Exeron Edm 312Mf30 de segunda mano en venta (518)

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Máquina de electroerosión OPS INGERSOL Gantry 1000 multipulse, Nº 571692, año de fabricación 1998, área de trabajo 1.200 x 1.000 x 700 mm, con varios agregados auxiliares, unidad de refrigeración/bomba cambiada en 2025. Gedsyhqntspfx Afvoub

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1996, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 6.0138, recorrido eje X: 630 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 462 mm, carga de la mesa: 800 kg, modelo de controlador: CHARMILLES ROBOFIL 6020 SI, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La máquina se subasta debido a la liquidación de una empresa. Al realizar una oferta, se asume la obligación de recoger la máquina puntualmente entre el 26.01.2026 y el 29.01.2026. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Recorridos de trabajo: Recorrido eje X: 630 mm Recorrido eje Y: 400 mm Recorrido eje Z: 462 mm Recorrido eje U: ±50 mm Recorrido eje V: ±50 mm Pieza de trabajo: Dimensiones máx. de la pieza: 1.260 x 685 mm Altura máx. de la pieza en inmersión: 200 mm Carga máx.: 800 kg Altura máx. de la pieza entre pasajes: 360 mm Gsdpfx Aoxqallefvsub Resolución de medición: 0,5 µm Velocidad máxima manual: 15 mm/s Velocidad de desenrollado del hilo y tensión; ángulo libre; altura máx. de la pieza para enhebrado del hilo: 300 mm Dimensiones de la cuba de trabajo: 1.355 x 760 x 425 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: CHARMILLES ROBOFIL 6020 SI Dimensiones y peso: Dimensiones (L x A x H): 4.500 x 2.700 x 2.900 mm Peso: 4.000 kg Detalles eléctricos: Tensión de funcionamiento: 380/400 V Frecuencia: 50 Hz Corriente nominal: 18 A EQUIPAMIENTO Armario de cajones para taller con accesorios y documentación incluidos.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 128.688 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 642672, 128.688 h tiempo activo (tiempo total que la máquina ha estado encendida) Godeym N Naepfx Afvoub 21.821 h tiempo de trabajo (tiempo neto en el que se ha trabajado activamente con la máquina)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 400 mm, recorrido del eje Y: 300 mm, recorrido del eje Z: 350 mm, peso de la pieza (máx.): 700 kg, duración de la garantía: 12 meses, Precisión y estabilidad gracias a una construcción robusta. La ejecución mecánica estática, dinámica y rígida garantiza un funcionamiento estable y duradero incluso con un alto rendimiento. Las reglas ópticas lineales en los ejes X, Y y Z permiten una detección de posición precisa y minimizan los errores de medición al mínimo. Concepto mecánico compacto y rígido. El diseño corto en C, combinado con componentes fundidos de gran tamaño, asegura estabilidad y precisión mecánica durante toda la vida útil de la máquina. Gracias a su alta robustez, la estructura absorbe todas las fuerzas de mecanizado y mantiene de manera constante una separación precisa de chispa entre la pieza de trabajo y el electrodo. Características principales: • Erosión manual de inserción mediante control manual con función joystick • Alta amortiguación de vibraciones gracias a la robusta estructura de fundición • Máxima capacidad de arranque de material y precisión en todas las combinaciones de materiales • Ajuste de medida final con mínimo desgaste • Sistemas de medición integrados totalmente encapsulados • Iluminación completamente integrada en el área de trabajo • Lubricación central automática Dimensiones & Datos técnicos: • Altura: aprox. 2400 mm • Ancho: aprox. 2410 mm • Profundidad: aprox. 2270 mm • Peso sin líquidos: aprox. 2800 kg • Mesa: longitud x ancho: 700 x 400 mm • Dieléctrico sobre la mesa: 350 mm • Filtros dieléctricos: 3 cartuchos filtrantes • Peso máximo de la pieza: 700 kg Gusdpfx Asyh Nf Usfvsb • Recorrido de ejes X-Y: 400 x 300 mm • Recorrido de eje Z: 350 mm • Resolución X-Y-Z: 0,001 mm • Peso máximo de electrodo: 50 kg • Capacidad de dieléctrico: 450 l • Potencia de refrigeración requerida: 4,5 kW • Caudal de aire: 10 l/min • Presión de aire necesaria: min. 6 bares • Cambiador de electrodos: para 4 electrodos

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2010, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de electroerosión por penetración CNC Mitsubishi EA8 año de construcción 2010 eje c cambiador de 4 vías x,y,z 300 x 250 x 250 mm generador 60 A Godpfsyh E N Asx Afvoub máx. peso de la pieza de trabajo 550 kg máx. peso del electrodo 25 kg enfriador grabación de Hirschmann sistema de extinción de incendios imán en la mesa documentación y disquetes La máquina está conectada para inspección

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, horas de funcionamiento: 27.265 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Charmilles Roboform 35 con robot QCRI Año de fabricación: 2001 Horas de trabajo: 27.265 Recorridos X, Y, Z: 355 x 255 x 305 mm Eje C con portapiezas Erowa Portapiezas Erowa en la mesa Palpador Erowa Imán Gusdpfsyh E A Njx Afvjb 3 x palets de aluminio Erowa de 320 x 320 mm 35 x portaelectrodos 50 x 50 mm Robot QCRI 4 x posiciones de palet en la mesa 54 x posiciones para portaelectrodos Documentación y disquetes Máquina conectada a la corriente para inspección

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, GF AgieCharmilles CUT 400 Año de construcción 2011 Guodeuuz Iiopfx Afvsb Control Charmilles Millenium Trayectorias (X / Y / Z): 800 x 550 x 510 mm Trayectorias (U / V): 800 x 550 mm Ángulo Ángulo de conicidad: +/- 30° a 510 mm de altura Protección contra colisiones integrada (ICP) en los 5 ejes Dimensiones máximas de la pieza: 1450 x 900 x 510 mm Peso máximo de la pieza: 3000 kg Velocidad de corte de 400 mm²/min Mejor acabado superficial: Ra 0,2 µm Diámetros de hilo disponibles: de 0,20 mm a 0,30 mm Incl. opción para bobina de hilo grande de 25 kg (K250) Dimensiones del sistema completo: 2670 x 2870 x 2645 mm Peso total del sistema: 6300 kg Tras recibir el pedido, limpiamos, revisamos y comprobamos todas las funciones de la máquina. Opcional: - Puesta en marcha de la máquina en sus instalaciones - Formación in situ - Unidad de refrigeración - Transporte - Juego de barras de sujeción

Año de fabricación: 2007, Estado: reacondicionado (usado), GF AgieCharmilles Progress V3 Año de fabricación 2007 Recorridos: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 426 mm Recorridos eje U/V: +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura Dimensiones máximas de la pieza: 1050 x 650 x 420 mm Peso máximo de la pieza: 400 (en baño) / 800 (sin baño) kg Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,20 µm Guodpfx Asmmfwujfveb Velocidad máxima de corte: 500 mm²/min Diámetros de hilo disponibles: 0,15 - 0,33 mm Máquina de baño de agua con enhebrado automático del hilo y reenhebrado tras la rotura del hilo Con puerta frontal manual (accesible desde 1 lado) Incluye caja manual AGIEJOGGER- para una cómoda puesta en marcha Generador AGIE IPG-V Sistema de control AGIEVISION 5 Dimensiones (largo x ancho x alto): 1940 x 2300 x 2600 mm Peso neto: 3460 kg La máquina será limpiada y revisada por nosotros después de la recepción del pedido. Recibirá una garantía de 6 meses en todas las piezas de la máquina. También estaremos encantados de ofrecerle formación y puesta en marcha.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2009, Funcionalidad: totalmente funcional, GF AgieCharmilles Progress VP3 Año de fabricación: 2009 Recorridos: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 426 mm Recorridos del eje U/V: +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura Dimensiones máximas de la pieza: 1050 x 650 x 420 mm Peso máximo de la pieza: 400 kg (en baño) / 800 kg (sin baño) Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,20 µm Velocidad máxima de corte: 500 mm²/min Diámetros de hilo disponibles: 0,15 – 0,33 mm Máquina de corte por hilo sumergida con enhebrado automático del hilo y re-enhebrado tras rotura Con puerta frontal manual (acceso por un lado) Gedpfx Aoxggdmefveub Incluye caja de mano AGIEJOGGER para una configuración cómoda Generador AGIE IPG-V Control AGIEVISION 5 Dimensiones (Largo x Ancho x Alto): 1940 x 2300 x 2600 mm Peso neto: 3460 kg La máquina se limpia y reacondiciona completamente después de la recepción del pedido. Recibirá una garantía de 6 meses sobre todas las partes de la máquina. También ofrecemos servicios de puesta en marcha y capacitación.

Año de fabricación: 2006, Estado: reacondicionado (usado), AGIECUT Challenge 3 eCut Año de construcción 2006 Trayectorias: X= 500 mm, Y= 350 mm, Z= 256 mm Trayectorias eje U/V: +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura Dimensiones máximas de la pieza: 1050 x 650 x 250 mm Peso máximo de la pieza: 400/800 kg Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,2 µm Diámetros de hilo disponibles: 0,10 - 0,33 mm Máquina de baño de agua con enhebrado automático del alambre Con contenedor abatible automáticamente (accesible desde 2 lados) Incluye caja manual AGIEJOGGER para una cómoda puesta a punto Incluye AGIESETUP 3D Unidad de control AGIEVISION Generador AGIE con tecnologías eCut para un procesamiento más rápido y eficiente Gsdpfx Ajgfm Rrsfvsub Dimensiones (largo x ancho x alto): 2800 x 2400 x 2220 mm Peso neto: 4500 kg Una vez recibido el pedido, limpiamos, revisamos y probamos a fondo la máquina. A continuación, ponemos la máquina en funcionamiento en sus instalaciones. La máquina tiene 6 meses de garantía. Estaremos encantados de ofrecerle los siguientes servicios adicionales: - Formación sobre control y mantenimiento - Unidad de refrigeración - Sistema de programación - Consumibles - Dispositivos de sujeción - Transporte

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, AGIECUT Excellence 2F eCUT Año de fabricación: 2006 Recorridos (X/Y/Z): 350 x 250 x 256 mm Recorridos (U/V): +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a 100 mm Dimensiones máximas de la pieza (largo/ancho/alto): 750 x 550 x 250 mm Peso máximo de la pieza (con/sin baño): 200/450 kg Mejor acabado superficial alcanzable: 0,1 µm Ra Velocidad máxima de corte en corte cilíndrico: 300 mm²/min Diámetros de hilo disponibles: 0,07 - 0,33 mm Godjwwr H Ropfx Afvjub Incluye marco de sujeción universal AGIE Incluye caja de mano AGIE JOGGER Incluye consola con 4 puertos USB Incluye AGIE-Setup 3D La máquina ha sido limpiada, revisada y probada a fondo por nuestros técnicos. También ofrecemos puesta en marcha y formación si lo desea.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, GF AgieCharmilles CUT 2000X Año de construcción 2018 Trayectorias: X= 350 mm, Y= 250 mm, Z= 256 mm Trayectorias eje U/V: +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura Dimensiones máximas de la pieza: 750 x 550 x 250 mm Peso máximo de la pieza: 200/450 kg Generador AGIE IPG-V Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,05 µm Diámetros de hilo disponibles: 0,05 - 0,30 mm incl. opción KIT 50 Incl. cambiador automático de hilo AWC Máquina de baño de agua con enhebrador automático de alambre Con contenedor abatible automáticamente (accesible desde 2 lados) Incl. caja manual AGIEJOGGER para una cómoda puesta a punto Incluye AGIESETUP 3D Incl. escalas de vidrio para los ejes X e Y Unidad de control VISION 5 Pantalla LCD en color de 15", teclado elevable y ratón Incl. opción Conic-Plus para mejorar la conicidad Incl. Experto en roscado Dimensiones (largo x ancho x alto): 2095 x 1950 x 2232 mm Peso neto: 3600 kg La máquina está completamente revisada y probada por nosotros. También es posible realizar un corte de prueba personalizado. También ofrecemos puesta en marcha y formación in situ para esta máquina. Guedpfxet I Dtno Afveb

Año de fabricación: 2005, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 935089, - Máquina de baño de agua con enhebrado automático del hilo - Guías de hilo de diamante cerradas para diferentes diámetros de hilo - Protección contra colisiones en los 5 ejes (ICP) - Accesorios de sujeción incluidos DETALLES TÉCNICOS Recorridos X / Y / Z: 550 / 350 / 400 mm Recorridos eje U/V: 550 / 350 mm Conicidad: máx. +/- 30° a 400 mm de altura Dimensiones de la pieza: máx. 1200 x 700 x 400 mm Ancho de apertura: 1020 mm (accesible por un lado) Peso de la pieza: máx. 1500 kg Calidad de la superficie: máx. Ra 0,22 μm Velocidad de corte: máx. 300 qmm/min Diámetros de hilo disponibles: 0,15 - 0,30 mm Control: Charmilles Millenium con sistema operativo Windows (pantalla táctil TFT de 12") DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones (largo x ancho x alto): 2600 x 2810 x 2240 mm Peso neto: 3300 kg Tensión de alimentación: 400 V / 3 fases / 50/60 Hz Carga conectada: 10 kVA Conexión LAN: incluida, para integración en red Gjdpfxslru Rbs Afveub

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, AGIECUT Clásico 2S Año de construcción 2006 Trayectorias: X= 350 mm, Y= 250 mm, Z= 256 mm Trayectorias eje U/V: +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a 100 mm de altura Dimensiones máximas de la pieza: 750 x 550 x 250 mm Peso máximo de la pieza: 200 (en baño) / 450 (sin baño) kg Calidad superficial alcanzable: Ra: 0,20 µm Velocidad máxima de corte: 300 mm²/min Diámetros de hilo disponibles: 0,20 - 0,33 mm Gedeuzvkgspfx Afvoub Máquina en baño de agua con enhebrado automático del hilo y reenhebrado tras la rotura del hilo Con puerta frontal manual (accesible desde 1 lado) Incluye caja manual AGIEJOGGER para una cómoda puesta a punto Generador AGIE IPG Unidad de control AGIEVISION Dimensiones (largo x ancho x alto): 1640 x 2040 x 2220 mm Peso neto: 2580 kg Nuestras máquinas se limpian y revisan tras la recepción del pedido. A continuación, se realiza un corte de prueba con el mejor acabado superficial para su aceptación. La máquina tiene una garantía de 6 meses. Estaremos encantados de ofrecerle formación y puesta en marcha in situ.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 250 mm, recorrido del eje Z: 256 mm, AGIECUT Challenge V2 Año de fabricación: 2007 Gsdpfjwqcm Uox Afvjub Recorridos (X/Y/Z): 350 x 250 x 256 mm Recorridos (U/V): +/- 70 mm Conicidad máxima: 30° a 100 mm Dimensiones máximas de la pieza (largo/ancho/alto): 750 x 550 x 250 mm Peso máximo de la pieza (con/sin baño): 200/450 kg Mejor acabado superficial alcanzable: 0,2 µm Ra Diámetros de hilo disponibles: 0,10 - 0,33 mm Incluye marco de sujeción universal AGIE Incluye unidad portátil AGIE JOGGER Incluye consola con puerto USB Limpiamos, revisamos y probamos la máquina tras recibir su pedido. También ofrecemos servicios de puesta en marcha y formación.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 3.000 kg, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 550 mm, recorrido del eje Z: 525 mm, GF AgieCharmilles Progress V4 Año de fabricación: 2008 Recorridos: X= 800 mm, Y= 550 mm, Z= 525 mm Recorridos: U= 800 mm V=550 mm Conicidad máxima: 30° a 500 mm de altura Dimensiones máximas de la pieza: 1300 x 1000 x 510 mm Peso máximo de la pieza: 3000 kg Calidad de superficie alcanzable: Ra: 0,20 µm Velocidad máxima de corte: 500 mm²/min Diámetros de hilo disponibles: 0,15 – 0,33 mm Máquina de baño de agua con enhebrado automático de hilo y re-enhebrado tras rotura del hilo Con puerta frontal automática Incluye caja manual AGIEJOGGER para una configuración cómoda Generador AGIE IPG-V Control AGIEVISION 5 Dimensiones (largo x ancho x alto): 2900 x 3050 x 2850 mm Peso neto: 6000 kg Gedpfx Afjwvqwrsvoub La máquina se limpiará y reacondicionará tras recibir su pedido. Recibirá una garantía de 6 meses en todas las piezas de la máquina. También le ofrecemos servicios de puesta en marcha y formación.

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, peso de la pieza (máx.): 750 kg, recorrido eje X: 350 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 220 mm, peso en vacío: 2.450 kg, Charmilles Robofil 240 Año de fabricación: 2001 Recorridos (X/Y/Z): 350 x 220 x 220 mm Recorridos (U/V): 350 x 220 mm Ángulo de conicidad máximo: +/- 30° a 220 mm de altura Protección contra colisiones integrada (ICP) en los 5 ejes Dimensiones máximas de la pieza: 1000 x 550 x 220 mm Peso máximo de la pieza: 750 kg Gedpfx Aewqdrrofvoub Velocidad de corte: 300 mm²/min Acabado superficial óptimo: Ra 0,22 µm Diámetros de hilo disponibles: de 0,10 mm a 0,33 mm Dimensiones del sistema completo: 2020 x 2050 x 2000 mm Peso total del sistema: 2450 kg El Limpiamos la máquina. La revisamos y probamos antes de la entrega. Con gusto le ofrecemos la puesta en marcha de la máquina.

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 1997, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: 9710C365, peso de la pieza (máx.): 250 kg, recorrido eje X: 320 mm, recorrido del eje Y: 220 mm, recorrido del eje Z: 180 mm, modelo de controlador: FANUC SERIES 16-W, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La fecha límite de pago para la máquina es el 20/11/2025. ¡Emitir una oferta obliga a recoger la máquina puntualmente entre el 01/12/2025 y el 05/12/2025! DETALLES TÉCNICOS Recorridos Recorrido X: 320 mm Gsdpfexnl Umsx Afvsub Recorrido Y: 220 mm Recorrido U: 120 mm Recorrido V: 120 mm Recorrido Z: 180 mm Peso máximo de pieza: 250 kg Avance en ejes X e Y: 900 mm/min En ejes U, V y Z: 450 mm/min Dimensiones de la mesa: 530 x 330 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Control: FANUC SERIES 16-W Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x Al): 4.000 x 2.000 x 2.400 mm Peso: 3.000 kg EQUIPAMIENTO Deposito de refrigerante

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Máquinas de electroerosión por hilo / EDM Recorrido X: 750 mm Recorrido Y: 500 mm Recorrido Z: 400 mm Tamaño máx. de pieza X: 1050 mm Tamaño máx. de pieza Y: 750 mm Tamaño máx. de pieza Z: 400 mm Gujdpfx Afjw Ei Stoveb Peso máx. de la pieza: 1500 kg Eje U / V: 770 x 520 mm Generador: 60 amperios Accionamiento lineal

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Máquinas de corte por hilo / EDM Recorrido X: 350 mm Recorrido Y: 220 mm Recorrido Z: 220 mm Godpfjvyzgasx Afvoub Tamaño máximo de la pieza de trabajo X: 1000 mm Tamaño máximo de la pieza de trabajo Y: 550 mm Tamaño máximo de la pieza de trabajo Z: 220 mm Peso máximo de la pieza de trabajo: 750 kg Tamaño de la mesa X: 680 mm Tamaño de la mesa Y: 450 mm con enhebrado automático de alambre Eje U/V: 350 mm/220 mm Corte al baño maría

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Máquinas de electroerosión / EDM Recorrido X: 550 mm Recorrido Y: 400 mm Recorrido Z: 350 mm Gusdpfx Afew Ektfoveb Tamaño de la mesa X: 700 mm Tamaño de la mesa Y: 500 mm Peso máximo del electrodo: 80 kg Peso máximo de la pieza: 1000 kg Cambiador de herramientas: 5 posiciones Refrigerador Eje C

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Máquinas de electroerosión por inmersión / EDM Recorrido X: 350 mm Recorrido Y: 250 mm Recorrido Z: 315 mm Gjdpfxjvtfn Ie Afvjub Tamaño de la mesa X: 576 mm Tamaño de la mesa Y: 400 mm peso máximo de la pieza de trabajo: 500 kg eje C Soporte de pluma: EROWA

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Máquinas de electroerosión por hilo / EDM Recorrido X: 500 mm Recorrido Y: 350 mm Recorrido Z: 300 mm Tamaño máximo de la pieza X: 1050 mm Tamaño máximo de la pieza Y: 800 mm Tamaño máximo de la pieza Z: 295 mm Peso máximo de la pieza: 1500 kg Tamaño de mesa X: 780 mm Tamaño de mesa Y: 630 mm Con enhebrado automático de hilo Eje U / V: 42 mm Gusdew S Egfopfx Afveb Generador: 50 amperios Corte en baño de agua La máquina se ha utilizado con hilo de 0,10 y 0,07 mm en acero y latón.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Máquinas de electroerosión por hilo / EDM Guodow Ekr Ijpfx Afveb Recorrido X: 350 mm Recorrido Y: 250 mm Recorrido Z: 256 mm Dimensiones máximas de la pieza X: 750 mm Dimensiones máximas de la pieza Y: 550 mm Dimensiones máximas de la pieza Z: 250 mm Peso máximo de la pieza: 450 kg con guiado automático del hilo

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Máquinas de corte por hilo / EDM Godpfx Afowf I Imevjub Recorrido X: 350 mm Recorrido Y: 250 mm Recorrido Z: 256 mm Máx. Tamaño de la pieza de trabajo X: 750 mm Máx. Tamaño de la pieza de trabajo Y: 550 mm Máx. Tamaño de la pieza de trabajo Z: 250 mm Máx. peso de la pieza de trabajo: 200 kg Corte en baño maría enfriador La máquina fue revisada anualmente por el fabricante.