Torno De Barras Automático de segunda mano en venta (44.653)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, TAKAMAZ CNC Compact Loader FC60 Torno con alimentador y descargador automático El sistema de carga más rápido del mundo Tiempo de carga por pieza nueva: 2,8 seg. Capacidad de carga hasta 60 mm de diámetro Longitud máxima de carga 50 mm Peso máximo: 1 kg por lado Velocidad de carga: 120 m/min Incluye giro de pieza para carga Control Fanuc Garantía completa de 2 años Especificaciones del torno: Motor del husillo: 7,5/5,5 kW Diámetro máximo de torneado: 180 mm Longitud de torneado: 240 mm Capacidad de barra: 35 mm Cabezal portapinzas 173E Hasta 40 mm de diámetro Nariz del husillo: A2-5 Velocidad del husillo: 4500 rpm Estaciones de herramientas: 8 posiciones Portaherramientas: 20x20 mm Porta mandriles de taladrado: 25 mm de diámetro Avance rápido X/Z: 18/24 m Dimensiones de la máquina: 1,36 x 1,37 m Altura: 1,7 m Peso: 2,7 toneladas Potencia total: 14 KVA El precio es EXW (Stock Europa), incluye carga en camión. Dcedjm E I D Hopfx Af Sjh Transporte, instalación, puesta en marcha, formación y contratos anuales de mantenimiento disponibles bajo solicitud con coste adicional. La instalación y formación siempre se realiza por nuestro equipo de servicio altamente cualificado en nuestras tres ubicaciones en Europa: Países Bajos, Alemania, Rumanía.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Funcionalidad: totalmente funcional, 2 unidades Citizen M16 torno automático de cabezal móvil, año 2000 con alimentador de barras FMB. Se venden dos tornos automáticos Citizen M16 CNC de cabezal móvil, año 2000, en condiciones iguales. Incluye alimentador de barras. Estado: Buen usado. Diámetro máximo: 16 mm. Las máquinas siguen en producción y pueden ser inspeccionadas. Se venden por separado o como lote. Si está interesado, por favor envíe su oferta o un mensaje para más detalles o para concertar una visita. Dcedsy H Sf Sopfx Af Seh

Estado: usado, Año de fabricación: 2002, Detalles técnicos: Dedpfjwutgasx Af Sech Número de husillos: 8 Paso de husillo: 20 mm Artículo: Tornos automáticos multihusillo controlados por leva Fabricante: Schütte Modelo: AG20 Año de fabricación: 2002 Torno automático de ocho husillos 8 husillos principales Paso nominal máx.: D=20 mm Control: Siemens 840D 1x Dispositivo de torneado poligonal/roscado (nuevo 2011) 1x Dispositivo de torneado poligonal/roscado para torneado longitudinal (nuevo 2011) 1x Husillo de roscado/taladros rápidos (nuevo 2011) 1x Dispositivo de extracción incl. varias pinzas de agarre 4 carros transversales CNC Carro doble transversal en la posición 7 Alimentador de barras PRA 52/P Tipo 33 (longitud de barra 3 m), año 2004 Sistema de alta presión Knoll SF 2000/Turbo-3 hasta 100 bar, año 2004 Supervisión de herramienta Brankamp Aire acondicionado Rittal en el armario de control delantero Incluye paquete de repuestos con diferentes elementos de sujeción, levas y varios soportes de herramientas para carros longitudinales y transversales La máquina ha funcionado con aceite y ha trabajado latón Por favor, póngase en contacto con nosotros para más información y fotografías a través de mail(at) o

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2013, horas de funcionamiento: 35.500 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: documentación / manual, Torno automático CNC de cabezal móvil Marca: STAR Dcjdeyu Nqyepfx Af Seh Modelo: SV-32 Año: 11/2013 con: control FANUC 16i TB mecanizado posterior husillo sincronizado torreta herramientas motorizadas eje C bomba de alta presión sistema de extinción de incendios transportador de virutas alimentador de barras FMB TURBO 3-36

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2018, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 380 mm, diámetro de giro: 165 mm, velocidad del cabezal (máx.): 5.000 rpm, paso de barra: 51 mm, modelo de controlador: Mitsubishi MELDAS, ¡Máquina en muy buen estado y completamente operativa tanto eléctrica como mecánicamente! DETALLES TÉCNICOS Capacidad máxima de paso de barra: 51 mm Diámetro máximo de torneado: 165 mm Longitud máxima de torneado: 380 mm Velocidad máxima del husillo principal: 5.000 rpm Velocidad máxima del contrahusillo: 5.000 rpm Torreta portaherramientas Número de torretas: 2 Posiciones por torreta: 12 Herramientas motorizadas posibles DETALLES DE LA MÁQUINA Dcsdpfx Ajyvfvbsf Soh Control: Mitsubishi MELDAS Peso de la máquina: 8.000 kg EQUIPAMIENTO Eje Y Posibilidad de mecanizado simultáneo Alta rigidez y seguridad del proceso Documentación técnica completa disponible

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 27.896 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2101-0171, diámetro de giro: 20 mm, velocidad de giro (máx.): 10.000 rpm, par de torsión: 14 Nm, Equipamiento: alimentador de barras, cinta transportadora de virutas, DATOS TÉCNICOS Diámetro máximo de torneado: 20 mm Diámetro del cuerpo de la herramienta: 20 mm Resolución de la posición del husillo: 0,1° Husillo principal Potencia nominal: 3,7 kW Potencia máxima: 5,5 kW Par motor: 14 Nm Par nominal: 9,4 Nm Velocidad: 10.000 rpm Datos de los ejes Eje lineal Z1 / X1 / Z1 – Recorrido: 80 / 35 / 240 mm Eje lineal Z1 / X1 / Z1 – Avance (máx.): 40 m/min Eje lineal Z1 / X1 / Z1 – Aceleración (máx.): 10 m/s² Eje lineal Z1 / X1 / Z1 – Fuerza nominal: 1.250 N Eje lineal Z2 / X2 – Recorrido: 180 / 230 mm Eje lineal Z2 / X2 – Avance (máx.): 40 m/min Eje lineal Z2 / X2 – Aceleración (máx.): 10 m/s² Eje lineal Z2 / X2 – Fuerza nominal: 1.250 N Soporte de herramientas Número de herramientas fijas (internas): 6 Diámetro: 20 mm Número de herramientas fijas (externas): 4 Tamaño del mango de la herramienta: 12 × 12 mm Dcedpfx Afey Dr S He Soh Número de herramientas motorizadas: 4 Tipo de pinza: ESX 16 DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Fanuc 16iT Dimensiones de la máquina (L × A × H): 2.275 × 1.300 × 1.760 mm Peso: 2.600 kg Potencia conectada: 21 kVA Horas de conexión: 85.620 h Horas de ciclo de programa: 27.896 h EQUIPAMIENTO - Alimentador de barras FMB Turbo 3-36 / 4200 / A, año 2007 - Tanque de refrigerante con transportador de virutas - Lubricación centralizada - Dispositivo de control manual - Documentación disponible

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, horas de funcionamiento: 31.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, Máquina de torneado de piezas largas CNC Marca: ESTRELLA Tipo: SV-38R Año de construcción: 2014 con: control FANUC 31i - B, husillo sincrónico, procesamiento posterior, Djdoytq Ahjpfx Af Sech herramientas accionadas, Revólver con ejes B, Y, X y Z, 2x eje C, Eje Y2, bomba de alta presión, extracción de niebla de aceite, cinta transportadora de piezas, transportador de virutas, sistema de extinción de incendios, Se puede utilizar como torno corto o largo. Cargador de barra FMB Turbo 5-55

Estado: muy bueno (usado), Portaherramientas como nuevos para DECO 20 - DECO 26 3 unidades - Portaherramientas fijos TORNOS para X1Y1; X2Y2; X4Y4 ----- - Soporte para herramienta de torneado de 16x16 mm: - Precio por soporte: 180,00 €/unidad para DECO2000 ø20 y 25mm, DECO 20 y DECO 26 3 con placa frontal 1 sin placa frontal ----- Envío dentro de Alemania 12,00 € Envío dentro de la UE 25,00 € Dcedpfx Asy Apn Asf Seh Además, tenemos 6 casquillos reductores de husillo: utilizados en DECO 26 mm Diámetro interior 8,0mm; 12,0mm; 21,0mm; 3x 26mm Diámetro exterior 30mm, rosca M32x1,5, longitud aprox. 360mm Brida exterior 45mm x 9mm, 4 orificios roscados M4 2 ranuras de 8 mm Precio especial para los 6 reductores, incluyendo envío: 380,00 € Enviamos fotos a solicitud, por favor proporcione una dirección de correo electrónico.

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, Detalles técnicos: Número de husillos: 6 Paso del husillo: 32 mm Artículo: Torno multihusillo controlado por leva Fabricante: Schütte Modelo: SF32 S Dnt Año de fabricación: 2000 Torno multihusillo de ocho posiciones con 6 husillos principales Diámetro máximo nominal: D=32 mm Tambor de husillos con dentado frontal, Pinza de arrastre, Filtro de niebla de aceite Elbaron, Rampa recolectora dividida, Interfaz para: cargador de barras IEMCA PRA (opcional: IEMCA PRA52/42/F); Depósito de refrigerante con transportador de virutas tipo cinta articulada; Refrigerador activo de emulsión Schimpke KSS Control: Siemens S7-300 PLC; La dotación de herramientas incluida en el suministro puede variar respecto a las imágenes; Dcjdpfx Asyqwvijf Seh Por favor, contáctenos para más información e imágenes por correo electrónico (at) o

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Detalles técnicos: Número de husillos: 6 Diámetro de paso del husillo: 32 mm Artículo: Torno multihusillo controlado por levas Fabricante: Schütte Modelo: SF32 S Dnt Año de fabricación: 2001 Torno multihusillo de ocho posiciones con 6 husillos principales Paso máximo nominal: D=32 mm Tambor de husillos con dentado frontal, Filtro de niebla de aceite Elbaron, Canal recolector dividido, Interfaz para alimentador de barras IEMCA PRA (opcional: IEMCA PRA52/42/F); Depósito de refrigerante con transportador de virutas de banda articulada; Enfriador activo de refrigeración Schimpke KSS; Control: Siemens S7-300 PLC; La dotación de herramientas incluida puede diferir de las imágenes; Por favor, contáctenos para más información y fotos a través de mail(at) o Dcsdpfx Afsyqvlvs Seh

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, Detalles técnicos: Número de husillos: 6 Paso del husillo: 36 mm Dcjdpfxsyqpqxj Af Sjh Artículo: Torno multihusillo de levas Marca: Schütte Modelo: SF32 S Dnt Año de fabricación: 2003 Torno multihusillo de ocho posiciones con 6 husillos principales Capacidad máxima nominal: Ø=36 mm Tambor portahusillos con engranaje frontal Filtro de niebla de aceite Elbaron Canaleta colectora segmentada Interfaz para alimentador de barras IEMCA PRA (opcional: IEMCA PRA52/42/F) Depósito de refrigerante con transportador de virutas de banda articulada Enfriador activo de refrigerante Schimpke KSS Control: Siemens S7-300 PLC La equipación de herramientas incluida en el suministro puede diferir de las imágenes Diversas pinzas de sujeción incluidas hasta Ø36 mm Por favor, contáctenos para más información y fotografías a través de mail(at) o

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2012, horas de funcionamiento: 8.300 h, Funcionalidad: totalmente funcional, velocidad del cabezal (máx.): 6.400 rpm, Diámetro de barra (máx.): 32 mm, modelo de controlador: TX 8 i-p, longitud de la pieza (máx.): 245 mm, DETALLES TÉCNICOS Husillo principal Capacidad máxima de barra: 32 mm Longitud máxima de pieza (torneado largo): 245 mm Longitud máxima de pieza (torneado corto): 125 mm Velocidad máxima del husillo: 6.400 rpm Contra-husillo Capacidad máxima de barra: 32 mm Longitud máxima de sujeción de pieza: 250 mm Velocidad máxima del husillo: 6.000 rpm Torreta superior Número de posiciones: 10 Todas motorizadas Velocidad máxima: 12.000 rpm Torreta inferior Número de posiciones: 9 Todas motorizadas Velocidad máxima: 12.000 rpm Unidad de mecanizado posterior Número de posiciones: 8 Posiciones motorizadas: 3 (T12, T13 y T14) Velocidad T12 y T14: 12.000 rpm Velocidad T13: 4.000 rpm DETALLES DE LA MÁQUINA Horas de husillo: 8.300 horas Djdpfx Asyn Imyof Sjch Control: TX 8 i-p EQUIPAMIENTO Transportador de piezas Transportador de virutas Bomba de refrigerante 20 bar Filtro de neblina de aceite IFS Alimentador de barras FMB turbo 3-36

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2014, Torno automático Citizen M32 Fabricante: Citizen Machinery Co. Ltd Modelo: M32-4M5 Año de fabricación: 2014 País de origen: Japón Peso de la máquina: 3.550 kg Diámetro máximo de mecanizado: 32 mm Longitud máxima de mecanizado: 320 mm con 1 plato de sujeción Velocidad del husillo principal: 200–8.000 rpm Posicionamiento del husillo principal: 1° Eje C del husillo: 0,001° Velocidad del contrahusillo: 200–8.000 rpm Diámetro máximo de sujeción del contrahusillo: 32 mm Diámetro máximo de taladrado frontal: 12 mm Diámetro máximo de roscado frontal: M10 Diámetro máximo de roscado trasero: M10 Diámetro del paso del husillo: 37 mm Número de herramientas soportadas: hasta 25 según el tipo Avance rápido en ejes X, Y, Z: hasta 32 m/min Longitud de barra: 2.500 mm Capacidad del depósito de refrigerante: 198 l Presión de aire comprimido: 0,5 MPa Nivel de ruido: Ø580 dB(A) Capacidad de memoria: 5120 m 2048 kB Unidad mínima de entrada: 0,1 µm Interfaz: RS232C Número de programas: 63 Dcsdpfx Afoydaads Seh Compensación de herramienta: 32 pares X1: 108 mm Y1: 347 mm Z1: 325 mm X2: 120 mm Y2: 44 mm Z2: 212 mm X3: 313 mm Z3: 430 mm A3: 150 mm A4: 1500 mm No se asume responsabilidad por la exactitud, integridad o actualidad de la información proporcionada.

Estado: precisa reparación (usado), Año de fabricación: 2006, Torno automático CNC de cabezal móvil Marca: CITIZEN Modelo: L32 VII Año: 2006 Dcsdporh Efwofx Af Soh con control Mitsubishi Meldas Husillo sincronizado Herramientas motorizadas Mecanizado posterior Sistema de extinción de incendios Transportador de virutas Cargador de barras IEMCA BOSS 332 E/R (La máquina tiene un fallo: no se pueden seleccionar las herramientas, por ejemplo T01, T06, etc.)

Estado: usado, Torno automático Fabricante: STROHM Modelo: M125 Dsdpfx Aeyllr Isf Sjch

Estado: usado, Año de fabricación: 1969, Torno automático de revólver Marca: INDEX Tipo: B60 Año de fabricación: 1969 con: Dodpsylht Uefx Af Sech Revólver de 8 estaciones Dispositivo de paro de husillo Dispositivo de roscado Dispositivo de extracción de piezas Alimentador de material

Estado: precisa reparación (usado), 3x SCHÜTTE SF40 en paquete a precio económico - las máquinas necesitan ser reacondicionadas Dodpsylhp Nsfx Af Soch

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2016, horas de funcionamiento: 20.105 h, Torno automático CNC de tipo suizo Marca: STAR Modelo: SR-38B Año de fabricación: 2016 Con: Control FANUC 31i - B Husillo sincronizado Mecanizado posterior Herramientas motorizadas 2x eje C Dcjdpfx Afexl Etqo Sjh Eje B programable Eje Y2 Eje X3 Bomba de alta presión Extractor de niebla de aceite Cinta transportadora de piezas Transportador de virutas Sistema de extinción de incendios Alimentador de barras FMB TURBO 5-55

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 24xx, Se vende una D6 usada pero totalmente operativa con torreta; la máquina estuvo en producción hasta su desconexión. ¡La venta de la máquina se realiza bajo exclusión de cualquier garantía o responsabilidad! ¡Venta en el estado en que se encuentra! Dsdsx Nphcepfx Af Soch

Estado: no examinado (usado), Año de fabricación: 2008, Funcionalidad: no verificado, número de máquina/vehículo: R14507, Año 2008 con Fanuc 18i-TB Con LNS Tryton 107 Dcsdjya Aq Rspfx Af Sjh Origen de fabricación: JP Voltaje: 200V 3ph 50/60Hz Dimensiones: 141x56x140 cm Peso neto de la máquina: 950 kg CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS (estándar) Número de ejes: 6 Número de husillos: 2 Husillo principal Diámetro máx. en barra: Ø 7 mm Longitud máx. de mecanizado: 40 mm Recorrido: 40 mm Velocidad de husillo: 16000 min-1 Potencia de husillo: 1,1 kW Precisión de indexado eje C: 0.0001° Contrahusillo Diámetro máx. en barra: 7 mm Velocidad de husillo: 10000 min-1 Potencia: 0,5 kW Precisión de indexado eje C: 1° Peine 1 Número de posiciones: 5 Posiciones motorizadas: 2 Velocidad herramientas motorizadas: 8000 min-1 Peine 2 Número de posiciones: 3 Dispositivo frontal Número de posiciones: 3 Contraproceso Número de posiciones: 3 Salvo error u omisión, las indicaciones técnicas se facilitan sin compromiso.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2022, agujero del husillo: 26 mm, Diámetro de barra (máx.): 36 mm, presión de funcionamiento: 100 bar, Ofrecemos este torno automático de cabezal móvil HANWHA XD26II H en estado como nuevo, año de fabricación 2022. Fabricante: HANWHA Modelo: XD26II H Año de fabricación: 2022 Dedpoywxbhefx Af Ssch - Alimentador de barras FMB 3-36 - Sistema de alta presión Büchele SFB 300 - 100 bar - Sistema de extinción de incendios por CO2 Kraft+Bauer hasta dic. 2025 - Bandeja de recogida Si tiene alguna pregunta o necesita más información, por favor escríbanos un mensaje o llámenos.

Estado: muy bueno (usado), NÚMERO DE CATÁLOGO 6901 DATOS TÉCNICOS - Longitud máxima de torneado: 1200 mm - Diámetro máximo de torneado: 210 mm - Diámetro máximo de torneado con soporte estándar: 90 mm - Dimensión máxima de material cuadrado para torneado con alimentación automática: 100 mm - 3 copiadoes hidráulicos - 3 cuchillas adicionales en pistones hidráulicos (2 instaladas) Dodpfx Aoyy Ngmof Soch - 4 velocidades del husillo - Funcionamiento automático o manual - Motor del husillo: 9 kW - Motor de la bomba hidráulica: 3 kW - Diámetro de la conexión de extracción: 90 mm - Dimensiones para transporte (largo/ancho/alto): 3700x2100x2000 mm - Peso aproximado: 3000 kg VENTAJAS – Fabricación italiana – Copiadora hidráulica automática – Documentación original DTR – Sin repintar – Torno usado, en muy buen estado Precio neto: 63.900 PLN Precio neto: 15.200 EUR Precio neto calculado al tipo de cambio de 4,2 PLN/EUR (el precio puede cambiar ante variaciones significativas del cambio)

Estado: usado, Torno controlado por ciclo CNC HARRISON tipo Alpha 400 Plus Máquina. No. P30180/150 Año de construcción 1998 Distancia entre ejes 1250 mm Diámetro de torneado sobre bancada 400 mm Altura del centro 200 mm Diámetro de giro sobre carro transversal 245 mm Diámetro de giro en la curva 585 mm Anchura de la bancada 313 mm Recorrido frontal (eje X) 250 mm Diámetro del contrapunto 73 mm Carrera de la caña del contrapunto 140 mm Fijación del contrapunto MK 5 Diámetro del husillo 54 mm Tamaño del cabezal del husillo Camlock D1 tamaño 6 Velocidad del husillo 20-2500 rpm. Rango de velocidad del husillo (nivel 1) 15-275 rpm. Gama de velocidad del cabezal (nivel 2) 35-795 rpm. Gama de velocidades del cabezal (nivel 3) 110-2500 rpm. Velocidad de avance X y Z 0,03 - 0,6 mm/rev. Velocidad de avance rápido eje X máx. 2000 mm/min. Velocidad de avance rápido eje Z máx. 4000 mm/min. Función de roscado Métrico / Pulgada / Diametral / Módulo Potencia de accionamiento del husillo 7,5 KW Conexión a la red 400 voltios, 50 Hz, 23,5 kVA - Control de ciclo Harrison Alpha / GE FANUC - idioma en francés (Francia) - cambio automático de la gama de velocidades en 3 pasos (15-275, 35-795, 110-2500 rpm) Djdpfx Afeh Hvk Aj Soch - volantes electrónicos con diferentes relaciones de transmisión (1/10/100) - plato de torno espiral de 3 garras FORKARDT Ø 250 mm tipo CSN, 1 juego de garras superiores blandas - Portaherramientas de cambio rápido MULTIFIX tamaño B con 2 plaquitas - 1 pieza centro móvil - 1 portabrocas rápido RÖHM, 3-16 mm - Protección abatible del portabrocas del torno - Puertas de seguridad abatibles para la zona de trabajo - Bandeja de virutas con dispositivo de refrigeración bajo la bancada de la máquina - Armario de distribución fijado a la máquina - Interfaz RS 232 Espacio necesario L x A x A 2600 x 1450 x 1550 mm Peso 1950 kg Buen estado

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2015, horas de funcionamiento: 16.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de giro: 80 mm, velocidad del cabezal (máx.): 7.000 rpm, Diámetro de barra (máx.): 32 mm, modelo de controlador: Fanuc Serie 32i-B, DETALLES TÉCNICOS Diámetro máximo de barra: 32 mm Longitud máxima de torneado: 80 mm Velocidad del husillo principal: 7.000 rpm Eje C (husillo principal): 0,001° Diámetro máximo del contrapunto: 32 mm Velocidad del contrapunto: 7.000 rpm Capacidad de herramientas: 23 herramientas DETALLES DE LA MÁQUINA Control: Fanuc Serie 32i-B Número de ejes: 7 Horas de funcionamiento: 16.000 h EQUIPAMIENTO Dsdpjyh Azpsfx Af Sech Bomba de refrigerante con mayor caudal Cinta transportadora para piezas Transportador de virutas Mayfran Juego de servicio con paquete de emulsión Alimentador de barras FMB Turbo 3-36/3200 / A Unidad de refrigerante por emulsión Accesorios para bancada corta de torno Nota: El vendedor puede ofrecer desmontaje y carga por 2.000 €.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 14891, Año 2012 con Fanuc 18i-TB Completamente revisado por Citizen y listo para producción Origen de fabricación: JP Voltaje: 200V/50-60Hz/3f. Dimensiones: 1400x900x1300 mm Peso neto de la máquina: 950 kg CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Controlador: Fanuc Serie 18i-TB 6 ejes (X1/Y1/Z1/X2/Y2/Z3) Barra diámetro máx.: Ø 4 mm Longitud máxima de torneado: 40 mm Husillo principal, velocidad máx.: 16.000 rpm (12.000 rpm) Indexación: 1° Velocidad máx. de herramientas motorizadas: 8.000 rpm Contrahusillo, velocidad máx.: 10.000 rpm, indexación de 1° Portaherramientas: total de 8 herramientas Unidad de boquilla guía: estándar Djdow T S Ilepfx Af Ssch Datos técnicos suministrados salvo error u omisión.