Heidelberg Pm 74-4 de segunda mano en venta (61.185)

Estado: bueno (usado), Osciloscopio -110-240 V, 50-400 Hz Hsdeb A Hhlepfx Amxjnp -Dimensiones: 335/475/145 mm (alto) -Peso: 7 kg

Estado: bueno (usado), Polea de correa trapezoidal, polea con buje cónico, buje cónico de tensión, buje de sujeción taperlock -Polea de correa trapezoidal: polea de 4 canales tipo SPB -Ancho de correa trapezoidal: 17 mm Hedpfx Amewyvlpjxjnp -Recepción: buje cónico Ø45 mm (intercambiable) -Dimensiones: Ø197 x 82 mm -Peso: 13,1 kg

Estado: bueno (usado), Equipo de soldadura por puntos, máquina de soldadura por puntos, instalación de soldadura por puntos, pinza de soldadura por puntos, soldadora por puntos de resistencia, máquina de soldadura por puntos de brazo oscilante, máquina de soldadura por costura de rodillo, soldadora de resaltes - Fabricante: Dalex, máquina de soldadura por puntos y resaltes con mesa de rodillos - Modelo: PMS 14-4 Hnsdpfxey Au Eys Amxsp - Potencia nominal: 200 kVA - Saliente: 740 mm - Operación: mediante pedal - Componentes individuales: ver fotos - Oferta/Precio: completo - Dimensiones: máquina 2120/890/Al1680 mm / mesa 2730/800Al1055 mm - Peso: 966 kg / 70 kg

Estado: bueno (usado), Control SPS, módulo de potencia, módulo LT, módulo E/R, módulo de retroalimentación, control CNC, módulo universal de inserción de seguridad, tarjetas enchufables, placas de circuito impreso, tarjeta de control, placa -Fabricante: Mattle Mikron, módulo universal de inserción de seguridad / placa de fresadora CNC Mikron UME 600 Hodpfx Aorb E Ewomxenp -Módulo de seguridad: Tipo SEMU TN 24VDC -Placa: Mikron 958 74 10 275 S300 -Dimensiones: 300/170/Alto200 mm -Peso: 1,4 kg

Estado: bueno (usado), Equipo de soldadura por puntos, máquina de soldadura por puntos, instalación de soldadura por puntos, pinza de soldadura por puntos, equipo de soldadura por puntos por resistencia, máquina de soldadura por puntos con palanca de giro, máquina de soldadura por costura a rodillos, máquina de soldadura por resaltos Hjdpfxsy Au Nfo Amxjnp - Fabricante: Dalex, máquina de soldadura por puntos y resaltos con mesa ajustable en altura - Tipo: PMS 14-4 - Potencia nominal: 200 kVA - Saliente: 740 mm - Manejo: por pedal de pie - Componentes individuales: ver fotos - Entrega/precio: completo - Dimensiones: Máquina 1940/850/H1690 mm / Mesa 2450/980H790 hasta 1150 mm - Peso: 953 kg / 48 kg

Estado: usado, kilometraje: 1.001 km, primer registro: 01/2001, peso en vacío: 2.380 kg, peso máximo de la carga: 13.620 kg, peso total: 16.000 kg, color: amarillo, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, longitud del espacio de carga: 7.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.460 mm, altura del espacio de carga: 2.510 mm, Año de fabricación: 2001, Ubicación del vehículo: Bovenden, puertas tipo portal, listones de sujeción. Carrocería: plataforma intercambiable Kögel con puertas de dos hojas. LAS ESPECIFICACIONES DE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONAN SIN GARANTÍA, nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, la venta está sujeta a disponibilidad y pueden existir errores. Hodpfx Amji Rri Hoxsnp

Estado: usado, kilometraje: 1.001 km, primer registro: 01/1996, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, longitud del espacio de carga: 6.900 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 2.460 mm, Año de fabricación: 1996, Ubicación del vehículo: Bovenden, puertas tipo portal, unidad de refrigeración diésel. Hnsdpoi Rn Ezjfx Amxep Carrocería: plataforma para transporte de productos congelados con mampara MDII Max (diésel) Thermo-King. INFORMACIÓN SOBRE LOS ACCESORIOS SIN GARANTÍA, se reservan los derechos a modificaciones, ventas intermedias y errores.

Estado: usado, kilometraje: 1.001 km, primer registro: 01/2002, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 2.380 kg, peso máximo de la carga: 13.620 kg, peso total: 16.000 kg, color: blanco, cabina del conductor: otro, tipo de engranaje: otro, longitud del espacio de carga: 7.320 mm, anchura del espacio de carga: 2.490 mm, altura del espacio de carga: 2.730 mm, Año de fabricación: 2002, Ubicación del vehículo: Bovenden, Edscha, puertas tipo portal Hsdpfx Aoi Rqfnsmxenp Carrocería: puertas tipo portal / Edscha, laterales de 7,45 m, patas de apoyo con altura ajustable. LA INFORMACIÓN SOBRE LOS ACCESORIOS SE PROPORCIONA SIN GARANTÍA. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones, a la venta previa y a los errores.

Estado: listo para usar (usado), Alimentador de palets PF Navegación por pantalla táctil con ajuste automático de placas y rodillos Hnjdpfx Amjyx Nltsxsp 4 placas 2 cuchillas Bolsillo lateral Entrega apiladora presser Heidelberg

Estado: usado, kilometraje: 126.453 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 01/2011, tamaño del neumático: 385/65R22,5, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 1.400 mm, color: verde, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, longitud del espacio de carga: 7.000 mm, anchura del espacio de carga: 2.430 mm, altura del espacio de carga: 1.000 mm, Año de fabricación: 2010, Equipamiento: aire acondicionado, enganche de remolque, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, Información técnica Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 12.777 cc Tren de transmisión Tracción: Ruedas Marca del motor: Volvo Configuración de ejes Suspensión: Ballestas Eje 1: Tamaño de neumático: 385/65R22,5 Eje 2: Tamaño de neumático: 385/65R22,5; Direccional Eje 3: Tamaño de neumático: 315/80R22,5; Doble rueda Eje 4: Tamaño de neumático: 315/80R22,5; Doble rueda Hedeuc Eqijpfx Amxjnp Pesos Peso en vacío: 15.610 kg Carga útil: 16.390 kg MMA: 32.000 kg Funcional Mástil: Telescópico (5 secciones) Marca de la superestructura: PM PM 22024 SP = Otras opciones y equipamiento = - Toma de fuerza (PTO)

Estado: listo para usar (usado), Oiltech LOC-007-4-D-A enfriador aire/aceite con unidad de motor-bomba AC SN:4207452/10/3, usado, con signos normales de uso, 100% funcional, alcance de entrega según fotos, ATENCIÓN: ¡Solicite aparte los costes de embalaje y transporte! Hnjdpfx Amox Et Skoxop

Estado: listo para usar (usado), Elau MC-4 / 11 / 03 / 400 PacDrive MC-4 SN:897473.0060, el frente de plástico está ligeramente dañado, ver foto, revisado y probado por completo por profesionales con 24 meses de garantía, 100% funcional, alcance de entrega según fotos Hnsdpfxep Hrzpj Amxsp

Estado: listo para usar (usado), Siemens 6ES7401-2TA01-0AA0, rack CR2 E, posición 4, número de serie según la foto, usado, con signos normales de uso, 100 % funcional, el alcance del suministro se indica en las fotos. Hnedpsi Edtxefx Amxep

Estado: listo para usar (usado), Siemens 7ND2022-5GB46-1AA6-Z Compensograph PM, número de serie según la foto, usado, con señales normales de uso, 100% funcional, entrega según fotos. Hodsxahi Djpfx Amxsnp

Estado: listo para usar (usado), Alimentador de pila plana Control de navegación por pantalla táctil con ajuste automático de placas y rodillos 4 placas 2 cuchillas Bolsillo lateral Hsdpfxewt Eqbs Amxonp Entrega por cinta transportadora tipo shingle SAK

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 30.389 km, potencia: 129 kW (175,39 CV), primer registro: 12/1992, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 8.010 kg, peso total: 12.500 kg, configuración de ejes: 4x4, combustible: diésel, color: rojo, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, amortiguación: acero, Año de fabricación: 1992, horas de funcionamiento: 2.466 h, peso operativo: 8.010 kg, Equipamiento: bloqueo del diferencial, enganche de remolque, grúa, tracción a las cuatro ruedas, Vehículo de bomberos: + Brimont Hnedpfx Amjwu Eh Asxsp + Tipo PM - ETR R42A9 + Primera matriculación: 08.12.1992 + 30.389 km; 2.466 horas de funcionamiento + Motor diésel de 175 CV + Caja de cambios manual de 5 velocidades con reductora + Tracción total conectable + Bloqueos de diferencial conectables + Chasis flexible (bloqueable) + Dirección delantera, trasera, y a las cuatro ruedas seleccionable; modo cangrejo + Cabrestante hidráulico de 4.500 kg + Enganche de remolque (3.500 kg) + Rejilla protectora de cabina + Grúa trasera mecánica + Rueda de repuesto + Depósito de agua de 3.000 l + Bomba portátil (sin comprobar) + Tara: 8.010 kg; MMA: 12.500 kg + Vehículo de bomberos de único propietario ¡Reciba todos los vehículos recién incorporados por correo electrónico – suscríbase a nuestro BOLETÍN! ¡Sujeto a errores y omisiones! ¡Venta previa reservada!

Estado: usado, kilometraje: 872.500 km, potencia: 294 kW (399,73 CV), primer registro: 06/2008, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 21.700 kg, peso máximo de la carga: 10.300 kg, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 5.000 mm, frenos: retardador, color: gris, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, amortiguación: acero, longitud del espacio de carga: 6.800 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, control de crucero, enganche de remolque, filtro de hollín, grúa, ordenador de a bordo, MAN TGA 35.400 8x4 BB, plataforma con grúa para cargas pesadas Primera matriculación: 6/2008 872.500 km Clase de emisiones Euro 4 (sin AD Blue) Cabina alargada con cama Caja de cambios manual Retardador Aire acondicionado, calefacción auxiliar Variante de peso: 35.000 kg Tracción 8x4 Suspensión de ballestas delantera y trasera Neumáticos 315/80 R22.5, dibujo restante aprox. 50% Plataforma: 6800 mm Altura de carga: 1200 mm Distancia entre ejes: 5000 mm Peso en vacío: 21.700 kg Grúa PM 48028 Mando a distancia por radio Torno de cable Soporte de 6 puntos 8 soportes extensibles hidráulicamente Máximo: 19300 kg 3,0 m / 12600 kg 3,90 m / 10500 kg 4,40 m / 8150 kg 6,80 m / 5600 kg 8,80 m / 4120 kg 10,80 m / 3120 kg 12,30 m / 2460 kg 15,00 m / 1920 kg 17,20 m / 1560 kg 20,00 m / 1310 kg 22,00 m / 1140 kg Altura del gancho: aprox. 26 metros Hnjdpfozifdkex Amxjp Exportación / precio neto: 65.900 euros Todos los datos son orientativos y están sujetos a cambios.

Estado: usado, kilometraje: 872.500 km, potencia: 294 kW (399,73 CV), primer registro: 06/2008, tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 21.700 kg, peso máximo de la carga: 10.300 kg, peso total: 32.000 kg, configuración de ejes: 8x4, distancia entre ejes: 5.000 mm, frenos: retardador, color: gris, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 4, amortiguación: acero, longitud del espacio de carga: 6.800 mm, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, bajo nivel de ruido, bloqueo del diferencial, calefactor de estacionamiento, control de crucero, enganche de remolque, filtro de hollín, grúa, ordenador de a bordo, MAN TGA 35.400 8x4 BB 8x4, plataforma con grúa de gran capacidad Fecha de primera matriculación: 06/2008 Kilometraje: 872.500 km Clase de emisiones Euro 4 (sin AdBlue) Cabina alargada con cama Caja de cambios manual Intardor Climatizador, calefacción de estacionamiento Variante de peso: 35.000 kg Tracción 8x4 Suspensión de ballestas delantera y trasera Neumáticos 315/80 R22.5, dibujo restante aprox. 50% Plataforma: 6800 mm Altura de carga: 1200 mm Distancia entre ejes: 5000 mm Peso en vacío: 21.700 kg Grúa PM 48028 Mando a distancia por radio Tómbola Soportes de 6 puntos 8 soportes extensibles hidráulicamente Máximo: 19.300 kg 3,00 m / 12.600 kg 3,90 m / 10.500 kg 4,40 m / 8.150 kg 6,80 m / 5.600 kg 8,80 m / 4.120 kg 10,80 m / 3.120 kg 12,30 m / 2.460 kg 15,00 m / 1.920 kg 17,20 m / 1.560 kg Hnjdpfx Amjzifddexsp 20,00 m / 1.310 kg 22,00 m / 1.140 kg Altura del gancho: aprox. 26 metros Exportación / precio neto: 65.900 euros Todos los datos son aproximados y sujetos a cambios.

Estado: bueno (usado), kilometraje: 49.900 km, potencia: 121 kW (164,51 CV), primer registro: 09/2023, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 4.330 mm, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina del conductor, tipo de engranaje: mecánico, número de marchas: 6, clase de emisión: Euro 6, número de asientos: 3, longitud total: 6.890 mm, ancho total: 2.200 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 1.850 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 2.100 kg, longitud del espacio de carga: 4.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.140 mm, altura del espacio de carga: 2.210 mm, Año de fabricación: 2023, Equipamiento: ABS, EBS (Sistema de Frenado Electrónico), aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, control de tracción, dirección asistida, elevador trasero, espejo retrovisor eléctrico, regulación eléctrica de las ventanillas, spoiler, = Opciones y accesorios adicionales = - Luces de cruce automáticas - Espejos retrovisores exteriores calefactados - Asiento del pasajero - Alerón trasero - Normativa Euro 6 - Airbag del conductor - Cierre centralizado con mando a distancia - Regulador de velocidad - Revestimiento de listones de madera - Aire acondicionado - Luces diurnas LED - Reposabrazos central delantero - Sensor de lluvia - Puerta lateral - Inmovilizador - Publicidad (pegada) - Mampara con ventana = Información adicional = Información general Número de puertas: 2 Cabina: sencilla Matrícula: V-74-PLN Información técnica Hnjdpfxoy Tmaqo Amxop Número de cilindros: 4 Cilindrada del motor: 2.299 cm³ Transmisión: RENAULT, 6 marchas, transmisión manual Eje delantero: Carga máxima por eje: 1850 kg; con dirección Carga máxima por eje trasero: 2100 kg Pesos Peso en vacío: 2.614 kg Carga útil: 886 kg MMA (masa máxima autorizada): 3.500 kg Funcional Plataforma elevadora trasera: D'HOLLANDIA, portón trasero, 750 kg Mantenimiento, historial y estado ITV (Inspección Técnica de Vehículos): válida hasta el 09.2026 Estado técnico: bueno Estado estético: bueno

Estado: usado, potencia: 33 kW (44,87 CV), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 5.932 h, Accionamiento: Orugas Peso en vacío: 5.545 kg Para más información contacte con Emal Jaweed. Miniexcavadora / Excavadora compacta / Mini-excavator, Kubota KX057-4, Año de fabricación: 2014, Horas de funcionamiento: 5932,9. Longitud: 5.520 mm, Ancho: 1.960 mm, Altura: 2.550 mm, Peso: 5.545 kg, Motor: Kubota 4 cilindros, Hoja niveladora, Cucharón, Orugas de goma, Alcance del brazo: 6.260 mm, Ancho de cadena: 400 mm, Potencia: 33,8 kW. Otros datos: * Más de 200 ofertas disponibles para la venta. * Ubicación a 30 km del Aeropuerto de Fráncfort/Main. * Posibilidad de financiación y leasing. * Especialistas en transporte y envío internacional. * No nos responsabilizamos por errores tipográficos o de impresión. * Sujetos a errores e intermediación previa. * Se acepta vehículo/s maquinaria usada como parte de pago. * Para la compra de vehículos/venta de maquinaria usada se aplican exclusivamente las condiciones generales de Jaweed GmbH. * Más información y nuestras condiciones generales en nuestra página web. Vendemos nuestros productos según términos y condiciones generales (AGB). Hjdpfxjy Ry Naj Amxjnp

Estado: usado, potencia: 17 kW (23,11 CV), tipo de engranaje: otro, tipo de combustible: diésel, color: naranja, peso total: 2.700 kg, peso en vacío: 2.665 kg, peso operativo: 2.665 kg, peso máximo de la carga: 35 kg, condición de conducción: 60 %, número de asientos: 1, primer registro: 12/2020, clase de emisión: Euro 6, amortiguación: otro, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 3.562 h, cabina del conductor: otro, combustible: diésel, Equipamiento: faros adicionales, orugas de caucho, sistema inmovilizador, * En muy buen estado * Número de identificación del vehículo: KBCGJ15BCLZL55489 * Incluye sistema de cambio rápido MS03 * Juego de cucharas MS03 Symlock, nuevo * Cuchara para excavación: 120 cm, hidráulica. Cuchara profunda n.º 1: 30 cm. Cuchara profunda n.º 2: 60 cm. ¡Posibilidad de entrega en toda Alemania! ¡Posibilidad de aceptar un vehículo como parte del pago! ¡Posibilidad de arrendamiento y financiación sin entrada inicial! Hnodpszhx I Tsfx Amxep Salvo errores, errores de impresión y venta previa.

Estado: usado, potencia: 368 kW (500,34 CV), tipo de combustible: diésel, peso en vacío: 19.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2026, NEGOCIACIÓN RESERVADA. El precio no incluye IVA, IPT ni MSS. OPCIONALES DEL VEHÍCULO: - toma de fuerza; - ADR Oferta válida para contratos y/o matriculaciones hasta el 30/04/2026, salvo aprobación. - Aceptamos cualquier vehículo en parte de pago, sujeto a tasación. - Posibilidad de financiación o leasing por cualquier importe según las necesidades del cliente. Somos EXPERTOS en negociaciones a distancia y le ofrecemos la mejor solución para que pueda adquirir nuestros vehículos aunque resida lejos de la provincia de Bérgamo. Hodpjq Rwydsfx Amxsnp Le invitamos a verificar las características del vehículo publicado. Lodotruck s.r.l. declina toda responsabilidad por eventuales incongruencias involuntarias respecto a la descripción incluida en el anuncio. Si está interesado en el vehículo, en la respuesta al anuncio indique: ciudad y número de teléfono. En caso de ofrecer un vehículo en parte de pago, indique: marca, modelo, color, mes y año de matriculación, kilómetros, equipamiento principal, tipo de cambio, KW/CV y estado del vehículo (preferiblemente con fotos adjuntas). Con esta información podremos responderle más rápidamente. Contáctenos al

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, número de máquina/vehículo: ZAC-N-14354, Oferta 26162 Datos técnicos: - Potencia nominal al 50 % del ciclo de trabajo: 80 kVA - Potencia máxima de soldadura: 211 kVA - Distancia de alcance: 350 mm - Valores de soldadura: - Chapa de acero: 8 + 8 mm - Chapa de latón: 4 + 4 mm - Chapa de aluminio: 4 + 4 mm - Fuerza del electrodo, ajustable: 120 - 720 daN - Presión de aire necesaria: 6 - 10 bar - Caudal de agua de refrigeración: 12 l/min - Control DALEX MPS 8043-1 para: - Tiempo de precalentamiento; tiempo de soldadura; - Tiempo de mantenimiento + tiempo de apertura, así como - Tiempo de rampa + tiempo de impulso + tiempo de pausa - Alimentación: 400 V - Espacio necesario: aprox. An 950 x Al 2100 x P 1500 mm - Peso: aprox. 600 kg Hnjdpfxozfigzo Amxsp - Incluye: - Instalación eléctrica y neumática completa - Pedal de accionamiento eléctrico

Estado: usado, peso máximo de la carga: 13.568 kg, peso total: 16.000 kg, primer registro: 03/2013, longitud del espacio de carga: 7.350 mm, anchura del espacio de carga: 2.460 mm, altura del espacio de carga: 2.480 mm, volumen del espacio de carga: 45 m³, Año de fabricación: 2013, Kögel EN74 Plataforma con lona, carrocería intercambiable FIN: 160457 Carrocería: * Plataforma con lona y laterales abatibles * Certificado EN12640 * LxAnxAl: 7,35 m x 2,46 m x 2,48 m * 45 m³ * 9 anillas de amarre por lado * Laterales abatibles Hestal * Laterales de 60 cm de altura Hedpfjynp Eqjx Amxjnp * Patas de apoyo Jost Pesos: * Peso total: 16.000 kg * Carga útil: 13.568 kg * Tara: 2.432 kg Otros: * Vehículo alemán Nuevas inspecciones técnicas principales (TÜV), inspecciones de seguridad o modificaciones del peso total (reducción/aumento) disponibles bajo consulta. Con gusto le ayudamos a obtener matrículas de exportación/transporte, así como la transferencia de sus vehículos dentro de la República Federal de Alemania. ¡Contáctenos! ---- ¡Hablamos los siguientes idiomas: alemán, inglés y ruso! ---- No nos responsabilizamos por errores tipográficos, cambios, venta previa o errores. ---- ¿Quiénes somos? Leible Nutzfahrzeuge es una empresa familiar con sede en Kehl am Rhein. Gracias a nuestros años de experiencia en el reacondicionamiento y comercialización de vehículos industriales, somos un socio fiable para clientes en todo el mundo. La especialidad de Leible Nutzfahrzeuge reside en la venta de vehículos industriales nuevos y usados. En una superficie de 11.000 m² disponemos de una amplia variedad de vehículos. Nuestra filosofía empresarial se basa en la seriedad y la equidad. Como la satisfacción del cliente es nuestra máxima prioridad, ofrecemos un completo paquete de servicios y ponemos a su disposición un experto que le asesorará durante la compra o venta de vehículos. ¡Convénzase usted mismo! Nuestro servicio para usted: Carga de vehículos Le ayudamos con la carga de los vehículos adquiridos. Organización de transportes especiales Le asistimos en la organización de transportes especiales. Placas de tránsito/Placas de exportación Le ayudamos a conseguir matrículas de exportación o tránsito. Gestión de formalidades aduaneras Le asistimos en la gestión de trámites aduaneros.

Estado: nuevo, potencia: 74 kW (100,61 CV), peso total: 450 kg, SIEMENS MOTOR ASÍNCRONO 1PL6 186-7HD000AA3 Ofrecemos un motor asíncrono Siemens sin usar. La inspección antes de la compra es posible y expresamente recomendada. Todos los datos e información relevantes están disponibles en la descripción y en las imágenes. Todos los datos se proporcionan según nuestro mejor conocimiento y creencia; el artículo se vende tal como se describe y se ha inspeccionado. Hsdpfx Aswutxvemxenp #Estantería 20-8-5 El envío es posible, pero el comprador asume los costos de envío. Compradores internacionales bienvenidos. Por favor, consulte los gastos de envío a Europa y al extranjero.