Scm Superset Nte de segunda mano en venta (13.153)

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, Máquina usada Año de fabricación: 1995 Equipamiento y datos técnicos: Fresadora copiadora versátil con tiempos de preparación extremadamente cortos, tanto al pasar de operaciones manuales a operaciones automáticas, como al cambiar entre diferentes tipos de mecanizado automático. Fpjdpfx Abozk N Nye Eoi El sistema de avance automático de la plantilla (compuesto por un rodillo copiador central y un rodillo de presión) fue desarrollado por SCM para pasar automáticamente las piezas de trabajo fijadas en una plantilla por la herramienta de fresado. El rodillo copiador y el rodillo de presión automáticos pueden retirarse en cuestión de segundos. Esto permite utilizar la máquina para fabricar piezas individuales y piezas especiales a mano. Distancia entre el eje de la herramienta y el soporte: 915 mm Recorrido del husillo: 105 mm Recorrido de la mesa: 180 mm Espacio máximo entre la mesa y el husillo: 300 mm Portaherramientas: MK 2 Velocidad del husillo: 10.000/20.000 rpm Dimensiones de la mesa con extensiones: 1510 x 1170 mm Potencia del motor: 4 kW Potencia del motor del sistema de avance de la plantilla: 0,14 kW Velocidad del sistema de avance de la plantilla: 1,5 - 12 m/min Número de topes de profundidad ajustables: 6 Dimensiones aproximadas: 1690 x 1100 x 1890 mm Peso: 650 kg Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach en buen estado, considerando su antigüedad.

Estado: usado, Máquina usada Fedpszk N Ntjfx Ab Ejpi Equipamiento y datos técnicos: Fresadora de contorno versátil con tiempos de preparación extremadamente cortos, tanto en la transición de operaciones manuales a operaciones automatizadas, como en el cambio entre diferentes operaciones de mecanizado automatizadas. El avance automático de la plantilla (compuesto por un rodillo de copia central y un rodillo de presión) ha sido desarrollado por SCM para guiar automáticamente las piezas de trabajo fijadas a una plantilla frente a la herramienta de fresado. El rodillo de copia y el rodillo de presión automatizados se pueden quitar en cuestión de segundos. De este modo, la máquina queda libre para la fabricación individual y de piezas especiales a mano. Distancia entre el eje de la herramienta y el soporte: 915 mm Recorrido del husillo: 105 mm Recorrido de la mesa: 180 mm Diámetro máximo de paso entre la mesa y el husillo: 300 mm Portaherramientas: MK 2 Velocidad del husillo: 10.000/20.000 rpm Dimensiones de la mesa con extensiones: 1510 x 1170 mm Potencia del motor: 4 kW Potencia del motor del avance de la plantilla: 0,14 kW Velocidad del avance de la plantilla: 1,5 - 12 m/min Número de topes de profundidad ajustables: 6 Dimensiones aproximadas: 1690 x 1100 x 1890 mm Peso: 650 kg Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: 63934 Röllbach En buen estado, considerando su antigüedad.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, Máquina usada Año de fabricación: 1986 Equipamiento y datos técnicos: Motor: 4 kW Velocidades de rotación: 3000 / 4500 / 6000 / 8000 / 1000 rpm. Ajuste en altura del husillo mediante volante manual Fedpfxszk Nw Rj Ab Eopi Dimensiones de instalación: 1200x80x1350 mm Mordazas de tope de madera Incluye alimentador de 3 rodillos Holz Her, incluyendo soporte Con chasis Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Röllbach En buen estado para su edad.

Estado: usado, Máquina usada Equipamiento y datos técnicos: - Recorrido vertical del husillo: 150 mm - Diámetro del husillo: 30 mm Fpedpozk Nt Sjfx Ab Eji - Velocidades de husillo: 3500 - 7000 rpm - Con husillo fijo - Motor: 2,5-3,1 CV - Mesa: 830 x 700 mm - Discos ranurados de hasta 340 mm - Con tope de fresado de mordazas metálicas (Atención: el tope paralelo Aigner que se ve en las imágenes no está incluido en el alcance del suministro). - Con sistema de avance de 3 rodillos Peso: 240 kg Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Röllbach En buen estado, considerando su antigüedad.

Estado: usado, Máquina usada Equipamiento y datos técnicos: - Eje porta-cuchillas de cepilladora de 4 cuchillas - Velocidad de avance: 7,5/15 m/min - Cepilladora: - Ancho de trabajo: 500 mm - Longitud total de la mesa: 2200 mm - Motor: 4 kW - Regruesadora: - Altura de trabajo mín.: 3 mm - Altura de trabajo máx.: 235 mm - Profundidad máxima de corte: 8 mm - Indicador digital de ajuste de altura con visualización decimal Disponibilidad: a corto plazo Fjdpfx Aozk Np Hjb Eepi Ubicación: 63934 Röllbach en buen estado para su edad

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Longitud máx. de la pieza de trabajo: 3.800 mm Husillo de fresado: 1 unidad Motor principal: 15 kW Control: Maestro active windoor SCM Windor NT 1 CENTRO DE MECANIZADO ANGULAR PARA LA FABRICACIÓN DE VENTANAS Y PUERTAS ----- Breve descripción del fabricante: Windor NT1 es el centro de mecanizado angular para la fabricación de ventanas y puertas. Gracias a sus dimensiones compactas, es capaz de realizar todas las operaciones, como el corte a medida, el fresado de espigas, el taladrado, el fresado y el perfilado. Totalmente independientemente del concepto de diseño, del tipo de unión, de la sección transversal, etc. ----- Descripción técnica del fabricante: Posición "1": Unidad de sierra circular Características: - Potencia del motor: 4 kW (5,5 CV) - Velocidad de rotación: 3000 rpm - Diámetro máximo de la herramienta: 400 mm - Agujero de la hoja de sierra: 80 mm / Diámetro del brida: 100 mm - Posicionamiento vertical neumático ON/OFF - 1 conexión para aspiración, diámetro: 160 mm Posición "2": Unidad de fresado de espigas y ranuras Características: - Husillo de alto rendimiento, diámetro: 50x320 mm - Potencia del motor: 7,5 kW (10 CV) - Velocidad de rotación: 3500 rpm - Diámetro máximo de la herramienta: 320 mm - Profundidad máxima de la espiga: 105 mm - Carrera axial debajo de la mesa de trabajo: +15/-300 mm - Dispositivo automático de protección contra las astillas Jolly - Ángulo máximo de la espiga: ± 60° - Posicionamiento vertical mediante motores M.C. Brushless - Rotación en sentido antihorario - 1 conexión para aspiración, diámetro: 200 mm Posición "3": Unidad de fresado de perfiles Características: - Husillo de alto rendimiento, diámetro: 50x320 mm - Potencia del motor: 7,5 kW (10 CV) - Velocidad de rotación: 6000 rpm - Diámetro mínimo/máximo de la herramienta: 130-240 mm - Carrera axial debajo de la mesa de trabajo: +15/-300 mm - Posicionamiento vertical mediante motores M.C. Brushless - Posicionamiento horizontal neumático ON/OFF con tope giratorio de 5 posiciones (estándar, si no se especifica la opción 99.06.62) - Rotación a la derecha / a la izquierda - Función de inmersión sincronizada para protección contra astillas durante el volteo Posición "4": Unidad de fresado de perfiles Características: - Husillo de alto rendimiento, diámetro: 50x320 mm - Potencia del motor: 7,5 kW (10 CV) - Velocidad de rotación: 6000 rpm - Diámetro mínimo/máximo de la herramienta: 130-240 mm - Carrera axial debajo de la mesa de trabajo: +15/-300 mm - Posicionamiento vertical mediante motores M.C. Brushless - Posicionamiento horizontal neumático ON/OFF con tope giratorio de 5 posiciones (estándar, si no se especifica la opción 99.06.62) Posición "5": Unidad "DUO" Unidad para ranuras de sombra completa con: - Diámetro del husillo: 50 mm - Longitud del husillo: 3 mm - Velocidad de rotación: 9000 rpm - Diámetro de la herramienta: 154 mm Unidad para separar listones de vidrio y/o fresar herrajes con: - Diámetro del husillo: 30 mm - Longitud del husillo: 35 mm - Velocidad de rotación: 6000 rpm - Diámetro máximo de la herramienta: – Hoja de sierra para separar listones de vidrio: 200 mm – Herramienta para fresar herrajes: 240 mm Características comunes: - Rotación angular neumática con 2 posiciones: 0°-90° - Posicionamiento neumático ON/OFF con tope giratorio de 5 posiciones - Posicionamiento axial de accionamiento manual - 1 conexión para aspiración, diámetro: 160 mm ----- Maestro active windoor Fpedpfxsy T R S Rj Ab Eoi El control de la máquina está organizado en dos niveles

Estado: usado, sierra circular de formato de alta precisión SCM SI 550 E Class Versión: Carpintería - Ebanistería Longitud de corte 3200 mm Ancho de corte aprox. 1500 mm Motor principal 11 kW 3 velocidades: 2500/3000/4200 rpm Tope de inglete con compensación de longitud Hoja de sierra hasta Ø 550 mm Elevación y basculación eléctrica de la hoja con indicadores digitales Máquina de jubilación / Primera entrega 2011 Fpedezi Sctspfx Ab Eji La máquina está REVISADA EN TALLER y en ESTADO IMPECABLE Disponible en stock Lieboch

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Longitud de corte: 4500 mm Profundidad de corte: 4300 mm Fsdpfszbrnnjx Ab Eepi Altura de corte: 100 mm Grupo sierra principal Motor principal de sierra: 11 kW Grupo incisor Optimizador de corte Cutty Ejecución de ranuras 1 mesa delantera fija con sistema de colchón de aire 3 mesas delanteras móviles con sistema de colchón de aire Carro empujador con 9 pinzas Software: WinCut Impresora de etiquetas Peso aprox. 3700 kg Disponible a finales de septiembre de 2026

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2011, Funcionalidad: totalmente funcional, Espesor máximo del panel: 60 mm Grupo de corte inicial Fpsdpfsyziutox Ab Eei Grupo de encolado con depósito para adhesivo Grupo de refilado de bordes Grupo de redondeado Grupo de limpieza de bordes y adhesivo Cepillos de pulido Control: StarTouch con pantalla táctil Solo 30.217 metros de bordes procesados (estadística del 12.3.26) 4482 horas

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2013, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado Morbidelli M800 X5 Campo de trabajo X: 6360 Campo de trabajo Y: 1680 Campo de trabajo Z: 350 Electromandril de 5 ejes con refrigeración por líquido, 13 kW – HSK 63F Fpodjx I A Aqopfx Ab Eji Disco almacén de herramientas con movimiento en el eje X, 48 posiciones Unidad de mecanizado con eje Vector 360° 1 disco de sierra de corte 1 salida vertical para fresado 3 salidas verticales para taladrado 3 salidas verticales para agujeros de tirador 2 salidas horizontales para fresado 2 salidas horizontales para taladrado Sistema de seguridad CE con parachoques Control CNC PC-Office con ordenador integrado Sistema de programación 3D WOP XILOG-MAESTRO Bomba de vacío de 250 m³/h Disponible en diciembre de 2026.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Funcionalidad: totalmente funcional, Campo de trabajo X: 3050 mm Campo de trabajo Y: 1250 mm Campo de trabajo Z: 180 mm Electromandril de 9,5 kW Brocas verticales: 11 Brocas horizontales X: 4 Brocas horizontales Y: 2 Sierra para ranurado en dirección X Cambiador de herramientas con 4 posiciones Cambiador lineal de herramientas con 10 posiciones Mesa de trabajo con 6 barras, 6 mesas TVN con ventosas Bomba de vacío de 90 m³/h Fpedpfx Aey Tb Ezsb Eei Láser de cruz Panel de control Peso aprox. 2750 kg. ¡Ningún agregado incluido!

Estado: como nuevo (usado), Código: 0406 Marca: SCM MINIMAX Modelo: T55 ES - Norma CE Fedozcqrnepfx Ab Eopi Fresadora de eje con mesa larga para trabajos de carpintería, fabricación de muebles, muebles a medida, elementos de carpintería de madera, puertas, estructuras de madera, plásticos, materiales compuestos y diversos – Norma CE – Año 2023 Especificaciones técnicas: Diámetro del eje: 35 mm Longitud del eje: 125 mm Velocidad de rotación del eje: 3500/6000/8000/10000 rpm Diámetro máximo de la herramienta: 240 mm Potencia del motor: 6,6 CV Volantes de ajuste de la unidad del eje, ubicados en la parte frontal de la máquina Indicador de nivel en el volante de elevación del eje Extensiones laterales y extensión telescópica del rodillo delantero para un soporte de 2500 mm Inversión de la rotación del eje Indicador de velocidad del eje mediante luces LED Guía del eje ajustable Instalación eléctrica para alimentación automática Diámetro de la entrada de la campana de extracción: 120 mm Dimensiones totales: 2550 x 900 x 1150 mm (alto) Peso: 348 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, tipo de corriente de entrada: trifásico, Una excelente máquina para la producción eficiente y de alto rendimiento de ventanas y puertas. Fsdpszif Euofx Ab Espi

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de la pieza (máx.): 300 mm, tipo de corriente de entrada: trifásico, anchura de la pieza (máx.): 220 mm, Esta máquina está en muy buenas condiciones y se ha utilizado menos de lo previsto. Fsdpfx Aozifmleb Ejpi

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2010, Equipamiento: Marcado CE, SCM Cyflex 900 Pocas horas de uso Incluye únicamente la unidad de taladrado y la unidad de corte Fpedpfx Abszka Awe Esi En buen estado Disponible de inmediato

Estado: muy bueno (usado), regruesadora SCM F 520 Fpsdpfx Abjzipi Re Eoi

Estado: muy bueno (usado), regruesadora SCM S 52. Fedpfx Abszipiqe Eopi

Estado: bueno (usado), Código: 0402 Marca: SCM Modelo: T 150 E - CE Standard Escopleadora automática electrónica con husillo basculante, equipada con alimentación automática, apta para carpintería, mobiliario, fabricación a medida, puertas, estructuras de madera, plásticos y materiales compuestos – Normativa CE Control electrónico para el posicionamiento vertical y la inclinación del husillo Inversor: variador electrónico de velocidad con visualizador de 1000 a 10000 rpm Rotación reversible Mesa de trabajo "FAST" de sector ajustable manualmente Guía - capucha de fresado con mecanismo de liberación rápida mediante manivela Datos técnicos: Dimensiones de la mesa de trabajo: 2500 x 800 mm Soporte de pieza de trabajo desmontable Altura de la mesa de trabajo desde el suelo: 935 mm Inclinación del husillo: de -10° a +45° Diámetro del husillo: 40 mm Diámetro máx. de herramientas de perfilado: 250 mm Diámetro máx. de herramienta para machihembrar: 300 mm Motor principal: 7,5 Hp Fpjdezb Eqcopfx Ab Eji Dispositivo de soporte para rodillo de alimentación con ajuste manual vertical y horizontal Alimentador automático de 3 rodillos MAGGI Nº 2 bocas de aspiración diámetro 120 mm Dimensiones totales: 2500 x 1350 x 1900 mm Peso: 1000 kg

Estado: usado, Cepillo de regrueso: ancho de trabajo: 520 mm, longitud de la mesa: 2200 mm, diámetro del eje: 120 mm, número de cuchillas: 4 uds. Cepillo de espesor: dimensiones de la mesa: 520 x 850 mm, velocidad de avance: 6,5 - 17 m/min. Ubicación de almacenamiento: proveedor. Fpodpfxsy Tpzqj Ab Eei

Estado: usado, Máquina de segunda mano Cepillo de nivelado: Ancho de trabajo: 500 mm Longitud total de la mesa: 2200 mm Eje de 4 cuchillas con cuchillas de desbaste segmentadas Motor: 4 kW Cepillo de grueso: Fpsdpjza I Tksfx Ab Eei Altura mínima de trabajo: 3 mm Altura máxima de trabajo: 235 mm Máxima profundidad de corte: 8 mm Visualización digital del ajuste de altura con lectura decimal Velocidad de avance: 7,5/15 m/min Disponibilidad: a corto plazo Ubicación en almacén: Flörsheim

Estado: usado, Año de fabricación: 1987, Máquina usada Fsdpfxew I U Udj Ab Ejpi Año de fabricación: 1987 Estado: revisada en taller Brazo del soporte: 750 mm Recorrido del husillo: 100 mm Paso máximo entre la mesa y el husillo: 310 mm Velocidad del husillo: 10.000/20.000 rpm Potencia del motor: 2,2/3,3 kW Sujeción de la herramienta mediante pinza portaherramientas Con dispositivo de soplado mediante conexión de aire comprimido Dimensiones exteriores: 905 x 1380 x 1600 mm Peso: 533 kg Disponibilidad: a convenir Ubicación: Hochheim

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, Máquina usada Año de fabricación: 2008 Equipamiento y datos técnicos: Grosor máximo de recubrimiento: 8-55 mm Incluye panel de control giratorio Unidad de unión de alta frecuencia con 2 motores Incluye depósito de calentamiento rápido intercambiable, recubierto de teflón Incluye posicionamiento electrónico de los rodillos de presión Incluye unidad de sierra circular doble pivotante Fodpfxow Nadgs Ab Eopi Incluye unidad de fresado de bordes Incluye unidad de canto, radio y copiado de esquinas controlada por el programa, con paquete de anidamiento Incluye cuchilla de radio con paquete de anidamiento Incluye cuchilla de superficie Incluye unidad de ranurado Incluye unidad de cepillado Incluye unidad de pulverización Disponibilidad: a corto plazo Ubicación: Flörsheim

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Máquina nueva Año de fabricación: 2025 Descripción: Características técnicas Fodpfxjy D U A Io Ab Ejpi - Ancho de trabajo: 630 mm - Dimensiones de la mesa de trabajo: 640 x 1000 mm - Altura de trabajo: - máxima: 300 mm - mínima: 3,5 mm - Máximo arranque de viruta en una pasada: 8 mm - Longitud mínima de la pieza: 260 mm - Diámetro del eje de cepillo: 120 mm - 4 cuchillas: 35x3x640 mm - Velocidad del eje de cepillo: 4.500 rpm - Velocidad de avance regulable electrónicamente: 4-20 m/min - Motor de avance (S6 -40%): 1,3 kW - Diámetro de conexión para aspiración: 150 mm Equipamiento básico y accesorios - Elevación automática de la mesa de espesor con 2 velocidades y posicionamiento por micrómetro - Mesa de espesor con movimiento vertical mediante 4 husillos de acero - Control electrónico con 2 ejes para ajustar: * Medida introducida de la mesa de espesor * Velocidad de avance - Velocidad de avance continua de 4 a 20 m/min mediante inversor electrónico - Ajuste de velocidad de avance en función de la potencia máxima del motor principal - Rodillo de acero estriado superior en entrada - Dos rodillos de avance superiores revestidos de goma en la salida - Rodillos de avance intercambiables - Regulación neumática independiente de la presión de los rodillos superiores de avance - Potencia del motor: 9 kW a 50 Hz (11 kW a 60 Hz) con arranque estrella-triángulo automático: * S1] 7,5 kW (10 HP) a 50 Hz (8,8 kW /12 HP a 60 Hz) * [S6 -40%] 9 kW (12 HP) a 50 Hz (11 kW /15 HP a 60 Hz) Seguridad/Protección - Protección fonoabsorbente en entrada y salida - Microinterruptor de seguridad en la cubierta - Pulsador de parada de emergencia en la parte frontal y posterior de la máquina - Interruptor principal con posibilidad de cierre con llave - Interruptor de protección del motor - Circuito de baja tensión (110 V) - Freno de motor automático - Declaración de conformidad C.E. Código de producción: S 7 109999 Normativas estándar de seguridad 530314 TERSA - eje portacuchillas (bloque monolítico) con cuchillas reversibles de un solo uso 083201 Base 930731 Voltaje 400 EU R02017 L'invincibile S 7 versión CE 931201 Frecuencia 50 Hz 109993 IDIOMA DE LA MÁQUINA: Alemán Disponibilidad: inmediata Ubicación: Flörsheim

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Máquina nueva Año de fabricación 2025 Equipamiento básico y accesorios - Panel de control giratorio, fácilmente accesible por el operador, control electrónico "eye-S 15". Incluye: * Monitor táctil de 15'' * Control directo de 6-8 ejes con modos manual, semiautomático y automático * Asistencia al operador con posibilidad de gestionar 3 puntos diferentes en la herramienta para determinar el punto cero correcto * Posibilidad de almacenar hasta 1000 programas con imagen asociada * Capacidad de almacenar hasta 1000 herramientas diferentes con imagen asociada * Puerto USB * Preparación para conexión en red - Asistencia al operador en el control electrónico completa con: * Gestión de base de datos de herramientas * Indicaciones de coordenadas respecto a 3 puntos en la herramienta para determinar un nuevo punto cero * Gestión de la velocidad de avance de la herramienta * Asistencia al operador para los procesos más frecuentes - Tope de fresado "Flex" con ajuste automático a través del control electrónico. Tope total en función del diámetro de la herramienta, mordaza de entrada para la remoción de virutas deseada del tope "FLEX" respecto a la mesa de trabajo. - Mordaza de tope de aluminio para la guía de fresado con inserciones para apoyo continuo - Inserto de mesa "Fast", regulable manualmente, en sustitución de los anillos de mesa para ajustar una óptima superficie de apoyo de la pieza de trabajo - Preparación eléctrica para un alimentador automático - Giro derecha/izquierda del husillo - Arranque automático del motor - Versión M-E completa con: * Electromandril con potencia máxima a 3.400 rpm * Potencia del electromandril 7,5 kW 10 CV [S6 -40%] * Husillo intercambiable MK5 * Inversor para velocidades de 900 a 12.000 rpm - Husillo de fresado intercambiable MK5 Seguridad/Protección - Protección para fresado, diámetro máximo de herramienta 160 mm - Freno electrónico de motor con funcionamiento garantizado incluso sin alimentación eléctrica - Sensores de seguridad para cambio de herramienta: parada del husillo, bloqueo del husillo, apertura/cierre del portaherramientas - Bloqueo electro-neumático del husillo - Microinterruptor de seguridad en la puerta de la máquina - Paro de emergencia - Interruptor principal con cerradura - Interruptor de protección de motor Fpsdex Nbzuepfx Ab Eei - Circuito auxiliar 24V - Declaración de conformidad C.E. - 931201 Frecuencia 50 Hz - 083250 Base - 109993 IDIOMA DE LA MÁQUINA: Alemán - 109999 Normas estándar de seguridad - 570257 Dispositivo manual para el ajuste en altura del soporte del alimentador según el espesor de la pieza, con indicador digital mecánico y ajuste horizontal según el diámetro de la herramienta. Gracias a la columna del panel de control, este dispositivo permite desplazar el alimentador fuera de la mesa de trabajo. - 930731 Voltaje 400 EU - 570288 Sistema de sujeción rápida de herramienta "T-SET" Permite fijar/soltar las herramientas utilizando una pistola de aire comprimido. - R00845 Versión 'L’invincibile TI 5' CE - 110293 Versión "LL": Mesa de trabajo con dos extensiones de fundición. Longitud total 2500 mm, completa con guía extensible para piezas de trabajo anchas - Paro de emergencia - 131304 Husillo de fresado diámetro 30 mm. Disponibilidad: inmediata

Año de fabricación: 2025, Estado: nuevo, Máquina nueva Año de fabricación: 2025 Equipamiento y datos técnicos: L'invincibile SI X - SIERRA FORMATEADORA CON DOBLE INCLINACIÓN DE HOJA 931201 Frecuencia: 50 Hz 570348 Incisor con motorización independiente 570351 Iluminación LED en la zona del incisor 530130 "Full Support & Wireless" 570353 Prolongación con mesa de rodillos en el lado de la guía paralela 080999 Franco fábrica R01264 L'invincibile SI X, versión CE 083202 Base Fpedpfxsx Enrxo Ab Eji 109993 IDIOMA DE LA MÁQUINA: Alemán 930731 Voltaje: 400V UE 080685 Embalaje adicional 109999 Normas de seguridad estándar Número de artículo: SI X Variante: R021401 Disponibilidad: según acuerdo Ubicación: Flörsheim