Schwerlast-Hubroller Fm 180B de segunda mano en venta (1.644)

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 612.000 km, potencia: 309 kW (420,12 CV), primer registro: 09/2010, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 6x2, combustible: diésel, color: blanco, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, número de marchas: 12, clase de emisión: Euro 5, Año de fabricación: 2010, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, enganche de remolque, espejo retrovisor eléctrico, faros antiniebla, regulación eléctrica de las ventanillas, = Opciones y equipamiento adicionales = - Interior de cuero - Asientos de cuero - Suspensión neumática - Bocina neumática - Radio/reproductor de CD - Faro rotativo - Visera de sol - Caja de herramientas - Engrase centralizado - Barra de remolque = Observaciones = 6x2 Euro 5 Último eje elevable/direccional También utilizable como cabeza tractora Placa de quinta rueda ajustable Altura de quinta rueda: 1,19 m Plataforma removible de 3,70 m Grúa: HMF 4720 + Fly jib FJ 1000 Extensión hidráulica 6x Fly jib extensible hidráulico 4x, mecánico 2x Altura máxima de trabajo aprox. 34 m Estabilización de 4 puntos Control remoto por radio Cabrestante hidráulico Construcción CCH Homologación belga Inspección válida hasta el 24-11-2026 ¡En muy buen estado! Listo para usar de inmediato = Más información = Configuración de ejes Eje delantero: direccional Eje trasero 1: eje elevable; direccional Pesos Peso en vacío: 19.980 kg Carga útil: 5.945 kg MMA: 26.000 kg Funcionalidad Dimensiones del espacio de carga: 370 x 250 x 80 cm Grúa: Sí Marcado CE: sí Interior Tapicería: cuero Bdjdpfxjzr Hrno Anwog Estado Estado técnico: muy bueno Estado visual: muy bueno

Estado: muy bueno (usado), kilometraje: 574.897 km, potencia: 338 kW (459,55 CV), primer registro: 04/2012, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x4, combustible: diésel, frenos: retardador, color: negro, cabina del conductor: cabina dormitorio, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, longitud del espacio de carga: 5.300 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 400 mm, Año de fabricación: 2012, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, cierre centralizado, control de crucero, enganche de remolque, grúa, regulación eléctrica de las ventanillas, retardador, = Opciones y accesorios adicionales = Otros - Refrigerador - Freno motor - Radio/Reproductor de CD - Rotador - Cabina para dormir - Tubo de alimentación - Eje de dirección - Caja de herramientas - Toma de fuerza Otros - Elevalunas eléctricos traseros - Parasol = Notas = Grúa Número de extensiones hidráulicas: 6 Número de soportes: 4 Control remoto: ✓ Gancho de carga: ✓ Rotador: ✓ Capacidad en metros: 3 m Capacidad en kilos: 8999 kg = Información adicional = Información general Cabina: sencilla Matrícula: 1DBJ633 Configuración de los ejes Eje delantero 1: Direccional Eje delantero 2: Neumáticos dobles Eje trasero 1: Neumáticos dobles Eje trasero 2: Direccional Pesos Peso en vacío: 18.950 kg Carga útil: 13.050 kg Peso bruto vehicular (PBV): 32.000 kg Funcional Grúa: HIAB 322E-6 HI DUO, año de fabricación 2012, montada en la parte trasera del chasis Distribución Número de camas: 1 Estado Estado técnico: muy bueno Estado óptico: muy bueno = Información de la empresa = Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Garantizamos una respuesta en un plazo de 8 horas. Los precios no incluyen el IVA. No se pueden derivar derechos de la información proporcionada. Teléfono de la oficina: Móvil: (Holandés - Inglés - Alemán - Francés - Español - Italiano) Disponible en WhatsApp y Viber. Móvil: (Holandés) Disponible en WhatsApp y Viber. Cuando realice el pago por transferencia bancaria, el dinero deberá transferirse a la cuenta bancaria que se indica a continuación. Verifique siempre los datos de pago que figuran en nuestra página web. Si ha recibido otra información, póngase en contacto con nosotros. Si tiene alguna duda, llámenos para que podamos verificar la factura y/o el pago. Datos bancarios: Rabobank Bjdpfx Aezacqdjnwedg Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/IVA/Impuesto: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Estado: usado, Año de fabricación: 2017, horas de funcionamiento: 6.468 h, altura de elevación: 8.300 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura total: 2.210 mm, longitud total: 1.900 mm, ancho total: 1.280 mm, color: naranja, Peso en vacío: 4.070 kg Capacidad de elevación: 2.000 kg - Año de fabricación: 2017 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: No - Número de serie: 511904H00445 - Horas de funcionamiento: 6468 - Fuerza de elevación: 2000 kg - Altura de elevación: 8300 mm - Altura de paso: 3400 mm - Opciones: Joystick - Mástil: Triplex Bdedpfszl Umyjx Anwog - Tracción: Eléctrica - Dirección: 2 direcciones - Información sobre la batería: - Marca/Tipo: 5 PzS 775 - Año de fabricación de la batería: 2017 - Capacidad: 775 Ah - Voltaje de la batería: 48 V - Longitud del compartimento [mm]: 1220 - Ancho del compartimento [mm]: 425 - Altura del compartimento [mm]: 785 - Dimensiones de transporte: 1900 mm x 1280 mm x 2210 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 4070 kg - Unidades de embalaje de transporte: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de margen: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de equipos usados disponibles en cualquier momento para todo tipo de maquinaria industrial. Koen van Lent

Estado: usado, kilometraje: 394.000 km, potencia: 375 kW (509,86 CV), primer registro: 10/2014, tipo de combustible: diésel, peso total: 32.000 kg, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, longitud del espacio de carga: 6.250 mm, anchura del espacio de carga: 2.480 mm, altura del espacio de carga: 600 mm, Equipamiento: filtro de hollín, - VEB+: Sistema de elevación y dirección en perfecto estado. Suspensión: Bdjdpozpdc Eefx Anweg Suspensión neumática.

Estado: usado, Año de fabricación: 2019, STILL Carretilla Retráctil Eléctrica – 48 V – 1.400 kg – 2019 Fabricante STILL Tipo Carretilla retráctil eléctrica Bdsdpfx Ansx Rbv Usweg Aplicaciones Industriales Gestión y almacenamiento de mercancías en almacenes para estanterías, apilado y traslado de palets en pasillos estrechos. Empleada en logística, alimentación, manufactura y distribución para aumentar la densidad de almacenamiento y mejorar el flujo operativo. Principales Especificaciones Técnicas - Alimentación: eléctrica - Voltaje de batería: 48 V - Capacidad nominal: 1.400 kg - Cargador de batería: 48 V – 90 A - Año: 2019 Uso de la Máquina Esta carretilla retráctil STILL está diseñada para la manipulación de palets en almacenes de alta densidad. El sistema retráctil permite un acercamiento preciso a la carga, recogida y colocación estable en estanterías, y desplazamiento eficiente en pasillos estrechos. Características / Diferenciadores - Diseño retráctil para operaciones en estanterías y alto rendimiento en pasillos estrechos - Sistema eléctrico de 48 V con cargador de 90 A para gestión industrial de la carga - Capacidad de 1.400 kg adecuada para el flujo estándar de almacenes de palets

Estado: usado, kilometraje: 761.000 km, potencia: 277 kW (376,61 CV), primer registro: 02/2019, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 4x2, distancia entre ejes: 3.800 mm, combustible: diésel, color: otro, cabina del conductor: cabina dormitorio, clase de emisión: Euro 6, longitud total: 5.990 mm, ancho total: 2.540 mm, carga máxima por eje permitida (eje 1): 8.000 kg, carga máxima permitida por eje (eje 2): 11.500 kg, Año de fabricación: 2019, Volvo FM 380, 2018, Viajero incansable = Más información = Datos técnicos Número de cilindros: 6 Cilindrada del motor: 10.837 cc Carga máxima en el eje delantero: 8000 kg Carga máxima en el eje trasero: 11.500 kg Pesos Peso en vacío: 7.291 kg Carga útil: 12.209 kg Peso bruto vehicular (PBV): 19.500 kg Bodpfx Anjzr Nh Sjwedg Carga máxima de remolque: 50.000 kg Interior Número de plazas: 2 Mantenimiento ITV (Inspección Técnica Periódica): válida hasta el 02.2027 Identificación Matrícula: 03-BLS-2 = Información de la empresa = Datos bancarios: Cuenta Rabobank: 39.33.10.655 IBAN: NL73RABO0393310655 Código Swift: RABONL2U - ¡Compruebe siempre nuestros datos bancarios antes de realizar la transacción! - La reserva de vehículos no es posible sin un depósito. - Se reserva el derecho a errores tipográficos y de texto en todos los vehículos ofrecidos.

Estado: usado, kilometraje: 910.003 km, potencia: 278 kW (377,97 CV), primer registro: 05/2016, tipo de combustible: diésel, peso total: 21.000 kg, configuración de ejes: 2 ejes, próxima inspección (TÜV): 05/2027, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 6, Año de fabricación: 2016, Equipamiento: ABS, Programa electrónico de estabilidad (ESP), aire acondicionado, filtro de hollín, Información en español: Información adicional: * Carga útil: 13290 kg * Altura: 3900 mm * Ancho: 2540 mm * Longitud: 5990 mm * Tipo | Eje delantero: Michelin R * Tamaño de neumático | Eje delantero: 385/55 R22.5 * Profundidad del dibujo interior izquierdo | Eje delantero: 40% * Profundidad del dibujo interior derecho | Eje delantero: 40% * Carga máxima por eje | Eje delantero: 8000 kg * Tipo | Eje trasero: Michelin R * Tamaño de neumático | Eje trasero: 315/70 R22.5 * Profundidad del dibujo exterior izquierdo | Eje trasero: 40% * Profundidad del dibujo interior izquierdo | Eje trasero: 40% * Profundidad del dibujo exterior derecho | Eje trasero: 40% * Profundidad del dibujo interior derecho | Eje trasero: 40% * Carga máxima por eje | Eje trasero: 11500 kg * Distancia entre ejes: 380 cm * Cabina: Sí * Posición | Eje delantero: Delantero * Marca | Eje delantero: Otro * Tipo de freno | Eje delantero: Frenos de disco * Suspensión | Eje delantero: Muelles parabólicos * Posición | Eje trasero: Trasero * Marca | Eje trasero: Otro * Tipo de freno | Eje trasero: Frenos de disco * Suspensión | Eje trasero: Suspensión neumática * Reducción | Eje trasero: Reducción simple * Neumáticos gemelos | Eje trasero: Sí * Tracción | Eje trasero: Sí * Bloqueo de diferencial | Eje trasero: Sí Equipo adicional: * Control con 2 pedales * Control de crucero adaptativo * Aire acondicionado * Suspensión neumática * Depósito de combustible de aluminio * Sistema antibloqueo (ABS) Semtrade B.V. Contacto | Martin Klaaijsen | Teléfono: | WhatsApp: | Correo electrónico: Costos de exportación | Le solicitamos que se informe con antelación sobre los costos y procedimientos aplicables en su país. Ubicación | Maasdijk (Países Bajos) | 140 km de la frontera | 20 km del aeropuerto de Rotterdam La Haya Bodpfx Anozq Tuyewodg Exención de responsabilidad: Sujeto a modificaciones, venta previa e errores.

Estado: usado, Máquina usada Estado: Funcional Datos técnicos: Longitud de trabajo: 3000 mm Ajuste con volante manual Bsdszk N E Uspfx Anwjdg Unidad de potencia: 2 kW Disponibilidad: a corto plazo Ubicación en almacén: Flörsheim

Estado: usado, Año de fabricación: 1982, Máquina usada Estado: bueno Bodpfxezk Nvts Anwodg Equipamiento y datos técnicos: Longitud de corte mm: 3.100 Altura de corte mm: 45 Diámetro de la hoja de sierra mm: 180 Profundidad hasta tope mm: 500 Motor principal kW: 1,8 Sujetadores neumáticos Tope trasero Peso aprox. kg: 400 Ubicación: Flörsheim Disponibilidad: a corto plazo

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 8.198 h, capacidad de carga: 1.400 kg, altura de elevación: 8.300 mm, ascensor libre: 2.750 mm, tipo de mástil: triple, longitud de la horquilla: 1.150 mm, Sin precio mínimo: ¡garantizamos la venta al mejor precio! DETALLES TÉCNICOS Capacidad de carga: 1.400 kg Altura de elevación: 8.300 mm Altura total: 3.300 mm Elevación libre: 2.750 mm Soportes de horquilla: FEM 2A Longitud de la horquilla: 1.150 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Mástil: Tríplex (3F830) Motor: Eléctrico, 48 V Batería: 48 V Dimensiones y peso Dimensiones (largo × ancho): 1.800 × 1.280 mm Peso propio: 3.721 kg Neumáticos: BA Bdsdpfx Anozvu Ilowog Horas de funcionamiento: 8.198 h EQUIPAMIENTO Sistema de control de conducción con doble pedal Joystick / Multipilot Inclinación de los soportes de horquilla Rejilla de protección de carga Dirección de 360°

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, FM 10-3100 A, sierra horizontal para chapas y tableros, ideal para cortes longitudinales precisos en paquetes de chapa, tableros aglomerados, MDF y madera maciza fina, avance automático y retorno del carro de la sierra, avance, altura de la hoja y longitudes de corte regulables sin escalonamiento, viga de presión especial neumática, mesas de apoyo delantera y trasera HP 520, corte longitudinal y transversal en una sola pasada, motor trifásico con freno de 6,8 HP / 5 kW y escuadradora, buena aspiración de polvo, altura máxima de corte 60 mm, longitud de corte 3100 mm, buen estado, máquina lista para usar directamente Bjdoyzxkwjpfx Anwjdg para más detalles técnicos, véase el archivo pdf (folleto) desde ubicación en Neustadt/Weinstr. ¡Transporte disponible por un suplemento! Por la antigüedad de la máquina usada, se excluye la garantía para compradores comerciales.

Estado: usado, kilometraje: 713.000 km, potencia: 243 kW (330,39 CV), primer registro: 03/2012, tipo de combustible: diésel, peso total: 26.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, color: blanco, tipo de engranaje: automático, clase de emisión: Euro 5, longitud del espacio de carga: 8.733 mm, anchura del espacio de carga: 2.445 mm, altura del espacio de carga: 2.550 mm, Año de fabricación: 2012, Equipamiento: ABS, aire acondicionado, Fabricante: Volvo Modelo: FM 330 6x2?4, plataforma de 8,7 m con apertura lateral Año: 2012 Estado: Bueno Número de serie: YV2J1D1C0CA725961 Ref.: 328174 Fecha de matriculación: Motor: 11 litros, Euro 5 SCR, 330 CV, 1600 Nm CV: 330 Km: 713000 Caja de cambios: I-Shift Norma Euro: 5 Depósito de combustible: 1 Capacidad del depósito: 330 L Cámara de visión trasera: ? Aire acondicionado: ? Número de camas: 1 Tipo de cabina: Globetrotter Radio: ? Frenos de disco: ? ABS: ? Freno motor: ? Tamaño de los neumáticos: 385/55R22,5 - 315/70R22,5 - 315/70R22,5 Suspensión delantera: Parabólica Suspensión trasera: Neumática Distancia entre ejes: 6000 mm Bedpfx Anszv A Erswodg Peso total: 26000 kg Peso en vacío: 12390 kg Capacidad de carga: 13610 kg Longitud interior: 8733 mm Ancho interior: 2445 mm Altura interior: 2550 mm Marca del elevador: Zepro Capacidad del elevador: 2000 kg Mando a distancia: ?

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 16861, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 4.041 h, capacidad de carga: 1.000 kg, altura de elevación: 5.000 mm, ascensor libre: 1.760 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.200 mm, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.200 mm, peso total: 2.894 kg, Equipamiento: 3ª función hidráulica, 5076535 Número de serie: 511900J00112 Especificaciones de la batería: 48 V, 3NXS, 375 Ah, fecha de fabricación: 2018. Bdodpfoymvhcex Anwog

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 16988, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 8.559 h, capacidad de carga: 1.400 kg, altura de elevación: 8.000 mm, ascensor libre: 2.640 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 3.200 mm, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.200 mm, tamaño del neumático delantero: , tamaño del neumático trasero: , peso total: 3.474 kg, 5107443 Bdedpfx Aoy Hzcgonwog Número de serie: 511902X00150 Especificaciones de la batería: 48 V, 201 Ah, fecha de fabricación: 2020.

Estado: muy bueno (usado), número de máquina/vehículo: 17263, Año de fabricación: 2019, horas de funcionamiento: 5.719 h, capacidad de carga: 1.400 kg, altura de elevación: 6.800 mm, ascensor libre: 2.400 mm, centro de carga: 500 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.700 mm, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.200 mm, peso total: 3.728 kg, 5228226 Bdedpfszp T Ukjx Anwsg Número de serie: 511902V00162 Especificaciones de la batería: 48 V, 5EPzS, 775 Ah, fecha de fabricación: 2025.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 17264, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 7.133 h, capacidad de carga: 1.400 kg, altura de elevación: 8.600 mm, ascensor libre: 2.840 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 3.400 mm, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.200 mm, tamaño del neumático delantero: , tamaño del neumático trasero: , peso total: 2.889 kg, 5219880 Número de serie: 511902X00111 Especificaciones de la batería: 48 voltios Bdjdpfxjzp T Ans Anwsg

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 17167, Año de fabricación: 2020, horas de funcionamiento: 9.871 h, capacidad de carga: 1.400 kg, altura de elevación: 9.500 mm, ascensor libre: 3.140 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 3.700 mm, Equipamiento: cabina, 5183059 Bodpfjzp Tvhjx Anwsdg Número de serie: 511908X00036

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 17088, Año de fabricación: 2021, horas de funcionamiento: 4.109 h, capacidad de carga: 2.000 kg, altura de elevación: 5.430 mm, ascensor libre: 1.960 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.450 mm, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.150 mm, tamaño del neumático delantero: 200/50-10, peso total: 4.095 kg, Equipamiento: cabina, 5145343 Número de serie: 511903L00406 Bdedpfxezfd Tvs Anwsg Especificaciones de la batería: 48 V, 5 x PzV, 700 Ah (a partir de 2021)

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 17087, Año de fabricación: 2022, horas de funcionamiento: 2.960 h, capacidad de carga: 1.700 kg, altura de elevación: 6.500 mm, ascensor libre: 2.260 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.700 mm, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.150 mm, peso total: 2.862 kg, 5145369 Número de serie: 511903L00406 Bdjdjzfd Tpspfx Anwsg Especificaciones de la batería: 48 V, 4 elementos PzV, 560 Ah (a partir de 2022)

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 16518, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 3.552 h, capacidad de carga: 1.000 kg, altura de elevación: 5.000 mm, ascensor libre: 1.640 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.200 mm, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.200 mm, 4967140 Número de serie: 511900V00085 Bdedpfjzffx Tjx Anwjg Especificaciones de la batería: 48 voltios.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 16517, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 5.053 h, capacidad de carga: 1.000 kg, altura de elevación: 5.000 mm, ascensor libre: 1.640 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.200 mm, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.200 mm, 4967139 Número de serie: 511900J00113 Especificaciones de la batería: 48 voltios Bdedpfxszp Trpe Anwog

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 16516, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 2.226 h, capacidad de carga: 1.000 kg, altura de elevación: 5.000 mm, ascensor libre: 1.640 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.200 mm, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.200 mm, 4967137 Número de serie: 511900J00111 Bdsdpfxex Txi Ds Anwsg Especificaciones de la batería: 48 voltios

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 16524, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 4.005 h, capacidad de carga: 1.000 kg, altura de elevación: 5.000 mm, ascensor libre: 1.640 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.200 mm, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.200 mm, 4967138 Bjdpfx Aozffzzenwedg Número de serie: 511900J00110 Especificaciones de la batería: 48 voltios.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 16519, Año de fabricación: 2018, horas de funcionamiento: 5.563 h, capacidad de carga: 1.200 kg, altura de elevación: 7.000 mm, ascensor libre: 2.340 mm, centro de carga: 600 mm, tipo de combustible: eléctrico, tipo de mástil: triple, altura de construcción: 2.900 mm, voltaje de la batería: 48 V, longitud de la horquilla: 1.150 mm, tamaño del neumático delantero: , tamaño del neumático trasero: , peso total: 2.399 kg, 4967142 Número de serie: 511901J00062 Especificaciones de la batería: 48 voltios Bdodpfxjxd Ivxe Anwog

Estado: usado, Máquina usada Sierra para chapas usada, marca Scheer, modelo FM 2 - 3000. Sistema de sujeción mediante volante manual. Sistema de extracción de virutas integrado. Bdedezk N Ezjpfx Anwog Longitud de corte: 3000 mm. Desplazable. Disponibilidad: a corto plazo. Ubicación: Röllbach.