Stefani Fss 630 de segunda mano en venta (2.109)

Estado: usado, Año de fabricación: 1992, con Centrofix - árbol portacuchillas Ndjdpjxuv N Isfx Airoc avance variable 2 x rodillos de salida Limpieza realizada, engrase, parcialmente reacondicionada Completamente ajustada, cepillado de prueba, Piezas nuevas: display digital, anillos de distancia, alfombra de apoyo, caja de conexión Usada, en buen estado, equipamiento superior Fabricante: Maka Tipo: DH 630 A Año de fabricación: 1992 N° de serie: 9201891 Certificación GS para polvo de madera Motor: 6,7 kW Anchura de cepillado: aprox. 630 mm Altura de cepillado: aprox. 300 mm Rodillo de mesa: 1 ud. regulable Viga de presión segmentada Rodillo de entrada segmentado 2 rodillos de salida de acero Avance: 0-21 m/min, continuo Número de cuchillas: 4 Sistema de cuchillas: Centro-Fix de doble filo Display digital para la altura de cepillado Ajuste de altura eléctrico con volante para ajuste fino Boca de aspiración D 150 mm Dimensiones aprox.: 1200 x 1200 x 1400 mm Peso: aprox. 1000 kg Ubicación: 97447 Gerolzhofen, libre cargado, sin embalar Entrega en el estado actual, según lo inspeccionado, sin garantía ni responsabilidad

Estado: usado, Año de fabricación: 1978, Recorrido x 820/850 mm Recorrido y 300/330 mm Recorrido z 485/505 mm Peso de la máquina aprox. 1,8 t Dimensiones aproximadas 1670 x 1620 x 2500 mm Ndodpfx Aioxxb Htjroc Detalles técnicos véanse en las imágenes

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 123 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, anchura de cepillado: 630 mm, longitud total de las mesas de cepillado: 2.900 mm, peso total: 2.890 kg, anchura de la pieza (máx.): 630 mm, altura de la pieza (máx.): 75 mm, número de cuchillas de cepillo: 15, velocidad de funcionamiento: 333 mm/s, diámetro del eje del cepillado: 122 mm, longitud de la mesa: 2.900 mm, ancho de la mesa: 630 mm, duración de la garantía: 12 meses, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, MADORA Sp. z o.o. es un fabricante polaco de maquinaria industrial, especializado en equipos para la madera y el procesamiento de metales. Desde 2013, suministramos máquinas confiables y de alta calidad, diseñadas tanto para pequeños talleres como para instalaciones de producción a gran escala. Todas nuestras máquinas son diseñadas y fabricadas en Polonia, lo que garantiza calidad europea, durabilidad y alto rendimiento. Ya sea que busque ampliar sus capacidades en el trabajo de la madera o modernizar su taller, nuestras soluciones están hechas para cumplir con las expectativas profesionales, manteniendo una operación sencilla y costes controlados. La DYRA 630 es una máquina combinada multifuncional que realiza tres procesos de mecanizado en una sola pasada. Su versatilidad y carácter polivalente son resultado de sus tres zonas de trabajo: - zona de cepillado Njdpfx Ajwz D Stoirjdc - zona de regruesado - zona de sierras múltiples

Estado: como nuevo (artículo de exposición), Año de fabricación: 2025, horas de funcionamiento: 3 h, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 18,5 kW (25,15 CV), peso total: 1.300 kg, El LR630 es un verdadero clásico entre los trituradores de eje único y destaca especialmente por su excelente relación calidad-precio. Suele emplearse en talleres de carpintería que procesan volúmenes de residuos de madera entre 1 y 7 m³ por semana. Su diseño de máquina bien concebido incorpora un empujador horizontal. La unidad hidráulica está alojada ahorrando espacio dentro del bastidor de la máquina, donde está protegida contra el polvo y la suciedad. Para proteger su trituradora de madera de posibles daños en el sistema de corte, el LR630 dispone de un sistema automático de detección de materiales extraños con desconexión incluida. Además, cuenta con una función de inversión automática para evitar la sobrecarga del motor. Otros datos técnicos: Tensión del motor: 400 V (50 Hz) Toma de aspiración: 160 mm sin tornillo transportador Transmisión por correa con reductora de dos etapas y acoplamiento elástico Apertura de alimentación: 624 x 792 mm Potencia hidráulica: 0,75 kW Velocidad del rotor: 98 rpm Criba perforada: 15-20 mm Sistema de corte: rotor Ejecución: lisa Número de filas de cuchillas: 1 ud. Nedpfsy Sk Tfex Airedc Número de herramientas de corte: 17 uds. Ejecución de herramientas de corte: ÜSS Longitud del rotor: 630 mm Diámetro del rotor: 248 mm

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2009, ABB AMI 630L6A BAFH: motor eléctrico de 4800 kW (4,8 MW) – 2009 – SIN USO Se vende motor eléctrico industrial ABB AMI 630L6A BAFH de 4800 kW (4,8 MW), fabricado en 2009 por ABB Oy en Helsinki, Finlandia. El motor está sin usar, procedente de existencias de almacén y se encuentra en muy buen estado visual. El equipo cuenta con las placas de identificación originales del fabricante y una carcasa completa con sistema de refrigeración. Este motor está diseñado para las aplicaciones industriales más exigentes, que requieren alta potencia, alta fiabilidad y funcionamiento continuo. Datos técnicos * Fabricante: ABB Oy, Finlandia * Modelo: AMI 630L6A BAFH * Año de fabricación: 2009 * Estado: sin uso * Potencia: 4800 kW / 4,8 MW * Tensión: 3300 V * Corriente: 988 A * Velocidad de rotación: 992,6 rpm * Frecuencia: 50 Hz * Factor de potencia: 0,88 * Número de fases: 3 * Conexión de bobinados: triángulo (D) * Clase de aislamiento: F * Grado de protección: IP55 * Tipo de funcionamiento: S1 – funcionamiento continuo * Sistema de refrigeración: IC611 * Modo de montaje: IM1001 * Alimentación: variador de frecuencia ABB ACS 1000 * Peso: 14.250 kg * Número de serie: 4598458 Njdpfx Aisz N Tddsrjdc * Número de identificación: 323FN400M01 * Norma: IEC 60034-1 Aplicaciones El motor puede utilizarse en grandes instalaciones industriales: * Bombas industriales de alta eficiencia * Compresores * Ventiladores industriales de alta potencia * Industria energética * Plantas siderúrgicas y metalúrgicas * Industria química y petroquímica * Industria minera * Accionamientos de maquinaria industrial pesada Estado del equipo El motor está sin usar y se ha almacenado desde su compra. El equipo se encuentra en muy buen estado visual. Solo presenta pequeñas marcas de almacenamiento y transporte. Se suministra con el sistema de refrigeración integrado y los elementos de conexión. Debido al largo periodo de almacenamiento, se recomienda comprobar el estado del aislamiento, los cojinetes y el sistema de lubricación antes del primer arranque. Transporte y venta El peso del equipo es de 14,25 toneladas. Posibilidad de organizar la carga profesional y el transporte en Polonia y en toda Europa. Información y fotografías adicionales disponibles bajo petición. Le invitamos a ponerse en contacto para solicitar un presupuesto.

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, WEILER COMMODOR procedente de una escuela profesional / instituto de formación profesional - Identificación -Guías en buen estado -Identificación del instituto de formación profesional -Buen estado operativo -Altura entre puntos 180 mm -Distancia entre puntos 1000 mm -Diámetro del orificio para barras 56 mm Ndedpfx Ajz R Dn Ajirjc -Rango de velocidades (caja de cambios) 56 - 2000 rpm -Avances automáticos longitudinales y transversales -Rosca / métrica / pulgadas, etc. -Contrapunto MK4 -Portaherramientas de tres mordazas, aproximadamente 200 mm -PROTECCIÓN ELÉCTRICA DEL PORTAHERRAMIENTAS -PROTECTORES DEL HUSILLO -2 x Parada de emergencia / Apagado -Soporte base Multifix y accesorios -Sistema de refrigeración -Pantalla de protección para virutas -Lámpara de trabajo -Documentación Dimensiones: Largo x Ancho x Alto 2,5 x 1,3 x 1,7 metros / Peso 1500 kg Salvo errores y omisiones.

Estado: usado, Detalles técnicos: Longitud de giro: 630 mm Diámetro de giro sobre corredera: Corredera de giro posterior: 250 mm Altura central sobre la cama: 270 mm Anchura del centro: 900 mm Diámetro del husillo: 26 mm Rango de velocidad - infinitamente variable: 1.8 - 450 rpm Velocidad de retroceso: 23 / 32 / 46 / 370 / 510 / 740 rpm Avance transversal: 0,07 - 1,11 / 36 paso mm/rev Avances longitudinales:: 0,063 - 0,63 / 12 paso mm/rev Portapluma del contrapunto MK: 5 Carrera de la caña: 250 mm Potencia total necesaria: 7,0 kW Peso de la máquina aprox.: 3,9 toneladas Dimensiones de la máquina aprox. LxAxA: 3,2 x 1,2 x 1,8 m Aplicación: Principalmente para el torneado en retroceso y el rectificado en relieve de herramientas de corte (especialmente fresas con / sin paso de rosca). El torneado en retroceso y el rectificado en relieve son posibles por delante, por detrás y en la dirección del eje de la máquina. Accionamiento principal mediante engranaje manual de 8 etapas. El engranaje de avance está diseñado como engranaje manual de 12 etapas. Margen de giro del carro trasero = 360 grados Margen de giro del carro transversal = 360 grados Equipamiento: Plato de torno Disco de arrastre Ø 210 mm con punta fija Centro fijo en el contrapunto con 4 pies de máquina Plato de 3 garras Ø 250 mm Nedpfxevbh N Rj Airedc en almacén *

Estado: usado, Año de fabricación: 1963, Datos técnicos: Diámetro máximo de torneado sobre el carro: 1000 mm Diámetro máximo de torneado sobre el contrapunto: 620 mm Longitud de torneado: 3150 mm Distancia entre centros: 3150 mm Diámetro máximo de torneado en el husillo: 1200 mm Longitud del husillo: 800 mm Peso aproximado de la máquina: 11,5 t Dimensiones aproximadas de la máquina (largo x ancho x alto): 7,5 x 1,5 x 1,7 m Ndodpfxju Ix Ars Airoc Incluye 2 lunetas y varios puntas. *

Año de fabricación: 2026, Estado: usado, Año de fabricación: 2026 Nuevo: Sí Peso en vacío: 90 kg Ndedpfx Aiey Dnvzsrjc Dimensiones del espacio de carga: 60 x 40 x 100 cm Marcado CE: Sí Número de serie: DPX-27508 Póngase en contacto con el equipo de DPX para obtener más información.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2024, capacidad de carga: 3.000 kg, altura de elevación: 6.100 mm, tipo de combustible: diésel, tipo de mástil: telescópico, altura de construcción: 2.340 mm, potencia: 85 kW (115,57 CV), anchura del portahorquillas: 1.260 mm, longitud de la horquilla: 1.200 mm, peso en vacío: 6.760 kg, longitud total: 4.780 mm, tipo de accionamiento: Diesel, ancho de construcción: 2.130 mm, Apilador telescópico de mástil rígido Centro de gravedad de la carga: 500 Ancho de las horquillas: 125 mm Grosor de las horquillas: 45 mm Ndsdpfxjz Swpie Airec Clase ISO: Clase ISO 3 = 2.500 - 4.999 kg Tipo de mástil: Telescópico Clase de velocidad: 40 Estado: Como nuevo Estado técnico: Muy bueno Neumáticos delanteros, tipo: Neumáticos Neumáticos delanteros, tamaño: 405/70 R24 152 A8 Neumáticos delanteros, estado: 80 - 100 % Neumáticos traseros, tipo: Neumáticos Neumáticos traseros, tamaño: 405/70 R24 152 A8 Neumáticos traseros, estado: 80 - 100 % Voltaje de la batería: 12 V Tipo de batería: De arranque Año de fabricación de la batería: 2024 3. Válvula, faros de trabajo traseros, faros de trabajo delanteros, calefacción, cabina completa, aire acondicionado, certificado CE, espejo interior, LED, asiento, Classic, módulo Easy Link.

Estado: usado, Potencia . kW Capacidad de procesamiento . kg/h Material . 6 unidades originalmente para manipulador AMP1000 Los datos técnicos son información proporcionada por el fabricante o el operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho a realizar ventas intermedias; solo se aplicarán nuestras condiciones comerciales y de venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en nuestro almacén más de 15.000 m² de espacio de almacenamiento, capacidad de grúa de 70 toneladas más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, póngase en contacto con nosotros. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Las visitas se pueden organizar previa cita. Estaremos encantados de recibirle. Nedpfszdu Tqsx Airjdc Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Longitud de la pieza de trabajo: 2700 mm Diámetro de giro: 630 mm Longitud de sujeción: 2700 mm Ajuste del recorrido: 40-130 mm Diámetro de la muela: 1000 mm Peso de la máquina aprox.: 18,5 t Espacio necesario aprox.: 9x4 m Control de ciclos: CNC / Simatic S7-300 Contrapunto Preposicionamiento hidráulico Ajuste fino manual (vertical y horizontal) Bridas para muelas Dispositivo de desbaste grueso Dispositivos de perfilado radial y lateral Dispositivo manual de perfilado de radios Sistema de filtrado Polo, filtro de cama inclinada SB-A0.4 Año de fabricación: 2012 Sistema de almacenamiento de muelas para 8 muelas Varias herramientas dependientes de la máquina Mordazas para el contrapunto Varias boquillas de refrigeración (refrigeración de la pieza) Cubierta de disco con enjuague de bordes Listones de indexado para el posicionamiento rápido del carro de la pieza Dispositivos de elevación para la manipulación de muelas Varios repuestos Juego: 1 Cubierta deslizante izquierda y derecha Segmentos de disco y insertos de sujeción Los datos técnicos corresponden a información proporcionada por el fabricante o el operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; solo aplican nuestras condiciones generales de venta. Nodpfx Aieyukdzersdc Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o toda su empresa, contáctenos. Puede encontrar más ofertas en nuestra página web. Visitas bajo cita previa. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Estado: usado, Potencia . kW Rendimiento . kg/h Material . 4 unidades Para manipulador AMP1000 Los datos técnicos son especificaciones del fabricante o del operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho a realizar ventas intermedias; únicamente se aplicarán nuestras condiciones comerciales y de venta. Sobre nosotros más de 400 máquinas propias en nuestro almacén más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, póngase en contacto con nosotros. Ndsdpfjzdu Sgsx Airjc Encontrará más ofertas en nuestra página web. Las visitas se pueden concertar previa cita. Esperamos su visita. Su equipo Markus Hirsch

Estado: usado, Año de fabricación: 1962, Diámetro de torneado sobre bancada: 630 mm Diámetro de torneado sobre carro transversal: . mm Longitud de torneado: 3150 mm Número: 16304188/ Peso: 4,8 t Los datos técnicos son proporcionados por el fabricante o el operador y, por lo tanto, no son vinculantes para nosotros. Nos reservamos el derecho de venta previa; sólo se aplican nuestras condiciones generales de negocio y venta. Sobre nosotros Ndedpfsyqv Iwjx Airsc más de 400 máquinas propias en stock más de 15.000 m² de superficie de almacén, capacidad de grúa de 70 t más de 10.000 artículos de accesorios para su taller Si desea vender máquinas, líneas de producción o su empresa, no dude en contactarnos. Puede encontrar más ofertas en nuestro sitio web. Las visitas son posibles previa cita. Esperamos su visita. Su equipo de Markus Hirsch

Año de fabricación: 2019, Estado: usado, Información general Año de fabricación: 2019 Pesos Peso en vacío: 1.500 kg Nedpfx Aiszcp I Ijrodc Funcionalidad Capacidad de elevación: 200 kg Altura de elevación: 3.000 cm Marcado CE: sí Estado Estado general: bueno Estado técnico: bueno Estado estético: bueno Información adicional Condiciones de entrega: EXW Dimensiones de transporte (largo x ancho x alto): 7,8 x 1,58 Información adicional Póngase en contacto con Christian Theißen para obtener más información. Fabricante: Emminghaus Tipo: Pionier 120-6-30 Año de fabricación: 2019 Tipo de producto: usado Datos: Altura máxima de elevación: 30,00 m a 85° Carga de elevación: 200 kg Tamaño de la plataforma (largo x ancho): 1,25 x 0,90 m Dimensiones de la plataforma extendida (largo x ancho): 2,08 x 1,32 m Ancho de los soportes: 4,00 x 4,00 m Dimensiones de transporte (largo x ancho): 7,80 x 1,58 m Peso: 1.500 kg Características especiales: tracción hidráulica mediante motor de gasolina (independiente de la red eléctrica), giratorio sobre el chasis, acoplamiento de rótula con 50 kg de carga de apoyo.

Estado: usado, longitud total: 3.400 mm, ancho total: 1.700 mm, altura total: 1.950 mm, Año de fabricación: 2026 Color: Blanco Peso en vacío: 2.000 kg - Año de fabricación: 2026 - Documentación disponible: Sí - Marcado CE: Sí - Certificado CE: Sí - Número de serie: Pro.b 301365530.165 - Horas de funcionamiento: 0 - Potencia del motor principal [kW]: 1,5 - Accionamiento de la prensa: Hidráulico - Longitud máxima de la pieza de trabajo [mm]: 3000 - Anchura máxima de la pieza de trabajo [mm]: 1300 - Altura máxima de la pieza de trabajo [mm]: 535 - Carrera total [mm]: 535 - Número de estaciones de trabajo [unidades]: 1 - Número de niveles [unidades]: 0 - Material de la placa: Acero - Número de cilindros [unidades]: 6 - Diámetro del cilindro [mm]: 60 - Presión total [toneladas]: 30 - Tensión [V]: 400 - Consumo de corriente [A]: 5 - Fusible [A]: 16 - Potencia [kW]: 1,5 - Dimensiones de transporte: 3400 mm x 1700 mm x 1950 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 2000 kg - Paquetes de transporte [unidades]: 1 Información financiera Ndjdpfx Aez Hlz Ueirjc IVA: El precio indicado no incluye el IVA. IVA/Régimen de gravamen diferencial: El IVA es deducible para las empresas. Entrega y aceptación de equipos usados en cualquier momento para todos los productos del sector industrial. Yorick Diebels

Estado: muy bueno (usado), Accionamiento directo Caudal volumétrico: 12 000 m³/h Presión negativa: 4880 Pa Potencia del motor: 26 (30) kW Velocidad de rotación: 2950 rpm Diámetro de la entrada: 400 mm Diámetro de la salida: 400 mm Dimensiones (largo x ancho x alto): 1150 x 1200 x 1850 mm Nota: máquinas de segunda mano: • Salvo errores en las especificaciones técnicas y venta previa. • Los precios indicados son precios de recogida en las instalaciones, con carga gratuita. • Las máquinas han sido limpiadas y se ha verificado su funcionamiento. • Todas las máquinas se venden en el estado en que se encuentran, sin garantía de ningún tipo. • El comprador tiene derecho a inspeccionar las máquinas en las instalaciones. • Los acuerdos especiales solo son posibles por escrito. Ndjdpfoh Tfqhsx Airsc (Solo responderemos a las consultas si se indica la dirección y el número de teléfono).

Estado: listo para usar (usado), Siemens 1FT3063-0AK61-9 - Motor de imanes permanentes Z, Z = consultar la placa de características, n.º de serie: E9M81265502001. El motor fue revisado y reacondicionado por Siemens y, posteriormente, almacenado durante un largo período. Usado, con signos normales de uso, funcionamiento al 100 %, el alcance del suministro se corresponde con las fotografías. Ndjdpfx Aiji D Rwyersc

Estado: usado, línea continua de parrilla apta para asar, cocinar o dorar calentamiento eléctrico de 108 kW 3 x 400 V con banda inferior y superior: asado por contacto en la parte inferior y superior dimensiones totales (largo x ancho x alto): ± 5.150 x 1.800 x 2.250 mm longitud útil de 2.900 mm ancho de la banda de 600 mm máx. 265 grados altura de cocción variable velocidad ajustable de forma continua banda controlada neumáticamente con sistema de lavado de la banda Ndodpfx Aijz Udmmsrec

Estado: usado, longitud total: 4.100 mm, ancho total: 1.900 mm, altura total: 3.000 mm, Año de fabricación: 2000 Color: Azul Peso: 20.000 kg Precio: Consultar - Año de fabricación: 2000 - Marcado CE: Sí - Número de serie: 80960 - Control: CNC - Marca del sistema de control: HACO - Tipo de sistema de control: BC50 Graphics - Potencia [kW]: 22,5 Ndjdozmaa Iopfx Airoc - Número de ejes: 3: Y1+Y2+X - Fuerza de presión [ton]: 300 - Anchura máxima de trabajo [mm]: 3600 - Distancia entre columnas [mm]: 3100 - Voladizo [mm]: 500 - Profundidad del tope trasero [mm]: 850 - Carrera máxima [mm]: 250 - Sistema de embutido: Mecánico - Soporte del punzón: Estándar - Tipo de soporte de herramientas: Estilo europeo - Herramientas incluidas: Sí - Dimensiones de transporte: 4100 mm x 1900 mm x 3000 mm (largo x ancho x alto) - Peso de transporte [kg]: 20000 kg - Paquetes de transporte: 1 Información financiera IVA: El precio indicado no incluye el IVA IVA/régimen de recargo: IVA deducible para empresas Entrega y aceptación de equipos usados siempre posible para todo tipo de maquinaria industrial Lukas van Rossum

Estado: listo para usar (usado), Servotex LNT-130-6025-T/ID106309, unidad de control, número de serie: 4823.08.22, usada, presenta signos normales de uso, 100 % funcional. Nodsi Ec Tvspfx Airsdc

Estado: nuevo, SEW Eurodrive R17F DRS71M4 / TH, motorreductor, número de serie: 01.1736146301.0006.11, sin usar, 100 % funcional, el alcance del suministro se corresponde con las fotos. Nodpfx Aji D N Rusiredc

Estado: listo para usar (usado), Siemens 1FK6101-8AF71-1EH0, servomotor síncrono. N.º de serie: YFB528326301001. Usado, con signos normales de uso, 100 % funcional. El alcance del suministro se muestra en las fotos. Nsdpfei D Rbajx Airedc

Estado: nuevo, MSC DIALOG 6-K, modelo 6309F48, número de serie 0533009.003, nuevo, en perfecto estado de funcionamiento. El suministro incluye los elementos que se muestran en las fotos. Ndsdpfx Aei Eb S Djirsc

Estado: nuevo, Estado: nuevo Plazo de entrega: aproximadamente 10 semanas a partir del pedido País de origen: Turquía Precio: 12.500 € Cuota de alquiler: 240 € Fuerza de prensado: 150 toneladas Cilindro: fijo o desplazable, desplazamiento horizontal Carrera: 300 mm Distancia entre columnas: 1570 mm Diámetro del pistón: 280 x 200 mm Velocidad de trabajo: 5 mm/s Velocidad de retracción: 10 mm/s Longitud: 2630 mm Anchura: 1000 mm Altura: 2480 mm Peso: 2100 kg Con cilindro de desplazamiento horizontal y palanca de sujeción Estructura de acero soldada Posición de parada ajustable Indicador de presión Válvula de seguridad contra sobrecarga 2 prismas en V Mesa con ajuste de altura Njdpfxewiqp Uo Airodc Dispositivo de elevación y descenso de la mesa Mando con palanca de control Equipamiento conforme a las normativas CE Manual de instrucciones en alemán e inglés