Tgw Sistema Transportador de segunda mano en venta (38.421)

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, Tipo RLK: Tope de longitud con transportador de rodillos y carro tope abatible hacia atrás. Psdpfx Ajypwkwjhhspt Longitud – 3 m

Estado: usado, GRANDES CANTIDADES EN DIFERENTES LONGITUDES Y ANCHURAS Pedpfxjncduwe Ahhjpt

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2026, Funcionalidad: totalmente funcional, duración de la garantía: 12 meses, conexión de aire comprimido: 5 bar, Línea de triturado, envasado y transporte de requesón La línea está diseñada para simplificar el volteo, triturado, pesado y transporte del producto terminado al almacén. Con este equipo puede transportar y pesar el producto de forma segura, lo que simplifica el proceso de trabajo y ahorra recursos humanos esenciales para la empresa y que pueden ser utilizados en otras áreas clave. Envasado ~ hasta 35 paquetes/min Potencia ~ 3,2 kW Presión de trabajo del aire ~ 5 bar Volteo de molde de bloque ~ 2,5 uds/min !!! Es posible enviar componentes por separado: Volteador de moldes Cabezal de pesaje Podpfx Ahsv Diu Tehept Transportador en Z

Estado: nuevo, Una producción en masa lavadora donde piezas son transportadas por el transportador de suspensión y lavadas pasando a través de túneles. Lavado se realiza por aspersión o inmersión inmersión ultrasónica. Principio de funcionamiento: Las piezas son transferidas por colgando los ganchos de la transportadora de carga superior. Ciclo de proceso general: lavado - enjuague - opcionalmente ultrasónico Inmersión de lavado - secado Todos los HANGWASHes son a medida y tienen un montón de opciones dependiendo de sus necesidades. Sienta por favor libre ot en contacto con nosotros para más información. Pjdpfod I E Itox Ahhept

Estado: muy bueno (usado), Cintas transportadoras disponibles de inmediato – ISC RECYCLE Ofrecemos varias cintas transportadoras de segunda mano, revisadas y en muy buen estado, disponibles de inmediato para sus proyectos de intralogística. Ppodpfx Aoy Tx E Eshhjt Ideal para: • Líneas de preparación de pedidos • Transporte automatizado • Ampliaciones de instalaciones • Optimización de flujos logísticos Equipos disponibles: Cintas transportadoras • Ancho útil: 430 y 660 mm • Longitud: de 2365 a 4695 mm • Muy buen estado Posibilidad de integración con: • Cuadro de potencia • Cuadro de control - Pies estándar y guías incluidos - Tarjetas de control y sensores integrados - Material disponible de inmediato - Precio bajo demanda - Posibilidad de envío ISC RECYCLE – Soluciones intralogísticas de segunda mano.

Estado: muy bueno (usado), Transportadores motorizados disponibles de inmediato – ISC RECYCLE Ofrecemos varios transportadores King Drive Roller y transportadores motorizados de segunda mano, revisados y en muy buen estado, disponibles de inmediato para sus proyectos de intralogística. Ideal para: • Líneas de preparación de pedidos • Transporte automatizado Pjdpfxey S A Rcj Ahhopt • Ampliación de instalaciones • Optimización de flujos logísticos Equipos disponibles: Transportadores King Drive Roller – TGW • Ancho útil: 420 y 620 mm • Longitud: 495 a 3182 mm • Opción de alimentación: 48VDC • Rodillos de acero de 50 mm Transportadores de rodillos motorizados – TGW / INTERROLL / KNAPP / HÖRMANN KLATT • Ancho útil: 420 y 670 mm • Longitud: 600 a 2700 mm • Rodillos de acero de 50 mm Transportadores motorizados con bandas rascadoras – TGW • Ancho útil: 420 y 620 mm • Longitud: 900 a 2100 mm • Rodillos de acero de 50 mm Posibilidad de integración con: • Armario de potencia • Armario de control - Patas estándar y guías incluidas - Tarjetas de control y sensores integrados - Accesorios disponibles: topes finales, trampillas abatibles, etc. - Material disponible de inmediato - Precio bajo demanda - Posibilidad de envío ISC RECYCLE – Soluciones intralogísticas de segunda mano.

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2011, AKL, TGW con 3 transelevadores Mustang, 22.756 ubicaciones, tamaño de cajas 60 x 40 x 35 cm – usado: Precio desde ubicación: solo 99.500 € (neto), más desmontaje, etc. Fabricante: TGW Tipo: AKL Año de fabricación: 2011 Tipo de equipo: Transelevador Mustang Cantidad de transelevadores: 3 unidades Pasillos: 3 Dimensiones del sistema: Largo x Ancho x Alto: 64 x 13 x 7,90 m Ubicaciones de almacenaje: 22.756 unidades Carga útil: 50 kg / caja Unidades de carga (dimensiones máximas): 600 mm x 400 mm x 350 mm Almacenamiento doble profundidad Estado: bueno Disponible: de inmediato Pjdpfxsyhxm Io Ahhopt Ubicación: zona de Würzburg Plano disponible en formato DWG – también otras descripciones técnicas Transelevador Mustang Equipo básico: El transelevador monomástil Mustang está diseñado para la carga y descarga automática de contenedores en almacenes de gran altura o de paso. Este sistema de almacenamiento también puede ser utilizado para el abastecimiento de puestos de trabajo en líneas de montaje. 1. Combinación de tipos de equipos: Mustang_L HS 7,8 m & 1 KTC (6x4 2L 2x50kg) // Mustang_L HS & KTC (6x) TGW Peso total (incluyendo carga útil): 1.665 kg Capacidad total de elevación (incluyendo carga útil): 396 kg Carga útil (incluyendo soportes de carga): 100 kg Velocidad de traslación en x: 4,80 m/s Aceleración en x: 2,80 m/s² Desaceleración en x: 2,80 m/s² Tiempo de cambio en x: 1,5 s Velocidad de elevación en y: 3,00 m/s Aceleración de elevación en y: 3,00 m/s² Desaceleración de elevación en y: 3,00 m/s² Tiempo de cambio en y: 0,5 s Tiempo de espera: 1,0 s Tiempo de ciclo teórico: 56,2 s Ciclos del transelevador: 58 por hora Mercancía y unidades de transporte FLG 2: Soportes de carga (LHM): Bandejas de plástico, ocasionalmente con cajas de cartón o contenedores Dimensiones L x A x H 600 mm x 400 mm x 350 mm Incluye posibles sobrantes de hasta máx. 5 mm Peso total: mín. 2 kg / máx. 50 kg / por LHM Carga: con piezas de plástico Particularidades: Los soportes de carga tienen una base lisa y plana, seca y libre de aceite y grasa. La deflexión máxima con el peso total anterior es de máx. 5 mm. Estos soportes solo se colocan en 3 niveles. Rendimiento del equipo Transelevador: 122 operaciones de entrada y salida/h en doble ciclo incl. 61 traslados según FEM 9.851 Elevador: 210 contenedores/h hacia arriba y 210 hacia abajo Disponibilidad: La disponibilidad garantizada del sistema es del 98% según FEM 9221 y 9222 tras la finalización de la prueba operativa.

Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Transportadores de gravedad disponibles – ISC RECYCLE Ofrecemos varios transportadores de gravedad de segunda mano, reacondicionados y en muy buen estado, disponibles de forma inmediata. Ideal para: - Líneas de preparación - Zonas de expedición - Ampliaciones de instalaciones - Optimización de flujos logísticos Modelos disponibles: Psdpfx Ahsy Ry N Hohjpt TGW • Ancho útil: 420 mm • Longitud: 2800 mm • Paso: 110 mm • Rodillos: 50 mm • Rodillos de acero • Muy buen estado TGW • Ancho útil: 420 mm • Longitud: 1800 mm • Paso: 110 mm • Rodillos: 50 mm • Rodillos de acero • Muy buen estado TGW • Ancho útil: 620 mm • Longitud: 2400 mm • Paso: 50 mm • Rodillos: 40 mm • Rodillos de PVC • Muy buen estado Interroll • Ancho útil: 420 mm • Longitud: 2517 mm • Rodillos: 50 mm • Rodillos de acero • Muy buen estado Knapp • Ancho útil: 660 mm • Longitud: 841 mm • Paso: 100 mm • Rodillos: 50 mm • Rodillos de PVC • Muy buen estado Los transportadores se suministran con soportes estándar y guías laterales incluidos. También disponibles diferentes accesorios: topes finales, trampillas abatibles, etc. - Equipos disponibles de forma inmediata - Precio a consultar - Posibilidad de envío ISC RECYCLE – Soluciones intralogísticas de segunda mano.

Año de fabricación: 2018, Estado: revisado en el taller (usado), Cintas transportadoras Ancho de banda 650 mm., 800 mm., 1000 mm., 1200 mm., 1400 mm. Podpfx Aou N Ndvohhopt Largo mas de 70 m Pasillos de servicio opcional Rodillos Motor

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Transportador de rodillos curvados TGW 45° izquierda 480-400-345 IR1050 RA1233 Fabricante: TGW Año de construcción: 2012 Anchura útil (NUB): 345 mm ruedas de plástico Anchura útil (NUB): 400 mm ruedas de metal Anchura nominal/exterior (NB): 480 mm Radio interior (IR): 1050 mm Velocidad: 0,45 m/seg Peso: 90 kg Psdpfx Ajk Aa Nqjhhspt Guía lateral: en ambos lados Rodillos: cónicos de plástico Ruedas: Metal Volumen de suministro: sin soportes ni guías laterales (consultar) Opcional: Soportes Póngase en contacto con nosotros para recibir asesoramiento personalizado. Póngase en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle en la planificación y realización de sus proyectos. Estaremos encantados de atenderle. Reciba un cordial saludo Su equipo de Dr Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y contacto para intralogística

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2016, Sistema de tecnología de transporte, TGW, ancho nominal 420 mm, aprox. 1.100 m – usado – Precio ex-ubicación (neto): ¡ahora solo 99.000 € en vez de 269.000 € desmontado, embalado y cargado, incl. control, patas, etc.! Fabricante: TGW Año de fabricación: 2016 Estado: bueno Disponible: inmediatamente Ubicación: almacén en Niedernberg Extracto del inventario en la nave 2: Aprox. 42 uds. Tipo: KRC KingDrive transportador de rodillos A y T Ancho nominal (NB): 420 mm Paso entre rodillos: 110 mm Longitud de zona: 990 mm Cantidad de KDR por zona: 2 uds. Tipo de rodillo: acero Velocidad de transporte: variable, ej. 0,47 m/s Aceleración / desaceleración: 1,5 m/s² Diferentes versiones disponibles Como arriba, solo que Aprox. 38 uds. Tipo: KRC KingDrive transportador de rodillos A y T Longitud de zona: 660 mm Como arriba, solo que Aprox. 4 uds. Tipo: KRC KingDrive transportador de rodillos A y T Longitud de zona: 880 mm 800 mm = aprox. 8 uds. 770 mm = aprox. 3 uds. Ppsdpfoy Iv Elex Ahhjt 412,5 mm = aprox. 1 ud. 330 mm = aprox. 23 uds. KCS KingDrive entrada/salida: aprox. 8 uds. 420 mm KCC KingDrive transportador curvo A y T, 90 grados = aprox. 6 uds. 420 mm 45 grados: aprox. 3 uds. 30 grados: aprox. 2 uds. 55 grados: aprox. 1 ud. Tramos de rodillos de aprox. 100 mm de longitud = aprox. 33 uds. 420 mm, rodillos de plástico, no motorizados Expulsor/introducción por correa dentada K = aprox. 5 uds. 420 mm Transbordador por correa dentada K: aprox. 14 uds. 420 mm, módulo de 800 mm longitud Transferencia de rodillos pop-up PWT: aprox. 4 uds. Transportadores de banda: aprox. 18 uds. BFT2000 GF transportador de banda Ancho nominal 420 mm

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del rollo: 50 mm, ancho de rodillo: 600 mm, tendencia a rodar: 75 mm, ancho total: 690 mm, altura total: 290 mm, longitud total: 4.000 mm, longitud de transporte: 4.000 mm, ancho de construcción: 690 mm, altura de construcción: 290 mm, Tipo: Transportador de rodillos TGW N° de artículo: 1000003743 (220853.2.4) Ppedpfx Asma H Ntehhjt Datos técnicos: Fabricante: TGW Dimensiones generales: 4000 x 680 x 300 (largo x ancho x alto) Ancho del transportador: 600 mm Altura de la mejilla: 115 mm Tipo de rodillo: rodillos de acero Paso de rodillos: 75 mm Diámetro del rodillo: 50 mm Motorreductor: incluido Velocidad: constante Condición: Usado / completamente funcional Prueba funcional: OK OPCIONAL: Soportes (altura libremente seleccionable), guías laterales

Estado: usado, Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del rollo: 50 mm, ancho de rodillo: 600 mm, tendencia a rodar: 75 mm, ancho total: 690 mm, altura total: 290 mm, longitud total: 3.000 mm, longitud de transporte: 3.000 mm, ancho de construcción: 690 mm, altura de construcción: 290 mm, N.º de artículo: 1000003743 Datos técnicos: Fabricante: TGW Año de fabricación: 2006 Dimensiones totales: 3.000 x 690 x 290 mm (LxAnxAl) Ppedjm Twtxspfx Ahhot Ancho de transporte: 600 mm Tipo de rodillo: Rodillos de acero Paso de rodillos: 75 mm Diámetro del rodillo: 50 mm Motorreductor: incluido Velocidad: 0,5 m/s Estado: Usado / totalmente funcional Prueba de funcionamiento: OK OPCIONAL: Soportes (altura libremente seleccionable), Guiados laterales, Protección de bordes, Parada de emergencia, Variador de frecuencia

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del rollo: 50 mm, ancho de rodillo: 50 mm, tendencia a rodar: 75 mm, ancho total: 690 mm, altura total: 290 mm, longitud total: 6.000 mm, longitud de transporte: 6.000 mm, ancho de construcción: 690 mm, altura de construcción: 290 mm, N° de artículo: 1000003743 (220853.2.1) Transportador de rodillos, accionado - 6.000 mm Datos técnicos: Fabricante: TGW Año de construcción: 2006 Dimensiones totales: 6.000 x 690 x 290 mm (largo x ancho x alto) Ancho del transportador: 600 mm Tipo de rodillo: rodillos de acero Paso de rodillos: 75 mm Diámetro del rodillo: 50 mm Motorreductor: incluido Velocidad: 0,5 m/s Condición: Usado / completamente funcional Prueba funcional: OK OPCIONAL: soportes (altura libremente seleccionable), guías laterales, protección de bordes, botón de parada de emergencia, Ppedpjiuzh Sefx Ahhst convertidor de frecuencia

Estado: usado, Año de fabricación: 2000, TGW transportador de rodillos 2400-475-420 RA2436 Fabricante: TGW Año de fabricación: 2000 Ancho de rodillo (RB): 420 mm Ancho nominal/exterior (NB): 475 mm Longitud del módulo: 2400 mm Diámetro de los rodillos: 50 mm Distancia entre rodillos: 75 mm Altura de construcción: 115 mm 40 módulos disponibles. Opcional: Estación motriz con reenvío Pies de apoyo Ppjdpfoxv Hayox Ahhst guía lateral rango de velocidad de transporte ajustado con convertidor de frecuencia Precio más IVA, salida almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Para un asesoramiento individual y profesional, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Contáctenos por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle con la planificación y realización de sus proyectos. Esperamos tener noticias suyas. Atentamente, Su equipo de Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y socio para intralogística.

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Transportador de alineación TGW, transportador de rodillos inclinados, transportador inclinado 1750-475-420 RA2406 Marca: TGW Año de construcción: 2012 Ancho del rollo (RB): 420 mm Ancho nominal/exterior (NB): 475 mm Longitud: 1750 mm Diámetro de los rodillos: 50 mm Distancia entre rodillos: 60 mm Motor de transportador de rodillos: motorreductor SEW Altura: 130 mm Velocidad del transportador: por favor contactar Ángulo de balanceo: aprox. 5° Opcionalmente: pies Guía lateral Ppodpfjwhtczox Ahhst Rango de velocidad del transportador adaptado con convertidor de frecuencia Precio más IVA del almacén central Dr. Sonntag GmbH & Co. KG 97076 Würzburg Para obtener asesoramiento individual y profesional, simplemente contáctenos. Simplemente contáctenos por teléfono o correo electrónico. Estaremos encantados de ayudarle a planificar e implementar sus proyectos. Esperamos poder hablar con usted. Atentamente Su equipo en Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Su especialista y persona de contacto para intralogística

Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del rollo: 50 mm, ancho de rodillo: 600 mm, tendencia a rodar: 60 mm, ancho total: 680 mm, altura total: 120 mm, longitud total: 2.975 mm, longitud de transporte: 2.975 mm, ancho de construcción: 680 mm, altura de construcción: 120 mm, N.º de artículo: 1000003760 Transportador de rodillos inclinados, motorizado - 3.000 mm Datos técnicos: Fabricante: TGW Año de fabricación: 2006 Dimensiones totales: aprox. 2.975 x 680 x 120 mm (LxAnxAl) Ancho incl. larguero: 680 mm Altura del larguero: 115 mm Ancho incl. transmisión: 680 mm Pjdpoiaugysfx Ahhspt Longitud de transporte: 2.975 mm Ancho de transporte: 600 mm Tipo de rodillos: Acero Rodillos por eje: 1 unidad Paso de rodillos: 60 mm Diámetro de rodillos: 50 mm Tipo de accionamiento: Correa plana Motor: Motorreductor Datos del motor: SEW, 0,37 kW, 50 Hz Velocidad de transporte: 0,48 m/s, constante Particularidades: Transportador de rodillos inclinados hacia la izquierda en la dirección de transporte Estado: Usado / totalmente funcional Prueba de funcionamiento: OK OPCIONAL: Soportes (altura variable), Guías laterales, Botón de paro de emergencia, Convertidor de frecuencia

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del rollo: 50 mm, ancho de rodillo: 400 mm, tendencia a rodar: 75 mm, ancho total: 480 mm, altura total: 290 mm, longitud total: 1.000 mm, longitud de transporte: 1.000 mm, ancho de construcción: 480 mm, altura de construcción: 290 mm, N.º de artículo: 1000003749 (220853.3) Transportador de rodillos, accionado - 2.400 mm Datos técnicos: Podpfx Ahom Twt Rehspt Fabricante: TGW Año de construcción: 2006 Dimensiones totales: 2.400 x 480 x 290 mm (largo x ancho x alto) Ancho del transportador: 400 mm Tipo de rodillo: rodillos de acero Paso de rodillos: 75 mm Diámetro del rodillo: 50 mm Motorreductor: incluido Velocidad: 0,5 m/s Condición: Usado / completamente funcional Prueba funcional: OK OPCIONAL: soportes (altura libremente seleccionable), guías laterales, protección de bordes, convertidor de frecuencia, botón de parada de emergencia

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2006, Funcionalidad: totalmente funcional, diámetro del rollo: 50 mm, ancho de rodillo: 600 mm, tendencia a rodar: 75 mm, ancho total: 690 mm, altura total: 290 mm, longitud total: 6.000 mm, longitud de transporte: 6.000 mm, ancho de construcción: 690 mm, altura de construcción: 290 mm, N.º de artículo: 1000004513 (220853.3.1) Transportador de rodillos, accionado - 6.000 mm Datos técnicos: Fabricante: TGW Año de construcción: 2006 Dimensiones totales: 6.000 x 480 x 290 mm (largo x ancho x alto) Ancho del transportador: 400 mm Tipo de rodillo: rodillos de acero Paso de rodillos: 75 mm Ppjdpfeiuzwgsx Ahhst Diámetro del rodillo: 50 mm Motorreductor: incluido Velocidad: 0,5 m/s Condición: Usado / completamente funcional Prueba funcional: OK OPCIONAL: soportes (altura libremente seleccionable), guías laterales, protección de bordes, convertidor de frecuencia, botón de parada de emergencia

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Transportador de rodillos curvos, transportador de rodillos curvos, transportador de rodillos curvos, transportador de rodillos curvos, transportador de rodillos curvos con accionamiento, transportador de rodillos -Fabricante: TGW, Transportador de rodillos curvos sin accionamiento -Rodillos: Ø 50/77 mm, anchura hasta 410 mm Ppedpfx Asr Htngjhhjt -Dimensiones de transporte: 1490/480/H190 mm -Peso: 33 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Transportador de rodillos curvos, transportador de rodillos curvos, transportador de rodillos curvos, transportador de rodillos curvos, transportador de rodillos curvos con accionamiento, transportador de rodillos -Fabricante: TGW, Transportador de rodillos curvos ZKRF Entrada-Salida-KRF con accionamiento -Rodillos: Ø 50/77 mm, anchura hasta 410 mm -Velocidad: 30 m/min -Accionamiento: SEW-Eurodrive 0,37 kW, ver foto en placa de características -Dimensiones de transporte: 2120/480/H300 mm -Peso: 93 kg con palet Psder Htm Rjpfx Ahhept

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no verificado, longitud de la cinta transportadora: 1.500 mm, ancho de cinta transportadora: 240 mm, ¡Sin precio mínimo: venta garantizada al mejor postor! La puja obliga a la recogida dentro del plazo entre el 23/06/2026 y el 26/06/2026. ¡Subasta de tres cintas transportadoras FTW! DATOS TÉCNICOS Ancho de banda: 240 mm Longitud de banda: 1.500 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Ppjdpfx Aoy D Tk Dohhjt Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x Al): 1.800 x 1.200 x 1.600 mm Peso: 500 kg Referencia externa: 72

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no verificado, Sin precio mínimo – ¡venta garantizada al mejor postor! La realización de una oferta obliga a la recogida dentro del plazo, entre el 23.06.2026 y el 26.06.2026. DETALLES TÉCNICOS Diámetro del recipiente: 700 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Tensión de funcionamiento: 220 V Podpfx Ajy D Snbjhhept Frecuencia: 50 Hz Dimensiones y peso Dimensiones (L x An x Al): 1.000 x 1.000 x 1.100 mm Peso: 200 kg Referencia externa: 70

Estado: no examinado (usado), Funcionalidad: no verificado, peso total: 200 kg, ancho total: 1.200 mm, longitud total: 1.200 mm, altura total: 900 mm, ¡Sin precio mínimo - venta garantizada al mejor postor! Pjdpsy D Shzefx Ahhept Presentar una oferta obliga a la recogida puntual entre el 23/06/2026 y el 26/06/2026. DETALLES TÉCNICOS Diámetro del recipiente: 900 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 1.200 x 1.200 x 900 mm Peso: 200 kg Referencia externa: 75

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Y5061080272, ancho total: 500 mm, longitud total: 600 mm, altura total: 600 mm, peso total: 20 kg, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! La presentación de una oferta obliga a la recogida puntual entre el 23.06.2026 y el 26.06.2026. Ppsdpfx Aey D R D Ushhst DETALLES TÉCNICOS Diámetro de la lente: 120 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 600 x 500 x 600 mm Peso de la máquina: 20 kg Referencia externa: 58