Kalmar Montacargas De Glp de segunda mano en venta (20.280)

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 13.286 h, capacidad de carga: 4.000 kg, altura de elevación: 4.100 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.920 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora de gas (GLP) Clase ISO: Clase ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo de mástil: Estándar Estado: Lista para trabajar y completamente funcional Estado técnico: bueno Desplazador lateral, 3ª válvula, calefacción, cabina completa, Hedpfjt T E N Usx Anxsfg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 10.179 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 4.550 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.927 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas Clase ISO: ISO Clase 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipo de mástil: Estándar Estado: Lista para usar y completamente funcional Estado técnico: bueno Hfsdjudf S Aspfx Anxsg Desplazador lateral, 3ª válvula, calefacción, cabina completa,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 4.512 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 4.030 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.687 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora de gas GLP Clase ISO: Clase ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Hfedpjy R D Efefx Anxog Tipo de mástil: estándar Estado: lista para trabajar y totalmente funcional Estado técnico: bueno 3ª válvula, 4ª válvula, calefacción, cabina completa, aire acondicionado.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 4.708 h, capacidad de carga: 3.000 kg, altura de elevación: 4.870 mm, ascensor libre: 1.540 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.320 mm, anchura del portahorquillas: 1.070 mm, longitud de la horquilla: 1.000 mm, peso en vacío: 5.200 kg, longitud total: 2.650 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, ancho de construcción: 1.200 mm, Carretilla elevadora a gas licuado Centro de gravedad de carga: 500 Ancho de horquilla: 120 mm Grosor de horquilla: 50 mm Tipo de mástil: Triplex Estado: Listo para el uso y totalmente funcional Estado técnico: muy bueno Neumáticos delanteros tipo: superelástico Neumáticos delanteros tamaño: 28x9-15 Neumáticos traseros tipo: superelástico Hsdpfsyz D T Rex Anxefg Neumáticos traseros tamaño: 6.50-10 Descripción: Además de este modelo Yale, tenemos aproximadamente 200 carretillas elevadoras de gran capacidad, carretillas compactas, carretillas elevadoras y carretillas retráctiles en nuestros almacenes de Hamburgo y Gdansk. Visite nuestra página web - sago-online. Ofrecemos leasing con opción de compra y financiación a condiciones ventajosas en cualquier momento. También compramos su equipo usado sin obligación de adquirir ningún vehículo con nosotros. Nuestro propietario, el Sr. Peter Sawitzki, estará encantado de asesorarle detalladamente sobre este GLP30VX. P.D.: Nuestro taller de maestros especializado en carretillas está enfocado en la reparación, reacondicionamiento, revisión y construcción especial de carretillas elevadoras a partir de 8 toneladas. Con gusto también exhibimos su equipo en comisión de venta en nuestras instalaciones. Desplazador lateral, calefacción, cabina completa, elevación libre total,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 19.346 h, capacidad de carga: 3.000 kg, altura de elevación: 4.915 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.320 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas licuado (GLP) Centro de carga: 500 Tipo de mástil: Triplex Estado: Lista para su uso y completamente funcional Estado técnico: bueno Tipo de neumático delantero: Superelástico Tipo de neumático trasero: Superelástico Desplazador lateral, 3ª válvula, 4ª válvula, parabrisas, cabina completa, espejo interior, limpiaparabrisas, Hfjdpexnu Upofx Anxog

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, horas de funcionamiento: 11.531 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 3.700 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.430 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas Centro de carga: 500 Hodpfx Aswuw Uhonxefg Tipo de mástil: Estándar Estado: Lista para usar y totalmente funcional Estado técnico: bueno Tipo de neumáticos delanteros: Superelásticos Tipo de neumáticos traseros: Superelásticos Desplazador lateral, Tercer válvula, parabrisas delantero, cabina completa, espejo interior, limpiaparabrisas,

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 25966, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 3.443 h, capacidad de carga: 3.500 kg, altura de elevación: 3.310 mm, ascensor libre: 1.400 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.220 mm, Equipamiento: cabina, .: 25966 Detalles del equipo: Año de fabricación: 2019 Capacidad de carga: 3500 kg Altura de elevación: 3310 mm Horas de servicio (leídas): 3443 h Elevación libre: 1400 mm Tipo de mástil: Dúplex Altura del mástil: 2210 mm Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 2700 / 1300 / 2220 mm Peso operativo: 5035 kg ---- Equipamiento: * Techo de protección * 3ª válvula * 4ª válvula * Cabina completa * Calefacción * Faro de trabajo delantero * Faro de trabajo trasero * Aire acondicionado ---- Información adicional del equipo: * Alarma de marcha atrás ---- Las horas de funcionamiento indicadas corresponden siempre a las horas leídas. Con gusto le ofrecemos el transporte adecuado. Disponemos inmediatamente para usted de otros 250 - 300 carretillas elevadoras, accesorios y barredoras. ¡También en alquiler! Con gusto compramos su USADO. ¿Tiene preguntas? Estamos disponibles de 7:30 a 16:00 horas durante nuestro horario comercial. ¡Esperamos su contacto! We speak English Venta y posibles errores sujetos a cambio sin previo aviso. Hfodpfx Asv Idg Esnxog En operaciones comerciales entre distribuidores, la máquina se vende en el estado ACTUAL, sin reacondicionar. Toda la información se proporciona sin garantía; posibles errores y cambios reservados.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 26160, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 13.578 h, capacidad de carga: 5.000 kg, altura de elevación: 4.400 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 3.140 mm, Detalles del equipo: Año de fabricación: 2018 Capacidad de carga: 5000 kg Altura de elevación: 4400 mm Horas de funcionamiento registradas: 13.578 h Tipo de mástil: Estándar Altura del mástil: 3140 mm Dimensiones (Largo/Ancho/Alto): 3196 / 1448 / 2430 mm Peso operativo: 7060 kg ---- Equipamiento: * Techo protector * 3ª válvula * Semicabina * Faro de trabajo delantero * Faro de trabajo trasero ---- Información adicional del equipo: Bluespot Aviso de marcha atrás Luz intermitente ---- En general, las horas de funcionamiento indicadas corresponden a las horas leídas en el contador. Estaremos encantados de ofrecerle el transporte adecuado. Disponemos inmediatamente para usted de otros 250 - 300 carretillas elevadoras, implementos y barredoras industrials. ¡También disponibles para alquiler! También compramos su equipo usado. Hfjdpfjxm S Dfox Anxjg ¿Tiene alguna pregunta? Puede contactarnos durante nuestro horario de atención de 7:30 a 16:00. ¡Esperamos su consulta! We speak English Venta previa y errores reservados expresamente para esta oferta. En el comercio entre comerciantes, la máquina se vende en el estado ACTUAL, sin reacondicionar. Todos los datos sin garantía, sujetos a errores y modificaciones.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 62234, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 7.305 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 3.300 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.145 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, peso en vacío: 3.960 kg, longitud total: 2.650 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, ancho de construcción: 1.160 mm, Carretilla elevadora a gas GLP Número de bastidor: 62234 Centro de carga: 500 mm Clase ISO: Clase ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipo de mástil: Dúplex Estado: Lista para el uso y completamente funcional Condición técnica: normal Tipo de neumáticos delanteros: Neumáticos Tamaño neumáticos delanteros: 7.00-12 Estado neumáticos delanteros: 40 - 60% Tipo de neumáticos traseros: Neumáticos Tamaño neumáticos traseros: 6.00-9 Hfedpfx Answ Dwg Noxjg Estado neumáticos traseros: 40 - 60% Descripción: Máquina completamente revisada en taller, limpiada, inspección de seguridad (UVV) y mantenimiento recientes. ¡Las zonas con daños de pintura se pueden repintar o reparar según solicitud! Desplazador lateral, 3ª válvula, 4ª válvula, luz de trabajo trasera, luz de trabajo delantera, calefacción, rejilla protectora de carga, cabina completa, certificado CE, luz rotativa, asiento, - Cabina completa con calefacción - Luces de trabajo delanteras y traseras - BlueSpot trasero - Incluye horquillas de 1.200 mm!

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: H2x392D52066, Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 15.610 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 4.600 mm, ascensor libre: 1.600 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.130 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, peso en vacío: 3.950 kg, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas (GLP) Número de bastidor: H2x392D52066 Hsdpfx Ansykcx Asxjfg Centro de carga: 500 mm Clase ISO: Clase ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipo de mástil: Triplex Estado técnico: bueno Neumáticos delanteros tipo: Non Marking Estado neumáticos delanteros: 60 - 80% Neumáticos traseros tipo: Non Marking Estado neumáticos traseros: 80 - 100% Descripción: Revisado en taller con inspección UVV Desplazador lateral, 3ª válvula, luces de trabajo traseras, luces de trabajo delanteras, STVZO, cabina completa, certificado CE, Safety Light,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 88 h, capacidad de carga: 3.500 kg, altura de elevación: 4.500 mm, ascensor libre: 1.435 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.265 mm, potencia: 35 kW (47,59 CV), longitud de la horquilla: 1.200 mm, peso en vacío: 4.610 kg, longitud total: 2.715 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, ancho de construcción: 1.150 mm, Carretilla elevadora GLP Centro de gravedad de la carga: 500 Clase ISO: ISO clase 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo de mástil: Triplex Transmisión: Convertidor de par Clase de velocidad: 20 Estado técnico: Nuevo Neumáticos delanteros Tipo: Superelastic Neumáticos delanteros Tamaño: SE 28-9-15 12 Hfedpfx Anotqwr Ioxsg Estado de los neumáticos delanteros: 80 - 100%. Neumáticos traseros Tipo: Superelastic Neumáticos traseros Tamaño: 6.50-10 10 Neumáticos traseros Estado: 80 - 100% Descripción: La MI 35 G es una carretilla elevadora industrial que puede utilizarse tanto en interiores como en exteriores y puede transportar cargas de hasta 3,5 toneladas. Está equipada con un motor GLP Nissan y dispone de una amplia gama de mástiles y neumáticos para adaptarse a todas las necesidades. La clara y espaciosa plataforma del operador proporciona un entorno de trabajo cómodo y seguro. Esta carretilla elevadora es fácilmente accesible desde dos lados. Sus mandos ergonómicos han sido diseñados para facilitar el trabajo diario del conductor. El techo abierto, la gran distancia entre los mástiles y los soportes del perfil trasero optimizan la visibilidad para una mayor seguridad. Desplazamiento lateral, 3ª válvula, certificado CE,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 3.788 h, capacidad de carga: 2.000 kg, altura de elevación: 3.300 mm, ascensor libre: 1.500 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.150 mm, longitud de la horquilla: 1.400 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas Tipo de mástil: Dúplex Transmisión: Automática Estado técnico: normal Tipo de neumáticos delanteros: Neumáticos de aire Estado de neumáticos delanteros: 20 - 40% Tipo de neumáticos traseros: Neumáticos de aire Estado de neumáticos traseros: 40 - 60% Hfsdpfeyz Hagsx Anxjg Desplazador lateral, Limpiaparabrisas; Dirección asistida; Iluminación / similar a StVZO / AS 2 x; 3ª válvula, foco de trabajo trasero, foco de trabajo delantero, parabrisas, STVZO, elevación libre total, Safety Pilot,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 14.492 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 3.850 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.664 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora de GLP Clase ISO: Clase ISO 2 = 1000 - 2500 kg Tipo de mástil: Estándar Estado: Listo para usar y totalmente funcional Estado técnico: Bueno Descripción: Cabina, sin puerta izquierda Desplazamiento lateral, Hfsdpfxsy N Hzte Anxsg 3.ª válvula, 4.ª válvula, calefacción,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 3.021 h, capacidad de carga: 3.500 kg, altura de elevación: 6.455 mm, ascensor libre: 2.074 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.841 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora GLP Clase ISO: ISO clase 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo de mástil: Triplex Hsdpfoy N Hzmjx Anxsfg Estado: Lista para su uso y totalmente funcional Estado técnico: bueno Desplazamiento lateral, 3ª válvula, 4ª válvula, calefacción, cabina completa,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 14.390 h, capacidad de carga: 4.500 kg, altura de elevación: 3.730 mm, ascensor libre: 1.810 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.726 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas GLP Clase ISO: ISO clase 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo de mástil: Dúplex Estado: Lista para su uso y totalmente funcional Hfodpfx Ajy N Hzgenxog Estado técnico: bueno 3ª válvula, 4ª válvula, calefacción, cabina completa, aire acondicionado,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 17.422 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 3.770 mm, ascensor libre: 1.811 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: dúplex, altura de construcción: 2.454 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas (GLP) Clase ISO: ISO Clase 2 = 1.000 – 2.500 kg Tipo de mástil: Dúplex Estado: Listo para uso y totalmente funcional Hedpfx Ajwnz Nvjnxjfg Estado técnico: bueno Desplazador lateral, posicionador de horquillas, 3ª válvula, 4ª válvula, aire acondicionado,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 14.568 h, capacidad de carga: 3.000 kg, altura de elevación: 4.980 mm, ascensor libre: 1.494 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.279 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas (GLP) Clase ISO: Clase ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo de mástil: Triplex Estado: Listo para su uso y completamente funcional Hfsdpfx Aey N Hy Nonxsg Estado técnico: bueno 3ª válvula,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 15.333 h, capacidad de carga: 3.000 kg, altura de elevación: 3.950 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.714 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas (GLP) Clase ISO: Clase ISO 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipo de mástil: Estándar Estado: Lista para su uso y completamente funcional Estado técnico: bueno Hfedjy N Hy Aspfx Anxog Desplazador lateral, posicionador de horquillas, 3ª válvula, 4ª válvula, calefacción, cabina completa, báscula,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2009, horas de funcionamiento: 16.249 h, capacidad de carga: 1.500 kg, altura de elevación: 6.500 mm, ascensor libre: 1.635 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.845 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora de gas licuado Clase ISO: ISO clase 2 = 1.000 - 2.500 kg Hjdpfsy N Hyvjx Anxsfg Tipo de mástil: Triplex Estado: Lista para su uso y totalmente operativa Estado técnico: bueno 3ª válvula, calefacción, cabina completa,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 12.668 h, capacidad de carga: 3.000 kg, altura de elevación: 4.450 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.964 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretillas elevadoras de GLP Clase ISO: ISO clase 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo de mástil: estándar Condición: Listo para usar y completamente funcional. Hfjdpfx Anoy N Hx Sjxjg Estado técnico: bueno Tercera válvula, cuarta válvula, calentador, cabina completa,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 6.648 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 3.850 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.664 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas Tipo de mástil: Estándar Hfjdpfx Asy N Hxxonxsg Estado: Lista para usar y totalmente funcional Estado técnico: bueno Descripción: Cabina sin puerta izquierda Desplazador lateral, 3ª válvula, 4ª válvula, calefacción,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 7.721 h, capacidad de carga: 2.500 kg, altura de elevación: 4.500 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.845 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas Clase ISO: ISO Clase 2 = 1.000 - 2.500 kg Tipo de mástil: Estándar Estado: Lista para usar y completamente funcional Estado técnico: bueno Hfsdoy N Hxrjpfx Anxsg Desplazador lateral, 3ª válvula, calefacción, cabina completa,

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 8.343 h, capacidad de carga: 5.000 kg, altura de elevación: 4.500 mm, ascensor libre: 1.570 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.270 mm, tipo de accionamiento: Treibgas, Carretilla elevadora a gas GLP Clase ISO: Clase ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo de mástil: Triplex Hsdjy N Hw Iepfx Anxofg Estado: Lista para usar y completamente funcional Estado técnico: bueno Desplazador lateral, 3ª válvula,

Estado: usado, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 300 h, capacidad de carga: 1.800 kg, altura de elevación: 4.700 mm, ascensor libre: 1.180 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.270 mm, peso en vacío: 3.280 kg, tipo de accionamiento: Treibgas, ancho de construcción: 1.120 mm, Carretilla elevadora de GLP Centro de carga: 500 Tipo de mástil: Tríplex Tipo de neumáticos delanteros: Superelástico Tamaño de neumáticos delanteros: 6.50-10 Hfsdpfxew Hh S Ij Anxsg Tipo de neumáticos traseros: Superelástico Tamaño de neumáticos traseros: 5.00-8 Voltaje de la batería: 12V Capacidad de la batería: 60Ah Año de la batería: 2022 Descripción: Motor de combustión a gas con catalizador, sistema de gas EPR con válvula de corte eléctrica, luz intermitente amarilla Desplazador lateral, Focos de trabajo traseros, rejilla de protección de carga, cabina completa,

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 25505, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 15.444 h, capacidad de carga: 3.500 kg, altura de elevación: 3.750 mm, tipo de combustible: gas, tipo de mástil: Simplex, altura de construcción: 2.530 mm, .: 25505 Detalles del dispositivo: Hfodotw Dh Sspfx Anxeg Año de construcción: 2018 Capacidad de carga: 3500 kg Altura de elevación: 3750 mm Leer horas de funcionamiento: 15444 h Tipo de mástil: Estándar Altura del mástil: 2530 mm Largo/Ancho/Alto: 2750 / 1270 / 2190 mm Peso operativo: 5100 kg ---- Equipo: * Techo protector * 3ª válvula * 4ta válvula * Media cabina * Luces de trabajo delanteras * Luces de trabajo traseras ---- Más información sobre el dispositivo: Punto azul Baliza giratoria Calefacción del asiento ---- Las horas de funcionamiento son generalmente horas leídas. Estaremos encantados de ofrecerle el transporte adecuado. Entre 250 y 300 carretillas elevadoras, implementos y barredoras más están disponibles para usted de inmediato. ¡Por supuesto también en alquiler! Estaremos encantados de comprar tu VIEJO. ¿Tienes preguntas? Puede comunicarse con nosotros durante nuestro horario comercial de 7:30 a. m. a 4:00 p. m. ¡Esperamos verte! Hablamos inglés Sujeto a venta previa y errores en esta oferta están expresamente reservados. En el concesionario, el dispositivo se vende en su estado actual, no reacondicionado. Toda la información se proporciona sin garantía, salvo errores y cambios.