Laminadora - En Caliente de segunda mano en venta (18.176)

Estado: bueno (usado), 814 USADO Seewer Rondo máquina automática de laminación de masa. Aparato en estado de funcionamiento, después de la inspección. Gjdpfx Ahetrtyve Hsbt DIMENSIONES EXTERIORES (en cm): - W 115 - largo 340 - H = 140 DIMENSIONES DE LOS BRAZOS (en cm): - W 63 - LARGO 160 La máquina, lista para ver, se encuentra en nuestro almacén (36-068 Bachórz, Polonia). Opciones de pago disponibles: transporte / montaje / puesta en marcha. El precio indicado es neto. HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO, UCRANIANO.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Tipo: Laminadora automática hoja a hoja Fabricante: Lamina system AB, Suecia Gsdpfxjxnzmfj Ah Hjbt Modelo: Laminating 1420 FA Especificaciones técnicas Tamaño máximo de hoja: Ancho 1420 mm Tamaño mínimo de hoja: Ancho 200 mm / Largo 350 mm Hoja superior: 130 - 450 g/m², 1 pts = 28,25 g/m² Hoja inferior: desde 250 g/m² Espesor: 0,6 - 10 mm (0,016 - 0,39*) Adhesivo: Tipo PVA o especificado Altura del alimentador: Superior: 500 mm / Inferior: 800 mm Precisión de registro:* < +/- 0,50 mm Velocidad de operación:* Hasta 3000 hojas/hora Potencia total instalada: 4,0 kW Eléctricos: 400 V, 3 fases, neutro, 50/60 Hz Requisitos de aire: 6 bar; 0,6 MPa o 80 psi Aproximadamente 500 lpm* aire libre de aceite y agua

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, STC-Ref: G-131-0007 Fetzel TLM-500 Pro laminadora, año de fabricación: 2021 Formato: 55 x 76 cm Equipamiento: - Dispositivo para lámina térmica - Dimensiones: 240 x 132 x 162 cm - Peso de la máquina: 900 kg - Alimentador por succión para hojas individuales - Espesor de la lámina: 20 - 50 µm - Ancho máximo del rollo de lámina: 330 mm - Formato máximo de papel: 550 x 760 mm - Formato mínimo de papel: 210 x 290 mm Gsdpfoyntmxjx Ah Hobt - Gramaje de papel: 120 - 300 g/m² - Apilador plano - Velocidad máxima: 40 m/min - Pantalla táctil - Control electrónico de doble hoja - Intervalo de temperatura ajustable hasta 130 °C - Desenrollador de lámina con freno y pivotante - Rodillo de contrapresión (rodillo nip) de goma, fácilmente intercambiable - Presión: 6 bar --> Disponible a partir de: 03/2026

Estado: como nuevo (artículo de exposición), PFAFF 8320 - 111/101 versión de brazo largo con mesa Gjdpfjxa D Hrex Ah Hobt

Estado: usado, Nuevo: Sí Gbodsx S Rz Njpfx Ah Het Accesorio adecuado para: Maquinaria agrícola Número de referencia: 30

Estado: usado, Este anuncio es para un esterilizador de aire caliente MMM Stericell. En buen estado de funcionamiento y estético. El esterilizador de aire caliente STERICELL® está destinado para uso en el sector sanitario en procesos de esterilización por aire caliente/calor seco de dispositivos médicos empaquetados o sin empaquetar, incluidos los dispositivos invasivos diseñados por el fabricante para este tipo de esterilización. Gbodpfsxzg N Eox Ah Het

Estado: usado, longitud del eje bajo la cabeza: 80 mm, longitud de rosca: 58 mm, Laminadores de roscas de mordazas planas GW 63 / GW 63SX, varios años de construcción, buen estado, sistema eléctrico de primera. EW Menn incluye transportador vibratorio, Skako, transportador deslizante Gedpfx Ahjwkqvqe Hobt

Estado: usado, Varios depósitos de combustible de acero para DAF CF y XF con diferentes conexiones: depósito de 290 litros (L 895 x A 675 x H 580 mm), depósito de 300 litros (L 925 x A 675 x H 580 mm), depósito de 390 litros (L 1170 x A 675 x H 580 mm) = Más información = Nuevo: Sí Pieza adecuada para: camiones Gedpsyk R Sqefx Ah Hobt Garantía: No

Estado: usado, Varios depósitos de combustible de aluminio para DAF CF y XF con diferentes conexiones: Depósito de 195 litros L 640 x A 675 x H 505 mm Depósito de 340 litros L 1170 x A 675 x H 505 mm Depósito de 430 litros L 1170 x A 675 x H 620 mm Depósito de 495 litros L 1130 x A 700 x H 700 mm Depósito de 525 litros L 1210 x A 700 x H 700 mm Godeyk R Swspfx Ah Hsbt = Más información = Nuevo: Sí Pieza apta para: camiones Garantía: Ninguna

Año de fabricación: 2001, Estado: usado, Detalles técnicos: Gbedpfx Ahsyk Ur Io Hst Espesor de chapa: mm Ancho de chapa: mm Potencia total requerida: kW Peso de la máquina aprox.: t Espacio requerido aprox.: m

Estado: bueno (usado), 410, USADA. Máquina para hacer baguettes, laminadora, modelo SKT-63. DIMENSIONES EXTERNAS (en cm): - Alto: 136, - Ancho: 117, - Largo: 185 (desplegada: 335), - Ala izquierda: 109/70, - Ala derecha: 71/64. El equipo está listo para ser inspeccionado y se encuentra en nuestro almacén (36-068 Bachórz, Polonia). Opciones disponibles con coste adicional: reparación / transporte / montaje / puesta en marcha. El precio indicado es el precio neto. Gjdpfx Ajzdybgoh Hjbt HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO, UCRANIANO.

Año de fabricación: 2022, Estado: muy bueno (usado), Regulador de canales calefactado Nolden (54), 16 canales, arranque suave, completo con cables y manual de instrucciones, año de fabricación 2022. Gbjdjzcx Anepfx Ah Hjt

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, número de rodillos: 3, diámetro del rodillo (inferior): 110 mm, diámetro del rodillo (superior): 110 mm, diámetro del rodillo lateral: 110 mm, diámetro del rodillo: 110 mm, longitud del rodillo: 1.270 mm, espesor chapa acero (máx.): 4 mm, Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, documentación / manual, mando a distancia de pie, parada de emergencia, rodillo superior giratorio, rodillos endurecidos, – Capacidad 1270 x 4 mm – Rodillo trasero ajustable eléctricamente Gbodpfx Ahsyv R Taj Het – Indicador digital para el movimiento del rodillo trasero – Rodillos templados – Laminado cónico – Rodillo superior basculante – Motor con freno – Parada de emergencia – Documentación – 400V

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Laminadora / Máquina de laminación Xerox Colorfix Seal Image 6000. Se incluye un segundo rodillo. Gsdpfx Ajyzakfjh Hobt

Estado: nuevo, potencia: 112 kW (152,28 CV), potencia nominal: 110,32 kW (149,99 CV), velocidad de giro (máx.): 1.791 rpm, VEM Motors IEC/EN 60034-1 Gsdpfx Aey El Tyeh Hjbt

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 10 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 36AMN, conexión de aire comprimido: 6 bar, anchura de trabajo: 360 mm, duración de la garantía: 12 meses, velocidad de funcionamiento: 420 mm/s, Laminadora Komfi Amiga 3680 con sistema de corte térmico (NearLine, Generación 1) Máquina de exposición, fabricada en 2025 Especificaciones: Formato mínimo de papel: 200 x 250 mm Gramaje del papel: 115-600 g/m² Espesor máximo de las hojas: 0,7 mm; superposición > 0 Espesor máximo de las hojas: 1,4 mm; superposición < 0 Tipos de película adecuados: polipropileno, poliéster, nailon Espesor de la película: 24-50 μm Diámetro interior del rollo de película: 3” = 76,2 mm Diámetro exterior del rollo de película: 350 mm Velocidad de producción/laminado: 3-25 m/min (según las condiciones tecnológicas) Producción máxima: - Capacidad media mensual de la máquina: 100.000 hojas B2 Altura máxima de la pila de papel: 60 mm / longitud de la hoja < 350 mm; 30 mm / longitud de la hoja > 350 mm Carga máxima de la mesa de alimentación: 20 kg Temperatura de laminado: según las indicaciones del fabricante de la película; máx. 135 °C Tolerancia de superposición de las hojas: ±1 mm Fuerza máxima de presión (0,6 MPa): 15 kN Fuerza máxima de presión (0,8 MPa): 19,5 kN (ADVERTENCIA = vida útil limitada del rodillo de presión) Presión lineal NIP máxima, presión de 0,6 MPa: 60 N/mm / ancho de la hoja 250 mm; 50 N/mm / ancho de la hoja 300 mm; 41,6 N/mm / ancho de la hoja 360 mm Presión lineal NIP = 30 N/mm: ancho de la hoja 250 mm / 0,30 MPa; ancho de la hoja 300 mm / 0,36 MPa; ancho de la hoja 360 mm / 0,43 MPa Alimentador: Alimentador de vacío con succión inferior Unidad de laminado: Topes de distancia ajustables para la unidad de laminado que permiten procesar sustratos gruesos y laminar ventanas. Eje de rebobinado ajustable lateralmente, con ajuste de la fuerza de frenado. Rodillo difusor ajustable en altura y extraíble, que elimina perfectamente las arrugas del laminado. Calentamiento por infrarrojos para el cilindro de laminado. Sensor de temperatura dentro del cilindro para una regulación precisa. Gedpfozh S Ugox Ah Hjbt Rodillo de presión recubierto de goma. El potente sistema neumático de presión garantiza una presión uniforme y resultados de laminado perfectos. Separador y entrega: Unidad de alisado compuesta por una barra y un rodillo con control de posición para desplazar automáticamente el momento de separación cuando se cambia la posición del alisador. Perforadora de película integrada para permitir la separación de las hojas. Rodillo de separación accionado por levas, con acción de desgarro ajustable, rodillo de entrega y rueda de corrección de la posición de las hojas. Mesa de entrega fija con boquillas de aire ajustables.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 10 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 110SIS, conexión de aire comprimido: 6 bar, anchura de trabajo: 1.100 mm, duración de la garantía: 12 meses, velocidad de funcionamiento: 1.000 mm/s, Laminadora Komfi Sirius 110 con cuchilla térmica, cuchilla rotatoria y apilador automático. Nueva, fabricada en 2025. ¡Ideal para la industria de impresión comercial y embalaje! Velocidad máxima de producción: 60 m/min (5091 hojas B1 apaisadas/hora); 50 m/min con cuchilla térmica (4243 hojas B1 apaisadas/hora). Tamaño máximo de hoja: 1100 x 1100 mm. Gramaje del papel: 115-600 g/m². Dimensiones (incluido el apilador automático): 7,08 x 2,71 m. Dimensiones mínimas de la hoja: 300 x 297 mm. Altura máxima del montón de papel: 1350 mm, incluido el palé. Grosor de la película de laminado: 24-50 μm. Tipo de película de laminado: OPP, PET, nailon. Tiempo de calentamiento del rodillo de laminado: 5 min. Precisión del solapamiento de las hojas: 1,5 mm. Consumo de aire comprimido: máx. 80 l/min. Fuerza máxima de presión: 43 kN. Presión lineal máxima de contacto: 39 N/mm. Doble capacidad para hojas en el alimentador de pila alta y para película de laminado = reducción de los tiempos de inactividad de la máquina, aumento de la eficiencia de la máquina. Alimentador de forma cuadrada para hojas de tamaño B1 para aumentar la productividad de la máquina. Fácil colocación del palé. Sistema de calefacción por zonas que ahorra energía con el tiempo de calentamiento más rápido. Alimentador: Alimentador de palés de pila alta accesible de 2 vías con cabezal de alimentación de doble acción Komfi. Solapamiento preciso y constante de las hojas gracias al sistema de registro de hojas que utiliza un sensor de alimentación incorrecta, topes frontales, poleas de alimentación aceleradas y placas guía para evitar que el papel fino se arrugue. Sistema de conducción de palés guiado por láser con topes laterales ajustables y boquillas de aire. Compresor combinado de aire/vacío. Sopladores de separación ajustables para una separación fiable de las hojas del montón y una carga sin problemas de hojas largas. Unidad de laminado: Rodillo de laminado cromado de alto brillo, con sensores de perforación profunda ubicados cerca de la superficie de la película. Gbedpfxezia S Nj Ah Het Sistema de calefacción multizona seco y de baja inercia que utiliza resistencias, detección de temperatura mediante sensor de perforación profunda con convertidor de señal sin contacto. Los rodillos de laminado se accionan mediante correa para lograr una calidad de superficie de hoja excepcional para películas especiales metálicas y holográficas. Presión de contacto neumática aplicada por un rodillo de presión duradero recubierto de poliuretano, con topes de contacto para hojas gruesas y laminación de ventanas. Eje de desenrollado de expansión de aire ajustable en lateral, con detección automática de la tensión de la película y la capacidad. Rodillo de extensión de película ajustable en altura para alisar las arrugas de la película. La calefacción por zonas del rodillo de laminado mantiene la temperatura del rodillo uniforme y ahorra energía al laminar formatos pequeños. Separador y entrega: Rodillo de tracción neumático con fuerza de contacto ajustable para crear tensión para el anti-rizado de la hoja. Unidad de anti-rizado dual, rodillo/barra, con detección de posición para asegurar el registro de la hoja para su separación. Unidad de anti-rizado que consta de una barra y un rodillo con control de posición para mover el momento de separación automáticamente cuando se cambia la posición del anti-rizador. Perforador de película integrado para permitir la separación de las hojas. Rodillo de separación accionado por leva

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, Línea de soldadura y limpieza "URBAN", compuesta por máquina de soldar Urban modelo AKS 6610/4-30/45 con máquina de unión de esquinas Urban modelo SV 530/B y unidad de transporte Urban modelo TBA 30/48-HQ. Gedpfx Ahsy Iy Rxs Hjbt

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, número de rodillos: 3, diámetro del rodillo (inferior): 190 mm, diámetro del rodillo (superior): 190 mm, diámetro del rodillo lateral: 190 mm, anchura de trabajo: 1.550 mm, espesor chapa acero (máx.): 9 mm, número de pantallas digitales: 2, Equipamiento: dispositivo de curvado cónico, parada de emergencia, rodillo superior giratorio, rodillos endurecidos, – Capacidad 1550 x 9 mm – Rodillo trasero ajustable eléctricamente – Rodillo inferior ajustable eléctricamente (sujeción del material) – Indicador digital para el movimiento del rodillo trasero – Indicador digital para el movimiento del rodillo inferior (sujeción del material) – Rodillos endurecidos – Laminado cónico Gbodey Rh H Topfx Ah Het – Rodillo superior abatible – Motor con freno – Parada de emergencia – Documentación – 400V

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 713.168 km, potencia: 228 kW (309,99 CV), primer registro: 06/2005, tipo de combustible: diésel, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 3, Año de fabricación: 2005, = Otras opciones y accesorios = - Toma de fuerza (PTO) = Observaciones = Depósito de agua: Sí WMAH24ZZ05W060373 AÑO DEL REMOLQUE: 2002 = Más información = Peso en vacío: 12.935 kg Carga útil: 13.065 kg MMA: 26.000 kg Depósito de agua: Sí Estado técnico: Muy bueno Estado visual: Muy bueno Matrícula: MPL6995 = Información de la empresa = Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en contactarnos. Garantizamos respuesta en un plazo de 8 horas. Los precios no incluyen IVA. No se puede derivar ningún derecho de la información proporcionada. Teléfono de oficina: MÓVIL: Neerlandés - Inglés - Alemán - Francés - Español - Italiano) Disponible en WhatsApp y Viber. Gbedpfxjymp Trj Ah Het MÓVIL: Neerlandés) Disponible en WhatsApp y Viber. Cuando pague mediante transferencia bancaria, el dinero debe transferirse a nuestra cuenta bancaria que aparece a continuación. Compruebe siempre los datos de pago indicados en nuestro sitio web. Si recibe información diferente, póngase en contacto con nosotros. Si tiene alguna duda, llámenos para que podamos verificar la factura y/o el pago. Datos bancarios: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/IVA/IMPUESTOS: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Año de fabricación: 2018, Estado: como nuevo (artículo de exposición), Funcionalidad: totalmente funcional, Ofrecemos esta máquina de exposición SM Innotech Laminator Incapcell 35-18, año de fabricación 2018. Gsdpfey Druuex Ah Hebt Fabricante: SM Innotech GmbH & Co.KG Modelo: Incapcell 35-18 Año de fabricación: 2018 Estado: Máquina de exposición ID de categoría: 33 Tipo de máquina: Laminadora Disponemos de 2 unidades de este equipo, ambos son nuevos ya que nunca han sido utilizados. Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, horas de funcionamiento: 1 h, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho total: 1.900 mm, longitud total: 3.720 mm, altura total: 1.990 mm, presión: 500 bar, presión de funcionamiento: 500 bar, combustible: diésel, peso total: 1.800 kg, velocidad de giro (máx.): 2.100 rpm, longitud de la manguera de alta presión: 50.000 mm, capacidad del depósito de agua: 300 l, peso en vacío: 1.800 kg, temperatura: 95 °C, capacidad del depósito de combustible: 100 l, tipo de refrigeración: agua, longitud de la manguera: 25.000 mm, potencia: 45 kW (61,18 CV), presión del agua: 500 bar, capacidad de la bomba: 40 l/min, Equipamiento: placa de características disponible, El HDT60, en su versión de remolque para agua caliente, cubre una presión de 400 a 500 bares con un caudal de 33 a 40 l/min. La bomba es accionada por un motor diésel turbo de 4 cilindros refrigerado por agua. Para garantizar la durabilidad y la resistencia a la corrosión, entre otras cosas, el bastidor en el interior del remolque está fabricado con acero galvanizado en caliente. Además, el bastidor está imprimado y luego pintado, lo que crea una estética muy atractiva. El bastidor se puede extraer fácilmente para su mantenimiento. El CD60, en su versión de remolque, se puede configurar con numerosas opciones, como un depósito de agua caliente, un enrollador de manguera con accionamiento eléctrico, un mando a distancia, etc. Similar, pero no es un Dynajet, Falch, Hammelmann, Kamat, Kärcher, Oertzen, Uraca, Woma, etc. Modelos disponibles: ----- Modelo Presión Caudal HDT60-400 400 bares 40 lpm HDT60-500 500 bares 33 lpm Especificaciones generales: ----- Motor de accionamiento: Kioti turbodiésel de 4 cilindros, refrigerado por agua, Fase V (a petición, Fase 0 sin AdBlue) Potencia del motor de accionamiento: 45 kW Velocidad del motor de accionamiento: 2100 rpm Depósito de combustible: 100 l Consumo máximo de combustible: 6,8 l/h Depósito de agua: 300 l Potencia del quemador: 2 x 105 kW Gsdpfehgbkujx Ah Hjbt Temperatura máxima del agua: 95°C Dimensiones y peso en vacío: 3720 x 1900 x 1990 mm (1800 kg) • Detección automática de la presión para facilitar la puesta en marcha y el funcionamiento. • Ralentí automático para un mayor ahorro de combustible. • Detección de sobrepresión para mayor seguridad y protección de la bomba. Accesorios estándar incluidos en el alcance del suministro de cada máquina: • 50 m de manguera de alta presión y 25 m de manguera de baja presión. • Pistola de alta presión con válvula de bloqueo. • Lanza doble con empuñadura lateral. • Porta boquillas con boquilla(s). • Telemática para la supervisión remota. Supervisión remota mediante telemática. Accesorios opcionales: • Mangueras de alta presión en longitudes especiales. • Conexiones de manguera especiales. • Válvula de alivio de presión con accionamiento neumático "Tumble Box". • Selección de diferentes pistolas de pulverización: manual, eléctrica e hidráulica. • Limpiador de superficies. • Juegos de piezas de repuesto. • Control y diagnóstico inalámbricos con mando a distancia. • API Ethernet para el control y el diagnóstico. Alternativamente, disponible como versión de skid o/y de agua fría.

Año de fabricación: 2022, Estado: nuevo, Protección de depósitos y del medio ambiente – Wozniack, empresa especializada, conforme a la Ley de gestión del agua Estimados señores, ofrecemos un depósito de almacenamiento de doble pared de 50 000 litros para el almacenamiento de fuelóleo. Godpfx Aeh Ukulsh Hjbt Capacidad nominal: 50 m³ (nuevo) Acabado de color: pintura RAL 7035 Material: acero en acero, material S235JRG2 Documentación: certificado del fabricante/placa de identificación 1 unidad: varilla de nivel 1 unidad: racor de ventilación 1 unidad: racor de llenado 1 unidad: sensor de límite, nuevo 1 unidad: dispositivo de detección de fugas, nuevo 1 unidad: escalera 1 unidad: línea de aspiración Dimensiones del depósito: aproximadamente 10 900 mm Diámetro: aproximadamente 2 500 mm Peso: aproximadamente 9 000 kg Almacenamiento: sobre el suelo Plazo de entrega: septiembre Atentamente, Warstein Protección de depósitos y del medio ambiente – Wozniack Enkerbruch 2 59581 Warstein

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Tanques y protección ambiental Wozniack, empresa especializada según la Ley de Gestión del Agua. Estimados señores, ofrecemos un tanque de almacenamiento de doble pared de 50.000 litros para el almacenamiento de combustible para calefacción/diésel/HVO100. Acabado en color: pintura RAL 7035. Material: acero en acero, material S235JRG2. Documentación: certificado del fabricante/placa de tipo según EN 12285-2, marca Ü. El contenedor es adecuado para la instalación en superficie, fuera de zonas sísmicas/inundables. Equipamiento/accesorios: Cúpula de 600 mm con tapa de cúpula, tornillos y junta. 1.1 Equipamiento/accesorios: cúpula de 500 mm con tapa de cúpula y junta. 1 -Tubo de llenado de 2 pulgadas con cierre TW (tapa de llenado) (a partir de 20 m³ = 3 pulgadas). -Tubo de aspiración de 1 ¼ pulgadas. -Varilla de nivel y cierre de la varilla de nivel. Indicador del contenido del tanque. -Racor de ventilación con tapa de 1 ½ pulgadas. -Sensor de límite con homologación de tipo. -Dispositivo de visualización de fugas (óptico) = LAS con líquido de detección de fugas. -Escalera de acceso con plataforma para la fijación lateral, suministrada por separado. Atentamente, de Warstein. Gedpfoh Ukupjx Ah Hebt Tanques y protección ambiental Wozniack Enkerbruch 2 59581 Warstein

Estado: nuevo, Longitud de curvado: 3100 Grosor de la chapa: 6 Diámetro del rodillo superior: 200 Datos técnicos: Gbodpfx Asd Ab Nfeh Het - Rodillo inferior accionado por motor - Dispositivo de curvado cónico - Rodillos templados y pulidos - Todo el cuerpo está fabricado con acero St 52 - Diseño asimétrico para un curvado perfecto - Los rodillos superior e inferior son accionados a través de un sistema de engranajes planetarios y motores eléctricos de freno - Panel de control portátil - Cumple con las normas CE Opciones: - Rodillo inferior accionado por motor eléctrico EURO 2.200, -- - Pantalla digital para mostrar la posición del rodillo inferior EURO 1.010, -- - Rodillos alargados EURO 966, -- - Rodillos de perfil EURO 1.190, -- ¡Tenemos muchas referencias!