Kelch Preajustador De Herramientas de segunda mano en venta (53.982)

Estado: nuevo, Datos técnicos: Dsdpfx Aod R S Ndomhokn Tabla angular fija: Zona de sujeción de la mesa angular fija: 800 x 400 mm Carga máxima de mesa: 200 kg Husillo de trabajo: Portaherramientas horizontal y verticalmente: ISO 40 Potencia del motor de accionamiento principal / 100% ED: 2,2 kW Cabezal de fresado vertical: Rango de velocidad, estratificado: (12) 50 - 2000 rpm Taladro pinole, carrera: 100 mm Rango giratorio: +/- 90o Viaje: Eje X automático/man.: 385/400 mm Eje Y automático/hombre: 185/200 mm Eje Z automático/man.: 365/380 mm Alimenta: Rango de alimentación: 0-650 mm/min Número de feeds: infinitamente ajustables Respuesta rápida: 1000 mm/min Características: - Precisión de la máquina según DIN 8615 - Pantallas digitales de 3 ejes FAGOR® Innova (opcional) - Carrera del husillo máx. 0,005 mm, incluido el protocolo de ensayo según DIN 8615 (cojinete de rodadura SKF®/NSK®) - El cabezal de fresado vertical se puede girar hacia fuera para fresado horizontal (sin desmontaje) - Todas las partes relevantes de la máquina, por ejemplo, soporte de la máquina, mesa, cabezal de fresado, carcasa, etc. están hechas de MEEHANITE sin tensión® - fundición de calidad (FC 30) y a menudo se acanalan para dar a la máquina la máxima estabilidad y precisión de trabajo. Todas las guías están recubiertas de TURCITE®-B - Todas las superficies mecanizadas en el área de trabajo como guías, superficies de mesa, ranuras en T, etc. están endurecidas y precisión-tierra. - El potente accionamiento transmite la potencia del motor principal a través de correas a la caja de cambios. - Todos los ejes tienen sus propios servomotores de CC. Estos permiten una [...]

Estado: nuevo, Fresadora universal de herramientas según DIN 8615. El soporte de máquina resistente a la torsión fabricado en fundición de calidad MEEHANITE® y las guías de alta precisión, templadas y rectificadas en todos los ejes garantizan una alta precisión y durabilidad. Con la pantalla digital de 3 ejes se pueden consultar directamente todos los valores y con el panel de control de fácil manejo en el brazo de pluma (OPCIÓN) se puede posicionar individualmente. Superficie de sujeción de la mesa angular fija: 900 x 500 mm Peso máx. Peso de la pieza: 360 kg Portaherramientas horizontal y vertical: ISO 40 Potencia motor husillo principal / 100% ED: 3,75 kW Potencia motores de avance ejes X/Y/Z: 1,0 / 1,0 / 1,5 kW Carga total conectada: 7,4 kVA Rango de velocidad: 40 - 3800 1/min Pasos de velocidad: 18 Carrera manual del manguito de perforación: 120 mm Margen de giro: +/- 90 Distancia de desplazamiento X (automático/manual): 600 mm Recorrido de desplazamiento Y (automático/manual): 460 mm Recorrido de desplazamiento Z (automático/manual): 380 mm Margen de avance continuo X/Y/Z: 10 - 650 mm/min Avance rápido: 1000 mm/min Dimensiones LxAxA, aprox.: 1850 x 1650 x 1900 mm Peso, aprox.: 1780 kg Equipamiento: - Pantalla digital de 3 ejes (p. ej. FAGOR® Innova), con diversas funciones de confort, sobre brazo giratorio de fácil manejo (OPCIÓN) - Servomotores de corriente continua para todos los ejes X/Y/Z, p. ej. de DELTA - Concentricidad del husillo máx. 0,005 mm, incl. informe de ensayo según DIN 8615 (rodamientos de rodillos SKF®/NSK®) - Volantes de seguridad con resorte en todos los ejes, p. ej. de GANTHER - Bancada de máquina libre de torsión de fundición de calidad MEEHANITE - Guías de alta precisión, templadas y rectificadas en todos los ejes con recubrimiento TURCITE®-B - Husillos de bolas de precisión HIWIN® sin holgura en todos los ejes - Protección contra sobrecarga eléctrica en todos los ejes - Dispositivo de protección del husillo multiajustable asegurado mediante microinterruptor de fin de carrera - Lubricación centralizada a intervalos automáticos - Pluma de taladrado - Panel de control giratorio en brazo en voladizo (aprox. 1.600 mm) (OPCIÓN) - Sujeción hidráulica de la herramienta - Equipo eléctrico SIEMENS®, BALLUFF - Sistema de refrigeración - Dispositivo horizontal - Luz de máquina LED - Amplia bandeja de recogida de virutas - Informe de ensayo según DIN 8615 Dkedpfx Aeuxt N Ismhon - Herramienta de manejo - Manual de instrucciones, lista de piezas de repuesto, incl. esquemas eléctricos, etc. en alemán - CE

Estado: usado, - Cabezal angular con 4 diferentes insertos de cambio rápido - un alojamiento SK 50 Dsdpfxewxw R Do Amhokn - llave de montaje para la instalación de herramientas

Estado: usado, Eje de sujeción Ø 30 mm Longitud del eje de sujeción 135 mm Ancho 600 mm Longitud 1.000 mm Altura 1.400 mm Dkjdpfjlf H Tysx Amhen Afiladora de herramientas WIDMA para afilar y rectificar herramientas o para el mecanizado de formas geométricas complejas.

Año de fabricación: 2015, Estado: usado, anexo Lugar de almacenamiento: Sonnefeld Dkedpfx Amjv Dat Tshjn

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 2806-0743, eje x: 800 mm recorrido y: 550 mm recorrido z: 500 mm Superficie de sujeción de la mesa: (An x Pr )1000x550 mm Dkjdpfjcxxngex Amhen Velocidades del husillo - infinitamente variable: 0 - 5000 rpm Velocidad de avance, programable directamente: 2- 6000 mm/min avance rápido: 6,0 m/min Carrera de la caña: 80 mm Portaherramientas: SK40 Potencia total necesaria: 12 kW Peso de la máquina aprox.: 3,9 t Espacio necesario aprox.: (LxAxH) 2200x2800x2400 mmxmmxmm

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 420285, viaje x: 1120 mm Viaje en Y: 420 mm Viaje en z: 620 mm Cono del eje: SK 40 velocidades de los husos: 30-2000 1/min dimensión de la mesa - longitudinal:1600 mm Dedpfecxxm Iex Amhekn dimensión de la mesa - cruz:400 mm

Estado: usado, Año de fabricación: 1995, número de máquina/vehículo: UWIIA/3472/95, Diámetro de rectificado - máx.: 300 mm Longitud de rectificado: 400 mm Longitud de la pieza: 520 mm Altura del centro: 150 mm Carrera de la mesa de lijado: 550 mm Velocidad de la mesa - continua-: 0,005 - 5,0 m/min Dksdpfxecxxrfs Amhon Distancia entre ejes: 350 mm Velocidad del husillo de lijado, 4 pasos: 250/3750/5000/7500 rpm Diámetro máx. de la muela: 250 mm Cabezal de rectificado inclinable: 11-60 ° Potencia motriz - motor del husillo: máx. 3,0 kW Potencia total necesaria: 7,7 kW Rectificadora de herramientas universal CNC con control SIEMENS 810 G3, 4 ejes, con volante eléctrico y corrección del paso del husillo, con pinza de sujeción hidráulica FORKART OVERZ-BR, equipo de refrigeración, lubricación central automática, carcasa con ventana de visualización móvil en el puesto de mando, armario de distribución separado, parada de emergencia de seguridad en el armario de distribución, luz de la máquina, servoaccionamientos SIEMENS, muy buen estado

Estado: usado, Año de fabricación: 1980, dirección x: 500 mm recorrido y: 500 mm recorrido z: 400 mm Velocidad: 30 - 2240 rpm avance continuo: 1 - 750 mm/min avance rápido: 1500 mm/min Superficie de sujeción de la mesa: 400 x 800 mm Portaherramientas: SK 40 Potencia total necesaria: 7,8 kW Peso de la máquina aprox.: 1,8 t Espacio necesario aprox.: 2,1 x 1,6 x 2,2 m Dkedpfxjcxxq Dj Amhen Control Heidenhain TNC 131, dispositivo de giro para el cabezal vertical, dispositivo de refrigeración, accionamientos separados para cada husillo de avance, sujeción hidráulica autom. de todos los ejes, el eje de trabajo se desbloquea autom., para el funcionamiento manual se pueden desbloquear todos los ejes.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 28670, dirección x: aprox. 400 mm recorrido y: 150 mm recorrido z: 340 mm superficie de sujeción: 600 x 210 mm Ranuras en T: 4 Ancho de la ranura en T: 12 mm Velocidades del husillo:: 20 - 2000 rpm Rango de velocidad - vertical: 60 - 1200 rpm Rango de velocidad - horizontal: 95 - 1900 rpm Velocidades del husillo - husillo de trabajo: 12 Margen de avance: 10 - 500 mm/min Etapas de avance: 10 Montaje del husillo: MK 4 Carrera del casquillo del husillo - vertical: 60 mm Potencia total necesaria: 1,7 kW Peso de la máquina aprox.: 0,8 t Dksdpfecxxliex Amhen Espacio necesario aprox.: 0,9 x 1,05 x 1,55 m

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, número de máquina/vehículo: 2204 - 0469, eje x: 580 mm recorrido y: 400 mm recorrido z: 450 (390*) mm tamaño de la mesa: 460 x 800 mm rango de velocidad del husillo: 40 - 4000 rpm Rango de velocidad de avance: 2 - 3600 mm/min Velocidad de avance: 4,0 m/min Montaje del husillo: SK 40 Espacio necesario aprox.: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Accionamiento del husillo: 4,0 kW Dkedpjcxxwajfx Amhon Control: Contour 2 Fresadora de herramientas controlada por CNC con control Contour 2, cabezal vertical giratorio +/- 90° con carrera de la caña de 80 mm, husillo horizontal, avances y desplazamiento rápido en 3 ejes, sujeción hidráulica de la herramienta, pupitre volante, volante electrónico, lubricación central automática, dispositivo de refrigeración, parada de emergencia de seguridad, bandeja de virutas, armario de control separado. La máquina está en buen estado.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 2880, eje x: 290 mm Dkjdocxxntopfx Amhon recorrido y: 120 mm recorrido z: 350 mm superficie de sujeción de la mesa: 690 x 175 mm fijación del husillo: SK40 pasos de velocidad: 17 rango de avance: 42 - 680 mm/min Etapas de avance: 14 Rango de velocidad: 50 - 2240 rpm Peso de la máquina aprox.: 0,6 t Fresadora universal de herramientas con cabezal vertical giratorio +/- 90°, accionamiento de husillo bipolar cambiable con giro a la derecha y a la izquierda. Máquina equipada con volantes noius para los 3 ejes + ajuste rápido mediante torniquete en dirección x, avance eléctrico en dirección x, pasos de avance ajustables mediante engranajes de cambio, viga superior para fresado horizontal Interruptor de leva triple en dirección x para programa secuencial, parada de emergencia de seguridad en el panel de mando e interruptor principal.

Estado: usado, Año de fabricación: 1986, número de máquina/vehículo: 2204-0929, eje x: 560 mm recorrido y: 500 mm recorrido z: 450 / 390 mm Dkjdpfx Ajcxxrismhen carrera de la caña: 80 mm velocidad de avance: 2 - 3600 mm/min superficie de sujeción de la mesa: 800 x 460 mm Velocidad del husillo: 40 - 4000 rpm Fijación del cabezal ISO: ST40 Cabezal inclinable a izquierda y derecha: +/- 90 ° Control: Contour 2 Potencia total necesaria: 4,0 kW Peso de la máquina aprox.: 2,8 t Espacio necesario aprox.: 2,0 x 2,5 x 2,2 m Fresadora de herramientas controlada por CNC con control Contour 2, cabezal vertical giratorio +/- 90° con carrera de la caña de 80 mm, husillo horizontal, avances y desplazamientos rápidos en 3 ejes, sujeción hidráulica de herramientas, pupitre volante, iluminación de la máquina, lubricación central automática, dispositivo de refrigeración, parada de emergencia de seguridad, bandeja de virutas, armario de distribución separado. La máquina está en buen estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1985, número de máquina/vehículo: 31268, eje x: 850 mm recorrido y: 700 mm recorrido z: 600 mm Dkodpfxecxxwgj Amhen carrera de la caña: 115 mm superficie de la mesa: 900x700 mm velocidades del husillo: 30-6000 rpm fijación del husillo: SK 50 Control: Sinumerik 3 M velocidad de avance: 0-6000 mm/min accionamiento del husillo: 7,5 kW Potencia total necesaria: 32 kW Peso de la máquina aprox.: 6,6 t Espacio necesario aprox.: 3,8 x 1,8 x 2,9 m Fresadora universal de herramientas con control Sinumerik 3 M, mesa giratoria en 3 ejes basculante +/-30°, inclinable +/-30°, giratoria +/-45° cabezal de fresado en 2 ejes basculante, armario de distribución separado, sistema de refrigeración, lubricación central automática, luz de trabajo, parada de emergencia de seguridad

Estado: usado, Año de fabricación: 1979, Presión: 63 t Garganta: 315 mm Carrera: 200 mm Potencia motriz: 15 kW Carrera del pistón: 200 mm Altura máx. de instalación: 450 mm Tamaño de la mesa: 710 X 630 mm Superficie de sujeción del carnero: 710 X 630 mm Fuerza de retracción: 1,3 t Velocidad de cierre: 210 mm/min Velocidad de retorno: 210 mm/seg Altura total sobre el suelo: 2500 mm Anchura total: 1000 mm Profundidad: 1600 mm Velocidades del motor:: 1500 u7MIN: Tensión de funcionamiento: 380 V Tensión de control: 220 V Peso de la máquina aprox.: 5 t Mando de prensa electrohidráulico, válvula de seguridad fija contra sobrecarga, desconexión de seguridad, pulsador a 2 manos y pulsador de seta de parada de emergencia, ajuste de carrera regulable sin escalonamientos, regulación de presión sin escalonamientos, funcionamiento continuo totalmente automático, tope fijo mecánico regulable sin escalonamientos integrado en el cilindro. El tope se ajusta mediante un volante con escala indicadora. Arranque automático estrella-triángulo para el motor de 15 kW. Dkedpfx Amjcxxmkohen

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 2819-0517, dirección x: 300 mm recorrido y: 300 mm recorrido z: 400 (340 con delantal) mm superficie de sujeción: 390 x 620 / bandeja de virutas mm Velocidad: 40- 2500 rpm Rango de avance: 02 - 3600 mm/min Avance rápido: 4,0 m/min Dkedpjcxxp Tsfx Amhsn Control: Contour 3 - Sistema de control de trayectoria 3D Conicidad del husillo: SK40 Carrera del casquillo del husillo: 60 mm Giro del cabezal +/-: 90 Motor de accionamiento del husillo: 2,0 kW Potencia total necesaria: 1,6 / 2,0 kW Peso de la máquina aprox.: 1,3 t Espacio necesario aprox.: 1,8 x 1,8 x 1,8 m Las fresadoras universales de Deckel han demostrado su eficacia durante décadas en la construcción de moldes, herramientas y máquinas. Fresadora de herramientas controlada por CNC con control Contour 3, cabezal vertical giratorio +/- 90° con carrera de la caña de 60 mm, husillo horizontal, avances y desplazamientos rápidos en 3 ejes, sujeción hidráulica de la herramienta, lubricación central automática, dispositivo de refrigeración, parada de emergencia de seguridad, cabina de protección contra salpicaduras de virutas con bandeja para virutas, armario de distribución separado. La máquina está en buen estado.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 52326/08, dirección x: 250 mm recorrido y: 150 mm recorrido z: 305 mm superficie de sujeción de la mesa: 600 x 210 mm rango de velocidad del husillo: 40 - 2000 rpm Velocidades del husillo: 16 Fijación del husillo: SK 40 Velocidad de avance: 10 - 500 mm/min Velocidades de avance: 16 Cabezal vertical inclinable: +/- 90 grados Potencia total necesaria: 1,0 / 1,4 kW Peso de la máquina aprox.: 0,8 t Espacio necesario aprox.: 1,0 x 1,25 x 0,85 m Dksdocxxrvopfx Amhen Fresadora universal de herramientas tipo Deckel FP1 con: - Husillo vertical giratorio, - cabezal giratorio vertical +/- 90°, - soporte de husillo SK40, - avances automáticos, - motor de cambio de polos y - Armario de control separado con interruptor principal.

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 2801-0234, dirección x: 300 mm recorrido y: 220 mm recorrido z: 400 mm superficie de sujeción: 620 x 390 mm velocidad: 31 - 3150 rpm rango de avance: 1 - 3600 mm/min avance rápido: 4000 m/min Fijación del cabezal: SK 40 Giro del cabezal +/-: 90 Carrera de la caña: 60 mm Potencia total necesaria: 1,09 / 2,0 / 4,0 kW Peso de la máquina aprox.: 1,3 t Espacio necesario aprox.: 1,3 x 1,1 x 1,6 cm m Dedscxxm Ejpfx Amhekn Fresadora de herramientas controlada por CNC con control Dialog 4, cabezal vertical giratorio +/- 90° con carrera de la caña de 60 mm, husillo horizontal, avances y desplazamientos rápidos en 3 ejes, sujeción hidráulica de la herramienta, lubricación central automática, dispositivo de refrigeración, parada de emergencia de seguridad, cabina de protección contra salpicaduras de virutas con bandeja para virutas, armario de distribución separado. La máquina está en buen estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, número de máquina/vehículo: 6766, Viaje X: 560 mm Viaje en Y: 500 mm Viaje en z: 400 mm tamaño de la mesa: 900 x 530 mm control:Heidenhain TNC 355 B/Q herramienta taper:ISO 40 / M 16 Dksdpfx Ascxxpqemhsn rango de velocidad de giro:40 - 4000 U/min Eje X de avance rápido: 6 m/min. rápido desplazamiento del eje Y: 6 m/min. Eje Z de avance rápido: 5 m/min. alimenta x/y/z -sin escalas:2 - 3000 mm/min requisito de potencia total:9 kW peso de la máquina ca.:2,6 t dimensiones de la máquina ca.: 2,6 x 1,8 x 2,2 m

Estado: usado, Año de fabricación: 1989, número de máquina/vehículo: 0153, viaje x: 400 mm Viaje en Y: 300 mm Viaje en z: 400 mm velocidades de giro:40 - 2000 U/min mesa::750 x 320 golpe de pluma:60 mm Dksdpfx Ascxxvqomhjn El grosor de la mandíbula: 160 mm. rango de alimentación:10 - 500 mm/min Cono de huso: SK 40 peso de la máquina ca.:2 t dimensiones de la máquina ca.:1,22 x 1,81 x 1,71 m Pantalla digital de 3 ejes RSF-electrónica Z503, cabeza vertical giratoria +/- 90°, los 3 ejes con Avances, pínola de husillo (60 mm), freno de husillo conmutable, sistema de refrigeración, avance de taladro 0,03; 0,12; 0,06 mm/rev. luz de la máquina, mesa angular, amplios accesorios (contrapesos, husillos de fresado con anillos distanciadores, portaherramientas, etc.)

Estado: usado, Viaje X: 600 mm Viaje en Y: 400 mm Viaje en z: 640 mm velocidades de giro:30 - 1800 U/min Superficie de la mesa: 880 X 495 mm requisito de potencia total:4 kW peso de la máquina ca.:2 t Dsdpfx Ascxxx Tsmhjkn dimensiones de la máquina ca.:2,2 x 1,8 x 2,1 m

Estado: usado, número de máquina/vehículo: 0736, dirección x: 800 mm recorrido y: 300 mm recorrido z: 400 mm Mesa de trabajo: 1000 X 440 Velocidades del husillo: 40 - 2000 RPM/min Pasos de velocidad: 18 Rango de avance: 10-500 mm/min Etapas de avance: 18 Avance rápido: 1,50 m/min Conicidad interna del husillo de fresado: SK40 Dkjdpocxxyhofx Amhjn Potencia total necesaria: 2,2 kW Peso de la máquina aprox.: 2 t Espacio necesario aprox.: 1,57 x 1,68 x 1,85 m Fresadora universal de columna móvil adecuada para piezas de trabajo especialmente pesadas y grandes, giratoria, cabezal vertical y caña de taladrar, carrera 85 mm, husillo horizontal con caña de taladrar carrera 120 mm, bancada inclinada con mesa angular fija y precisa, avances automáticos en 3 ejes, bandeja de virutas, bomba y dispositivo de lubricación por refrigeración, armario de distribución separado. La máquina está en buen estado.

Estado: usado, Año de fabricación: 1984, viaje x: 500 mm Viaje en Y: 400 mm Viaje en z: 400 mm tamaño de la mesa: 700 x 470 mm rango de velocidad de giro del husillo:40 - 4000 U/min rango de alimentación:02 - 3600 mm/min velocidad de avance rápido: 4,0 m/min Golpe de pluma: 90 mm Cono del eje: SK 40 control:Deckel Dialog 3 capacidad de potencia - husillo de fresado:3 kW requisito de potencia total:22 kW peso de la máquina ca.:1,8 t Fresadora universal Deckel FP3 NC - CNC - La cabeza del Spilndle puede ser girada 90 ° (izquierda o derecha) - Mesa de trabajo: 700 x 470 mm - Sistema de sujeción de la herramienta hidráulica SK40 con pernos de tracción DIN 2080 o DIN 69872 - Unidad operativa portátil de mano para un fácil control de la máquina Dkjdpfx Amscxxypehsn - Motor de 3,0 kw para el eje principal - Sistemas de control CNC Deckel Dialog 3 - Cabina de potencia separada, sistema central de lubricación y refrigeración y bandeja de astillas con cabina de salpicadura

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1984, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 500 mm, longitud de avance eje Y: 400 mm, longitud de avance eje Z: 400 mm, recorrido eje X: 500 mm, recorrido del eje Y: 400 mm, recorrido del eje Z: 400 mm, velocidad de giro (máx.): 2.500 rpm, velocidad de rotación (mín.): 50 rpm, tensión de entrada: 400 V, Fresadora universal Deckel FP4M en excelente estado técnico y óptico. Nº de máquina: 2203-1389 Año de fabricación: 1984. Especificaciones técnicas: Dkjdeytb Uhopfx Amhen - Recorrido X/Y/Z: 500/400/400 mm - Rango de revoluciones: 50 - 2500 rpm - Potencia: 3,7 / 4,4 kW - Freno de husillo - Avance automático: X-Y-Z regulable sin escalones 6,3 / 630mm/min - Avance rápido X-Y-Z 1300mm/min - Mesa fija angular - Avance vertical del husillo 90mm - Cono de fijación ISO 40/M16 - Peso aprox. 1500 kg Opciones de la máquina: - Visualizador digital Heidenhain de 3 ejes - Sistema de refrigeración - Bandeja de virutas - Lubricación central - Lubricación automática por impulsos en la cabeza de fresado - Manuales de la máquina con listado de repuestos y esquemas eléctricos

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, Funcionalidad: totalmente funcional, longitud de avance eje X: 300 mm, longitud de avance eje Y: 160 mm, longitud de avance eje Z: 340 mm, recorrido eje X: 300 mm, recorrido del eje Y: 160 mm, recorrido del eje Z: 340 mm, velocidad del cabezal (máx.): 2.000 rpm, velocidad del husillo (min.): 40 rpm, Fresadora Deckel FP1 con visualizador digital Heidenhain TNC113 en muy buen estado. Especificaciones técnicas: Año de fabricación: 1989 N° de máquina: 2102-5533 * Velocidad: 40 - 2000 rpm * Avance continuo en 3 ejes * Rápidos en 3 ejes * Freno de husillo * Desplazamiento de mesa X/Y/Z: 300/160/340 mm * Cabezal de fresado vertical desplazable 100 mm sobre el bloque del husillo * Husillo vertical para taladrado * Sistema de sujeción SK40/M16 * Peso aprox. 800 kg Dkjdpfx Aoytcarjmhjn Accesorios y equipamiento: Visualizador digital Heidenhain TNC113 de 3 ejes Sistema de refrigeración Lubricación central Manual de uso, plano de repuestos