Holz-Her 80S-4 de segunda mano en venta (69.616)

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1993, Datos técnicos: Fabricante: Striebig Año de fabricación: 9.93 Modelo: Standard II Plus 5220A Avance: manual Diseño: rejilla de listones de aluminio con ajuste automático Bloqueo del carro de la sierra: manual Inmersión del grupo de sierra: manual Ajuste de inclinación de 0 a 90°: manual Potencia del motor: 4,4 kW Área de corte: 4600 × 2200 × 60 mm Velocidad: 5250 RPM Diámetro de la hoja de sierra: 300 mm Espacio requerido: L × A × A 5700 × 3000 × 1400 Estado: muy bueno Ubicación: almacén Hoja de sierra: 1 unidad Se puede cargar en el lugar con una carretilla elevadora. Todpfx Anoiwlz Aepsb Entrega e instalación posibles, previo acuerdo.

Estado: usado, usado, en excelente estado con nuevos rodillos de avance limpiado, comprobado el funcionamiento, prueba en marcha Marca Holzher Tipo ETZ Nº de serie: 24098 Motor con cambio de polos, 2 velocidades 2 / 0,75 kW Diámetro de rodillo 110 mm Ancho de rodillo 50 mm Rodillos de avance 3 unidades Velocidades 8 niveles 2-30 m/min Dimensiones aprox. 1300 x 500 x 800 mm Ubicación: 97447 Gerolzhofen, libre cargado, sin embalar Entrega en el estado actual, como visto y comprobado, sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad Tjdoy Dh R Espfx Anpjb

Estado: usado, usado, en excelente estado Fabricante: Holzher Tipo: 1112 Nº de máquina: 49474-FD24 Motor con cambio de polos, 2 velocidades, 0,75 kW Diámetro de rodillos: 110 mm Tsdpfsy Dh Rrjx Anpjb Ancho de rodillos: 50 mm Rodillos de avance: 4 uds. con soporte Velocidades: 8 niveles, 2-30 m/min Espacio requerido aprox. 1300 x 500 x 800 mm Ubicación en almacén: 97447 Gerolzhofen, cargado gratis en camión, sin embalar Entrega en el estado actual, según inspección, probado funcionalmente, sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad

Estado: usado, Año de fabricación: 1983, necesario Marca Holz-Her Tipo 1215 Construido en 1983 número de máquina 1222 Profundidad de corte 80 mm Motor de 4 kW Longitud de corte aprox. 5300 mm Altura de corte aprox. 2000 mm Diámetro de la hoja de sierra aprox. 300 mm independiente El marco de listones se mueve Conexión de extracción D aprox. 100 mm Requerimiento de espacio aprox. 6300 mm x 1100 mm x 2700 mm Peso aproximado 1000 kg Carga total conectada aprox. 3 kW Ubicación de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, carga libre, sin embalaje Entrega en el estado actual tal y como se inspeccionó Tjdpfx Anjvwfnpepjb Sin garantía ni garantía

Estado: usado, Año de fabricación: 1981, usado, buen estado Marca Holz-Her Tipo 1215 Construido en 1981 Tjdevwfmxepfx Anpeb número de máquina 710 motor 4,0 kW Longitud de corte aprox. 5300 mm Altura de corte aprox. 2100 mm Profundidad de corte 80 mm Diámetro de la hoja de sierra aprox. 300 x 30 mm independiente El marco de listones se mueve Requerimiento de espacio aprox. 6550 mm x 1265 mm x 2895 mm Peso aproximado 1000 kg Ubicación de almacenamiento 97447 Gerolzhofen, carga libre, sin embalaje Entrega en el estado actual tal y como se inspeccionó Sin garantía ni garantía

Estado: usado, usado, en buen estado con rodillos de avance nuevos Marca: Holzher Tipo: ET2 N.º de máquina: 29091 Motor conmutador de polos, 2 velocidades Diámetro de rodillo: 110 mm Ancho de rodillo: 50 mm Rodillos de avance: 3 unidades con soporte Tjdpfeyztzkox Anpjb Velocidades: 8, de 2 a 30 m/min, 4 posiciones de conmutación Medidas aproximadas: 1300 x 500 x 800 mm Potencia total instalada: 0,7 kW Ubicación: 97447 Gerolzhofen, libre cargado, sin embalaje Entrega en estado actual, según inspección, funcionalidad comprobada, sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad

Estado: usado, usado, en buen estado revisado, con 4 nuevos rodillos de avance Marca: Holz-Her Modelo: ETZ N° de máquina: 47884 Tjdpsyvvtfjfx Anpob Motor con cambio de polos, 2 velocidades Diámetro de los rodillos: 110 mm Ancho de los rodillos: 50 mm Rodillos de avance: 4 unidades con soporte Velocidades: 2-30 m/min., 4 velocidades seleccionables Dimensiones aproximadas: 1200x600x700 mm Peso aprox.: 60 kg Potencia total conectada: 0,75 kW Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado en camión, sin embalar Entrega en estado actual, según inspección, probado funcionalmente, sin garantía ni responsabilidad

Estado: usado, Usado, en buen estado, con pocas horas de uso Tedeyu U Ecepfx Anpeb Marca: Holz-Her Modelo: ETZ117 N.º de máquina: 6999 Motor con cambio de polos, 2 velocidades Diámetro del rodillo: 110 mm Ancho del rodillo: 50 mm Rodillos de avance: 3 unidades con soporte 8 velocidades, conmutación de 4 posiciones Peso aprox. 60 kg Ubicación: 97447 Gerolzhofen, cargado libre, sin embalar Entrega en estado actual, tal como fue visto, probado en funcionamiento, sin reacondicionamiento, sin garantía ni responsabilidad.

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, Sistema de retorno Return-Master 5920, con 4 años de antigüedad. Mantenido por el equipo de servicio de alta gama de Dimpex. ¡Solo consultas serias! Tedpfsyhpynsx Anpeb

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2022, • Altura de corte 2200 mm x longitud de corte 4300 mm • Extracción según Normativa CE TRK CH 2200 (menos de 2 mg de polvo fino/m³ de aire) • Soporte intermedio para piezas de trabajo - 4 zonas • Carro deslizante 1255 para altura de corte de 2200 mm • Unidad de sierra 4,0 kW, 5400 min-1, 400 V, 50 Hz incl. Hoja de sierra HW Ø 250 x 30 x 3,2 mm, Z 48, diente de tejado hueco • Tope de longitud (manual) con visualización digital para cortes verticales. Para soporte intermedio de piezas de trabajo • Visualizador digital para cortes horizontales en el panel de control incl. ajuste fino eléctrico • 3 puntos de tope ajustables en la viga de la sierra para cortes horizontales repetitivos mediante punto de tope Tedpfey Nmtcjx Anpob • Tope de tira para cortes horizontales repetitivos. Escala en mm, altura máxima de tira 650 mm • Dispositivo para piezas estrechas (2 uds.) Evita el vuelco de las piezas de trabajo • Dispositivo de ranurado Super Cut: Para el ranurado superficial de materiales revestidos • Optimización de corte Opti-Base V-Cut 1 ud. pantalla táctil de 10'' 1 ud. software de máquina 1 ud. software de oficina - 1 licencia flotante en red (Opti V-Base) 1 ud. impresora de etiquetas • Las especificaciones se proporcionan únicamente a modo informativo. Esta máquina se ofrece a la venta en representación de un cliente. La inspección está disponible previa cita. Por favor, contáctenos a través del sistema de mensajería de la plataforma para más información y los datos de contacto técnico correspondientes.

Estado: usado, Año de fabricación: 2010, número de máquina/vehículo: 48/1-006 15500889, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 11 kW (14,96 CV), tensión de entrada: 400 V, altura de corte (máx.): 85 mm, anchura de corte (máx.): 4.400 mm, diámetro de la hoja de sierra: 350 mm, peso total: 5.000 kg, Equipamiento: marcador, - Holz Her CUT 6120 - máquina cortadora de tableros de alta precisión y alto rendimiento, de construcción robusta - año de fabricación: 2010 - longitud de corte: 4400 mm - altura de salida de la hoja: 82 mm - control: CUTCONTROL 2 - impresora de etiquetas - mesas con cojín de aire - unidad de sierra principal: 11 kW, hoja de sierra DM 350 mm - unidad de incisión: 2,2 kW Todpfx Aney D Hb Nepjb - avance del carro de la sierra: 0 - 100 m/min, ajuste continuo - dimensiones de la máquina aprox.: 9730 x 6450 x 1650 mm - la máquina está desmontada profesionalmente y almacenada de forma segura - carga sin problemas con carretilla elevadora (incluida en el precio) - ubicación: Líšťany 33035, República Checa (a unos 50 km de la frontera alemana / Waidhaus)

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, número de máquina/vehículo: 226/0-206, máx. longitud de corte 4.300 mm, máx. altura de corte (vertical) 2.100 mm, máx. altura de corte (horizontal) 2.010 mm, máx. profundidad de corte 60 mm Motor de 4 kW máx. hoja de sierra circular D = 250 mm, Boquilla de extracción D = 120 + 100 mm máx. dimensiones de instalación 5.080 x 2.780 x 1.600 mm, ¡Las barras del sistema han sido renovadas! --- sin transporte y sin montaje de la máquina --- Desde la ubicación de Seevetal como se ve, Todpswgm Ihjfx Anpeb Sujeto a venta previa

Año de fabricación: 1989, Estado: bueno (usado), - Husillo basculante con ángulo ajustable - Diámetro del eje: 50 mm - Ajuste de altura - Ajuste neumático de la posición del husillo - Alimentación: 400 V - EL AVANCE NO ESTÁ INCLUIDO EN LA OFERTA Todjgxpilopfx Anpeb

Estado: usado, Año de fabricación: 2014, Para consultas: Zoltán Utasi Todpfox Huhcox Anpjb +36 30 205 7380 • Ajuste motorizado del puente de presión • Sistema eléctrico para avance continuo 400 V / 50 Hz, 2,2 kW • “Control PPC 221 – con pantalla en color VGA de 8,4''” Control de alto rendimiento y manejo muy sencillo • Unidad de premecanizado de cantos 1802, 400 V (2 x 2,0 kW, 200 Hz, 12.000 rpm) con 2 grupos de fresado para el premecanizado del borde del panel • Fresa, diamante Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, giro a la izquierda Para unidad de premecanizado 1801 / 1802 • Fresa, diamante Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2, giro a la derecha Para unidad de premecanizado 1801 / 1802 • Unidad alimentadora de canto 1903 SYNCHRO Transporte automático de material en rollo y en tira • Estación de encolado Glu Jet GJ301 automática (2,3 kW, 50 Hz) • Unidad de presión 1913 neumática Primer rodillo accionado, 2 rodillos de presión adicionales con control neumático individual • Unidad de corte 1918 (60 mm) neumática (2 x 0,45 kW, 12.000 rpm) orientable neumáticamente 0/10° • Grupo multifunción de fresado 1827 neumático (2 x 0,65 kW, 200 Hz, 12.000 rpm) • Rodillos palpadores verticales manuales Ajuste manual del palpador vertical en pasos de 0,1 mm para el fresado de sobresalientes de canto, p. ej., para cantos plásticos • Fresa, diamante Ø 56 / 60 mm, Z = 2, R = 2,0 mm, giro a la izquierda Herramienta maciza recubierta de diamante con tecnología CM (sistema LEUCO) con extracción de virutas integrada, ProLock-E patentado • Fresa, diamante Ø 56 / 60 mm, Z = 2, R = 2,0 mm, giro a la derecha Herramienta maciza recubierta de diamante con tecnología CM (sistema LEUCO) con extracción de virutas integrada, ProLock-E patentado • Unidad de copiado de esquinas 1832 (1 x 0,35 kW, 200 Hz, 12.000 rpm), para cantos de hasta 3 mm de espesor • Fresa, diamante Ø 53 mm x 10 mm x 16 mm, Z = 3, R = 2 mm, con tecnología CM (sistema LEUCO) con extracción de virutas integrada, para grupo perfilador 1832 • Unidad rascadora 1929 neumática, incluyendo ajuste neumático (por separado para arriba y abajo) • Cuchillas reversibles HW para soporte de rascador 1929 / 1927, R = 2,0 mm (se requieren 2 uds.) • Rascador plano 1964 Eliminación de residuos de cola para una unión adhesiva limpia. • Unidad pulidora 1940 (2 x 0,12 kW, 50 Hz, 1400 rpm) Para limpieza final y pulido de cantos. Con 2 discos textiles, rango de giro 0–5°

Año de fabricación: 2016, Estado: bueno (usado), Para consultas: Zoltán Utasi +36 30 205 7380 • Grosor del canto con cinta: 0,4 - 3 mm • Grosor del canto de tiras cortadas: o máx. 3 mm con unidad FF701 o máx. 8 mm sin unidad FF701 o máx. 15 mm posible mediante cambio de herramienta en la unidad de recorte • Altura del canto: máx. 65 mm • Espesor de la pieza: 8 - 60 mm • Ancho de la pieza: mín. 65 mm • Longitud de la pieza: mín. 160 mm • Velocidad de avance: variable, 10 - 18 m/min LUMINA 1380 Ltronic Ajuste motorizado del puente de presión Lubricación automática de la cadena de transporte Preparación para conexión RETURN Eléctrico para avance variable 400 V / 50 Hz, 2,2 kW Manejo Edge Control 19 con pantalla táctil de 18,5" ECO MODE ahorro de energía Unidad de premoldeado 1802 con 2 fresas Todpfx Answkf Twepjb Alimentador de cantos MG701 SYNCHRO transporte automático de productos en rollo y tira Unidad láser de canteado Ltronic LT702 NIR+ Sistema de aplicación de cola Glu Jet GJ302 automático y motorizado, ajuste automático de la altura de encolado (boquilla seguidora) (EVA, PUR) Tolva de enjuague Glu Jet Carro de cambio GJ302 Carro de cambio LT702 Sección de presión 1913 MOT: primer rodillo motorizado, 2 rodillos de presión de apoyo Unidad pulverizadora posterior a presión con uso de refrigerante antiestático Unidad de recorte final 1918 (60 mm) neumática Unidad de recorte de forma FR701: Mecanismo sin holgura y 6 ejes servo NC digitales garantizan Unidad de recorte de forma FF701: Mecanismo sin holgura y 4 ejes servo NC digitales garantizan una precisión de repetición del 100% al pulsar un botón. Unidad rascadora 1929 MOT4 con ajuste motorizado para rodillos detectores Rascador de cola superficial FK701 con sistema de seguimiento previo y posterior para retirar el exceso de cola a lo largo de todo el panel, logrando una junta limpia. Unidad pulverizadora 1856 para las zonas de entrada y salida Unidad de pulido 1940 para limpieza y abrillantado del canto

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, accionamiento de sierra: 3.000 W, Sierra vertical automática para tableros Holz-her 1220. Múltiples configuraciones, corte de medias o placas completas. Se puede probar, funciona perfectamente. Tjdsx Eyqyspfx Anpob

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Vendo un centro de mecanizado CNC de 3 ejes, modelo HOLZ-HER UNI-MASTER 7226, con mesa de desplazamiento. Año de fabricación: 2001. Configuración: Husillo principal de 3 ejes, recién reparado por completo y con refrigeración por agua. Magacín de herramientas con 6 posiciones HSK63, ubicado en el cabezal. 1 sierra ranuradora en dirección X. Cabezal de taladrado con 16+4 husillos de taladrado. Superficie de trabajo útil: 3100x1360 mm. Tedpfoi U Dxuex Anpsb 2 superficies de trabajo, 4 zonas de sujeción. Sistema automático de lubricación central. Software Holzher con manual de instrucciones. Bomba SIEMENS ELMO-L S22 de 2,35 kW. Sistema de vacío adicional para trabajos con plantillas o dispositivos de sujeción adicionales. Buen estado. Disponible inmediatamente en almacén.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2009, Vendo un centro de mecanizado CNC de 3 ejes HOLZ-HER PRO-MASTER 7023 con mesa transversal. Año de construcción 2009. Configuración: Tsdpfx Anjtt S D Ropeb Husillo principal de 3 ejes 6 KW Almacén de herramientas 4 posiciones HSK63 en el cabezal 1x sierra de ranurar en dirección X Cabezal de taladrado 16+4+2 husillos de taladrado Área de trabajo utilizable 3200 x 1060 x 378mm. 2 superficies de trabajo, 4 zonas de sujeción Sistema automático de lubricación centralizada Software Holzher con manual de instrucciones Bomba BECKER 250 m3/hora. Vacío adicional para trabajos con plantillas o dispositivos de sujeción adicionales. Buen estado. Disponible directamente del almacén.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 1980, Vendo la pequeña cepilladora de doble cara Holz-Her 1710. Tsdpsyc N Eaefx Anpeb Avance superior Ancho de trabajo: 110 mm Altura de trabajo: 90 mm 2 husillos Configuración: - derecha - izquierda 3 kW Potencia total aprox. 5,5 kW Máquina especialmente adecuada para pequeños elementos, lamas, colmenas, etc. ¡Totalmente funcional! Estado muy bueno. Disponible de inmediato

Año de fabricación: 2010, Estado: muy bueno (usado), Vendo una sierra vertical automática para tableros de pie sin hoja incisora HOLZ-HER Supercut, Tjdpfxepl Svcj Anpsb área de corte 5300x2200mm motor 3,0kW. Unidad de sierra inclinable 0-90°. Diámetro de la hoja de sierra principal 240-250mm / 2850rpm. Estado muy bueno. Disponible en el mismo estado.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2004, Vendo una seccionadora de paneles HOLZ-HER CUT85. Año de fabricación 2004. Área de corte 3200x3200mm. Altura de corte 85mm. Diámetro máximo de la hoja de sierra 350 + 180mm. Motor principal 11kW Motor incisor 2,2kW Potencia combinada 15kW Área total W.5636mm x D.6520mm Tjdsppwtvepfx Anpsb 6 piezas Pinza con regulación neumática Rodillo de posicionamiento lateral desde arriba. Avance neumático. Software de optimización incluido. Impresora de etiquetas incluida. Muy buen estado. Disponibilidad inmediata.

Estado: muy bueno (usado), Fresadora horizontal Diámetro del husillo: 40 mm Todsw N Ryropfx Anpsb Longitud del husillo: 220 mm Diámetro máximo del husillo: 250 mm

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Marca: Holz Her Modelo: PRO-MASTER 7123K Número de serie: 527/0-705 5010147 Año de fabricación: 2007 - 2 conos HSK incluidos + varias brocas para la caja de taladros - Viene con varias ventosas y algunas piezas de repuesto Información técnica 4 ejes (eje c) 6 haces Regulación motorizada de los haces Número de brocas verticales: 24 Número de brocas verticales en el eje X: 10 Número de brocas verticales en el eje Y: 8 Distancia entre ejes 32 mm Doble husillo horizontal en eje X: 2 Doble husillo horizontal en eje Y: 1 Distancia entre ejes: 64 mm Área de trabajo: 3200x1260 mm Recorrido máximo X= 3866 mm Y= 1650 mm Z= 325 mm Altura de paso de trabajo para husillo de cambio de herramienta con conexión de herramienta HSK 63F: 345 mm Espesor máx. de mecanizado/altura de paso (tope trasero) 175 mm Tamaño máx. de la pieza de trabajo para taladros verticales: X=3730R/ 3460L mm Y=1570 mm Tamaño máx. de la pieza para taladros horizontales X: X=3450R/ 3370L mm Y= 1315 mm Tjdpfx Ansrz Irrspjb Tamaño máx. de la pieza para taladros horizontales Y: X=4760R/ 3300L mm Y= 1385 mm Tamaño máx. de la pieza para fresado de cantos, menos el radio de la fresa (herramienta de 25 mm de diámetro x 125 mm, HSK): X=3510R/ 3525L mm Y=1445 mm Z=280 mm Tamaño máx. de la pieza para ranurado en X (herramienta de ranurado central dim. aprox. 120 mm): X=3300R/ 3760L mm Y=1585 mm Tamaño máx. de la pieza para el ranurado en Y (dimensión de la herramienta de ranurado central aprox. 120 mm): X=3200R/3860L mm Y=1485 mm Velocidad máx. de desplazamiento eje X: 100 m/min Velocidad máx. de desplazamiento eje Y: 100 m/min Velocidad máx. de desplazamiento eje Z: 25 m/min Velocidad máx. de desplazamiento eje C: 60 m/min Potencia del motor de la unidad de taladrado 3 kW Potencia del motor de la sierra 1,5 kW Potencia del motor de la unidad de electrohusillo con sistema de sujeción: 6 kW Velocidad del electromandril: 1000-18000 rpm Potencia: 22 kW, 50 Hz, 400 V, trifásica Aire comprimido: presión de trabajo 6,0 bar presión límite admisible 8,0 bar Consumo de aire 300 l/min Capacidad de aspiración: aprox. 5300 m3/h Diámetro de la boquilla de aspiración: 250 mm Tamaño Longitud con armario de control: 6420 mm Anchura total: 3760 mm Altura con campana extractora: 2475 mm Peso: 4200 kg Programa Campus NC-HOPS Sistema operativo Microsoft Windows Sistema de variantes gráficas con HOP y propiedades CAD/CAM Para la creación de variantes de piezas con tecnología macro Manejo del programa Configuración de superficies conforme a Windows y guía del operario Programación de macros / variantes Modos de indicación y simulación Posibilidad de exportación e importación a los distintos programas de rama Posibilidades de interacción con diversos programas de rama Nº de artículo: 2002061BXA con reserva de los datos técnicos presentados incorrectamente

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 008494, Posición 1: Chapeadora de cantos unilateral HOLZHER-LUMINA + MASTER 5510 Posición 2: Retorno de tableros HOLZHER-LUMINA + MASTER 5510 Tsdpozbxznsfx Anpsb

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 1978, Funcionalidad: totalmente funcional, Se vende una robusta fresadora de mesa Hofmann, fabricada en 1978, con una construcción industrial sólida. La máquina está equipada con un sistema de avance de 3 rodillos Holz-Her ETZ y es adecuada para una amplia variedad de trabajos de fresado en carpinterías, talleres de ebanistería, así como en la fabricación y el montaje de muebles y elementos de interior. El ajuste de la altura del husillo de fresado se realiza cómodamente mediante una rueda de mano. Las mordazas de fresado se pueden ajustar manualmente. Tres velocidades de husillo diferentes permiten adaptarse a diversos trabajos de fresado. Además, la máquina está equipada con 3 guías Aigner. Datos técnicos Fabricante: Hofmann Año de fabricación: 1978 Diámetro del husillo de fresado: 30 mm Velocidades del husillo: 6.000 / 8.000 / 10.000 rpm Ajuste de altura: mediante rueda de mano Ajuste de las mordazas de fresado: manual Conexiones de extracción: Ø 120 / 140 mm Dimensiones de la máquina: aprox. 2.700 x 1.100 mm Construcción sólida de la mesa y la máquina, hecha de hierro fundido Equipamiento Sistema de avance de 3 rodillos Holz-Her ETZ 3 rodillos de avance Sistema de avance con ajuste de altura Guía de fresado manual 3 guías Aigner Husillo de fresado Ø 30 mm 3 velocidades del husillo Rueda de mano para el ajuste de altura Conexiones de extracción Accesorios según las fotos Todpfxszvdk Ao Anpjb Alcance del suministro Fresadora de mesa Hofmann Sistema de avance de 3 rodillos Holz-Her ETZ 3 guías Aigner Accesorios según las fotos La máquina puede ser inspeccionada y probada con corriente después de acordar una cita. ¡El transporte es posible con un cargo adicional! La máquina está sujeta al impuesto diferencial según el § 25a UStG. La máquina se revisará antes de la venta. En el caso de máquinas usadas fabricadas en 2009 o antes, la garantía se excluye en la venta a clientes comerciales. Los datos técnicos y los equipos pueden variar. Salvo errores, ventas intermedias y modificaciones. Toda la información no es vinculante.