Tecom Gre de segunda mano en venta (1.371)

Estado: nuevo, anchura de trabajo: 2.300 mm, Para consultas sobre el implemento, el Sr. Herden estará encantado de atenderle (por teléfono). Itjdpfxoy E Ette Aiqoh Greentec RM 232 triturador de setos / incluye placa adaptadora MS08 / equipo NUEVO / en stock y disponible de inmediato Precio: 14.590,00 € neto / 17.362,10 € bruto - Anchura de trabajo: 2.300 mm - Número de rotores: 4 unidades - Número de cuchillas por rotor: 6 unidades - Grosor máximo de corte: 4 cm - Velocidad de trabajo: hasta 4 km/h - Conexiones hidráulicas necesarias: 1 x DE + 1 x retorno libre de presión (aceite de fuga) - Caudal mínimo de aceite: 50 l/min a 180 bar - Peso: 310 kg Suministro sin mangueras hidráulicas ni divisor de flujo de aceite. Ventajas destacadas: Alta capacidad: Mantenimiento rápido de setos grandes Sistema de corte único: Corta y tritura ramas en una sola pasada Durabilidad excepcional: Fabricado en acero de alta resistencia El cortarramas RM 232 está diseñado para uso profesional en municipios, agricultores y contratistas de servicios. La máquina se caracteriza por su gran anchura de trabajo y alta velocidad operativa, lo que le brinda una enorme capacidad. Las ramas se cortan y trituran en una sola pasada. El material cortado cae lentamente desde el cortarramas al suelo, iniciando así su descomposición. Disponemos de muchas otras placas adaptadoras (MS01 / MS03 / MS08 / CW05 / CW10 / CW20 / OQ65 / OQ70/55 / etc.) en stock y entrega inmediata. En nuestro almacén disponemos de una amplia gama de productos Greentec con disponibilidad inmediata. El Sr. Herden (teléfono) estará encantado de atenderle. A petición, también podemos ofrecerle una propuesta de financiación. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Westtech. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de OilQuick. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Holp. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Magni manipuladores telescópicos. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de DMS. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Gierking GMT. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Weber MT. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Seppi M. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de JCB maquinaria de construcción. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Mercedes-Benz. Somos distribuidor y servicio técnico oficial de Iveco. Además, con 800 vehículos usados, somos uno de los mayores concesionarios de vehículos industriales de Alemania. ¡Suministramos para usted toda la gama Seppi M.! Erros y venta previa reservados. = Más información = Contacte con Marius Herden para obtener más información.

Estado: bueno (usado), paso libre 88 mm diámetro de giro sin plato 1000 mm con plato 700 mm Itjdpfx Asw Rch Rjiqeh dimensiones de la máquina: l2500 mm x a1400 mm x h1540 rpm 11.2 / 1000 rpm avance automático en los ejes X y Z

Estado: muy bueno (usado), Ofrezco un grupo hidráulico compacto de alta calidad (power pack) de la reconocida marca DANA / Brevini Fluid Power. El equipo se encuentra en muy buen estado técnico y está listo para trabajar. Solución ideal para aplicaciones industriales, móviles y de mantenimiento. ⚙️ Datos técnicos: Fabricante: Dana SAC Germany GmbH / Brevini Año de fabricación: 01/2023 Alimentación: 12V DC Potencia del motor: 0,7 kW Corriente: 100A Revoluciones: 3100 RPM Par: 2 Nm Bomba: 0,56 cm³/rev Presión máxima: 190 bar Depósito: 2 litros Protección: IP54 Modo de trabajo: S3 (10%) Sentido de giro: CCW 🔩 Equipamiento: - Electroválvulas hidráulicas Brevini - Bloque de válvulas (distribuidor) Iedpjy H Nn Rofx Aiqoth - Acoplamientos rápidos hidráulicos - Motor eléctrico completo de 12V - Depósito de aceite - Arnés eléctrico + conector multipin 📦 Aplicaciones: Este tipo de unidades se utilizan, entre otros, en: - Plataformas elevadoras y montacargas - Remolques y volquetes - Maquinaria industrial - Sistemas hidráulicos móviles - Automatización y equipos especiales 🧠 Información adicional: - Unidad hidráulica compacta y muy eficiente - Marca Dana/Brevini = alta calidad y durabilidad - Posibilidad de trabajar en condiciones exigentes

Estado: como nuevo (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2021, color: rojo, Contenedor one-way, 40 pies High Cube, año 2021 – ¡Hasta ahora solo utilizado para un solo viaje marítimo! Ijdeyucwmepfx Aiqeth

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Ref.-Nr.: 10463 Fabricante: IGREK Modelo: FR 3500 XL Año de fabricación: 2025 Tipo de control: CNC Control: Siemens 840 D / Heidenhain iTNC 640 Ubicación del almacén: Estambul País de origen: Turquía Recorrido X: 6.500 mm Recorrido Y: 3.500 mm Recorrido Z: 1.400 mm Eje A: +/- 115° Eje C: 360° Velocidad de giro: 12.500 rpm Par máximo: 235 Nm Avance rápido X/Y/Z: 30 m/min Tamaño de mesa (lxa): 2.290 - 6.490 x 3.580 mm Potencia del husillo: 54 kW Carga máxima de la mesa: 4.000 kg Cono de husillo: HSK-A100 Longitud de la máquina: 11.500 mm Anchura de la máquina: 7.400 mm Altura de la máquina: 6.600 mm Peso: 120 t Información adicional: IGREK FR 3500 XL – Precisión y rendimiento al más alto nivel La IGREK FR 3500 XL es un centro de mecanizado por fresado tipo pórtico CNC de 5 ejes de última generación (año 2024). Diseñada específicamente para el mecanizado exigente de piezas grandes, destaca por su versatilidad y precisión. Equipada con controles modernos Siemens 840D o Heidenhain iTNC 640 y una estructura robusta, esta máquina proporciona las condiciones óptimas para la fabricación en una amplia variedad de sectores industriales. Características principales: Grandes áreas de mecanizado: Con recorridos de 6.500 mm (X), 3.500 mm (Y) y 1.400 mm (Z), la máquina es ideal para el mecanizado de componentes de gran tamaño. Mecanizado simultáneo en 5 ejes: El eje A con un rango de giro de +/- 115° y el eje C con rotación de 360° permiten el mecanizado de geometrías complejas con alta precisión. Husillo de alto rendimiento: El husillo alcanza velocidades de hasta 12.500 rpm y un par máximo de 235 Nm – ideal para trabajos de fresado exigentes. Alta estabilidad: El peso de la máquina de 120 toneladas y la capacidad máxima de carga de la mesa de 4.000 kg garantizan un mecanizado sin vibraciones, incluso con piezas pesadas. Portaherramientas flexible: El sistema HSK-A100 permite cambios de herramienta rápidos y tiempos de proceso óptimos. Alta velocidad de avance rápido: Con 30 m/min en los ejes X, Y y Z, se asegura una alta productividad. Resumen de datos técnicos: Tamaño de mesa: 2.290 – 6.490 x 3.580 mm Itedpfx Aijxmd Szjqsh Potencia del husillo: 54 kW Par máximo: 235 Nm Portaherramientas: HSK-A100 Dimensiones de la máquina (LxAxH): 11.500 x 7.400 x 6.600 mm Carga máxima de la mesa: 4.000 kg La IGREK FR 3500 XL establece nuevos estándares en el mecanizado de piezas de gran tamaño. Está disponible de inmediato y ofrece garantías completas y servicios técnicos directos del fabricante, tanto a nivel internacional como nacional. Aproveche la última tecnología para su producción – contáctenos para más información.

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 12 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia nominal (aparente): 200 kVA, Vendo grupo electrógeno usado. Motor diésel VolvoPenta 722 GE Instalado en 2006 como equipo de emergencia en un supermercado. Según la electrónica, sólo ha funcionado 12 horas hasta la fecha. Último mantenimiento: 01/2026 Iodpfx Aeyc Nf Hsiqjth Pruebas y visitas siempre posibles. Ubicado en Maribor, Eslovenia. Dirección: Trzaska cesta 65, 2000 Maribor. Pago al recoger. Venta particular.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Instalación de ensacado totalmente automática – completamente desmontada y lista para recoger Se ofrece a la venta una instalación de ensacado totalmente automática, adecuada para todo tipo de materiales a granel como harina, pellets y granulados. La instalación destaca por su alto grado de automatización y una construcción robusta, apta para uso industrial. Equipamiento y componentes: - Dispositivo neumático de ensacado - Máquina de coser automática para el cierre de sacos - Rodillos para el prensado plano de los sacos llenos - Transportadores de rodillos para el transporte interno - Brazo robótico para la paletización automática de los sacos - Almacén automático de palets - Todo el cableado eléctrico y los armarios de control han sido desmontados profesionalmente La instalación completa ya ha sido desmontada, almacenada de forma ordenada sobre palets y está disponible para recogida inmediata. Se dispone de toda la documentación eléctrica con esquemas. Características especiales: Ideal para aplicaciones industriales con alto rendimiento y procesos automatizados. Todos los componentes están coordinados entre sí y permiten un proceso de envasado y paletización eficiente. Isdpfxjyw Rffo Aiqeth Si está interesado o necesita más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Presentamos el Xiros Mikro: un liofilizador de sobremesa compacto, diseñado para ofrecer eficiencia y versatilidad. Con una capacidad de retención de hielo de 8 kg, es capaz de extraer hasta 4 kg de hielo de sus productos en 24 horas, lo que lo convierte en la solución ideal para lotes pequeños y medianos. Características principales: - Sistema de bandejas adaptable: Incluye de serie cinco estantes calefactados eléctricamente, ampliables hasta nueve, para adaptarse a distintos volúmenes de carga. Esta flexibilidad permite procesar diversas cantidades de manera eficiente. - Función Candy-Pop: La nueva función Candy-Pop permite liofilizar caramelos con solo pulsar un botón, simplificando el proceso para aplicaciones de confitería. - Proceso personalizable: Ofrece modos manual y automático, permitiendo programar hasta 16 etapas para recetas de secado personalizadas. Esta capacidad de ajuste garantiza resultados óptimos para distintos productos. - Diseño eficiente: Su construcción de perfil bajo facilita la carga, mientras que el interior en acero inoxidable asegura durabilidad e higiene. El diseño contribuye además a una eficiencia energética líder en el mercado. - Tecnología de vacío avanzada: Compatible con bombas de vacío secas tipo scroll, proporcionando bajo mantenimiento y funcionamiento silencioso. Esta característica mejora significativamente la experiencia del usuario al reducir el ruido y los requerimientos de servicio. - Construcción de alta calidad: Fabricado con componentes premium para máxima fiabilidad y longevidad. El diseño innovador de estanterías incrementa la precisión del control de temperatura en un 60 %, eliminando adhesivos y reduciendo la emisión de gases. - Interfaz intuitiva: Pantalla táctil a color de 5 pulgadas para un manejo y monitoreo sencillo, con conectividad USB para registro de datos y actualizaciones de software. Esto simplifica la operación y permite incorporar mejoras fácilmente. - Garantía: Certificación CE e incluye 2 años de garantía comercial, brindando total tranquilidad y respaldo. La certificación garantiza el cumplimiento de estándares internacionales y la garantía refleja la confianza del fabricante en la durabilidad del equipo. Incluye: - Liofilizador Xiros Mikro - Bomba de vacío tipo scroll - Torre de 5 estantes con bandejas (de serie) - Manguera de vacío - Abrazaderas (juego de 2) - Anillo de sellado (juego de 2) - Manguera de drenaje (juego de 2) - Tarjeta de instalación rápida Características adicionales: - Procesamiento personalizable: Modos manual y automático para programar hasta 16 etapas y almacenar configuraciones personalizadas al instante. - Diseño eficiente: Perfil bajo para carga sencilla y totalidad del interior en acero inoxidable para asegurar higiene y durabilidad. - Sistema de bandejas adaptable: Comience con 5 estantes calefactados eléctricamente y amplíe hasta 9 para máxima flexibilidad. - Tecnología de vacío avanzada: Uso recomendado con bomba de vacío scroll para reducir el mantenimiento y ruido. - Construcción de alta calidad: Interior totalmente en acero inoxidable y componentes de alto rendimiento garantizan fiabilidad, higiene y fácil manejo. Ijdpfx Ajxxx I Usiqjth - Garantía: Certificación CE y garantía comercial de 2 años. - Capacidad de retención de hielo líder: Diseñado para lotes grandes o intervalos de desescarche prolongados. - Operación continua 24/7: Concebido para funcionamiento ininterrumpido. - Componentes premium: Piezas de alta calidad y rendimiento de fabricantes líder

Estado: bueno (usado), 1 x Cutter de cuba Kramer Grebe & CFS Modelo: VSM 500 Isdpey Exlcjfx Aiqsth Año: 1992 Volumen: 500 litros con vacío *Vídeos disponibles a petición*

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, 2 x tanques de fermentación de cerveza de trigo con un contenido neto de 14.600 litros Itodpfx Aiovn Ihtsqoh Datos técnicos/dimensiones: Cantidad disponible: 2 Volumen: aprox. 14.600 litros (volumen bruto aprox. 19.000 litros) Tipo de contenedor: tanque de fermentación de cerveza de trigo Condición: usado Grado alimenticio: sí Diseño: de pie Diámetro exterior: aprox. 2600 mm Altura cilíndrica: aprox. 4100 mm Altura total: aprox. 4700 mm Presión de funcionamiento: sin presión Distancia al suelo: aprox. 500 mm Temperatura de funcionamiento: + 20 grados Celsius Fabricante: Gresser Construcción de contenedores Año de construcción 2001 Material/textura: Material de la chaqueta interior: V2A (1.4301) Enfriamiento: Serpentines de enfriamiento externos Medio de enfriamiento: glicol Presión de funcionamiento: + 2,0 bares Los contenedores tienen un contenido bruto de unos 19.000 litros. y un contenido neto de unos 14.600 litros. La diferencia se debe al “pico rebosadero” (ver dibujo) También se ofrecen la plataforma y la puerta de limpieza.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, Datos técnicos: Itsdpfx Aiey N D A Usqeh Longitud de alimentación de la madera: 150–700 mm Ancho de la madera: 40–150 mm Grosor de la madera: 20–50 mm Longitud de la prensa: 6100 mm Fuerza de prensado: 120 kN / 12 t Potencia del husillo fresador: 15 kW Potencia del triturador: 5,5 kW Sistema de aplicación de cola: Flankenjet / Boquilla para cola Rendimiento: Escopleadora – 2 paquetes por minuto Prensa – 2 ciclos por minuto

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Ordenador de posicionamiento, ordenador, unidad de control, control robotizado, control, control CNC, panel de mando, monitor de ordenador, pantalla, monitor industrial TFT Itodpfx Asyu Ic Ieiqoh - Fabricante: BR Elektronik / Grenzebach, ordenador - Tipo: Mini PC 8000 - Cantidad: 1x ordenador disponible - Dimensiones: 385/210/Al95 mm - Peso: 4,4 kg

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Ordenador de posición, ordenador, unidad de control, control de robots, control, control CNC, consola de operación, monitor de ordenador, pantalla, monitor industrial TFT - Fabricante: Grenzebach, ordenador con monitor - Ordenador: BR Elektronik tipo Mini PC 8000 - Monitor: IQ Automation Flatman pantalla TFT tipo FK170SBRGD001 - Componentes individuales: ver fotos - Cantidad: 2x ordenadores con monitor - Precio/entrega: por unidad Iedpfx Ajvn I Dneiqsth - Dimensiones de transporte: 480/400/H210 mm - Peso: 13 kg/unidad

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2023, Peine de aplicación – forma de púas 10 mm Isdpjiacbpofx Aiqsth Peine de aplicación – forma de púas 15 mm Peines de aplicación – forma de púas 20 mm Perfil de dientes en cuña Peine para aplicación de cola Peine para aplicación de adhesivo Peine de cola Peines de cola >>Plazo de entrega desde almacén

Estado: bueno (usado), Esmeriladora doble, máquina de afilado doble, esmeriladora de pedestal, esmeriladora de banco pedestal, máquina afiladora de herramientas Itsdpfx Aod Dfhwoiqjh - Potencia del motor: 1,1 kW - Velocidad: 1410 rpm - Muela abrasiva: Ø 300 mm - Tensión de servicio: 380 voltios - Dimensiones: 1080/480/H1240 mm - Peso: 252 kg

Estado: usado, La empresa Alutec Sp.zo.o. ofrece a la venta un generador de energía doble. En un contenedor hay dos generadores accionados por motores de combustión. La potencia de los generadores es de 400 kVA y 480 kVA. Los generadores pueden funcionar como dos generadores independientes o comprimidos en paralelo con sincronización de frecuencia. Los generadores están alojados en un contenedor en el que también hay instalados 2 depósitos de combustible de 3500 litros. Itjdpoqrqigsfx Aiqjh

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1995, horas de funcionamiento: 39.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Una línea de perfilado usada y totalmente funcional para perfiles de PVC rígido, compuesta por: Extrusora de doble husillo (paralela) Fabricante: WEBER Tipo: DS 7.22 Año de fabricación: 1995 Nº de máquina: DS70-043 Horas de funcionamiento: 39.000 h Diámetro de husillo: 70 mm Longitud efectiva del husillo: 22 x D Geometría del husillo: para perfiles de PVC rígido Par de giro: 4.500 Nm por husillo Velocidad de husillo: máx. 40 rpm, regulable de forma continua Motor de accionamiento: motor de corriente continua, controlado por tiristores Potencia del accionamiento: aprox. 25 kW Zonas de calefacción/enfriamiento del cilindro: 5/3 (enfriamiento por aire con ventilador) Zona de calentamiento del adaptador: 1 Iedpfx Asyx Dwkeiqjth Zonas de calentamiento de la herramienta: 5 Control: control convencional con reguladores digitales de temperatura Desgasificación: bomba de vacío de paletas rotativas Busch (1,5 kW) Salida máxima: 120-150 kg/h para PVC rígido, dependiendo del material Potencia conectada: aprox. 50 kW (sin herramienta) Accesorios especiales: sensor de temperatura de masa y sensor de presión de masa Adaptador entre la conexión de la extrusora y la herramienta de extrusión Juego de herramientas usado para un perfil de ventana (ensanchamiento), compuesto por: - Herramienta de extrusión "ensanchamiento", incl. bandas calefactoras - Calibración en seco - Tanque de vacío de aprox. 2 m de largo, con 8 insertos para discos calibradores - 16 discos calibradores Unidad de calibración por vacío Fabricante: Uniplast / Greiner Tipo: CAL VAK 4P Año de fabricación: 1992 Nº de máquina: K9209590 Longitud total: 6.500 mm Bombas de vacío: 4 unidades Speck (cada una de 4,3 kW) Bombas de recirculación de agua: 2 unidades Calpeda (cada una de 1,1 kW) Extractor de oruga, incl. sierra integrada Fabricante: Uniplast / Greiner Tipo: CAT PUL 2D Año de fabricación: 1992 Nº de máquina: R 9204546 Extractor: Longitud de contacto efectiva: 2.000 mm Ancho de tacos: 250 mm Fuerza de extracción máx.: aprox. 25.000 N Rango de velocidad: máx. aprox. 10 m/min Sierra para perfiles: Disco de sierra circular HM: Ø 450 mm Sección transversal máxima del perfil: aprox. 300 x 100 mm Mesa volcadora Fabricante: Ide Tipo: ME N 52/2 Año de fabricación: 1994 Longitud: 6.000 mm Ancho de apoyo: 270 mm Observación: Toda la línea fue reacondicionada en 2020 y desde entonces ha estado en funcionamiento sólo 325 horas.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 32026, conexión de aire comprimido: 9 bar, peso total: 60 kg, tensión de entrada: 230 V, duración de la garantía: 12 meses, Chorreadora de hielo seco GR II Equipo nuevo Capacidad de hielo: 10 kg Pellets de 3 mm Manguera de chorreado de 5 metros Luz LED en la pistola Boquilla redonda de 7 mm Boquilla plana de 25 mm Manguera de aire de 5 metros Características técnicas: 9 bar Caudal de aire máximo: 4200 L/min Regulador de aire: 1-9 bar Regulador de hielo: 0 - 70 kg de hielo por hora Isdpfeyh Hr Ssx Aiqsth

Estado: reacondicionado (usado), Cortadora Krämer + Grebe 200L Isdjp Aub Iopfx Aiqeth La máquina está completamente revisada por nosotros. Todas las piezas de desgaste se han sustituido en la máquina. ¡El sistema eléctrico de la máquina son nuevos! Salvo error y sujeto a venta previa. Toda la información es sin compromiso. La exactitud y la precisión de la información y los precios contenidos no están garantizados. Se excluye cualquier garantía y/o responsabilidad. La máquina sigue siendo de nuestra propiedad hasta que se haya efectuado el pago íntegro.

Estado: usado, Pinza de material, pinza de material, pinza de carga pinza de transporte, pinza de elevación, pinzas de bloqueo Fabricante: NORDGREIF Tipo 7548 Año de construcción: 1997 Capacidad de carga: 500 kg Anchura de agarre: 280 a 420 mm - Ajuste del ancho mediante rosca trapezoidal con manivela - Capa protectora de goma en las superficies de agarre - para la operación de la grúa - con la marca CE Iodpfsdz Spnjx Aiqoth Peso propio: 50 kg condición de sonido...

Estado: nuevo, Barra de agarre de las cadenas Bobst 142 CER nuevo Ijdpefl Sfyjfx Aiqsth Disponible: 2 juegos

Estado: usado, Diámetro de la muela 300 mm Número de estaciones 2 piezas Carga conectada 1,5 kW Ijdpfx Aisu Sbdmsqsth Ancho de la muela 30 mm Doble cara

Año de fabricación: 2015, Estado: muy bueno (usado), Tamiz en estado casi nuevo. Directamente de pequeña fábrica de polvos. Itedpow R Eb Tsfx Aiqeh

Estado: listo para usar (usado), Martillo de forja CM 3150 (Rumanía) El martillo es similar al Huta Zygmunt MPM 10000B. - Energía máxima de impacto a carrera máxima – 10.000 kgm; Itedpfx Asw Sdwvsiqeh - Peso del martillo – 3.150 kg; - Modo de funcionamiento – neumático; - Carrera del martillo – 900 mm; - Golpes por minuto – 90; - Presión de trabajo – 5 - 7 bar; - Peso del yunque – 63 t; - Peso total – 100 t; ¡Vídeo de la máquina en funcionamiento disponible!

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, ancho de lijado: 150 mm, altura de rectificado: 100 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, tensión de entrada: 400 V, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, Lijadora de superficies GREIF de 7 estaciones, lijado en húmedo, para tubos cuadrados y material plano, 7 estaciones de lijado con cinta con 4 kW de potencia cada una, control de frecuencia en cada estación, cada estación puede girarse +-15° para el lijado transversal, anchura de lijado máx. 150 mm, altura de lijado máx. 100 mm, diámetro de la muela de contacto 200 mm, dimensiones de la cinta de lijado 150 x 2500 mm, tensado neumático de la cinta, oscilación de la cinta de lijado, máquina incl. cinta transportadora de retorno, incl. sistema de filtro de cinta de papel con capacidad de 1500 litros. Iodpfxetq Twvo Aiqoth Como las ruedas de contacto se accionan directamente, esta máquina también puede utilizarse para pulir o cepillar. A petición, esta máquina también puede ofrecerse completamente revisada.