Fresadora De Bancada - Vertical de segunda mano en venta (31.876)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1984, Diámetro de rueda - máx. 250 mm Ancho de rueda 275 mm Módulo - máx. 6 Peso de la máquina aprox. 5,5 t La talladora de engranajes por generación ZFWZ 250 es adecuada para la fabricación eficiente de todo tipo de dentados cilíndricos generables, tales como: Hnedsv T Nqajpfx Anvou - Engranajes rectos y helicoidales, ruedas y tornillos sinfín, ejes estriados, ejes acanalados, dentados estriados, ruedas de cadena y de trinquete, así como engranajes cónicos y bombados rectos y helicoidales. Ruedas de cambio y accesorios de fresado Datos técnicos: - Diámetro de la pieza de trabajo (máx): 250 mm - Módulo (máx): 6 mm - Recorrido axial de avance (máx): 275 mm - Recorrido tangencial de avance (máx): 100 mm - Ángulo máximo de hélice: 45 grados - Diámetro máximo de la fresa: 145 mm - Longitud máxima de la fresa: 170 mm - Superficie de sujeción de la mesa (mín): 195 mm - Superficie de sujeción de la mesa (máx): 470 mm Rendimiento Velocidades del cabezal de fresado - escalonadas en 2 rangos: 56 ... 250 rpm - (Ejecución estándar): 90 ... 400 rpm - sin escalonamiento en 2 rangos: 63 ... 180 rpm - (Ejecución especial con motor de corriente continua): 140 ... 400 rpm Peso - Máquina neta: aprox. 5000 kg - Armario eléctrico: aprox. 800 kg - Unidad hidráulica + depósito de refrigerante + transportador de virutas: aprox. 700 kg Dimensiones totales (con filtro de niebla de aceite) - Longitud: Ejecución estándar: 3950 mm Accionamiento de corriente continua: 3450 mm (o 3350 mm según tabla) - Ancho: 3300 mm - Altura: Máquina: 1980 mm Máquina con accionamiento de corriente continua: 2150 mm Armario eléctrico: 2200 mm

Año de fabricación: 2012, Estado: usado, Diámetro de rueda - máx. 180 mm Ancho de rueda aprox. 220 mm Módulo - máx. 3 / 5 mm Control Siemens 840D sl Velocidad radial máxima 5000 mm/min Diámetro de pieza de trabajo - máx. 180 mm Velocidad de rotación de la mesa 800 rpm Diámetro de la mesa 145 mm Recorrido axial 250 mm Recorrido axial 300 mm Fuerza de sujeción máx. 13 kN Inclinable +/- 45° Hjdpfx Ajymf Daonvenu Potencia del motor 23 kW Velocidad de giro 6000 rpm Diámetro máximo de herramienta 90 mm Longitud máx. de sujeción de herramienta 211 mm Módulo de afilado de generación máx. 3 Módulo de fresado de perfil máx. 5 Velocidad tangencial máx. 7500 mm/min Peso de la máquina aprox. 9,5 t Dimensiones aprox. 4,5 x 3,5 x 2,7 m Equipamiento / Accesorios: - La máquina está equipada para fresado en seco. - Revistero para piezas de trabajo - Pinza paralela: - Peso máx. de pieza de trabajo con sujeción positiva 15 kg - Longitud máx. de pieza de trabajo 400 mm

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, ROBLAND T120 TL Año de construcción 2008 Fabricante Robland Fresadora de mesa con mesa de muñón diámetro del husillo 30 mm longitud del husillo 180 mm Potencia del motor 7,5 PS (5,5kW) Hnedpjtukp Tofx Anveu Tamaño de la mesa 2540 x 710mm con regla de extensión de la mesa Altura de la mesa 930 mm Ajuste de altura 205 mm Número de revoluciones por minuto 3000 / 4500 / 6000 / 7000 / 10000 Dimensiones de la mesa dispensadora 760 x 500 mm Diámetro de la boquilla de aspiración 120 mm Tensión 3 x 230V / 3 x 400V Peso 1070 kg Etiqueta CE

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, recorrido x 630 mm recorrido y 500 mm recorrido z 500 mm Control CNC Potencia total necesaria 13 kW Peso de la máquina aprox. 4,5 toneladas Espacio necesario aprox. m A N O T I Ó N Podemos ofrecerle ex stock, bajo reserva de errores y venta previa, sin compromiso : DECKEL MAHO Centro de mecanizado vertical CNC Tipo DMC 63 V Año de construcción 2001 288500177xx Hnodot Ii Iwepfx Anvju _____ Campo de trabajo: Carrera longitudinal eje X 630 mm Carrera transversal eje Y 500 mm Carrera vertical eje Z 500 mm Superficie de sujeción 800 x 500 mm Carga de la mesa aprox. 500 kg Distancia mesa - husillo mín./máx. 150 / 650 mm Portaherramientas SK 40 Velocidad máx. del husillo 8.000 rpm Avance ejes X / Y / Z 0 - 30.000 mm/min Potencia de accionamiento del husillo 9/13 kW Accionamiento total aprox. 17 kW - 400 V - 50 Hz Peso aprox. 4.500 kg Accesorios / equipamiento especial - Control CNC de 3 ejes SIEMENS 810 D con software de manejo y programación ShopMill software, todas las opciones habituales, ciclos y subprogramas, gráfico pantalla gráfica para una programación sencilla en el taller - Volante electrónico móvil, - Almacén de discos de herramientas de 24 posiciones con Ø máx. de herramienta 80/140 mm x longitud máx. 300 mm - IKZ = alimentación interna de refrigerante a través del husillo, 15 bar de presión con dispositivo de filtrado correspondiente en el sistema de refrigerante - Cerramiento completo del área de trabajo con puertas correderas, VISIPORT transparente sistema de extracción de neblina de aceite, sistema completo de filtro de refrigerante con transportador de virutas transportador de virutas Sólo 3216 horas de funcionamiento, la máquina sólo se utilizó en el centro de formación ¡centro de formación! Estado : muy bueno, se utilizó en un taller de formación Por favor, haga clic aquí para ver un video de la máquina : geiger-germany.com/images/videos/DMG-DMC63V/DMC63V-1.mp4 Entrega : ex stock, inmediatamente posible, FCA Metzingen Pago : estrictamente neto - después de la recepción de la factura Siempre una selección de centros de mecanizado CNC de todos los tipos en stock - por favor ¡pregunte por alternativas! Q U O T A C I Ó N Nos complace ofrecerle ex nuestro stock, sujeto a venta previa, y error en técnica : DECKEL MAHO Centro de mecanizado vertical CNC modelo DMC 63 V año 2001 Número de serie 288500177x _____ Campo de trabajo: Carrera longitudinal Eje X 630 mm Carrera vertical Eje Z 500 mm Carrera transversal Eje Y 500 mm Área de sujeción de la mesa 800 x 500 mm Peso máx. de la pieza 500 kg Altura de montaje bajo husillo, mín./máx. 150 / 650 mm Portaherramientas SK 40 Revoluciones del husillo, regulables sin escalonamiento 8.000 rpm Avances, ejes X Y Z 0 - 30.000 mm/min Accionamiento del husillo 9 / 13 kW Carga eléctrica total, aprox. 17 kW - 400 V - 50 Hz Peso, aprox. 5.000 kg Accesorios / Características especiales: - Control CNC SIEMENS 810 D en 3 ejes con software de manejo y programación ShopMill. ShopMill. Con todas las opciones, ciclos y subprogramas habituales, gráficos para una programación sencilla y eficiente en el taller. - volante electrónico móvil - Almacén de discos portapiezas de 24 posiciones. Diámetro máx. de herramienta 80, 140 mm x máx. longitud 300 mm. - Alimentación interna de refrigerante a través del husillo, 15 bar de presión, con filtro...

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, FRESADORA VERTICAL TECNOMAX MOD. ROUTER - año 2006 Hedpfxsx Rc Nce Anvenu

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Fresadora de bancada Tipo de máquina: Reiden BF 4 Control: Siemens 840 D powerline Año de construcción: 1982 Revision: 2004 DATOS TECNICOS Eje X: 2.000 mm Eje Y: 800 mm Eje Z: 1.000 mm Avance: (X/Y/Z): 6 m/min. Cabezal fresa Hnedpfozi Dzusx Anvou Gama inclinación: +/- 90° Velocidad de rotación: 20 - 2.000 rpm Potencia de accionamiento: 21 kW Portaherramientas: ISO 50 Mesura mesa: 2.200 x 700 mm Peso máquina: 10.000 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Funcionalidad: totalmente funcional, FRESADORA DE ÁRBOL VERTICAL CAMAM MOD. FV-1T-1P - CONFORME A NORMATIVA CE - Voltaje: 380/50 Hsdex Rdhtopfx Anvjnu - Año: 1998 - Completa con manual y declaración CE

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Recorrido en X 2800 mm Hnedpfx Anoyt Rwlovou Recorrido en Y 1000 mm Recorrido en Z 1200 mm Superficie de sujeción de la mesa 2000 x 800 mm Diámetro de la mesa giratoria 800 mm Cono del husillo SK 50 Velocidades del husillo - infinitamente variable 50 - 2000 rpm Par en el husillo 3000 Nm Motor del husillo 30 kW Avances - longitudinal/transversal/vertical 2 - 2000 mm/min Avances rápidos - longitudinal/transversal/vertical 7 m/min Control SIEMENS Control SINUMERIK 850 M Número de posiciones del cambiador de herramientas 56 Diámetro de la herramienta con todos los alojamientos ocupados 114 mm Diámetro de la herramienta con 2 espacios vacíos 200 mm Longitud máxima de herramienta 400 mm Peso máximo de herramienta 16 kg Tiempo de cambio de herramienta aprox. 8 - 9 s Refrigeración interna sí Peso de la máquina aprox. 25,4 t - Fresadora CNC de bancada de 5 ejes con mesa giratoria NC integrada y cabezal fresador basculante NC - Accesorios: Preajustador de herramientas, varios portaherramientas, transportador de virutas, sistema de refrigeración con bomba de alta presión y sistema de filtrado, volante electrónico, fijadores.

Año de fabricación: 1989, Estado: listo para usar (usado), Está disponible una fresadora de bancada universal CNC de 4 ejes de Maho. Recorrido X/Y/Z: 1600mm/800mm/800mm, dimensiones de la mesa X/Y: 1250mm/800mm, máx. Carga de la mesa: 3000 kg, montaje del husillo: SK50, velocidad del husillo principal: 4000 rpm, potencia: 22 kW. Posiciones de herramientas: 36, máx. diámetro de la herramienta: 160 mm/210 mm, máx. Longitud de la herramienta: 315 mm/400 mm, máx. Peso de la herramienta: 15 kg, avance: 4 m/min, avance rápido: 10 m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 5000 mm/3700 mm/3000 mm, peso: aprox. 16000 kg, control: Philips CNC 232. Es posible realizar una inspección in situ. Hodpfxjv Ubqns Anvonu

Estado: usado, Año de fabricación: 1963, Detalles técnicos: Diámetro de la rueda - máx.: 900 mm Módulo - máx.: 10 Peso aproximado de la máquina: 8200 kos. Diámetro máx. de la placa de cocción: 190 mm Longitud máxima de corte: 320 mm Velocidades de la fresa - continuamente variables: 13-80 rpm Longitud máxima de la pieza de trabajo: 750 mm Diámetro máx. de la pieza de trabajo: 150 mm Talladora de engranajes LIEBHERR L 900 Falta el mandril de la fresa de contrasoporte Hnsdpfxjvkpu Hs Anveu *

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 6.000 mm, recorrido del eje Y: 1.200 mm, recorrido del eje Z: 2.000 mm, avance rápido eje X: 12.000 m/min, avance rápido eje Y: 12.000 m/min, avance rápido eje Z: 12.000 m/min, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, tensión de entrada: 380 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, Fresadora de bancada fija FIL tipo FBM 600, recorrido del eje: X 6000 mm, Y 1200 mm, Z 2000 mm. Hnodjwb Exzopfx Anvou Avance rápido: 12000 mm/min. Indice automático del cabezal: 2*, 4000 rpm en dos rangos, uso del husillo: 50. Almacén de herramientas: 40 posiciones. Cnc Selca tipo S3045

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008579, Longitud del eje: 100 mm Potencia del motor: 5,9 kW Eje ajustable: sí Hnodpfezylwrjx Anvsu

Estado: usado, Año de fabricación: 2018, Fresadora de bancada, de segunda mano Marca: Austen Modelo AX 607 Año de construcción: 2018 Unidad de control Base HH Fresadora de bancada HSC de 5 ejes para el mecanizado de piezas largas, como vigas. Se utiliza para perfiles de aluminio en perfiles de aluminio y también puede utilizarse para mecanizado de acero ligero. acero. El husillo gira y pivota. La máquina se desplaza sobre guías lineales y dispone de sistemas de medición directa HH. Hnedpfxou Rfh Te Anvju Datos técnicos: Recorrido X 7000 mm Recorrido Y 600 mm Recorrido Z 600 mm Velocidad del husillo regulable sin escalonamiento 20-20.000 rpm Motor del husillo 11 kW Rango de avance en dirección X 0-90 m/min. Avance en Y 0-50 m/min. Avance en dirección Z 0-40 m/min. Cambiador de herramientas 15 Pos. Portahusillo 63 HSK- Potencia total necesaria 50 kVA Peso máquina 12 to. Espacio necesario 9x2x2,7 m

Estado: usado, Cabezal fresador vertical, cabezal fresador, cabezal angular MAHO adecuado para MH300 o MH400. Año de fabricación aprox. 1990. Portaherramientas: SK 40. Recorrido del husillo: 60 mm. Diámetro de centrado en la placa de brida: 102 mm. Diámetro exterior de la brida: 180 mm. Círculo de taladros de la placa de brida: Ø 150 mm. Orificios de fijación en la placa de brida: 4x Ø 11 mm. - Avance del husillo: 0,015 / 0,03 / 0,06 / 0,12 mm/vuelta. - Accionamiento del cabezal por eje Ø 32 con chavetero de 10 mm. - Rueda moleteada con escala para el recorrido del husillo. - Escala graduada en el cabezal angular 2x 90°. Dimensiones L x A x H: 300 x 280 x 300 mm. Peso total: 31,4 kg. En buen estado. Hodpfx Asxf Ur Nonvonu

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Recorrido en X: 4000 mm Recorrido en Y: 1400 mm Recorrido en Z: 1500 mm Control Heidenhain Tipo TNC 426 Potencia motriz: 30 kW Niveles de transmisión: 2 Velocidad: 20-2800 rpm Cono del husillo: ISO 50 Avance: 4000 mm/min Avance rápido: 10.000 mm/min Hnodpfjy Sukbox Anvou Superficie de sujeción: 4200x960 mm Ancho de ranuras en T: 22 mm Distancia entre ranuras en T: 140 mm Carga máxima de la mesa: 8.500 kg Necesidad total de potencia: 57 KVA Peso de la máquina aprox. 24 t Dimensiones aprox.: 9,3x4x3,7 m Los datos técnicos provienen del fabricante o del operador y por lo tanto no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t Más de 10.000 artículos y accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? Contáctenos. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Visitas previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, Diámetro máximo de rueda: 400 mm Ancho de rueda: 275 mm Módulo máximo: 6 Dimensiones de la máquina: 300 x 310 x 245 cm Peso de la máquina aprox.: 5,0 t Especificaciones: - Diámetro máximo de rueda: 400 mm - Módulo mínimo: 1 - Módulo máximo: 6 - Diámetro de la mesa: 370 mm - Diámetro máximo de rueda con apoyo contrapuesto: 340 mm / Sin soporte posterior: 400 mm - Máximo desplazamiento axial: 275 mm Hnodpou A I Elefx Anveu - Máximo ajuste tangencial: 100 mm - Ángulo máximo de inclinación de diente: 45 grados - Diámetro máximo de fresa: 145 mm - Longitud máxima de fresa hob: 170 mm Rendimiento - Velocidad del cabezal portafresa: 50-200 rpm - Avances axiales, regulables sin escalonamientos: 0,2-10 mm/vuelta - Avances tangenciales, regulables sin escalonamientos: 0,1-5 mm/vuelta - Radial para engranajes rectos: 0,1-4 mm/vuelta - Radial para engranajes sinfín: 0,025-1 mm/vuelta - Rápido axial: 500 mm/min - Rápido tangencial: 250 mm/min - Radial para engranajes rectos: 400 mm/min - Radial para engranajes sinfín: 100 mm/min - Potencia del motor: 7,4 kW Peso - Máquina: 5000 kg - Cuadro eléctrico aprox.: 800 kg - Grupo hidráulico, depósito de refrigerante, transportador de virutas aprox.: 700 kg Dimensiones - Longitud con transmisión por cadena (normal): 2950 mm con accionamiento de corriente continua: 3350 mm - Ancho: 3100 mm - Altura máquina: 1980 mm Cuadro eléctrico aprox.: 2400 mm Máquina con accionamiento de corriente continua aprox.: 2150 mm

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 700 mm recorrido en y: 250 mm recorrido z: 200 mm Montaje del husillo ISO: SK40 Rango de velocidad: Husillo 32 - 2000 / 18 pasos rpm Hnodpfx Aneva Hfhovsu El cabezal del husillo gira a la izquierda y a la derecha: 90° Área de sujeción de la mesa: 1000x400 mm Peso aproximado: n/a kg Dimensiones de la máquina aprox. Largo x Ancho x Alto: 1,6 x 1,2 x 1,9 m con vicio identificación. *

Estado: usado, Detalles técnicos: recorrido x: 880 mm recorrido y: 300 mm recorrido z: 900 mm eje w: 60 mm Giro del cabezal del husillo a izquierda y derecha: 60 ° Superficie de sujeción de la mesa: 880 x 300 mm Peso de la máquina aprox.: 1200 kg Dimensiones de la máquina aprox. LxAnxAl: 1,3 x 1,4 x 1,9 m incl. accesorios Hsdpfeu Ndfhsx Anvjnu *

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Alimentación eléctrica: 400 V Potencia del motor: 5,5 kW Velocidad del husillo: 50 – 1520 rpm Dimensiones de la mesa: 1700 × 400 mm Carga máxima de la mesa: 1000 kg Recorrido de la mesa: 1300 × 400 × 600 mm Carga máxima de la mesa: 1000 kg Tipo de máquina: Fresadora de consola Modelo: Heavy Line Aplicación: Mecanizado de metales Dimensiones de la máquina (largo × ancho × alto): 2245 × 2100 × 2000 mm Peso: 3700 kg Hnodjzr I Spopfx Anveu

Año de fabricación: 1991, Estado: listo para usar (usado), Está disponible una fresadora de bancada CNC Huron. Recorrido X/Y/Z: 2400mm/1000mm/1000mm, control: Heidenhain TNC 415. Es posible realizar una inspección in situ. Hodjv Ubp Ropfx Anvonu

Estado: usado, Año de fabricación: 1990, Fresadora de bancada fija CORREA A25/25 Recorrido X: 2500 mm Recorrido Y: 1200 mm Recorrido Z: 1000 mm CNC HEIDENHAIN TNC 355 Husillo: SA 50 Motor husillo: 30 CV Velocidad del husillo: de 2 a 3000 RPM Tamaño de la mesa: 3000 x 1000 mm Hjdpfez Nxx Tsx Anvsnu Año de construcción: 1990 Carga máxima admisible sobre la mesa 7 T Cabezal giratorio manual Tensión: 380 V Dimensiones (L x A x A): 5000 x 3000 x 3000 mm Peso: 16,5 T

Estado: usado, Año de fabricación: 1998, Detalles técnicos: Recorrido en el eje X: 2500 mm Recorrido en el eje Y: 935 mm Recorrido en el eje Z: 1000 mm Superficie de la mesa: I 1615 x 800 mm Superficie de la mesa: II 800 x 800 mm Cono de la herramienta ISO: 50 Rango de velocidad del husillo de fresado: 60 - 3000 rpm Velocidad de avance: 1 - 3000 mm/min Velocidad de desplazamiento rápido: 10 m/min Potencia total requerida: 45 kW Peso de la máquina (aprox.): 18,5 t Espacio necesario (aprox.): 5 x 5 x 4 m Con control CNC HEIDENHAIN TNC 426 Hnsdpjzc I Ndsfx Anveu Cabezal de fresado universal – eje C con orientación horizontal-vertical automática, posiciones intermedias ajustables manualmente. Mesa II diseñada como eje B (rotación de la mesa). Sistema de refrigeración y transportador de virutas.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 39.215 h, recorrido eje X: 2.500 mm, recorrido del eje Y: 1.000 mm, recorrido del eje Z: 1.100 mm, velocidad del cabezal (máx.): 4.000 rpm, modelo de controlador: Fanuc 18i-MB, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 2.500 mm Recorrido del eje Y: 1.000 mm Recorrido del eje Z: 1.100 mm Dimensiones de la mesa: 2.700 × 850 mm Carga de la mesa: 6.000 kg Conexión del husillo: ISO 50 – DIN 69871 AD Potencia del husillo: 22/26 kW Velocidad del husillo: 60–4.000 rpm Etapas de la transmisión: 2 Avance de trabajo: 20 m/min Avance rápido: 10 m/min Ejes: Eje A y eje B División: 2,5° DETALLES DE LA MÁQUINA Control CNC: Fanuc 18i-MB Hsdpfx Aezmw I Ajnvenu Presión del refrigerante a través del husillo: 23 bar Peso de la máquina: 16 t Horas de funcionamiento: 39.215 h EQUIPAMIENTO Cabezal giratorio automático de 2 ejes para los ejes A y B Transmisión del husillo de dos etapas Suministro de refrigerante a través del husillo con 23 bar Nota: La funcionalidad del sistema de refrigeración del husillo no se probó antes de la subasta. En caso de carga en contenedor, se aplicará un cargo de 500 € por el equipo necesario.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1996, Recorrido x 800 mm Recorrido y 340 mm Recorrido z 460 mm Control Fanuc Peso de la máquina aprox. 3,5 t Centro de mecanizado vertical CNC KIRA Modelo KV-3MCS Año 1996 Control Fanuc Recorridos: Hnedpfxsz Dbzxj Anvju X 800 mm Y 340 mm Z 460 mm Sin mordazas Carga libre sobre camión

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, Tamaño de la mesa: 2200 x 750 mm Recorridos: Eje X: 2000 mm Eje Y: 800 mm Eje Z: 800 mm Soporte de herramientas: DIN 2080 / ISO 50 Carga máxima de la mesa: 4000 kg Velocidad máxima: 40 - 2500 rpm Avance: 4000 mm/min Avance rápido: 10 m/min Potencia del motor: 15 kW Peso: 9.500 kg Accesorios / Características especiales: • Control CNC HEIDENHAIN TNC 426/430 • Volante electrónico • Interfaz RS 232 • Cabezal de fresado universal, sistema „HURON“ • Husillos a bolas en los 3 ejes • Sistema automático electrohidráulico de sujeción de herramientas Hnodpfoz H U Evox Anvsu • Compensación hidráulica de peso • Guías endurecidas y rectificadas • Accionamientos individuales de avance con regulación continua • Lubricación automática por impulsos • Puertas de protección con cortinas laterales • Panel de control giratorio • Sistema de refrigeración • Conformidad CE Plazo de entrega: Finales de 2026 Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel / Alemania