mm -Peso: 35 kg Rsdpfxeb Sgzdo Abwjcf

Estado: bueno (usado), Soporte para unidades de mecanizado, placa de montaje, mesa móvil para el sistema modular de unidades de mecanizado, unidad de mecanizado para el procesamiento de formatos, unidad de mecanizado para el arranque de virutas, unidad de fresado, unidad de fresado de perfiles, unidad de fresado para el ranurado de juntas, unidad de corte, perfilador de doble extremo, máquina para el procesamiento de cantos, motor de ranurado, motor para el arranque de virutas, motor de fresado para máquina de procesamiento de cantos. -Soporte para unidades de mecanizado HOMAG para unidades de fresado -con guía robusta -desplazable lateralmente -con contador -altura de la mesa: 275 mm -superficie de la mesa: 3575 x 295 mm -espesor de la mesa: 20 mm -precio: por unidad -cantidad: 1 unidad disponible Rcsdpfx Ajb Uhpcebwef -dimensiones: 3575/295/A275 mm -peso: 356 kg

Estado: usado, Módulo de ensamblaje, módulo para el procesamiento de formatos, módulo de mecanizado, módulo de fresado, módulo de fresado de formas, módulo de fresado para ensamblaje, módulo de corte, perfilador de doble extremo, máquina para el procesamiento de bordes, motor de ranurado, motor de mecanizado, motor de fresado para máquina de procesamiento de bordes. -Módulo de fresado HOMAG: para el procesamiento de formatos -con guía de cola de milano reforzada -1 motor Perske -Tipo de motor: KNS 70.12/2.DF1 KNS 51.15.20 -Potencia: 3/4,4 kW -Tensión: 220/380/380 V -Frecuencia: 50/100 Hz -Velocidad: 2880/5880 rpm -2 motores Perske Rjdob Uhvqopfx Abwjcf -Tipo de motor: KNS 51.15/2D -Potencia: 1,1/2,2 kW -Tensión: 220/380/380 V -Frecuencia: 50/100 Hz -Velocidad: 2640/5600 rpm -Otros motores con diferentes potencias disponibles con un recargo; consultar disponibilidad -Dimensiones: 1150/1100/H1200 mm -Peso: 625 kg

Estado: bueno (usado), Interfaz, tarjeta de control, tarjeta de salida, sistema de control, máquina para el encajado de bordes, máquina para el encajado de cantos. Rcsdpfxscczkzo Abwef -Fabricante: HOMAG HOMATIC -Tipo: 2 -Número de serie: 2083016303 -Cantidad: 2 tarjetas de control disponibles -Precio: por unidad -Dimensiones: 20/195/A265 mm -Peso: 0,27 kg

Estado: bueno (usado), Interfaz, tarjeta de control, tarjeta de salida, unidad de control, máquina para el encolado de cantos, máquina encoladora de cantos -Fabricante: HOMAG HOMATIC -Tipo: 2 -Número de identificación: 2083016902 -Cantidad: 3 tarjetas de control disponibles -Precio: por unidad Rjdpfxecczlae Abwocf -Dimensiones: 20/195/A265 mm -Peso: 0,23 kg

Estado: bueno (usado), Tarjeta de control, tarjeta de salida, sistema de control, máquina para aplicar cantos, aplicador de cantos -Fabricante: HOMAG HOMATIC -Tipo: 2083015202 -Cantidad: 5 tarjetas de control disponibles -Precio: por unidad -Dimensiones: 20/190/A260 mm -Peso: 0,33 kg Rodpfx Abocczlcswecf

Estado: bueno (usado), Tarjeta de control, tarjeta de salida, sistema de control, máquina para el encasillado de bordes, máquina para el encasillado de bordes. Rcedpfxscc Aqme Abwof -Fabricante: HOMAG HOMATIC -Tipo: 2 -Número de identificación: 2083015406 -Cantidad: 1 tarjeta de control disponible -Precio: por unidad -Dimensiones: 20/190/A260 mm -Peso: 0,25 kg

Estado: usado, Tarjeta de control, tarjeta de salida, control, máquina para el encolado de cantos, máquina de encolado de cantos Rcodecc Envspfx Abwof -Fabricante: HOMAG HOMATIC -Tipo: 2 -Modelo: 2083015905 -Cantidad: 1 tarjeta de control disponible -Precio: por unidad -Dimensiones: 130/365/A30 mm -Peso: 0,58 kg

Estado: bueno (usado), La entrega incluye: 56x caja de transporte apilable, usada Fabricante: SSI Schäfer Tipo: 14/6-4 diseño: asa empotrada en ambos lados color: azul material: polipropileno dimensiones exteriores LxAxH: 210x150x123mm Dimensiones interiores LxAxA: 190x123mm Altura útil en pila: 110 mm Capacidad: 2,50 litros Apilable: sí Peso | unidad: 0,266 kg Observación: Se trata de cajas de transporte apilables usadas. Pueden presentar arañazos, suciedad y defectos de color. pueden presentar defectos de color. Campo de aplicación: Las cajas de transporte apilables son adecuadas para guardar herramientas herramientas, material de atornillado y otras pequeñas piezas pequeñas. Rjdpfopl Tfwox Abwjcf Información general sobre el artículo: Este artículo sólo está disponible para su recogida. Cualquier transporte o envío adicional de este artículo está asociado a costes adicionales, que pueden solicitarse por separado a nosotros en función del lugar de entrega o el alcance de la entrega.

Estado: muy bueno (usado), Fabbrica completa para la producción de meubles, compuesta de las máquinas principales: KZ2207) LÍNEA NC "BIESSE" FDT CN para taladrado-insertion de clavijas,, compuesta por: Cargador "RBO"Tornado, 2 x Taladros NC "BIESSE" FDT CN , 1 x Taladro-Clavijadora NC "BIESSE" SDT CN "BIESSE", Descargador "RBO" Tornado KZ2205) LÍNEA de perfilado-canteado (4 caras) "HOMAG" compuesta por: Rcsdpfx Absh T Dvtewjf Cargador doble "ESSE2", 1ª combinada doble "HOMAG" PowerLine KF 20/20/QA/15, 1ª Girapiezas de 90° "HOMAG" TD 31/30/12, 2ª combinada doble "HOMAG" PowerLine KF 20/21/QA/35, 2° Girapiezas de 90°, Descargador doble "ESSE2" KZ2210) LÍNEA NC "BREMA (BIESSE)" Vektor de taladrado-fresado-inserción, compuesto por: Alimentador (18 posiciones), CNC Vektor GLR 30-13 + Vektor XL 40-30 + Idrak-3, varios transfer KZ2090) Lijadora "COSTA LEVIGATRICE" SN TR TT TT TR 1350 KZ2045) CNC portal con grupo canteado "MORBIDELLI" Planet HP6018 (2 mesass, 6 bobinas) KZ2033) Chapadora de cantos "HOMAG" KAL 310 con cargador y alimentador "ESSE2" KZ2075) Línea de montaje "TERMOPAK" con prensa para muebles KZ2203) Línea de corte "SALVADOR" (corte de barras + partidor/splitter) con cargador "ESSE2" KZ2009) Departamento de CHAPAS (cizalla doble cuchilla "MONGUZZI", cizalla "MONGUZZI"; juntadora "KUPER", cizalla "TAGLIABUE", etc.) KZ2201) Línea de prensado (ciclo continuo) "WEMHONER" 1300x6200 mm KZ2215) Almacén automático de almacenaje de paneles "ESSE2" Mod. MAGAZZINO N° 3 subestaciones (aspiracion) “MION” (1ra de Kw 132, 2da de Kw 55, 3ra de Kw 22) Varios vehículos (camiones, furgonetas, etc.) Además de otras máquinas diversas (CNC Biesse Skipper 130, pequeños taladro ALBERTI, MORBIDELLI, etc.) transportadores de rodillos, carretillas elevadoras, transpaletas, camiones y furgonetas, etc. Las máquinas siguen instaladas por el usuario y se pueden ver con cita previa.

Estado: usado, Módulo de ensamblaje, módulo de procesamiento de formatos, módulo de mecanizado, módulo de fresado, módulo de fresado de perfiles, módulo de fresado de ensamblaje, módulo de corte, perfiladora de doble extremo, máquina de procesamiento de cantos, motor de ranurado, motor de mecanizado, motor de fresado para máquina de procesamiento de cantos -Fabricante: Homag, módulo de fresado procedente de máquina de cantoneado BRANDT KM 36 / KM 35 -Motor: 2x Homag, modelo LF-55L, 0,55 kW / 12000 rpm -Tensión: 220 V / 200 Hz -Cantidad: 2x módulo de fresado disponible -Precio: por unidad -Dimensiones: 500/350/A570 mm Rcedpfxjgy Dbhe Abwsf -Peso: 55 kg

Estado: usado, Módulo de ensamblaje, módulo de procesamiento de formatos, módulo de mecanizado, módulo de fresado, módulo de fresado de perfiles, módulo de fresado para ensamblaje, módulo de corte, perfilador de doble extremo, máquina de procesamiento de cantos, motor de ranurado, motor de mecanizado, motor de fresado para máquina de procesamiento de cantos -Fabricante: Homag, módulo de corte de máquina de encolado de cantos BRANDT KM 35 -Motor: Homag, tipo LF-40-L -Potencia: 0,27 kW / 12 000 RPM Rjdjgy T I Tjpfx Abwscf -Voltaje: 220 V / 200 Hz -Disco de sierra: Ø 90 mm -Componentes neumáticos: Bosch -Componentes individuales: ver fotos -Dimensiones totales: 500/370/A 680 mm -Peso: 26 kg

Estado: muy bueno (usado), GRUPO DE RETORNO PANELES para CANTEADORA (DERECHA) Tiene que ser instalado con una canteadora monolateral para que el operador pueda siempre trabajar en posición de alimentación de la máquina (el panel canteado vuelve en automático al operador). Mesa a rodillos y cintas àmotorizadas à 180° : 2600 mm x 1800 mm 1° Cinta-Banda motorizada (mm) 7000 x 900 2° Cinta-Banda motorizada (mm) 2500 x 850 Rcsdpfxogz Atbo Abwof Mod. BOOMERANG BONSAI

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2021, Maquina CNC flexible a Portico (Puente) para Tableros horizontales móviles (pasantes) Mando (Control Numerico) Open powerTouch, Software WoodWOP (Ready for TAPIO) Mesa a la entrada (para paneles) + Mesa a la salida (para paneles) Avance de los paneles con N° 3 cintas motorizadas Medidas (Min.) de la pieza a mecanizar (X - Y - Z) mm 250 x 100 x 12 Medidas (Max.) de la pieza a mecanizar (X - Y - Z) mm 2500 x 1050 x 60 Guía lateral para panels con cantos "sensibles" N. 3 presores vertcales superiores Cinta motorizada para la eliminacíon de los escombros/virutas Cuadro eléctrico y de mando encorpoarado Potencia total instalada (Kw) 47 approx OPCIONAL: ESCÁNER DE CÓDIGO DE BARRAS WIRELESS N° 2 GRUPOS DE TRABAJO (SUPERIORES) - (SERVO-MOTOR para ejes X-Y-Z ): N° 4 Cabezales a taladrar V15 (4x Kw 2.3) con N° 10 brocas cada una (tot. brocas superiores N° 60) Rcsdpfxex Aqi Eo Abwef N°3 GRUPOS DE TRABAJO (INFERIORES) - (SERVO-MOTOR para ejes X-Y-Z ): N° 3 Cabezales a taladrar V32 (3x Kw2,3) con N° 32 brocas cada una (tot. brocas inferiores N°96) N° 3 Cabezales a taladrar V35 (3x Kw2,3) con N° 35 brocas cada una (tot. brocas inferiores N°105) N° 6+6 (totale 12) brocas horizontales en Eje Y N° 2 GRUPOS DE TRABAJO (HORIZONTALES): N° 2 Cabezales a taladrar H21 (2 x Kw 2,3), con brocas horizontales N° 21 Brocas horizontales a taladrar (Derecha) + N° 21 Brocas horizontales a taladrar (Izquierda)

Estado: muy bueno (usado), CENTRO DE MECANIZADO A C.N (PUNTO PUNTO) a 4 Ejes Máquina a cigüeñal Mando ( Control Numerico) Power Control PC85 - Software woodWOP Cabina de proteccion del cabezal de trabajo Mesa de trabajo con N° 10 consolas (largo mm 1500) Sistema LASER para el posicionamiento en eje X de consolas y en eje Y las ventosas Sistema de cambio automático de herramienta N° 2 Almacénes herramienta: W8 (N° 8 puestos) + (N° 3 puestos) Rjdpfx Ajr Ai Sqebwocf Max campo útil de trabajo (X - Y - Z) mm 6000 x max mm 1600 x mm 125 N° 4 Campos de trabajo - 2 x Bomba de vacío (capacidad m3/h) Cuadro eléctrico y de mando separado Potencia total instalada (Kw) 27,5 (ca.) GRUPOS DE TRABAJO (SUPERIORES): N° 21 Porta-brocas independientes verticales para taladrar (High Speed 7500) N° 10 Porta-brocas independientes horizontales para taladrar (N° 6 en X + N° 4 en Y) Potencia del motor del cabezal a taladrar (Kw) 2,3 Sierra Circular (rotatoria 0°- 90°) diam. (mm) 125 (N1 X-Y 90°) N° 1 Electro-mandriles (husillos) verticales: HSK63 Potencia Electro-mandriles (husillos) verticales KW 9

Estado: muy bueno (usado), FLEXIBLE C.N.C. WORKING CENTER 3 axes (X-Y-Z) Movable panel (workpiece), static working head - Horizontal position of the panel (workpiece) Safety cabin (enclosure) of the working head Numerical Control PowerControl PC86 power Touch (Software woodWOP) Separate electric and command cabinet No. 2 Workpieces fixing clamps (for the panels introduction in the working area) WEEKE Prepositioning Unit - to position workpieces in machine with clamp grippers faster. In-feeding working table (panel support) and Out-feeding table (with motorized belts) Minimum workpieces dimensions (X - Y - Z) mm 200 x 70 x 8 (2 x 4 mm) Maximum workpiece dimensions (X -Y- Z) mm 3000 x 1000 (option mm 1300) x 80 (2 x 40 mm) Rodpfx Asyyvttsbwscf Two panels simultaneously processables (in Z axe) Separate electric and command cabinet WORKING GROUPS (TOP): 2V42, 2H8X/2Y, N2 X-Y90,F2-ETP-6 KW No. 1 Vertical electro-spindle ETP-6 (power Kw 6) No. 1 Circular Grooving Saw (90° on X-Y axe) dia. mm 125 No. 42 Vertical drilling spindles (power Kw 2.3) No. 10 Horizontal drilling spindles (8 in X + 2 in Y) WORKING GROUPS (BOTTOM) 2V42, 2H8X/2Y, N2 X-Y90,F2-ETP-6 KW No. 1 Vertical electro-spindle ETP-6 (power Kw 6) No. 1 Circular Grooving Saw (90° on X-Y axe) dia. mm 125 No. 42 Vertical drilling spindles (power Kw 2.3) No. 10 Horizontal drilling spindles (8 in X + 2 in Y)

Estado: como nuevo (usado), The Ferlo static autoclave bases its sterilisation system on the heat and cold transmission system by means of a water cascade. Rcodpeyz Tt Tefx Abwsf water cascade. This autoclave is suitable for products that do not require movement during the sterilisation process. The water, by means of a pump, is passed through a stainless steel plate heat exchanger for indirect heating. The heating and cooling of the water, which we use in all the cycles of the process, is carried out in the plate heat exchanger by means of steam or cold water. PRODUCTS: CANNED VEGETABLES, PASTA, PRE-COOKED FOODS, JUICES AND BEVERAGES, MEAT PRODUCTS, PATES, CANNED FRUIT, FISH. Characteristics: Diameter: 1380mm. Double door. Basket: 0.98X0.98X0.93m. Heat exchanger. Automated loading and unloading. Operation by waterfall system. Control panel. Valves. Distance between guides: 0,77 m.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, 1. Unidad rodillo de acero Ø140 mm 2. Unidad combinada – rodillo de goma y zapata segmentada electrónica, sistema EPS ancho de trabajo 1100 mm, altura de trabajo 3–160 mm – tamaño de banda 1900 x 1120 mm Rcsdpfsym Rl Nex Abwjf potencia total 30 kW – peso total aprox. 1900 kg

Estado: muy bueno (usado), Sickownica / máquina perfiladora de bordes para chapa del reconocido fabricante alemán Weberwerke Siegen. La máquina está diseñada para el rebordeado, el doblado de bordes y la formación de refuerzos (sicken) en los extremos de las planchas de chapa metálica. Su robusta y pesada estructura de fundición garantiza un trabajo estable y preciso. El bastidor abierto, tipo "C", permite el mecanizado de hojas grandes y piezas largas. Redoyga T Nopfx Abwecf El accionamiento eléctrico con un gran volante de inercia asegura un trabajo suave y el par adecuado necesario para el conformado de chapa. La presión y la guía del rodillo son reguladas mecánicamente. Datos de la placa de características: • Tipo: BM 4 • Año de fabricación: 1952 • Ancho de trabajo: hasta 1250 mm • Espesor de la chapa: hasta aprox. 4–5 mm (según material) • Resistencia del material: Gb = 45 kg/mm² La máquina no es una cizalla: no corta chapa, sino que está diseñada exclusivamente para su conformado. Estado usado, completa, con signos de uso visibles coherentes con la edad. Ideal para talleres de cerrajería, talleres de herramientas, departamentos de mantenimiento, así como trabajos de restauración y producción unitaria o en pequeñas series.