Rausch Brochadora Interior Vertical de segunda mano en venta (21.215)

Estado: usado, Detalles técnicos: Recorrido z: 1250 mm Diámetro de giro sobre bancada: 260 mm Diámetro de pieza sobre bancada: 500 mm Diámetro de pieza sobre carro: 250 mm Tjdpev U Un Hofx Al Noc Altura de centros sobre bancada: 260 mm Longitud de fresado: 2000 mm Módulo máx.: 8 / 12 Requisito de potencia total: 9,5 kW Peso de la máquina aprox.: 3,8 t

Estado: usado, Detalles técnicos: Diámetro de la hoja de sierra: 350 mm Rango de corte a 90 grados: redondo: 110 mm Rango de corte a 90 grados: cuadrado: 85 x 85 mm Rango de corte a 90 grados: plano: 180 x 85 mm Rango de corte a 45 grados: redondo: izquierda/derecha: 105 / 110 mm Rango de corte a 45 grados: cuadrado: izquierda/derecha: 85 x 85 / 85x85 mm Tedpfx Aou Nilyjl Nec Rango de corte a 45 grados: plano: izquierda/derecha: 130 x 85 / 130 x 85 mm Diámetro de la hoja de sierra: 40 mm Rango de velocidad - infinitamente variable: 9 / 18 / 36 / 74 / 4 pasos rpm Mesa giratoria: Ø 400 mm/min Giro de la mesa +/-: 60° a la derecha y 45° a la izquierda Conexión de aire comprimido: 7 bar Potencia total necesaria: aprox. 2,2 kW Peso de la máquina aprox.: 430 kg Dimensiones de la máquina: An: 0,7 x Pr: 1,01 x Al: 2,1 m La sierra circular es una sierra circular electrohidroneumática semiautomática con la que se pueden realizar cortes a inglete de hasta 45° hacia dentro o 60° hacia la derecha en perfiles y materiales macizos. Sierra circular vertical Construcción sólida de fundición pesada abertura máx. de la mordaza 180 mm contador de cortes recorrido vertical del cabezal de la sierra: 200mm Anchura de apertura de la mordaza máx. 180mm (tamaño de la mordaza An:220 x Al:70mm) Manejo mediante panel de control *

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Detalles técnicos: recorrido x: 400 mm recorrido y: 300 mm recorrido z: 400 mm Velocidad del husillo: 8000 rpm Control: Fanuc OM Mesa de sujeción: 500x300 mm Almacenes: 16 piezas Portaherramientas: SK40 Distancia husillo de trabajo/superficie de amarre máx.: 50-450 mm Número de palets: 2 piezas/pieza Potencia total necesaria: 10 kW Peso de la máquina aprox.: 2,5 toneladas Tjdpfxju Idn Ho Al Nec Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 2,4x1,8x2,5 m Dimensiones de transporte de la máquina: 2,45x1,8x2,5 m - Armario eléctrico - Unidad de refrigeración - Transportador de virutas fabricante META (altura del transportador 1500mm; anchura 200mm) La función de cambio de mesa no está en funcionamiento. *

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Control Heidenhain iTNC 530 Recorrido en el eje X: 705 mm Recorrido en el eje Y: 425 mm Recorrido en el eje Z: 610 mm Velocidad de avance en los ejes X, Y y Z: 1 - 20.000 mm/min Fuerza de avance en los ejes X, Y y Z: 12.000 N Superficie de sujeción de la mesa: 1.260 x 460 mm Ranuras en T (número x ancho x distancia): 9 x 12-H8 x 50 mm Carga máxima de la mesa: 400 kg Distancia entre el suelo y la mesa de coordenadas: 1.026 mm Distancia entre la mesa de coordenadas y el extremo del husillo: 92 - 702 mm Saliente horizontal: 480 mm Velocidad del husillo: 50 - 26.000 rpm Potencia del motor – husillo principal: 100/40% ED 11,5 / 15,0 kW Par máximo S1/S6: 25,2/32,9 Portaherramientas: HSK-E50 Número de posiciones para herramientas: 28 Diámetro máximo de la herramienta: 63 mm Diámetro máximo de la herramienta con espacio libre en la caja adyacente: 100 mm Longitud de la herramienta: 260 mm Peso de la herramienta: 3 kg Potencia: 22 kVA Peso: aprox. 5.200 kg Según nuestra evaluación, la máquina se encuentra en buen estado y puede ser inspeccionada con corriente, previa cita. Todozq Hkhopfx Al Nsc Características técnicas y accesorios: - Automatización Erowa - Plato divisor FEHLMANN ATS 160 CNC - Incluye mordazas (ver imagen 6) Los accesorios, las herramientas y los dispositivos de sujeción que se muestran en las imágenes solo forman parte del alcance del suministro si esto se indica en la información adicional. ¡Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones e introducir correcciones en los datos y especificaciones técnicas, así como a vender la máquina antes!

Estado: usado, Diámetro de rodillo: 420 mm Voladizo: 420 mm Altura de pieza: 300 mm Tamaño de la mesa: 610 x 610 mm Longitud de la cinta de sierra: 3150 - 3260 mm Velocidad: 12 - 750 m/min Peso de la máquina aprox. 0,4 t Dimensiones aprox. 1,2 x 0,8 x 2,0 m Sierra de cinta con - Equipo de soldadura Ideal - Dispositivo de esmerilado Todpfey Ezzgsx Al Nsc

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Ref.-Nr.: 10461 Fabricante: IGREK Tipo: DT 4000 Todpfoxmd Suox Al Njc Año de fabricación: 2025 Tipo de control: CNC Control: SIEMENS SINUMERIK 840D SL Ubicación: Estambul País de origen: Turquía Velocidades del husillo: 4000 rpm Altura de torneado: 2000 mm Diámetro de la mesa: 4000 mm Potencia del husillo: 37 kW Carga máxima sobre la mesa: 40 t Velocidad de giro de la mesa: 60 rpm Diámetro máximo de torneado: 5000 mm Altura máxima de torneado sobre plato: 2000 mm Par máximo del husillo: 1200 Nm Morse del husillo: ISO 50 Longitud de la máquina: 7500 mm Ancho de la máquina: 12000 mm Altura de la máquina: 9500 mm Peso aproximado de la máquina: 125 t Información adicional: Recorrido del carro ram: 2100 mm Sección transversal del ram: 350 x 350 mm Desplazamiento vertical del travesaño móvil: 2000 mm Sistema de accionamiento de la mesa: Motores de accionamiento directo segmentados Par de giro de la mesa: 8200 Nm – 14400 Nm máx. Sistema de guías de la mesa: Cojinetes y guías hidrostáticas IGREK DT 4000 – Su solución para el mecanizado de precisión en piezas pesadas La IGREK DT 4000 es un torno vertical CNC de última generación, especialmente desarrollado para el mecanizado preciso de componentes de gran tamaño. Equipada con una mesa giratoria hidrostática de 4.000 mm y un travesaño móvil, permite el mecanizado eficiente de piezas con un diámetro de torneado máximo de 5.000 mm y una altura de hasta 2.000 mm. Características principales: Mesa giratoria hidrostática: La mesa giratoria de 4.000 mm con apoyo hidrostático garantiza la máxima precisión y suavidad durante el mecanizado de piezas pesadas. Travesaño móvil: El travesaño desplazable verticalmente, con un recorrido de 2.000 mm, ofrece flexibilidad y permite adaptarse a diferentes alturas de piezas. Husillo potente: Con una velocidad de hasta 4.000 rpm y una potencia de 37 kW, la máquina está diseñada para operaciones de corte exigentes. Alta capacidad de carga: La mesa puede soportar piezas de hasta 40 toneladas, facilitando el mecanizado de componentes grandes y pesados. Mecanizado multifuncional: Gracias al husillo motorizado (live spindle) y la precisa posición del eje C, además del torneado, también admite operaciones de fresado y taladrado, aumentando la versatilidad de la máquina. La IGREK DT 4000 combina tecnología avanzada con alto rendimiento y flexibilidad para responder a las necesidades de los procesos de fabricación modernos. Su construcción robusta y las múltiples posibilidades de mecanizado la convierten en la solución ideal para el trabajo preciso de piezas grandes en diversos sectores industriales.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Ref.: 10633 Fabricante: ANAYAK Modelo: VH Plus 2000-MG Año de fabricación: 2002 Tipo de control: Control CNC Control: Heidenhain Ubicación: Halberstadt País de origen: Alemania Número de serie: M200XXX Recorrido en el eje X: 2000 mm Recorrido en el eje Y: 1500 mm Recorrido en el eje Z: 1500 mm Tjdpfx Aozc D Enjl Noc Número de estaciones: 90 Horas de funcionamiento del control: 106.253 h Horas de funcionamiento de la máquina: 93.170 h Horas de ejecución del programa: 41.859 h Mesa giratoria y cabezal: 1600 x 1450 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2012, N.º de referencia: 10659 Fabricante: DECKEL MAHO Tipo: DMC 835V Tsdpfszw Tw Ujx Al Noc Año de fabricación: 2012 Tipo de control: CNC Control: Haidenhein iTNC 530 Ubicación: Halberstadt País de origen: Alemania N.º de máquina: 1541XXX Recorrido en X: 835 mm Recorrido en Y: 510 mm Recorrido en Z: 510 mm Número de ranuras en T: 5 Peso máximo de la herramienta: 6 kg Longitud máxima de la herramienta: 250 mm Diámetro máximo de la herramienta: 80 mm Tiempo de cambio de herramienta: 1,6 s Ancho de las ranuras en T: 14 mm Distancia entre las ranuras en T: 100 mm Portaherramientas: SK40 Número de posiciones para herramientas en el almacén: 30 Velocidad del husillo: 12.000 RPM Par máximo: 130 / 87 Nm Avance continuo: 30 mm/min Potencia total necesaria: 35 kW Espacio requerido (aprox.): 4,5 x 3,5 x 2,7 m Peso de la máquina (aprox.): 5 t Tiempo de cambio de pieza: 6 segundos Velocidad de avance: 1 - 20.000 (X / Y / Z) Refrigeración de alta presión: 20 bares Información adicional: La máquina puede ser inspeccionada con alimentación, previa coordinación.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, - USADO - CENTRO DE MQUINADO VERTICAL DE 3 EJES RECORRIDO DEL EJE X: 800 mm RECORRIDO DEL EJE Y: 530 mm Tsdpfxsy R E T Ro Al Noc RECORRIDO DEL EJE Z: 530 mm DISTANCIA ENTRE EL CONO DEL HUSILLO Y LA MESA: 70-600 mm AVANCE RÁPIDO EN LOS EJES X, Y, Z: 48 m/min HUSILLO: 120-12000 rpm; 5,5-7,5 kW; ISO 40 DIMENSIONES DE LA MESA: 900 x 520 mm CARGA MÁXIMA ADMITIDA: 200 kg CARGADOR DE HERRAMIENTAS: TIPO CESTA; 24 POSICIONES DIÁMETRO MÁXIMO DE LA HERRAMIENTA: 63,5 (80) mm LONGITUD MÁXIMA DE LA HERRAMIENTA: 250 mm PESO MÁXIMO DE LA HERRAMIENTA: 4 kg UNIDAD DE CONTROL: FANUC 0i-MC PESO: 5500 kg DIMENSIONES TOTALES: 3250 x 1900 x 2700 mm ACCESORIOS: TRANSPORTADOR DE VIRUTAS; REFRIGERANTE A ALTA PRESIÓN; RUEDA MANUAL PORTÁTIL

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008697, Área de trabajo, eje X: 3200 mm Área de trabajo, eje Y: 1250 mm Potencia del husillo principal: 6,5 kW Número de ejes controlados: 4 ejes Tedozruzqepfx Al Nsc Número de husillos de taladrado: 43 Número de posiciones para herramientas: 8

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 220 mm, recorrido del eje Y: 560 mm, recorrido del eje Z: 720 mm, peso total: 12.000 kg, velocidad del husillo (min.): 20 rpm, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, nariz del husillo: SK40, número de ranuras del almacén de herramientas: 32, tipo de corriente de entrada: trifásico, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, cinta transportadora de virutas, documentación / manual, DMF 220, lineal, fabricada en 2001 Recorrido en el eje X: 2.200 mm Recorrido en el eje Y: 560 mm Tsdpfxozar Sqo Al Nsc Recorrido en el eje Z: 720 mm Control: Siemens 810/840 D Rango de velocidad: fresado, 20 ~ 12.000 rpm Cono de herramienta: SK 40 Potencia del motor: husillo de fresado, 35 / 25 kW Almacén de herramientas con 32 posiciones Superficie de sujeción de la mesa: 2.600 x 600 mm Avance rápido en el eje X: 80 m/min Avance rápido en el eje Y: 50 m/min Avance rápido en el eje Z: 50 m/min Longitud máxima de la herramienta: 300 mm Peso máximo de la herramienta: 6 kg Carga máxima de la mesa: 2.200 kg Transportador de virutas IKZ-40 bar Preparada para Renishaw OP60 Consumo total de energía: kW Peso de la máquina: aproximadamente 12 toneladas Espacio requerido: aproximadamente 7,0 x 4,2 x 2,7 m

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Centro de mecanizado vertical Hurco VMX 30 T 3 ejes Año: 2007 Controlador WINMAX DSM, doble pantalla Tamaño de la mesa: 1020 x 510 mm Carga máxima de la mesa: 1350 kg Recorrido en el eje X: 762 mm Recorrido en el eje Y: 510 mm Recorrido en el eje Z: 610 mm Velocidad del husillo: 12000 rpm Cono del husillo: SK40 Potencia del husillo: 11/15 kW Peso: 4900 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 2300 x 2400 x 2600 mm Accesorios/opciones: - Depósito de refrigerante - Unidad de refrigeración del husillo - Transportador de virutas - Opciones de software Tsdpfx Aoz H Nvisl Njc En funcionamiento en nuestro almacén.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1987, Funcionalidad: totalmente funcional, Capacidad de perforación en acero (diámetro): 2-20 mm Saliente: 210 mm Recorrido de perforación: 100 mm Distancia entre el eje y la mesa (máx.): 450 mm Tedpfx Aez H T Dkel Noc Rango de velocidad: 355 – 710 – 1400 - 2800 rpm Cono del eje: MK 2 Superficie de sujeción de la mesa: 340x280 mm Consumo total de energía: 1,1 kW Peso aproximado de la máquina: 165 kg

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2026, Striebig CONTROL Tipo 6224 Área de corte: L: 5300 x Hvertical: 2240 / Hhorizontal: 2100 x P: 80 mm Datos técnicos: Peso de la sierra aprox. 1.200 kg Profundidad de corte: 80 mm Potencia del motor de la sierra: 5,5 kW (7,5 CV) Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Diámetro del eje de la hoja: 30 mm Nivel de presión sonora en el puesto de trabajo LpA: 89,5 dB Velocidad de la hoja de sierra: 4.800 rpm 2 bocas de aspiración Ø 140 mm Tjdoy Ehnyspfx Al Nsc Conexión de aire comprimido: 6-10 bar Potencia de conexión: 7,3 kW (máx. 10,7 kW) Conexión eléctrica: 3 x 400 V / 50 Hz Unidad de incisión regulable sin escalonamiento (VSA) Piezas pequeñas de aluminio Soporte autónomo completo, tipo: 6 ExpertCut Provisión de datos de la máquina (lista para Industria 4.0) Servicio Striebig: importación de datos / diseño de etiquetas Configuración personalizada de la interfaz de importación de datos y diseño de etiquetas. El archivo .csv del cliente se verifica y prueba con los controladores de importación para la optimización de cortes. El diseño de las etiquetas se adapta y prepara según los requisitos del cliente. Ubicación: en stock 54634 Bitburg - Disponible inmediatamente -

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, Accionamiento principal Número de ejes: 3 Movimiento Recorrido eje X: 760 mm Avance rápido eje X: 50 m/min Recorrido eje Y: 455 mm Avance rápido eje Y: 50 m/min Recorrido eje Z: 460 mm Avance rápido eje Z: 36 m/min Todpfx Aex D Rc Ijl Njc Mesa Carga máxima sobre la mesa: 200 kg Este centro de mecanizado Kitamura 3XiF de 3 ejes fue fabricado en 2005. Está equipado con un robusto sistema de control FANUC 16i-MB, velocidad de husillo de 10.000 rpm y cono BT-40. Incluye un transportador de virutas con cuello extendido y un cambiador automático para 30 herramientas. El tamaño de la mesa es de 900 x 410 mm y soporta hasta 200 kg. Ideal para mecanizado de precisión, dispone de refrigeración interna del husillo. Contacte con nosotros para más información sobre esta máquina. Tipos de aplicación Fresado

Estado: muy bueno (usado), Control: FANUC 21-M con divisor NC Recorridos: 1020 x 510 x 575 mm Tamaño de la mesa: 1200 x 500 mm Cono del husillo: SK40 Velocidades del husillo: 60-8.000 rpm Cambiador de herramientas: 24 posiciones Refrigeración interna del husillo Varios accesorios Tsdpfxjy Hqyhs Al Nec MARCELS MASCHINEN CH

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2009, Cizalla Hidraulica corte vertical DURMA CNC modelo VS 4020 de 4080 x 20mm,con CNC Cybelec mod 60,tope motorizado, potencia instalada 45Kw ,en un estado seminuevo, año 2009 , 29 tns Tsdpenpxqaofx Al Nec

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2008, horas de funcionamiento: 13.600 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 106, Máquina parcialmente reacondicionada por Willemin con nueva geometría y husillo de recorte nuevo de 6.000 rpm. Tornillos de bolas nuevos en los ejes X-Y-Z. Alineación y calibración. Lista para producción. 5 ejes – Fanuc 31i A5 – HSK40E – máx. 30.000 rpm – Año 2008. País de fabricación: Suiza Voltaje: 3x400V / 60Hz; 50 A; 35 kVA Dimensiones: 270x200x260 cm Peso neto de la máquina: 2.500 kg ESPECIFICACIONES TÉCNICAS WILLEMIN MACODEL 508 MT Control: Fanuc 31i A5 Eje X: 450 mm Eje Y: 200 mm Eje Z: 425 mm Eje B: -45° a +100° Tjdpfx Aow T Tlrel Njc Eje U: 300 mm Magazín de herramientas: 48 posiciones PickUp Husillo principal A: máx. Ø42 mm, máx. 6.000 rpm Husillo principal C: máx. Ø42 mm, máx. 3.000 rpm Husillo motorizado de fresado: HSK40E, máx. 30.000 rpm Salvo error u omisión, los datos técnicos se proporcionan sin compromiso.

Estado: usado, cada uno con 32 estaciones con placa separadora apto para 64 bloques: - Dimensiones 1 bloque por estación -> ± 1070 mm x 530 mm - Dimensiones 2 bloques por estación -> ± 535 mm x 530 mm espesor máximo de los bloques: 100 mm apto para refrigeración con amoníaco o freón (no incluido) dimensiones (largo x ancho x alto): ± 4.710 x 1.600 x 1.120 mm 32 bloques de ± 26 kg o 64 bloques de ± 13 kg Tedpfozxrkvsx Al Nec ± 1.664 kg por ciclo (2h30)

Estado: usado, cada uno con 38 estaciones con placa divisoria apto para 76 bloques: - Dimensiones de 1 bloque por estación -> ± 1.070 mm x 530 mm - Dimensiones de 2 bloques por estación -> ± 535 mm x 530 mm grosor máximo de los bloques: 75 mm Tsdpfozxrlaox Al Njc apto para refrigeración con amoníaco o freón (no incluido) dimensiones (largo x ancho x alto): ± 4.548 x 1.600 x 1.120 mm 38 bloques de ± 20 kg o 76 bloques de ± 10 kg ± 1482 kg / ciclo (2 horas y 30 minutos)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1988, Modelo de fresadora MK 5 Tedpfx Aszmixmel Nec Diámetro del husillo: 60 mm Avance: sí, m/min Peso de la máquina: aproximadamente 1,1 t

Estado: usado, cada uno con 26 estaciones y placa separadora apto para 52 bloques: - Dimensiones de 1 bloque por estación: 1.070 mm x 530 mm Tedpfx Ajzx Ug Tol Nec - Dimensiones de 2 bloques por estación: 528 mm x 530 mm espesor máximo de los bloques: 100 mm apto para refrigeración con amoníaco o freón (no incluidos) dimensiones (largo x ancho x alto): ± 4.000 x 1.700 x 1.300 mm 26 bloques de ± 26 kg o 52 bloques de ± 13 kg ± 1.352 kg/ciclo (2 horas y 30 minutos)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1995, Heidenhain TNC 407 Todpfx Asgydn Ijl Njc Cono SK 40, refrigeración por aire y agua Cambio automático de herramientas, 22 posiciones Recorridos: 600 x 500 x 450 mm Velocidades de husillo: 5-5000 rpm Velocidad de avance: 0-10000 mm/min Potencia del motor del husillo principal: 6 kW

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Recorrido X: 1.035 mm Recorrido Y: 560 mm Recorrido Z: 510 mm Control CNC: HEIDENHAIN TNC620 Tamaño de la mesa: 1200 x 560 mm Tjdpfjw A Spvox Al Njc Carga máxima sobre la mesa: 1.000 kg Portaherramientas: SK 40 Velocidad del husillo: 10.000 rpm Potencia del motor del husillo: 13 kW Avance continuo: 20.000 mm/min Avance rápido: 25 m/min Cambiador de herramientas: 20 posiciones Sistema de refrigeración interno a través del husillo: 20 bar Tensión de funcionamiento: 400 V Potencia total requerida: 17 kVA Peso de la máquina: aprox. 4,1 t Dimensiones de la máquina: aprox. 2,55 x 2,30 x 2,25 m Transportador de virutas: 3,90 x 0,95 x 1,60 m - Nº de serie de fábrica: 1539000377A - Horas de encendido de la máquina: 21.689 h - Horas de encendido del husillo: 9.021 h - Control: Heidenhain TNC 620 - Manivela electrónica - Transportador de virutas - Refrigeración interna 20 bar

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Centro de mecanizado vertical CNC de alto rendimiento con SIEMENS 840 D, cambiador de paletas de 2 posiciones, refrigeración por inmersión, guías lineales y cambiador de herramientas de 30 posiciones. Tamaño de la mesa: 2 x 1000 x 450 mm Conexión de herramientas: DIN 69871, ISO 40 Recorridos: Eje X: 1100 mm Eje Y: 500 mm Eje Z: 640 mm Rango de velocidad: 50 – 10.000 RPM Carga de la mesa: 600 kg Rango de avance, X/Y/Z, continuo: - 10.000 mm/min Avance rápido en todos los ejes: 30 m/min Potencia del motor: 18,5 kW Dimensiones de la máquina (largo x ancho x alto): aproximadamente 3605 x 3041 x 3220 mm Peso: aproximadamente 6700 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC de eje SIEMENS 840 D • Cambiador de paletas de 2 posiciones • Cambiador de herramientas de 30 posiciones • Cabina de protección completa con puertas de seguridad, protegida eléctricamente Tjdpfx Aled I R E No Nsc • Alta velocidad de hasta 10.000 RPM y potencia del motor de 18,5 kW • Guías lineales con patín de recirculación de bolas doble, lo que permite absorber pares elevados de forma uniforme en todas las direcciones • Husillos de bolas en los 3 ejes • Todo el lecho de la máquina está fabricado en hierro fundido Meehanit, lo que garantiza precisión, rigidez y amortiguación de vibraciones • Conexión de herramientas: DIN 69871, ISO 40 • Transportador de virutas articulado con sistema de refrigeración integrado • Eje 4 preinstalado • Conformidad CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel