Paso Torno Vertical de segunda mano en venta (17.430)

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - número de ejes : 3 CAPACIDADES - diámetro mecanizable : 250 [mm] - recorridos (X/Z) : 1600 / 300 [mm] - avances rápidos (X/Z) : 60/30 [m/min] HUSILLO - nariz del husillo : DIN55026 - tamaño 6 Ljdpfx Asuhbfyeilohg - potencia : 18 / 22 [kW] - par : 202 / 250 [Nm] - velocidades : 0 a 6.000 [rpm] - precisión de indexación del eje C : 0,001 [°] TURRETAS - número de posiciones : 12 - portaherramientas : VDI40 - número de posiciones de rotación : 12 - velocidad de las herramientas giratorias : 6.000 [rpm] - potencia de las herramientas giratorias : 8,5 [kW] UNIDAD DE FRESADO - número de husillos : 6 - 5 husillos HSK 50 en Ø : 107,95 [mm] - 1 husillo HSK40 : en el centro ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - tensión : 400 [V] - potencia instalada : 45 [kW] DIMENSIONES - dimensiones totales : 4.550 x 2.810 [mm] - altura : 3.600 [mm] - peso : 10.000 [kg] EQUIPAMIENTO - control CNC SIEMENS 840D-sl - lámpara de estado de 3 colores - reglas de medición directa : HEIDENHAIN - cargador automático de piezas con transportador - transportador de virutas - depósito de lubricación * con bomba de 10 bar * con ducha de lavado - refrigerante del centro del husillo - extracción de niebla : IFS - kit de montaje de piezas - mandril de pinza - 3 portaherramientas giratorios

Estado: usado, CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Potencia del cabezal : 10,5 [kW] - Velocidad del cabezal : 10 000 [rpm] - Tipo de husillo : A2-4 - Recorrido X/Y/Z : 280/280/145 [mm] - Avance rápido : 50 [m/min] - Recorrido zona de avance X/Z : 110/90 [mm] Lodpfxouhbgds Ailehg - Número de herramientas : 8 - Velocidad de rotación de la herramienta : 6000 [rpm] - Potencia de la herramienta giratoria : 9,5 [kW] - Tipo de herramienta : Capto C4 - Dimensiones : 1700 x 3000 x 2400 [mm] - Peso : 4000 [kg] - Potencia instalada : 2,5 [kW] EQUIPAMIENTO - Siemens 840D NC - Eje C

Estado: usado, Actualización: 2006 Diámetro de la placa frontal: 6000 mm Diámetro de giro: 6500 mm Lhsdpfxevk Tmgo Ailjg Altura de giro: 4000 mm Distancia de recorrido del soporte vertical: 2000 mm Recorrido del soporte horizontal: 3250 mm Peso de la pieza: aprox. 80 toneladas Peso de la máquina: aprox. 220 toneladas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1999, Control: Siemens Sinumerik 840D Rango de trabajo: diámetro máximo de giro: 300 mm Husillo principal: Lsdevvmkiepfx Ailjhg velocidad mínima del husillo: 28 rpm velocidad máxima del husillo: 7000 rpm par máximo: 188 Nm diámetro de torneado: 1250 mm diámetro de giro: 1160 mm altura de torneado: 800 mm diámetro del plato frontal: 1000 mm

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, horas de funcionamiento: 41.852 h, Especificaciones de la pieza de trabajo: Diámetro máximo de giro: ~2500 mm (98,4 pulgadas) Altura máxima de torneado: ~2000 mm (78,7 pulgadas) Peso máximo de la pieza de trabajo: ~10 000 kg (22 046 lb) (según la configuración) Especificaciones del husillo: Potencia de accionamiento del husillo: ~50 kW (67 hp) (aproximado, según el modelo) Rango de velocidad del husillo: ~10-500 rpm (variable, según el modelo) Conicidad del husillo: Normalmente, una conicidad grande adecuada para torneado de alta resistencia. Especificaciones de la mesa: Diámetro de la mesa: ~2500 mm (98,4 pulgadas) Capacidad de carga de la mesa: ~10 000 kg (22 046 lb) Recorrido del eje: Recorrido del eje X: ~2000 mm (78,7 pulgadas) Recorrido del eje Z: ~2000 mm (78,7 pulgadas) Herramientas: Tipo de portaherramientas: Normalmente, portaherramientas VDI o similares de alta resistencia. Número de herramientas: Según la configuración de la torreta, normalmente 12 o más herramientas. Precisión: Precisión de posicionamiento: ~0,01 mm (0,0004 pulgadas) Lhedjvy Ti Hjpfx Ailsg Repetibilidad: ~0,005 mm (0,0002 pulgadas) Dimensiones y peso: Peso de la máquina: ~30 000 kg (66 139 lb) (aproximado) Dimensiones de la máquina: ~5000 x 4000 x 4000 mm (196,9 x 157,5 x 157,5 pulgadas) (aproximado) Características adicionales: Sistema de refrigeración: Sistema de refrigeración de alta presión para una eficiente eliminación de virutas y enfriamiento. Automatización: Sistemas de automatización opcionales para carga/descarga de piezas de trabajo. Control CNC: Control CNC avanzado para tareas de mecanizado complejas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2760174, (Por favor, díganos su precio de oferta) Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos ver folleto. Quedan excluidos todos los derechos de garantía. Por la exactitud de los datos técnicos y año de construcción, por la integridad de los accesorios y herramientas, y del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección medioambiental especificados en la normativa de prevención de accidentes. Prohibida la venta a particulares. Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; Condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Lhsdpfx Aeyiarueiljg Datos técnicos en el folleto adjunto. Texto en alemán. Sin ningún tipo de garantía, incluyendo la integridad de las herramientas y accesorios, así como las normas ambientales y de seguridad. No ventas privadas.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 104440, (Por favor, díganos su precio de oferta) Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos ver folleto. Quedan excluidos todos los derechos de garantía. Por la exactitud de los datos técnicos y año de construcción, por la integridad de los accesorios y herramientas, y del cumplimiento de todos los requisitos de seguridad y protección medioambiental especificados en la normativa de prevención de accidentes. Prohibida la venta a particulares. Venta sólo dentro de Europa, incl. Turquía Precio sin embalaje; Condición de entrega: FCA (ubicación de la máquina) ===== Datos técnicos en el folleto adjunto. Ledpfsyh Sc Nox Ailshg Texto en alemán. Sin ningún tipo de garantía, incluyendo la integridad de las herramientas y accesorios, así como las normas ambientales y de seguridad. No ventas privadas.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de giro: 2.500 mm, diámetro de giro: 5.000 mm, carga de la mesa: 127.000 kg, diámetro de la mesa: 4.500 mm, Torno vertical KOLOMNA 1550 Se ofrece a la venta un torno vertical KOLOMNA 1550 para el mecanizado de piezas grandes y pesadas. La máquina destaca por su construcción robusta y es ideal para su uso en la industria pesada, el sector energético y la fabricación de componentes de gran tamaño. La máquina puede ser inspeccionada previa cita. Datos técnicos: Diámetro de la mesa: 4.500 mm Lhsdpfx Asywvcisilsg Diámetro máximo de torneado: 5.000 mm Altura máxima de torneado: 2.500 mm Carga máxima sobre la mesa: 127 t Peso de la máquina: 140 t Información adicional: Transporte puede ser organizado Asistencia técnica y asesoramiento disponibles

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de giro: 3.200 mm, peso de la pieza (máx.): 125.000 kg, diámetro de giro: 8.000 mm, diámetro de la mesa giratoria: 7.100 mm, Torno vertical KOLOMNA 1580 L En venta un torno vertical pesado KOLOMNA 1580 L, adecuado para el mecanizado de piezas grandes y pesadas. Gracias a su construcción robusta, la máquina es ideal para aplicaciones en la industria pesada, el sector energético, la construcción naval y la fabricación de componentes de gran tamaño. La máquina puede ser inspeccionada previa cita. Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado: 8.000 mm Altura máxima de torneado: 3.200 mm Peso máximo de la pieza: 125.000 kg Diámetro de la mesa: 7.100 mm Carrera máxima del carro (ram): 2.000 mm Recorrido máximo del travesaño: 4.275 mm Rango de velocidad de la mesa: 0,22 – 20,1 rpm Rango de avance de la mesa: 0,0352 – 285 mm/min Velocidad de avance del ram: hasta 2.500 mm/min Velocidad de desplazamiento del travesaño: 300 mm/min Dimensiones de la máquina (L × A × H): 8.615 × 17.600 × 9.800 mm Peso de la máquina (incl. sistema eléctrico): 258.000 kg Información adicional: Se puede organizar el transporte Lhsdpoywu U Rsfx Aileg Soporte técnico y asesoramiento disponibles

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, TORNO VERTICAL SC22 Año de fabricación: 1982 Fabricante: I.M. ROMAN (Rumanía) Datos técnicos principales: - Diámetro de la mesa: 2000 mm Lhodpsyzxafefx Ailjg - Giro máximo: 2200 mm - Altura máxima de la pieza: 1500 mm - Peso máximo de la pieza: 12000 kg - Rango de velocidad de la mesa: 2–92 rpm - Recorrido vertical del carro (eje Z): 1200 mm - Motor principal, tipo DC: 55 kW - Peso aproximado de la máquina: 31000 kg Accesorios: 4 garras para el plato frontal La máquina está conectada. Para más detalles, póngase en contacto con nosotros.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 379082, Torno vertical de columna única | Schiess-Froriep 14 DKE 1250 La máquina fue reacondicionada en 2015 por la empresa Matschuk, recientemente limpiada y se encuentra en buen estado. - Diámetro del plato: 1.250 mm - Diámetro de giro: 1.500 mm - Altura de torneado: 1.250 mm - Control Siemens tipo 840 Dsl - Portaherramientas Lhjdpfx Aioyfurqjleg La inspección es posible en cualquier momento previa cita.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1963, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno vertical de un solo montante | Jungenthal DK 1400 La máquina fue reacondicionada en 1996, limpiada recientemente y se encuentra en buen estado. - Diámetro de la placa frontal: 1.200 mm - Diámetro de giro: 1.500 mm - Altura máxima de torneado: 1.300 mm Lhodpsyft Ahofx Aileg - Recorrido del soporte: 800 mm - Recorrido horizontal del soporte lateral: 550 mm - Control Heidenhain Positip 855 - Nuevo panel de control - Varios accesorios La inspección es posible en cualquier momento previa concertación.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1970, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno vertical monocolumna | Froriep DS 14 NC La máquina fue reacondicionada en 2009, limpiada recientemente y se encuentra en buen estado. Lodpeyft S Asfx Ailjhg - Diámetro del plato: 1.400 mm - Diámetro de giro: 1.600 mm - Altura de torneado: 1.500 mm - Control Siemens tipo 840 D - Cambiador de herramientas - Peso de pieza: 6.500 kg - Recorrido vertical del carro: 1.000 mm - Velocidad de giro: 10-315 rpm - Avance: 3.600 mm/min Es posible realizar una visita previa cita. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Tags: Froriep | DS14 | DS14NC

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1982, Funcionalidad: totalmente funcional, Torno vertical de columna única | Dörries VCE 1400 La máquina fue reacondicionada por la empresa Hering en 2010, limpiada recientemente y se encuentra en buen estado. - Diámetro del plato: 1.000 mm - Diámetro de giro: 1.400 mm - Altura de torneado: 1.100 mm Lhjdeyft Nnspfx Ailjg - Control CNC Siemens tipo 840 D Shop Turn - Cambiador de herramientas - Recorrido X: 2.000 mm - Recorrido Z: 700 mm - Ajuste de carro: 1.000 mm - Avance rápido: 6.000 mm/min - Velocidad del husillo: 500 rpm - Volante manual - Potencia total necesaria: 62 kW Se puede inspeccionar en cualquier momento previa cita. #Tags: Doerries | VCE1400 | Dörries VCE

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1963, Torno vertical JUNGENTHAL Tipo: DK 1400 construido en 1963 con lectura digital de 1 eje. Lhjdovi Hryspfx Ailjg diámetro de torneado máx : 1400 mm plato frontal : 1250 mm cabezal de torreta automático velocidad del husillo : 3,5-180 rpm Velocidades de avance : 0,063 - 3,15 mm/rev Avance rápido : 1800 mm/min Más datos en la ficha técnica Documentación de la máquina disponible . Dimensiones : Largo 4 m Ancho 2,4 m Alto 3 m Peso 16t Buen estado general .

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1979, Torno vertical de una columna BERTHIEZ TM500 SP Fabricante: Berthiez (Francia) Modelo: TM500 SP Año de fabricación: 1979 Lsdpex A U Raofx Ailshg Datos técnicos principales: Diámetro de la mesa: 6300 mm Diámetro máximo de torneado: 15000 mm Altura máxima utilizable: 4000 mm Recorrido del brazo: 3600 mm Potencia del motor principal: 100 KW Carga máxima permitida en el plato frontal: 80 t Dimensiones del portaherramientas: 360x360 mm Peso de la máquina: aprox. 230 toneladas La máquina puede realizar operaciones de torneado y fresado. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener información adicional.

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, Diámetro del plato: 1600 mm Diámetro de giro: 1800 mm Altura de torneado: 1500 mm Control Siemens Cambiar herramientas: 20 posiciones Lhodjyq Sxfopfx Aileg Tipo 840 D mm Peso de la pieza: 10.000 kg Desplazamiento del soporte: 1000 mm Dimensiones del carro: 240x240 mm Velocidad de rotación: 250 rpm Motor principal: 45 kW Los datos técnicos provienen del fabricante o del propietario y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa. Exclusivamente aplican nuestros términos y condiciones de venta y comercio. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t Más de 10.000 artículos y accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, Diámetro del plato: 1600 mm Diámetro de giro: 2000 mm Altura máxima de torneado: 1600 mm Control: Siemens Sinumerik 805 Velocidad de giro: 1-250 rpm Carga máxima de la mesa: 12.000 kg Unidad principal de accionamiento: 56 Control: Fabricante Siemens, tipo Sinumerik 805 Accesorios y armarios disponibles opcionalmente. Lsdpfsyqtnzsx Ailehg Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y por lo tanto no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho a la venta previa; únicamente se aplican nuestras condiciones generales de venta. Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en almacén Más de 15,000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t Más de 10,000 artículos y accesorios para su taller ¿Quiere vender máquinas, líneas de producción o su empresa? No dude en contactarnos. Encontrará más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2015, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de giro: 1.700 mm, peso de la pieza (máx.): 10.000 kg, diámetro de giro sobre carro transversal: 2.040 mm, diámetro de giro: 2.000 mm, longitud de avance eje X: 2.000 mm, longitud de avance eje Z: 1.661 mm, diámetro de la placa frontal: 1.600 mm, Avance eje Z: 3 m/min, altura total: 6.177 mm, ancho total: 5.638 mm, longitud total: 3.937 mm, avance rápido eje X: 12 m/min, avance rápido eje Z: 12 m/min, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, velocidad de giro (máx.): 258 rpm, velocidad de rotación (mín.): 1 rpm, par de torsión: 16.070 Nm, carga de la mesa: 10.000 kg, diámetro de la mesa: 1.600 mm, año de la última revisión: 2024, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, - Unidad CNC (FANUC 32i-A) - Unidad de cambio automático de herramientas (ATC) Utilizar cantidades de Pot (18 Pot) Para el corte lineal Portaherramientas estándar Portaherramientas para el corte lineal - Mandril Ljdsulk D Iepfx Ailjhg - Aceite de corte Depósito - Unidad de pistola de aire - Unidad de lavado de herramientas y bancada - Protector contra salpicaduras (Splash guard) - Unidad hidráulica - Cubierta de deslizamiento del eje - Lámpara de trabajo - Lámpara de advertencia - Escalera y pasamanos - Caja de herramientas para el mantenimiento estándar - Manual MPG - Transportador de virutas

Estado: usado, Diámetro de plato: 1200 mm Lsdpfx Aioyq Sy Nslehg Diámetro de giro: 1400 mm Altura de giro: 1250 mm Ajuste del travesaño: 600 mm Desplazamiento del husillo de trabajo: 750 mm Requisito total de potencia: 69 kW Peso de la máquina aprox.: 25 t La máquina ha sido reacondicionada mecánicamente. Solo queda instalar el sistema de control según los requisitos del cliente. Otras modificaciones o extras son posibles. Los datos técnicos provienen del fabricante o usuario, por lo que no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; se aplican exclusivamente nuestros términos y condiciones de venta. Sobre nosotros: Más de 400 máquinas propias en stock. Más de 15.000 m² de espacio de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 t Más de 10.000 artículos accesorios para su taller. Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, contáctenos. Más ofertas disponibles en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch.

Estado: usado, Diámetro de plato 2500 mm Diámetro de giro 3200 mm Altura de torneado 3100 mm Control R&D Tipo MTC 2x-2 Peso de la pieza 20000 kg Ajuste del soporte 1600 mm Soporte lateral - ajuste horizontal 1000 mm Reacondicionado en 1996 Muchos accesorios Portaherramientas Mordazas Extensiones de mordazas Los datos técnicos son información del fabricante o del operador, por lo que no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales y de venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, estamos a su disposición. Encontrará más ofertas en nuestra página web. Lhsdpfxeyq Swzj Ailjg Las visitas son posibles previa consulta. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Diámetro del plato 1250 mm Ljdpsyqvu Defx Ailshg Diámetro de giro 1400 mm Altura de torneado 1500 mm Control Siemens Tipo 880T Carga máxima de la mesa 6000 kg Ajuste de la viga transversal 700 mm Recorrido máximo del carro 1000 mm Velocidad de giro 400 rpm Estapas de transmisión 2 Avance 3–8000 mm/min Potencia total requerida 69 kW Los datos técnicos corresponden a información proporcionada por el fabricante o el operador, por lo tanto no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa. Se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta y negocios. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15,000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t Más de 10,000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, contáctenos. Encontrará más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1963, Diámetro del plato 1200 mm Diámetro de volteo 1500 mm Altura de giro 1300 mm Recorrido del carro 800 mm Desplazamiento horizontal del carro lateral 550 mm Indicador digital Heidenhain Revisada en 1996 La máquina es de ciclo controlado con Heidenhain Positip Nuevo panel de control Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta intermedia; aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de venta y entrega. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o toda su empresa, no dude en contactarnos. Lhodpfx Aoyqvuwoilsg Puede encontrar más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1970, Diámetro del plato: 1400 mm Diámetro de giro: 1600 mm Altura de torneado: 1500 mm Control: Siemens Tipo: 840 D Lhjdoyqvuqspfx Ailjg Peso de la pieza: 6500 kg Desplazamiento vertical del soporte: 1000 mm Velocidad de giro: 10-315 rpm Avance: 3600 mm/min La máquina fue reacondicionada en 2009 Control Siemens 840 D Los datos técnicos proceden del fabricante u operador, por lo tanto no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos la venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros: - Más de 400 máquinas propias en stock - Más de 15.000 m² de superficie de almacenamiento, capacidad de grúa 70 t - Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Puede encontrar más ofertas en nuestro sitio web. Visitas bajo cita previa. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1965, Diámetro del plato: 1250 mm Diámetro de giro: 1450 mm Altura de giro: 1200 mm Desplazamiento del soporte: 800 mm Desplazamiento horizontal del soporte lateral: 600 mm Revisada en 1996 La máquina es de control de ciclos con Heidenhain Positip Nuevo panel de control Los datos técnicos proceden del fabricante o del operador y, por tanto, no tienen carácter vinculante para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; se aplican exclusivamente nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros Más de 400 máquinas propias en stock Más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa hasta 70 t Más de 10.000 artículos de accesorios para su taller ¿Desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa? No dude en contactarnos. Lodeyqvriopfx Ailjhg Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Equipo de Markus Hirsch