Mass International S.r.l. Nc de segunda mano en venta (14.724)

Estado: usado, Máquina de rectificado cilíndrico, máquina de rectificado cilíndrico exterior, máquina de rectificado cilíndrico interior, máquina de rectificado de centros. Dodpfx Aod Atx Dedloku -Portaherramientas inferior: MK5 -Porta discos de rectificado: -Datos del motor: 0,3 kW, 1380 rpm -Dimensiones: 370/180/A 480 mm -Peso: 36 kg

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Máquina curvadora de anillos, fabricante Zopf Modelo ZB 100/3 H - controlada por CNC - tres rodillos accionados con superficie estriada - avance hidráulico del rodillo superior - posición de trabajo horizontal y vertical - soporte de los ejes con cojinetes de rodillos cónicos - uso de guías deslizantes intercambiables en el carro guía - diámetro de los rodillos: 215 mm - diámetro de los ejes: 60 mm - revoluciones de los ejes: 6 rpm - motor de accionamiento: 1,5 kW - fuerza de presión del cilindro hidráulico: 180 kN - capacidad de curvado hasta 80 x 15 mm en posición vertical - tubo redondo hasta 100 x 2 mm - ángulo de hierro 70 x 70 x 8 mm - peso: 800 kg Control CNC: - control de 2 ejes Dodpfed Ey A Aox Adljku - pantalla táctil - almacenamiento de 1000 programas de 19 pasos - interpolación

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Máquina curvadora de anillos ZB 70/3 H NC - Modelo Zopf - Semiautomática - Incluye pedal - Incluye juego estándar - Tres rodillos motrices con superficie lisa - Avance hidráulico del rodillo superior - Posición de trabajo horizontal y vertical - Cojinetes de rodillos cónicos para el soporte de los ejes - Uso de guías deslizantes intercambiables en el carro guía - Diámetro de los rodillos: 152/162 mm - Diámetro de los ejes: 40 mm - Revoluciones de los ejes: 8,5 RPM - Motor de accionamiento: 1,1 kW - Fuerza de presión del cilindro hidráulico: 80 kN - Capacidad de curvado hasta 60 x 10 mm en posición vertical - Tubo redondo hasta 70 x 2 mm - Perfil angular 50 x 50 x 6 mm - Material macizo: 35 mm - Peso: 490 kg - Color: RAL5012 / RAL7015 CONTROL NC: - Control de dos ejes en el panel de control - Introducción directa en la pantalla táctil - Almacenamiento de 1000 programas de 19 pasos cada uno - Interpolación posible Dkodpfx Adsfkz Rbelju - Precisión de posicionamiento inicial en los ejes X e Y: 1/10 mm - Radio final ajustable mediante avance programable en varias etapas

Año de fabricación: 1990, Estado: muy bueno (usado), 1 unidad de compensador de masa para prensa. Dkodpfjfm Ev Rsx Adleu Incluye todos los accesorios y piezas de montaje. Poco uso.

Año de fabricación: 1983, Estado: listo para usar (usado), número de máquina/vehículo: 2810-3076, Superficie de montaje de la mesa: Recorrido en el eje X: 560 mm Recorrido en el eje Y: 450 mm Dksdsfnry Hopfx Adlou Recorrido en el eje Z: 450 mm Recorrido del husillo: 80 mm Cono del husillo: SK 40 Velocidades de rotación del husillo: 40 - 4000 rpm Avances ajustables por pasos: 2 - 2000 mm/min Avance rápido: 4 m/min Espacio requerido: 2000 x 2150 x 2030 mm Peso: 2720 kg

Estado: bueno (usado), Fresas de extremo para rodillos, fresas con plaquitas intercambiables, fresas tipo erizo, portafresas, alojamiento para fresas, herramienta de fresado, refrentador interior Dksdpsd Sdl Iefx Adleu -para diámetros: 20 - 60 mm -alojamiento: MK 3 -cantidad: 1 unidad de fresa para chaflanes interiores disponible -precio: por unidad -dimensiones: Ø 70/208 mm -peso: 1,7 kg/unidad

Año de fabricación: 1960, Estado: no examinado (usado), Forst RF 20x2000, máquina para uso en interiores -WKG 189- Datos: Fabricante: Forst Dkjdpshu E Egsfx Adlou Modelo: RF 20x2000 Año de fabricación: 1959 Fuerza de tracción máx.: 20 t Carrera máx.: 2000 mm Velocidad de corte máx.: 5,6 m/min Velocidad de retorno máx.: 30 m/min Diámetro máx. de la pieza de trabajo: Ø 300 mm Diámetro máx. de la herramienta: Ø 90 mm Peso: 3,5 t Nota: sin cuba

Estado: bueno (usado), Llave de inversión, eje 4, mesa giratoria, mesa divisora, mesa giratoria controlada, dispositivo divisor, cabezal divisor, mesa giratoria de indexación, acoplamiento giratorio. -Fabricante: Fibro, mesa giratoria Fibroplan con accionamiento -Tipo: NC1.03.0340.1.1.04.04 -Diámetro de la mesa: 340 m -Sistema de sujeción: hidráulico -Accionamiento: Servomotor Indramat, tipo 112B-0-LD-4-C/180-A-0/Wi533LX/S011 -Cantidad: 2 mesas giratorias disponibles (1 de ellas con base) -Precio: por unidad -Dimensiones: 660/640/A550 mm (con base) Dkodpfxjhvtcbe Adlsu -Peso: 420 kg (con base) /unidad

Estado: bueno (usado), Calibrador, pie de rey, calibrador con nonio Djdpfx Ajg Sn Ahodlsku -Fabricante: Massi, pie de rey con ajuste fino -Rango de medición: 0-500 mm -Dimensiones: 670/185/A13 mm -Peso: 1,4 kg

Estado: usado, Mesa cruzada controlada, mesa deslizante cruzada, mesa de sujeción, placa de sujeción con ranuras en T, escuadra de sujeción, mesa cruzada con control numérico (NC), robot lineal, mesa de coordenadas -Mesa cruzada controlada: se utilizaba como estación de soldadura -Fabricante: Walko, mesa cruzada con control numérico (NC) tipo PNC 500 -Superficie de la mesa: 600 x 300 mm Dkedpfehtn Sbex Adlsu -Recorrido aproximado: X 500 mm / Y 350 mm -Dimensiones: 1050/1030/A1530 mm -Peso: 240 kg

Año de fabricación: 2000, Estado: bueno (usado), Rectificadora tangencial LIVNICA KIKINDA Completa con mesa magnética Carrera longitudinal mm 1000 Carrera transversal mm 400 Potencia motor Kw 12 Peso Kg 3800 Dsdpfx Ajq Aaw Hodloku

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, potencia: 11 kW (14,96 CV), Secador de tambor rotatorio para secar varios tipos de materiales como arena, biomasa, aserrín, lodo rojo, bentonita, carbón Diámetro: 1200 mm Longitud: 10000 mm Potencia: 11-13KW Gradiente: 3% Capacidad: 1,5-3 t/h Peso: 14 toneladas Además de este modelo, también tenemos otros modelos de secador de tambor rotatorio de 1500x12000mm, 2400x20000mm y un sistema de secado completo para varios materiales. No dude en contactarnos para obtener más detalles. Nuestra fábrica puede diseñar la solución adecuada según sus requisitos específicos. Los secadores de tambor rotatorio son máquinas de alta eficiencia que se utilizan ampliamente en el procesamiento de virutas de madera, aserrín y biomasa. Funcionan utilizando un tambor giratorio que calienta y seca los materiales a medida que se transportan a través del cilindro. El diseño de estos secadores les permite manejar una amplia gama de tamaños de partículas y niveles de humedad, lo que los hace adecuados para varios tipos de biomasa. También pueden tolerar gases de escape a alta temperatura, lo que contribuye a su eficiencia y versatilidad en aplicaciones industriales. Secador de tambor rotatorio para astillas de madera, aserrín y biomasa 🌳 Introducción a los secadores de tambor rotatorio En el ámbito del procesamiento de biomasa, el control de la humedad es clave. Ingrese al secador de tambor rotatorio, una máquina indispensable diseñada para reducir de manera eficiente el contenido de humedad de las astillas de madera, el aserrín y la biomasa. Esta herramienta esencial mejora la productividad, mejora la calidad del combustible y es fundamental en la producción de energía de biomasa. ¡Exploremos su funcionalidad y beneficios! 💡 💼 Beneficios clave de usar un secador de tambor rotatorio 1. Eficiencia energética: Diseñados para optimizar el uso de energía, los secadores de tambor rotatorio consumen menos energía al tiempo que brindan una alta eficiencia de secado. 🌿💡 Dsdpfsq Igyvjx Adleku 2. Alta capacidad: Capaces de manejar grandes volúmenes de biomasa, estos secadores son perfectos para aplicaciones industriales donde se necesita un secado a gran escala. 🏭 3. Calidad mejorada del producto: Al lograr el contenido de humedad óptimo, el secador mejora la calidad de la biomasa para combustible, pellets y otras aplicaciones. 🔥 4. Versatilidad: Adecuado para una amplia gama de materiales, incluidos astillas de madera, aserrín y varios tipos de biomasa, lo que lo convierte en una herramienta versátil en cualquier planta de procesamiento de biomasa. 🌳 # Campos de aplicación y materiales del secador de tambor rotatorio II. Campos de aplicación A. Agricultura - Secado de granos, semillas y forrajes. - Procesamiento de subproductos agrícolas como paja y cáscaras. B. Industria alimentaria - Deshidratación de productos alimenticios como frutas, verduras y especias. - Preservación de la calidad de los alimentos durante el secado. C. Industria química - Secado de polvos, gránulos y cristales químicos. - Aplicación en la producción de fertilizantes y detergentes. D. Minería y minerales - Secado de menas, carbón y concentrados minerales. - Reducción del contenido de humedad para facilitar su manipulación y procesamiento. E. Materiales de construcción - Secado de arena, cemento y otros agregados de construcción. - Preparación de materiales para procesos de fabricación. F. Productos farmacéuticos - Secado de polvos farmacéuticos e ingredientes activos. III. Materiales procesados por secador de tambor rotatorio A. M

Estado: usado, Válvula de bola, válvula de bola rosca interior, válvula de bola metálica Dsdpoq Tfhnsfx Adljku -Fabricante: GEMÜ, válvula de bola metálica de 2/2 vías acero inoxidable sin usar Ovp -Tipo: B20 20D 137 SL .: 88613077 -Tamaño: DN20 3/4" -Presión: PN63 63 bar -Palanca: bloqueable -Número: 7 piezas disponibles -Precio: por pieza -Dimensión caja: 180/100/H50 mm -Peso: 0,6 kg/unidad

Estado: usado, Válvula de bola, válvula de bola rosca interior, válvula de bola metálica -Fabricante: GEMÜ, válvula de bola metálica de 2/2 vías acero inoxidable sin usar Ovp -Tipo: B20 25D 137 SL .: 88613078 -Tamaño: DN25 1" -Presión: PN63 63 bar -Palanca: bloqueable -Número: 6x válvula de bola disponible -Precio: por pieza -Dimensión caja: 195/120/H60 mm Dksdpfxeq Tfhrj Adlju -Peso: 0,9 kg/ud.

Estado: nuevo, Sierra de cinta de doble columna totalmente automática Bernardo BSM 330 NC Pro Características técnicas Campo de corte redondo: 90° 330 mm Corte plano: 90° 330 x 330 mm Zona de corte cuadrada: 90° 330 x 330 mm Altura de trabajo: 635 mm Velocidades de corte: (NC PRO) 20 - 80 m/min Dimensiones de la hoja de sierra: 4115 x 34 x 1,1 mm Bomba de refrigerante: 0,135 kW Potencia del motor de la bomba hidráulica: 0,75 kW Potencia del motor: 4,0 kW Dimensiones de la máquina: (LxPxH) 2520 x 2280 x 1630 (profundidad: 3690 con transportador de rodillos de alimentación) Peso aprox.: 1990 kg Volumen de suministro - Sierra de cinta - Mordaza hidráulica, - Manómetro para tensar la cinta - Tensor hidráulico de la cinta de sierra, - Avance hidráulico de la pieza de trabajo - Avance hidráulico de la pieza, - Transportador de virutas (NC Pro) - Dispositivo de refrigeración, - Cilindro hidráulico de descenso - Luz de trabajo, - Variador de frecuencia Delta (NC Pro) Dkjdeqzhxijpfx Adlou - Inversor de frecuencia Delta (NC Pro,) - Interruptor de protección del motor - Interruptor de protección del motor - Final de carrera automático - Regulación de la presión de corte - Control PLC Delta - Control automático de rotura de cinta - Dispositivo hidráulico de tensión del haz - Transportadores de rodillos de alimentación

Estado: usado, Control CNC, panel de control, unidad de control, tarjetero, tarjetas de control, control MC3, tarjetas enchufables, placas de circuito, módulo de válvula, amplificador de válvula, placa de circuito, tarjeta de distribución analógica, amplificador de carga, amplificador de carga -Fabricante: bg Bernd Grigat, amplificador de carga de la máquina de moldeo por inyección Demag D 100-275 NC -Tipo: QVA 30/1 .: 2442/00 -Número: 2x amplificador disponible Dkjdpfsn Hbcyox Adlsu -precio: por pieza -Dimensiones totales: 100/40/H110 mm -Peso: 0,3 kg/pz.

Estado: usado, Control CNC, panel de control, unidad de control, tarjetero, tarjetas de control, control MC3, tarjetas enchufables, placas de circuito impreso, módulo de válvula, amplificador de válvula, placa de circuito impreso, tarjeta de distribuidor analógico, placa de distribuidor, amplificador de válvula, impresión de bus, placa de bus, tarjeta de procesador, tarjeta de acoplamiento, tarjeta de control de temperatura -Fabricante: Mannesmann Demag, módulos electrónicos de control de la máquina de moldeo por inyección Demag D 100-275 NC soporte de tarjeta enchufable: Murrelektronik 630055 -Tarjeta de control: Philips 9404 780 020 -componentes individuales: ver fotos -precio/venta: completa Djdpfxen Hbc Io Adlsku -dimensiones totales: 315/140/H215 mm -Peso: 1,4 kg

Estado: reacondicionado (usado), Año de fabricación: 2006, longitud de la mesa: 3.500 mm, ancho de la mesa: 1.500 mm, Las fotos son reales - dos ejes Z - 1 x 45° Schnedikopf , 1 x 2D - la unidad de control será renovada - se limpiará con chorro de arena y se volverá a pintar Dkedpfx Asnab Rzedlou - Bomba disponible opcionalmente - disponible en 12-16 semanas después del pedido Características especiales: - Puede personalizarse según los requisitos del cliente - 12 meses o 2.000 horas de garantía (no sobre las piezas de repuesto y de desgaste) Ofrecemos un descuento al suscribir un contrato de mantenimiento o servicio. Póngase en contacto con nosotros y le haremos una oferta personalizada.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2000, número de máquina/vehículo: 60305, Datos generales / técnicos: Dedpjiqkb Rsfx Adleku Fabricante: Rausch Tipo: RS6 / 1000 Año de fabricación: 07/2000 Número de máquina: 60305 Peso: aprox. 750 kg Fuerza de tracción: 60 kN (80 kN) Velocidad de avance: 4 m/min Velocidad de retroceso: 8 m/min Carrera máxima: 1000 mm Longitud máxima de la herramienta: 1200 mm Diámetro máximo de la pieza de trabajo: Ø aprox. 900 mm Diámetro del orificio de la mesa: Ø 90 mm para mandriles de desbaste estándar Dimensiones (alto x ancho x profundidad): 1600 mm x 850 mm x 1000 mm (alto = altura de la mesa desde el suelo, sin soportes) Tipo de corriente: 400 voltios / 50 Hz – 6 / 7,5 kW Accesorios / Equipamiento especial: – Sensor eléctrico de las mordazas de sujeción (control de extracción de la herramienta para evitar el retroceso involuntario del puente de tracción) – Sistema de refrigeración integrado con válvula de retención y válvula de drenaje – Sistema giratorio patentado de refrigerante/lubricante (instalado posteriormente) Observación: La máquina cuenta con la certificación CE del fabricante. La máquina está conectada a la corriente en nuestro almacén y puede ser inspeccionada.

Año de fabricación: 1962, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 1886, Brochadora interna hidráulica vertical usada con 3 puntos de brochado Fuerza de tracción: 10.000 kg Longitud de vaciado: 1.200 mm Puntos de brochado: 3 piezas Distancia entre los puntos de brochado: 380 mm Diámetro de montaje de los cabezales de brochado 3 x Ø ___mm Ancho de paso entre los cilindros: máx. XXX mm Velocidad de corte: regulable hidráulicamente de forma continua de 1 m/min a máx. 7 m/min Velocidad de retorno: regulable hidráulicamente sin escalonamiento de 7 a máx. 25 m/min Espacio necesario para la máquina: (AN x F x AL) aprox. 1.300 x 1.450 x 3.350 mm (sin foso) Alimentación eléctrica / carga conectada: 380Volt 50 HZ / 8,0 KW Dksdpst Dwb Defx Adlsu Accesorios / equipamiento especial: La máquina está equipada con una mesa para piezas de trabajo con 3 orificios para 3 posiciones de brochado. El sistema de sujeción de la herramienta está provisto de bloqueo mecánico por resorte en el puente levadizo y en el alimentador. La máquina dispone de un sistema de refrigeración integrado. Observaciones: La máquina está diseñada para su uso en la producción en serie. Idealmente, se requiere una base (foso) u opcionalmente una plataforma para una utilización óptima. Los cabezales de estirado y los elevadores de agujas están disponibles bajo pedido. La máquina se puede ver en nuestro almacén.

Estado: usado, Año de fabricación: 2007, tamaño del neumático delantero: 540/65R28, tamaño del neumático trasero: 650/65R38, Equipamiento: freno de aire comprimido, toma de fuerza delantera, Cargador frontal 965 con sistema de desplazamiento paralelo. Dksdpfx Adjtudkujlsu

Año de fabricación: 1965, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 2549, Datos generales / técnicos: brochadora interna horizontal hidráulica usada en buen estado según edad con alimentador manual de herramientas en diseño resistente Dsdpfotuuvzox Adlsku Carrera de desbaste: 2.000 mm Fuerza de tracción: 25.000 kg (250KN) Montaje en el puente levadizo Ø 105mm Cilíndrico Agujero pasante en la mesa de sujeción: Ø 125mm Superficie de sujeción de la pieza: 440mm x 440mm Diámetro de la pieza de trabajo: máx. aprox. 800mm (debido a la canaleta del alimentador de herramientas) Velocidad de corte: regulable hidráulicamente de forma continua de 1,5 m/min a 7 m/min Velocidad de retorno: regulable hidráulicamente de forma continua de 7 m/min a 25 m/min Volumen de aceite: hidráulico aprox. 450 litros / refrigerante aprox. 100 litros Espacio necesario para la máquina: (ancho x fondo x alto) aprox. 8.400 mm x 1.350 mm x 1.800 mm (sin zona de trabajo) Alimentación eléctrica: 380Volt 50 HZ Carga conectada: 19kw Equipamiento: - la máquina tiene un control hidráulico mecánico para la carrera de despeje y retorno - sistema de refrigeración integrado - la máquina tiene un sistema de alimentación de herramienta operado manualmente - El carro de brochado con el soporte del cabezal de tracción está guiado de forma plana en ambos lados. - La máquina tiene un limitador de fuerza de tracción ajustable - Visualización de la fuerza de tracción Accesorios - 1 cabezal de tracción universal para ejes planos hasta una anchura máxima de aprox. 40 mm - cabezal divisor (ver imágenes) - Diversos dispositivos especiales de fijación y sujeción - Documentación de la máquina Observaciones: La máquina puede utilizarse para la producción de chaveteros con herramientas de brochado planas, así como para el brochado de perfiles. En combinación con la bancada de la máquina y el alimentador estable de herramientas de brochado, la máquina es muy adecuada para herramientas de brochado de perfiles pesados. La máquina es usada y está en buenas condiciones para su edad. La máquina está disponible para su inspección en nuestro almacén. La máquina es nueva en nuestro almacén y actualmente no está reacondicionada ni técnica ni visualmente. Los cabezales de arrastre para brochado de perfiles están disponibles usados bajo pedido dependiendo de la norma DIN, dimensiones y stock.

Estado: revisado en el taller (usado), Año de fabricación: 2015, Sierra de cinta hidráulica automática usada para metal MEP Shark 230 nc hs 5.0 Extractor automático de virutas con sinfín Dimensiones de la hoja: 2950x27x0,9 Selección de velocidad de corte mediante inversor: de 15 a 100 m/min Capacidad: redondo 230 mm, cuadrado 230x230 mm Año: 2015 Posibilidad de corte también en modo semiautomático Djdpetva Nhjfx Adloku La máquina ha sido completamente revisada; las siguientes piezas han sido reemplazadas: todos los rodamientos, reductores, ambas ruedas (poleas) de la hoja, placas de metal duro en las guías, eje principal, bomba de refrigerante, dos mordazas, tubos de refrigerante, joystick, ventiladores y otros consumibles.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Sistema Agilent 6520 + PC y software. El conjunto incluye: -Agilent 6520 Accurate-Mass Q-TOF LC/MS -Microdesgasificador al vacío Agilent 1260 Infinity HPLC G1379B -Agilent Serie 1200 G2226A Nano bomba -Interfaz HPLC-Chip Cube Agilent G4240A - PC y Software Dksdpet T Ub Hsfx Adleu El sistema LCMS QTOF MS Agilent G6520 es un sistema de espectrometría de masas de alto rendimiento diseñado para el análisis preciso y fiable de muestras complejas. Incorpora óptica iónica avanzada, espectrometría de masas de alta resolución y altas velocidades de adquisición de datos, lo que lo hace ideal para una amplia gama de aplicaciones en farmacia, biotecnología y análisis medioambiental. Con su software intuitivo y su interfaz de fácil manejo, el sistema de LC/MS MS 6520 Q-TOF proporciona a los investigadores las herramientas que necesitan para identificar y cuantificar rápida y fácilmente compuestos incluso en las muestras más complejas. El Agilent 6520 Q-TOF tiene un rendimiento líder en la industria en las categorías más importantes: sensibilidad attomólica, exactitud de masa MS mejor que 2 ppm, exactitud de masa MS/MS mejor que 5 ppm, resolución de masa hasta 20.000 y amplio rango de masas de 25 a 20.000 m/z. Se trata de una opción ideal para aplicaciones de proteómica descendente y ascendente, metabolómica y HRMS. Buen estado de funcionamiento. Por favor, echa un vistazo a nuestros otros listados también.

Año de fabricación: 1980, Estado: bueno (usado), número de máquina/vehículo: 03.2123, Fabricante: Arthur Klink Modelo: RISZ 25x 2500 x 500 Año de fabricación: 1980 Número de máquina: 03.2123 Datos generales / técnicos: Máquina vertical hidráulica de corte usada, con 3 puntos de corte, en muy buen estado. Fuerza de tracción: 25000 KG Longitud de corte: 2000 mm Puntos de corte: 3 unidades Distancia entre los puntos de corte: 160 mm Diámetro de los cabezales de tracción: 3 x Ø 100 mm Ancho de paso entre los cilindros: tamaño nominal 500 mm Ancho de paso entre los cilindros medido: máx. 590 mm Dkedpodffzfsfx Adlju Velocidad de corte: regulable hidráulicamente de forma continua desde 1 m/min hasta máx. 10 m/min Velocidad de retorno: regulable hidráulicamente de forma continua desde 5 hasta máx. 25 m/min Espacio necesario para la máquina: (ancho x profundidad x alto) aprox. 3400 mm x 3400 mm x 6900 mm (sin foso) Suministro eléctrico / potencia de conexión: 380 V 50 Hz / 22 kW Accesorios / equipamiento especial: La máquina no tiene actualmente una mesa de trabajo. Estaba montada en la máquina una mesa deslizante para piezas con un sistema de sujeción especial para el corte exterior. (La mesa deslizante para piezas puede modificarse). El sistema de sujeción de herramientas está equipado con un bloqueo hidráulico tanto en el puente de tracción como en el alimentador. La máquina tiene un sistema de refrigeración con un transportador de virutas integrado. Observaciones: La máquina está en muy buen estado y conserva su pintura original. Está diseñada para su uso en la producción en serie, y para una utilización óptima se recomienda, idealmente, una base (foso). Los cabezales de tracción y los elevadores de agujas se pueden suministrar bajo petición. La máquina se puede visitar en nuestro almacén.