Baykal Aph 3100/10 de segunda mano en venta (32.232)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 1995, Plegadora hidráulica de segunda mano Fabricante: Hämmerle Modelo: 200-3100 Año de fabricación: 1995 La máquina se entrega con numerosas herramientas (cuchillas para plegado). Ndedpfx Aioyklwnsrec

Año de fabricación: 1994, Estado: bueno (usado), Accesorios para el procesamiento de chapa Herramienta inferior Multi V, 75 x 75 x 3100 mm Longitud total: 3100 mm Anchura total: 75 mm Longitud: 3100 mm Anchura: 75 mm Altura: 75 mm Ndsdpfx Ajzc Izteiroc Tenga en cuenta: la información de esta página ha sido recopilada por nosotros con la mayor diligencia y, en la medida de lo posible, obtenida del fabricante. La información se proporciona de buena fe, pero no se puede garantizar su exactitud. En consecuencia, no constituye una representación ni unas condiciones contractuales. Le recomendamos que verifique todos los detalles importantes.

Estado: bueno (usado), Placa de sujeción con ranuras, placa de marcado y punteado, placa de medición, mesa de medición, placa niveladora, placa de trazado -Superficie de sujeción: 2995 x 2500 mm -Placa de sujeción: con ranuras, sin ranuras en T -Altura: 300 mm -Ancho de ranura: 10 mm Njdondzycjpfx Airjdc -Distancia entre ranuras: 200 mm -Dimensiones de transporte: 3100/2500/H300 mm -Peso: 5000 kg

Año de fabricación: 2014, Estado: usado, Maquinaria usada. 3 de la cantidad total disponible. Nodpfx Aiey R U Sporodc

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2013, peso total: 1.092 kg, capacidad de carga: 90 kg, alcance del brazo: 3.096 mm, número de ejes: 6, Este robot KUKA KR 90 R3100 extra de 6 ejes se fabricó en 2013. Cuenta con una capacidad de carga de 90 kg y un alcance de 3096 mm, lo que lo hace adecuado para diversas aplicaciones. La máquina incluye un armario de control KUKA KRC4 y un panel de programación smartPAD para facilitar su uso. Si busca obtener capacidades robóticas de alta calidad, considere el brazo robótico KUKA KR 90 R3100 extra que tenemos a la venta. Póngase en contacto con nosotros para obtener más detalles. Ndodpozty Acsfx Airoc - Modelo del controlador: KRC4- Año de fabricación (robot): 2013- Año de fabricación (controlador): 2013- Peso del robot: 1092 kg- Peso del controlador: 150 kg- Capacidad de carga: 90 kg- Alcance: 3096 mm- Tensión de alimentación: 3x400 V- Frecuencia: 50/60 Hz- Corriente a plena carga: 20 A- Fusible de red: 25 A- Accesorios y componentes incluidos:- Armario de control KUKA KRC4- Panel de programación KUKA smartPAD- Placa de montaje de la base con pernos de nivelación- Conjunto de extensión del brazo superior / caja de conexiones

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Datos técnicos: Año de construcción: 2001, servicio en 2024 Longitud de trabajo: 3100 mm Ancho de columna: 2650 mm Fuerza de prensado: 300 toneladas Control CNC: Robosoft BC55 Touch-Graphics 2D ejes controlados: Y1 / Y2; incógnita Compensación de flexión de la mesa CNC Njdsvy H Iispfx Airedc proyección: 300 mm Carrera: 350 mm Potencia del motor: 18 kW Dimensiones (largo x ancho x alto): aprox. 4200 x 2200 x 3700 mm Peso: aprox. 19 toneladas Accesorios: Varias herramientas El vendedor no es responsable de errores tipográficos o de transmisión de datos. El aspecto, la tecnología y el desgaste de la máquina son acordes con su edad; Las máquinas usadas se venden sin ninguna garantía.

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, peso total: 1.301 kg, capacidad de carga: 210 kg, alcance del brazo: 3.096 mm, Se trata de un robot industrial KUKA KR 210 R3100 ultra usado y probado, fabricado en 2014, equipado con controlador KR C4 con KSS 8.3. El sistema está diseñado para aplicaciones industriales de carga pesada y se utiliza habitualmente en tareas de manipulación, soldadura por puntos, mecanizado y automatización. El robot ofrece una capacidad de carga de 210 kg y un alcance de 3096 mm, lo que lo hace apto para procesos productivos exigentes. El equipo cuenta con opciones de software como Gripper&SpotTech, Profibus y RemoteService. Nedpsy Nflwjfx Airodc

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 17.438 h, peso total: 1.301 kg, capacidad de carga: 210 kg, alcance del brazo: 3.096 mm, Se trata de un robot industrial KUKA KR 210 R3100 ultra usado y probado, fabricado en 2014, equipado con un controlador KR C4 y el sistema KSS 8.3. El sistema está diseñado para aplicaciones industriales de alta carga y se utiliza típicamente en tareas de manipulación, soldadura, mecanizado y procesos de fabricación. El robot ofrece una capacidad de carga de 210 kg, un alcance de 3096 mm y ha acumulado 17.438 horas de funcionamiento. El sistema está equipado con opciones de software como Gripper&SpotTech, Profibus, LoadDataDetermination y RemoteService. Ndjdpfx Aoy Nflqoirec

Año de fabricación: 2005, Estado: usado, Línea de tapa dura Que consiste en Año de construcción: 2005 - 2000 - 1999 Marcador de bloque de libro Solema Autoload Año de construcción: 2000 Máquina de prensado Sigloch NHG-60 1 Año de construcción: 1999 Descripción: - Estación de presionar Máquina de guardas Sigloch VAM Año de construcción: 2005 Descripción: - Pegamento frio: HHS - Pegado du guardas: 2x Máquina de colar bloque del libro Sigloch SB 3100/2 Año de construcción: 2005 Nodpfxeyi Emys Airedc Descripción: - Cold glue spine glueing - Estación de secar intermedio (infrarrojo) - Cold glue spine glueing - Estación para contralomo - Sistema de transporte, longitud (aprox.): 60 mtr Máquina para pinzar y presionar Sigloch DNH Año de construcción: 2005 Descripción: - 2 estaciones de presionar

Estado: muy bueno (usado), carrera: 215 mm, potencia: 11 kW (14,96 CV), fuerza de prensado: 150 t, año de la última revisión: 2026, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, Bystronic PR, 150 toneladas x 3100 mm. Calibrador trasero de 6 ejes: X1, X2, R1, R2, Z1, Z2. Sistema hidráulico de sujeción de la herramienta superior. Compensación hidráulica. Mesa hidráulica para doblez (plegado holandés). 100 mm adicionales de espacio libre. Protección láser motorizada. Sistema de control gráfico Cybelec ModEva 12. Juego completo de herramientas superior e inferior. Incluye manuales. Se puede observar en funcionamiento. Ndjdpfx As Aa A Ursirjc Podemos cargar la máquina en un medio de transporte adecuado.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2019, número de máquina/vehículo: 960540, Envasadora GIC 3100 directamente de una fábrica de ensaladas cerrada. En estado casi nuevo, pero se le han retirado los componentes electrónicos (los sustituiremos por nuevos directamente de GIC). Amplia selección de utillaje disponible. Nsdpfx Asyx Na Rsiredc

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, Ancho de chapa 3100 mm Espesor de chapa 2 mm Tope trasero 1000 mm Ángulo de corte 1°06 ° Ndedpfeuagxpsx Airsc Número de carreras 45 carreras/min Potencia total requerida 3,0 kW Dimensiones aproximadas 3600 x 2200 x 1600 mm Peso 4500 kg Equipamiento: - tope trasero motorizado eléctrico - con indicador digital de posición ELGO - ajuste manual de la separación de corte - 1x tope lateral con escala en mm - 2x brazos de apoyo - 1x pedal doble móvil - protección frontal para los dedos Accesorios especiales incluidos: - dispositivo neumático de elevación de chapa para cortes de chapa fina

Estado: usado, longitud total: 3.200 mm, ancho total: 1.450 mm, altura total: 2.750 mm, Año de fabricación: 1979 Color: Beige Peso: 7.000 kg - Año de fabricación: 1979 - Número de serie: 206k747 - Sistema de control: Convencional - Número de ejes: 3: Y1+Y2+X - Fuerza de prensado [toneladas]: 110 - Anchura máxima de trabajo [mm]: 3100 - Distancia entre columnas [mm]: 2620 - Profundidad del tope trasero [mm]: 700 - Sistema de bombeo: Ninguno - Soportes de cilindros: Fijos - Tipo de soporte de herramientas: Estilo europeo - Herramientas incluidas: Sí - Dimensiones de transporte: 3200 mm x 1450 mm x 2750 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 7000 kg - Paquetes de transporte: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de recargo: El IVA es deducible para empresas. Ndsdpfez R Dg Eox Airsc Entrega y aceptación de vehículos usados en cualquier momento para cualquier producto del sector industrial. Lukas van Rossum

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, 850 mm de recorrido, diámetro máximo de corte de 525 mm, longitud máxima de torneado de 1310 mm, torreta de 10 posiciones, capacidad de barra de 102 mm, Nsdezhwghjpfx Airodc 2800 rpm, husillo de 22 kW, control Fanuc serie I, portabrocas de 3 mordazas, luz de bajo voltaje, contrapuerto.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2021, número de máquina/vehículo: 2.102.061, modelo de controlador: Cybelec CybTouch 8W, anchura de trabajo: 3.100 mm, carrera: 210 mm, profundidad de garganta: 410 mm, fuerza de prensado: 135 t, DETALLES TÉCNICOS Fuerza de presión: 135 t Anchura de trabajo máx.: 3100 mm Distancia entre columnas: 2500 mm Ndsdpfxozrmu Ne Airsc Salida: 410 mm Profundidad del tope trasero: 750 mm Recorrido máx.: 210 mm Número de ejes: 4 (Y1, Y2, X, R) DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Cybelec CybTouch 8W Potencia: 11 kW Tipo de portautensilios: Estilo europeo Portamatrices: Estándar Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 3720 × 2300 × 2750 mm Peso para el transporte: 7700 kg Paquetes para el transporte: 1 EQUIPAMIENTO Herramientas Marcado CE Documentación

Año de fabricación: 2021, Estado: usado, PRECIO NUEVO: aprox. 110.000€ Nodjwgn Dwepfx Airsdc KR Quantec Robot de 6 ejes incl. Control KRC4 y panel de operación del robot Smart Pad de 12 m, alcance de 3100 mm, Capacidad de carga de 20 kg Módulo de eje externo para eje rotativo acoplado, acoplamiento matemático Paquete Kuka ArcTech Basic + Level 2 advanced Tecnología TouchSense para minimizar tolerancias de componentes Módulo Kuka Wiresense Durante el oscilado, se mide la tensión de la fuente de corriente y, en caso de distorsión de la pieza, se ajusta la trayectoria de soldadura. *Funcionalidad solo para cordones en ángulo Incl. equipo de soldadura Lorch S5 SpeedPulse XT Incl. estación automática de limpieza de antorchas *Corte de hilo *Fresadora *Spray separador de soldadura

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Detalles técnicos: Ndodpfeu Icdajx Airec Presión: 100 t Longitud de plegado: 3100 mm Distancia entre montantes: 2630 mm Control de programa: Control CNC CYBELEC Carrera máxima: aprox. 215 mm Paso libre (garganta): 255 mm Altura de instalación: 410 mm Velocidad de aproximación: 100 mm/seg Velocidad de trabajo: 6,5 mm/seg Tope trasero: 500 mm, motorizado Tamaño de la mesa: 3100 x 60 mm Altura de trabajo: 890 mm Tensión de conexión: 3x380 V / 50 Hz Potencia total requerida: 5,5 kW Peso aprox. de la máquina: 7,9 t Dimensiones de la máquina LxAnxAl: aprox. 3,8 x 1,5 x 2,5 m Tope trasero de 500 mm, ancho 2570 mm; 2 soportes de apoyo manualmente desplazables a lo largo de todo el ancho Manejo mediante panel de control y/o columna de mando para operación a dos manos/pedales Control también posible mediante dispositivo manual Incluye accesorios según descripción.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2017, número de máquina/vehículo: 17650001, anchura de trabajo: 3.100 mm, carrera: 400 mm, profundidad de garganta: 250 mm, potencia: 34 kW (46,23 CV), fuerza de prensado: 250 t, DETALLES TÉCNICOS Número de ejes: 8 Fuerza de prensado: 250 t Ancho de trabajo máximo: 3.100 mm Distancia entre columnas: 3.200 mm Voladizo: 250 mm Profundidad del tope trasero: 750 mm Carrera máxima: 400 mm Nsdpfx Aijzk Dv Iorjdc DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Bystronic ByVision Potencia: 34,0 kW Dimensiones y peso Dimensiones (largo x ancho x alto): 4.850 x 2.390 x 3.340 mm Peso: 20.500 kg Paquetes de transporte: 3 EQUIPAMIENTO Sistema de bombeo: controlado por CNC Soportes de punzón: hidráulicos Tipo de soporte de herramientas: estándar WILA Herramientas incluidas Documentación Marcado y certificado CE Tope trasero adicional Ayuda para el movimiento de la carrera Protección de dedos Software sin conexión

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Ancho de chapa: 3060 mm Espesor de chapa: 6 mm Carrera: 20 carreras/min Recorrido: 750 mm Potencia del motor: 11 kW Nodozbbbkopfx Airodc Capacidad de aceite: 160 l Peso aproximado de la máquina: 5.500 kg Dimensiones: 3860 x 2560 x 1560 mm

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Longitud 3100 mm Altura 120 mm Ndsdpfx Asxxml Ijirjc Ancho 120 mm Bloque de matriz totalmente nuevo Precio de lista: 9.738 euros Precio especial a consultar Aberturas en V: - 80,0 mm / 85° / R 10,0 con rodillos de entrada - 50,0 mm / 85° / R 5,0 con rodillos de entrada - 35,0 mm / 85° / R 4,0 - 22,0 mm / 85° / R 2,5 - 2x tornillos de suspensión incl. cadena articulada

Estado: nuevo, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, tipo de control: Control CNC, grado de automatización: automático, anchura de trabajo: 3.100 mm, distancia entre rodales: 2.600 mm, tipo de coronamiento: controlado por CNC, número de brazos de soporte: 2, duración de la garantía: 24 meses, Equipamiento: Marcado CE, barrera fotoeléctrica de seguridad, documentación / manual, mando a distancia de pie, parada de emergencia, protección de dedos, sistema europeo de sujeción de herramientas, nueva, disponible de inmediato, CNC plegadora en stock de nuestro fabricante YAWEI: PBH160/3100-4C - Fuerza de prensado: 1600 kN - Longitud máxima de plegado: 3100 mm - Año de fabricación: 2024 - Bombardeo hidráulico controlado por CNC - DELEM DA66T - 4 ejes controlados por CNC - Y1/Y2, X, R - Sujeción rápida mecánica de punzones superiores tipo Amada / opcional WILA con coste adicional - Mesa de 60 mm con ranura de 13,5 mm x 22 mm para matrices insertables - 2 brazos delanteros de apoyo desplazables sobre guía lineal - CE con Fiessler AKAS IIF (ajuste automático de altura) - 24 meses de garantía - Puesta en marcha, formación Nodpfxeyvzhne Airsdc

Estado: muy bueno (usado), Datos técnicos: Ancho de trabajo: 3100 mm Máx. capacidad de plegado: 16,0 mm Máx. pre-curvado: 12,0 mm Diámetro del rodillo superior: 300 mm Diámetro de los rodillos laterales: 270 mm Los tres rodillos accionados Rodillos endurecidos Dispositivo de curvado cónico mediante inclinación de los rodillos laterales Nedpfx Asxyvx Toiredc Panel de control giratorio con pantalla digital Cojinete abatible hidráulico Potencia del motor: 7,5 kW Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): aprox. 5800 x 1700 x 1500 mm Peso propio: aprox. 8,5 toneladas El vendedor no se hace responsable de errores de escritura o transmisión de datos. El estado óptico, técnico y de desgaste de la máquina es acorde a su antigüedad; las máquinas usadas se venden sin ningún tipo de garantía.

Estado: nuevo, Ancho de chapa: 3100 mm Espesor de chapa: 13,0 mm Espesor de chapa en acero inoxidable: 8,0 mm Sujetadores hidráulicos: 14 unidades Ciclos por minuto: 11 Capacidad de aceite: 310 litros Ángulo de corte: 2,0° Saliente: 350 mm Altura de la mesa: 900 mm Potencia total requerida: 22,0 kW Peso de la máquina aprox.: 12.200 kg Dimensiones LxAxH aprox.: 4100 x 2300 x 2235 mm El fabricante ERMAK le ofrece, con la cizalla oscilante hidráulica de la serie HGD, una máquina robusta y duradera para el procesamiento eficiente de chapas. Con esta máquina compacta y versátil puede aumentar su productividad. La cizalla oscilante hidráulica modelo HGD le proporciona cortes precisos, rápidos y rentables en sus operaciones diarias. Gracias al uso de sujetadores hidráulicos para fijar la chapa y la mesa de apoyo con bolas integradas, se garantiza un corte ergonómico y eficiente para el operador. El control CNC permite el uso de distintos tipos de chapa almacenados en la biblioteca de materiales. Tras seleccionar el espesor máximo, la separación de corte óptima se ajusta automáticamente mediante la regulación CNC electrohidráulica, aunque puede modificarse manualmente si se requiere. La posición y función de retroceso del tope trasero motorizado se configuran fácilmente desde la pantalla táctil. Además, el control dispone de memoria para programas de corte con secuencias de corte. ----- Cizalla oscilante CNC electrohidráulica robusta Ndodpfx Aexaa U Soirsc * Incluye control CNC con pantalla táctil CYBELEC * Incluye ajuste CNC electrohidráulico de la separación de corte ----- Equipamiento: - Cizalla oscilante CNC electrohidráulica - Incluye controlador CNC CYBELEC con pantalla táctil modelo "CybTouch 8" - Algunas funciones del control CNC: * Selección del tope trasero – Eje X * Ajuste de la separación de corte * Número de piezas * Limitación de longitud de corte * Selección de material, incluyendo grosor de chapa * Iluminación de línea de corte (corte sobre trazo) ...y muchas más - Tope trasero motorizado, recorrido: 5,0 – 1.000 mm (eje X) * Husillos de recirculación de bolas * Abatible automáticamente al alcanzar recorrido máximo, para cortes más largos * Incluye función de retroceso seleccionable ("función swing-away") * Precisión de posicionamiento: 0,1 mm * Velocidad de desplazamiento: 80 mm/s - 1 tope lateral, con ranura en T y escala milimétrica - 2 brazos de apoyo frontales, con ranura en T y escala milimétrica - Rodillos de bolas en la mesa delantera de apoyo - Protector de dedos abatible con interruptor de seguridad * Protector con ventanas para corte sobre trazo - Iluminación de línea de corte con sombreado - Sistema hidráulico BOSCH/HOERBIGER - Sistema eléctrico SIEMENS - Barrera de luz trasera (dispositivo de seguridad) - Pedal de control móvil - Marcado CE / Declaración de conformidad - Manual de instrucciones + esquema eléctrico + plano hidráulico

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no verificado, Año de fabricación: 1995, carrera: 400 mm, profundidad de garganta: 250 mm, fuerza de prensado: 200 t, longitud útil: 3.100 mm, Equipamiento: documentación / manual, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! ¡Realizar una oferta obliga a recoger la máquina dentro del plazo entre el 08.04.26 y el 16.04.26! DETALLES TÉCNICOS Fuerza máxima de prensado: 2.000 kN / 200 t Ndsdpfx Aeyk U Ddjiroc Longitud máxima de trabajo: 3.100 mm Carrera máxima: 400 mm Garganta: 250 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 400 V Tensión de control: 24 V Frecuencia: 50 Hz Corriente nominal: 100 A Potencia de conexión: 22 kW Potencia total conectada: 35,5 kW Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 4.500 x 4.000 x 3.200 mm Peso de la máquina: 19 t Ancho de transporte: 2.700 mm EQUIPAMIENTO Armarios de taller con cajones Numerosos punzones, matrices y otras herramientas de plegado Manual de instrucciones Referencia externa: 17

Estado: nuevo, Ancho de chapa: 3100 mm Espesor de chapa: 13,0 mm Espesor de chapa en acero inoxidable: 8,0 mm Sujetadores hidráulicos: 14 unidades Número de carreras: 11 - 20 carreras/min Capacidad de aceite: 310 litros Ángulo de corte: 0,05 - 2,0° Profundidad de garganta: 350 mm Altura de mesa: 900 mm Potencia total requerida: 22,0 kW Peso de la máquina aprox.: 13.300 kg Dimensiones L-A-H: 5.110 x 2.570 x 2.400 mm El fabricante ERMAK le ofrece con la cizalla de chapa hidráulica de guillotina guiada por mecanismo deslizante, serie modelo HVR, una máquina robusta y duradera para el corte económico de chapas metálicas. Con esta máquina compacta y versátil, podrá aumentar la productividad de su taller. La cizalla hidráulica modelo HVR le permite realizar cortes precisos, rápidos y rentables en su rutina diaria. El uso de sujetadores hidráulicos para fijación de la chapa y la mesa de apoyo con bolas integradas garantizan un corte ergonómico y eficiente para el operador. El control CNC permite utilizar diferentes tipos de materiales preconfigurados en la biblioteca del sistema. Tras seleccionar el espesor máximo y el tipo de material, la separación óptima de corte y el ángulo de corte se ajustan automáticamente mediante control CNC electrohidráulico, pero también pueden ser configurados manualmente. La posición y función de retracción del tope trasero motorizado pueden ajustarse fácilmente a través de la pantalla táctil. Además, el control permite almacenar programas de corte con secuencias de corte. ----- Cizalla robusta CNC electro-hidráulica para chapa "guiada por corredera" * Incluye control CNC con pantalla táctil CYBELEC * Incluye ajuste CNC electro-hidráulico de la separación de corte * Incluye ajuste CNC electro-hidráulico del ángulo de corte ----- Equipamiento: - Cizalla CNC electro-hidráulica para chapa "guiada por corredera" - Incluye controlador CNC con pantalla táctil CYBELEC, modelo "CybTouch 8" - Algunas funciones del control CNC: * Selección previa del tope trasero – Eje X * Ajuste de la separación de corte * Contador de piezas * Limitación de longitud de corte * Selección de material, incluido espesor de chapa * Iluminación de línea de corte (corte al trazo)... y muchas más - Tope trasero motorizado, recorrido = 5,0 - 1.000 mm (Eje X) * con husillos a bolas * elevable automáticamente en el recorrido máximo, para cortes largos * función de retracción incluida ("Swing-Away-Function") * precisión de posicionamiento 0,1 mm * velocidad de desplazamiento aprox. 80 mm/seg. Nedpfx Aisxabiksrsdc - 1 escuadra lateral, con ranura en T y escala mm - 2 brazos de soporte delantero, con ranura en T y escala mm - Rodillos de bolas en la mesa frontal de apoyo - Protector de dedos abatible con interruptor de seguridad * Protección de dedos con ventanas de observación para corte al trazo - Iluminación de línea de corte con luz de sombra - Unidad hidráulica BOSCH/HOERBIGER - Instalación eléctrica SIEMENS - Cortina de luz detrás de la máquina (dispositivo de seguridad) - Pedal de accionamiento móvil - Marcado CE/Declaración de conformidad - Manual de instrucciones + plano eléctrico + plano hidráulico