Comec Md Top L Ca2 de segunda mano en venta (68.833)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2002, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del husillo: 40 mm, Fresadora de torreta Comec FGS-1T CAB Ijdpfx Aoz R Rn Dea Istn Número de cabezales: 1 Potencia del motor de fresado: 5,5 kW Velocidad de giro de la fresa: 7050 rpm Herramienta min./máx.: 120-200 mm Diámetro del husillo: 40 mm Altura máxima de la fresa: 115 mm Diámetro del material a mecanizar min./máx.: 110-800 mm Potencia del motor de giro de la mesa: 1,5 kW Velocidad de giro de la mesa: 1,65-8,8 rpm Dimensiones de la máquina: 1600×1700×2600 mm Peso de la máquina: 1500 kg

Estado: nuevo, Se vende una bomba de inmersión para refrigerante nueva, sin usar, de la marca Speck, modelo TM-401-110.0005. La bomba está diseñada para sistemas de refrigeración, máquinas herramienta y otras aplicaciones industriales. Datos técnicos: Iodoz Snxhspfx Aa Ijtn Fabricante: Speck Modelo: TM-401-110.0005 Número de identificación: 34206 Número de serie: 1002283768 Año de fabricación: 10/2021 Potencia: 0,5 kW Caudal máximo: 40 l/min Altura de elevación máxima: 38 m Alimentación: trifásica Frecuencia: 50 Hz Tensión de 380 V: 1,35 A, 2820 rpm, cos φ 0,73 Tensión de 415 V: 1,55 A, 2850 rpm, cos φ 0,61 Grado de protección: IP54 Clase de aislamiento: F (155)

Estado: listo para usar (usado), Motor de imanes permanentes Rexroth / Indramat MDD112D-N-015-N5L-130GA0, número de serie: MDD112-19538, usado, con signos normales de uso, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. ATENCIÓN: ¡Solicite por separado el coste del embalaje y el envío! Iedpfx Aaoi D Nbqe Ijtn

Estado: listo para usar (usado), Indramat MDD093B-F-020-N2L-110GA0, motor de imanes permanentes, número de serie: MDD093-13807, usado, con signos normales de uso, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Iodpfji D Ivwsx Aa Ijtn

Estado: nuevo, Indramat MDD112C-N-015-N2L-130GA1, número de serie: MDD112-19537, sin usar, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Itodpfei D Iwfox Aa Ien

Estado: listo para usar (usado), Motor lineal Kollmorgen IC33150A7ACTSC1, serie Platinum DDL, número de serie: 06F18682, usado, presenta signos normales de uso, funciona al 100 %, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Isdpfx Aaei D Iz As Istn

Estado: nuevo, Motor de imanes permanentes Rexroth Indramat MDD112D-N-040-N2L-130GA0, número de serie: MDD112-20415, nuevo, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. ¡ATENCIÓN: Solicite por separado el presupuesto para el embalaje y el envío! Iedpfx Aaji D Nffe Ietn

Estado: listo para usar (usado), Especificaciones: Tensión de alimentación | V | 230 Frecuencia | Hz | 50 Horas de funcionamiento: 2690 horas Tipo de corriente | Ph | 1 Potencia del motor | kW | 2,4 Caudal de aire máx. | m³/h | 640 Presión negativa máx. | Pa | 15000 Clase de protección | | IP54 Clase ISO | | F Rendimiento de extracción | % | >99 Anchura | mm | 365 Itjdpfxexvpums Aa Ion Profundidad | mm | 768 Altura | mm | 801 Peso | kg | 70 Nivel de presión sonora | dB(A) | 70 Temperatura ambiente permitida | °C | +5 a +35 (en funcionamiento) | | -10 a +40 (en transporte y almacenamiento) Temperatura máx. del aire contaminado en el punto de captación | °C | +50 Humedad máxima permitida | % | 70 Buen estado de funcionamiento. Consulte también nuestros otros anuncios.

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 763.365 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 01/2019, tipo de combustible: diésel, tamaño del neumático: 385/55 R 22.5, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.600 mm, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 960 l, color: azul, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, longitud total: 6.000 mm, ancho total: 2.550 mm, altura total: 3.770 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 7.500 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Equipamiento: ABS, AdBlue, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), Programa electrónico de estabilidad (ESP), Tacógrafo, airbag, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, frigorífico, ordenador de a bordo, regulación eléctrica de las ventanillas, segundo depósito de combustible, spoiler, = Opciones y accesorios adicionales = - Control de velocidad adaptativo - Sistema de alarma - Depósito de combustible de aluminio - Termómetro exterior - Espejos calefactables - Asiento del copiloto - Kit de manos libres - Radio DAB - Techo corredizo - Deflector de techo - Bloqueo del diferencial - Tacógrafo digital - Luces de largo alcance - Limitador de velocidad - Aire acondicionado - Suspensión neumática - Bocina de aire - Radio/reproductor de CD - Cabina para dormir - Puerta lateral - Parasol Isdozvp Nkepfx Aa Ijtn - Asistente de mantenimiento de carril - Control de estabilidad - Calefacción de estacionamiento - Control automático de la calefacción = Información adicional = Información general Año de fabricación: 2019 Matrícula: 58-BLH-4 Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 12.419 cc Configuración del eje Frenos: Frenos de disco Suspensión: Suspensión neumática Eje delantero: Medida de los neumáticos: 385/55 R 22,5; Carga máxima por eje: 7500 kg; Dirección; Profundidad de la banda de rodadura izquierda: 30%; Profundidad de la banda de rodadura derecha: 30% Eje trasero: Medida de los neumáticos: 295/60 R 22,5; Neumáticos dobles; Bloqueo del diferencial; Carga máxima por eje: 11500 kg; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (interior): 30%; Profundidad de la banda de rodadura izquierda (exterior): 30%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (interior): 30%; Profundidad de la banda de rodadura derecha (exterior): 30%; Reducción: reducción simple Pesos Peso en vacío: 8.024 kg Carga útil: 10.976 kg MMA (Masa Máxima Autorizada): 19.000 kg Interior Número de asientos: 2 Mantenimiento, historial y estado ITV (Inspección Técnica de Vehículos): válida hasta el 01/2027 Estado técnico: muy bueno Estado estético: muy bueno

Estado: usado, peso en vacío: 3.750 kg, peso máximo de la carga: 6.750 kg, peso total: 10.500 kg, configuración de ejes: 2 ejes, primer registro: 01/2018, longitud del espacio de carga: 7.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.650 mm, volumen del espacio de carga: 47 m³, amortiguación: aire, tamaño del neumático: 235 / 75 R 17,5, color: otro, tipo de engranaje: otro, tamaño del neumático delantero: 235 / 75 R 17,5, tamaño del neumático trasero: 235 / 75 R 17,5, cabina del conductor: otro, clase de emisión: ninguno, combustible: biodiésel, Equipamiento: ABS, freno de aire comprimido, Delante con puertas tipo portón para carga pasante, detrás con puertas tipo portón, 7 pares de anillas de amarre en la superficie de carga, altura de carga aprox. 1.050 mm, delante con 2 soportes de cabrestante para caja de cambios de 2 velocidades, ejes BPW. -- Reservado el derecho a errores tipográficos, equivocaciones y modificaciones, imágenes de muestra --. Más datos bajo: !, More Details: ! Iodpfsz Td Eaox Aa Ijtn

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Caldera usada Fabricante: Viessmann Modelo: Vitoplex 200 Itodeizt Shepfx Aa Ijn Año de fabricación: 2012 Potencia térmica nominal: 560 kW Quemador de gasóleo Weishaupt WM-L10/3-A Modelo: T Potencia: 250-800 kW Año de fabricación: 2012 Por favor, concertar una cita telefónica antes de la visita. Se prefiere la venta a distribuidores, empresas o para exportación. Toda la información se ofrece sin garantía, sujeto a errores y a venta previa. El vendedor no se hace responsable de los errores tipográficos o de transmisión de datos. Por supuesto, también nos encargamos de todos los trámites. Posibilidad de carga.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2005, Máquina perfiladora con 9 husillos y control SCM 100 PC para la gestión de todos los husillos Ancho máximo de trabajo: 240 mm Ancho mínimo de trabajo: 25 mm Altura máxima de trabajo: 120 mm Altura mínima de trabajo: 10 mm Longitud mínima: 640 mm Velocidad de avance: 6 - 36 m/min, variable Velocidad del husillo: 6000/8300 rpm Diámetro del husillo: 40 mm Longitud útil del husillo vertical: 140 mm Longitud útil del husillo horizontal: 250 mm Ajuste axial del husillo vertical con respecto a la mesa de trabajo: 0 - 80 mm Ajuste axial de los husillos horizontales con respecto a la guía derecha: 0 - 45 mm Diámetro mínimo y máximo de la herramienta de perfil: 100 - 220 mm Diámetro mínimo y máximo de la herramienta en el husillo de perfilado: 120 - 140 mm Capacidad de perfilado del 2º husillo horizontal inferior con herramienta de 200 mm de diámetro: 15 mm Potencia del motor de avance: 5,5 kW Diámetro de los rodillos de avance: 140 mm Longitud de la mesa de entrada: 2500 mm Ajuste rápido de la mesa de entrada y la guía: 10 mm Capacidad de extracción: 7500 m3/h Presión del aire comprimido: 6 - 10 bar Peso: 6000 kg Dimensiones (largo x ancho x alto): 6300 x 1620 x 1655 mm Disposición de los husillos: Husillo horizontal inferior Potencia del motor: 11,0 kW Velocidad del husillo: 6000 rpm Husillo vertical derecho Potencia del motor: 7,5 kW Velocidad del husillo: 8300 rpm Husillo vertical izquierdo Potencia del motor: 7,5 kW Velocidad del husillo: 8300 rpm 2º husillo vertical derecho Itsdpfjg Umrmox Aa Ion Potencia del motor: 7,5 kW Velocidad del husillo: 8300 rpm 2º husillo vertical izquierdo Potencia del motor: 7,5 kW Velocidad del husillo: 8300 rpm Husillo horizontal superior Potencia del motor: 11,0 kW Velocidad del husillo: 8300 rpm 2º husillo horizontal inferior Potencia del motor: 12,0 kW Velocidad del husillo: 8300 rpm 2º husillo horizontal superior Potencia del motor: 11,0 kW Velocidad del husillo: 8300 rpm 3º husillo horizontal inferior Potencia del motor: 7,5 kW Velocidad del husillo: 8300 rpm Sistema de ajuste rápido SET - UP Mesas de trabajo con ajuste fino de todos los agregados mediante el control SCM 100 PC Recorridos de ajuste axial del husillo vertical: 80 mm, para diámetros de herramienta grandes Cabina de protección completa con apertura neumática Sistema de avance con transmisión cardán completa Velocidad de avance de forma continua Ajuste motorizado de la altura del sistema de avance y de los husillos con control independiente Zapatas de presión divididas detrás de los husillos horizontales superiores Ajuste fino de la mesa de salida Dispositivo neumático para el bloqueo del husillo en la posición de trabajo Husillo vertical izquierdo de ajuste automático Incluye alimentador de piezas ZIWO CL 15 Nota sobre máquinas usadas: • Salvo errores en las especificaciones técnicas y venta previa. • Los precios indicados son precios de recogida en nuestras instalaciones, sin incluir la carga. • La máquina ha sido limpiada y probada funcionalmente. • Todas las máquinas se venden en el estado en que se encuentran, sin garantía de ningún tipo. El comprador tiene la posibilidad de inspeccionar la máquina en nuestras instalaciones. • Los acuerdos especiales solo son posibles por escrito. (Solo responderemos a las consultas si se indica la dirección y el número de teléfono).

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Viessmann Vitoplex 700kw Año: 2014 Tipo: SX2A Potencia:700Kw ¡Ver sólo por acuerdo telefónico! Venta preferente a distribuidores, comerciantes o exportación. Toda la información sin garantía, sujeto a errores y venta previa. R2ru7mxt2v El vendedor no asume ninguna responsabilidad por errores tipográficos y de transmisión de datos. Por supuesto, también nos encargamos de todas las formalidades Iedpotu T I Usfx Aa Ietn Carga posible Solicitar más información

Año de fabricación: 1989, horas de funcionamiento: 55.929 h, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Fabricante: BOBST SA, Suiza Modelo: AUTOPLATINE SP 142-E Año de fabricación: 1989 Tipo de máquina: Máquina automática de troquelado Especificaciones técnicas Horas de funcionamiento: 55929 h Sistema de alimentación continua Sistema de guía central: Sí Sistema de entrega (automático) Tamaño máximo de la hoja: 1020 × 1420 mm Isdpfez Tzviex Aa Iotn Tamaño mínimo de la hoja: 500 × 700 mm Velocidad máxima de producción: 6500 hojas/hora Fuerza máxima de troquelado: 600 toneladas (6 MN) Materiales adecuados Cartón: 80–2000 g/m² Cartón corrugado: Tipos de onda F, E, R, B, FF, FE, FB y EE

Estado: usado, kilometraje: 139.000 km, potencia: 175 kW (237,93 CV), primer registro: 05/2023, tipo de combustible: diésel, peso máximo de la carga: 5.210 kg, peso total: 11.990 kg, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.760 mm, color: azul, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, volumen del espacio de carga: 44 m³, longitud del espacio de carga: 7.270 mm, anchura del espacio de carga: 2.450 mm, altura del espacio de carga: 2.450 mm, Año de fabricación: 2022, Equipamiento: aire acondicionado, bloqueo del diferencial, control de crucero, elevador trasero, enganche de remolque,

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de las lengüetas de ampliación: Fabricante: Bito Tipo: PRO El alcance de la entrega incluye: 02x lengüetas de ampliación, usadas Color del material: galvanizado Sendzimir Altura total: aprox. 295 mm Ancho total: aprox. 85 mm Para perfiles de bastidor: P6, P5, P4 Profundidad: aprox. 40 mm Espesor del material: aprox. 4,00 mm Peso por pieza: aprox. 2,02 kg Nota: No se incluye material de fijación en el suministro. Iedsyfl R Dopfx Aa Iotn Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida en almacén. Si se requiere transporte o envío adicional, estos tendrán un coste adicional, que puede consultarse según el lugar de entrega y el alcance del suministro.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 20-3443, tensión de entrada: 400 V, ancho total: 2.286 mm, longitud total: 11.994 mm, altura total: 2.582 mm, temperatura: -80 °C, tipo de corriente de entrada: trifásico, capacidad de refrigeración: 12 kW (16,32 CV), corriente de entrada: 63 A, temperatura ambiente (mín.): -20 °C, frecuencia de entrada: 50 Hz, temperatura ambiente (máx.): 42 °C, Se ofrece un sistema de almacenamiento criogénico móvil y redundante, alojado en un contenedor, que consta de un vestíbulo con una temperatura de funcionamiento de -20 °C y una cámara de almacenamiento con una temperatura ajustable de hasta -80 °C. Datos técnicos Temperatura de almacenamiento (ajustable): hasta -80 °C Temperatura ambiente permitida: de -20 °C a +42 °C Número de circuitos de refrigeración: 4 Nivel de presión sonora (a 1 m en campo abierto): 73 dB(A) Circuito de refrigeración – Etapa 1 Refrigerante: R449A (GWP: 1.397) Número de compresores: 2 Tipo de compresor: compresor alternativo semihermético, con control de frecuencia Circuito de refrigeración – Etapa 2 Refrigerante: R508B (GWP: 13.396) Número de compresores: 2 Tipo de compresor: compresor alternativo semihermético, con control de frecuencia Condensador Número de condensadores (etapa 1): 2 Potencia calorífica residual por condensador: 35,0 kW Ventiladores por condensador: 2 Tipo de ventilador: ventiladores EC, con control de velocidad Caudal de aire nominal por condensador: 8.800 m³/h Datos eléctricos Consumo de energía en el punto de funcionamiento (total): 24,2 kW Consumo de corriente en el punto de funcionamiento (total): 43,9 A Protección recomendada: 2 × 63 A (conexión CEE, redundante) Alimentación eléctrica: 400 V / 50 Hz / 3 fases + N Control PLC: Siemens S7-1214C x 2 Panel de control: Siemens TP900 Comfort, 9 pulgadas, 16,7 millones de colores x 2 Idiomas de control: alemán e inglés Visita Itedpfxjzg Dtxj Aa Ijn Es posible visitar la instalación en nuestras instalaciones, previa solicitud de cita. Si lo desea, la instalación puede ponerse en funcionamiento durante la visita, para que pueda comprobar su funcionamiento y rendimiento.

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la traviesa de estantería para palets: Sistema de estantería: Bito Tipo: PRO El suministro incluye: 01x traviesa para estantería de palets, usada Color del material: azul Tipo de traviesa: PT150S Perfil de caja: 150 x 50 mm Enganche: 5 HK (ganchos) Luz libre: 3.600 mm Carga máxima por pareja de traviesas: 4.000 kg (con carga uniformemente distribuida) 02x pasadores de seguridad, usados Versión: totalmente galvanizada Itsdpfjw Eu Dnsx Aa Isn Para asegurar las vigas contra levantamientos accidentales Sus personas de contacto en nuestra empresa: Sr. Andre Evering Sr. Mario Klöver Sr. Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida. El envío o transporte adicional de este artículo implica costes extra, que pueden consultarse con nosotros dependiendo del lugar de entrega o el alcance del suministro.

Estado: usado, • Longitud 2000 mm • Ancho 800 mm • Altura 1000 mm • Aproximadamente 100 unidades Isdpfew Hcl Njx Aa Istn • Precio a consultar

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, Resumen Este equipo de elaboración de mosto fue fabricado en 2017 por una empresa finlandesa. Se trata de un sistema manual de 3 depósitos con una capacidad de 1000 litros, compuesto por un depósito de agua caliente, una cuba de cocción y una cuba de maceración. El equipo se encuentra en un almacén independiente y está disponible de inmediato. Se puede concertar una visita previa solicitud. Datos técnicos: Itodpfjwfqyxsx Aa Ion - Capacidad: 1000 litros por lote - Número de depósitos: 3 - Nivel de automatización: Operación manual Alcance del suministro: - Depósito de agua caliente - Cuba de cocción - Cuba de maceración - Accesorios para la conexión

Estado: usado, Camam mortajadora doble horizontal y vertical. 2 husillos horizontales dobles 3 husillos verticales lado derecho Isdpfxjwt S E Ee Aa Ijtn 3 husillos verticales lado izquierdo

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 503.000 km, primer registro: 11/2015, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 8.000 kg, peso máximo de la carga: 38.000 kg, peso total: 46.000 kg, tamaño del neumático: 315.80 r 22.5, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 07/2027, combustible: diésel, capacidad del depósito de combustible: 650 l, frenos: retardador, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: semiautomático, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: aire, número de camas: 1, longitud total: 6.250 mm, ancho total: 2.550 mm, Año de fabricación: 2015, Equipamiento: ABS, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), Programa electrónico de estabilidad (ESP), airbag, aire acondicionado, bloqueo del diferencial, calefacción del asiento, calefactor de estacionamiento, dirección asistida, frigorífico, retardador, Tractor para carretera Iveco Stralis 460 con toma de fuerza hidráulica, usado, 2 ejes con suspensión neumática trasera de 4 puntos, cabina alta con cama individual, radio, nevera, calefactor Webasto, bloqueo del diferencial, Euro 6, cambio automático, retardador, toma de fuerza hidráulica de doble flujo con depósito de aceite, depósito de gasóleo de 650 litros, faldones laterales y alerones laterales, bocinas en el techo, 500.000 km, año 2015, 06.2027 – CONCESIONARIO INTERDRIVE SRL – PARMA. Isdpfxjzvywls Aa Ietn

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2010, número de máquina/vehículo: MIKAOG1+2, 1 grúa giratoria mural Demag KBK II, capacidad de carga 80 kg ¡La grúa está disponible 2 veces! Alcance 3 m, capacidad de carga 80 kg Con polipasto de cadena Demag DC, capacidad 80 kg Itodpex U Nqbefx Aa Ien Peso incl. soporte mural aprox. 150 kg Completa con polipasto de cadena, portacables, carro y pequeños accesorios Ángulo de giro 270° Ubicación del artículo: 75053 Gondelsheim La instalación está completamente desmontada y disponible de inmediato Envío por agencia de transporte o recogida Solicite el coste de envío según el código postal

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, capacidad de carga: 1.000 kg, Posicionador de giro e inclinación de 3 ejes con capacidad de carga de 1000 kg, diámetro de plato de sujeción de 0,65 metros Iedpfox Th Rwox Aa Istn Ajuste de altura 1000 - 1500 mm Para soldadura, montaje, mecanizado, etc. Su construcción estable y robusta, el posicionamiento flexible sobre tres ejes incluso por encima de la cabeza y el manejo sencillo facilitan la soldadura, el montaje y la manipulación de piezas grandes. La posición óptima de la pieza mejora la calidad de soldadura y permite cargas nominales más altas en cualquier posición. Gracias al giro infinito de los 2 ejes rotativos y al ajuste adicional de altura, son posibles todas las posiciones de la pieza, incluso por encima de la cabeza. Velocidad de giro del plato regulable de forma continua de 0,1 a 1,0 rpm. Con mando a distancia inalámbrico Rango de giro 360° infinito Rango de inclinación 360° infinito Elevación: 1000 - 1500 mm Radio de alcance del brazo: 1 metro

Estado: bueno (usado), Datos técnicos de la viga para estanterías de palés: Sistema de estanterías: Bito Tipo: PRO El suministro incluye: 01 viga para estanterías de palés, usada Color del material: amarillo Tipo de viga: PT150M Perfil de la viga: 150 x 50 mm Grampa: 5 HK (ganchos) Luz libre: 2.700 mm Carga máx. por par de vigas: 4.250 kg, con carga uniformemente distribuida Ijdpfezd R I Djx Aa Ijtn 02 pasadores de seguridad, usados Acabado: totalmente galvanizado Para asegurar los largueros Evitando que se levanten accidentalmente Sus contactos en nuestra empresa: Sr.: Andre Evering Sr.: Mario Klöver Sr.: Falk Deutsch Información general sobre el artículo: Este artículo solo se ofrece para recogida en nuestras instalaciones. Cualquier transporte adicional o envío de este artículo conlleva costes adicionales, que se consultarán por separado según el lugar de entrega o el alcance del suministro.