Embaladora Cuadrada de segunda mano en venta (1.849)

Estado: nuevo, Bernardo Sierra de Formato Classic 3200 C La sierra de formato Classic 3200 C con hoja basculante cumple con todos los requisitos de la carpintería moderna y es la máquina ideal para pequeñas y medianas empresas conscientes de los costos. Tanto la robusta construcción como las dimensiones generosas de la máquina ofrecen las mejores condiciones de trabajo para el corte de madera maciza o tableros grandes; incluso los paneles decorativos pueden procesarse fácilmente utilizando la incisor (equipamiento estándar). Características • Carro de formato de aluminio con guías endurecidas • Incluye de serie extensión y ensanchamiento de mesa para apoyar paneles grandes • Mesa auxiliar estable que permite trabajar con tableros grandes y pesados sin ayuda adicional • Potente motor de accionamiento que garantiza un rendimiento de corte óptimo incluso en funcionamiento prolongado • Lectura fácil y cómoda del ángulo de inclinación directamente en la volante de ajuste • Unidad incisora con motor propio incluida en el suministro • Tope telescópico extensible (hasta 3100 mm), montable en la mesa auxiliar tanto frontal como trasera • Conjunto de sierra estable que asegura un trabajo preciso y sin vibraciones • Bastidor de la máquina compuesto por una combinación rígida de acero y fundición de hierro • Tope paralelo rebatible con robusto guiado sobre barra redonda de 40 mm Especificaciones técnicas Dimensión de la mesa 935 x 620 mm Carro de formato 3200 x 370 mm Longitud máxima de escuadrado 3200 mm Diámetro máximo de disco de sierra 315 x 30 mm Altura máxima de corte 90° / 45° 90 / 65 mm Ancho de corte al tope paralelo 1295 mm Altura de la mesa 850 mm Extensión de mesa 600 x 615 mm Ensanchamiento de mesa 900 x 600 mm Mesa auxiliar con rodillo 1210 x 860 mm Velocidad del disco principal 4000 / 6000 rpm Iodpfx Ajywxrgsbueti Velocidad del disco incisor 8000 rpm Disco incisor 120 x 20 mm Conexión de aspiración Ø 100 mm Potencia nominal motor S1 100% 4,0 kW (5,5 CV) Potencia máxima motor S6 40% 5,5 kW (7,5 CV) Potencia motor incisor 0,75 kW Tensión 400 V Dimensiones máquina (An x Pr x Al) 3445 x 3560 x 1570 mm Peso aprox. 710 kg Equipamiento de serie • Cubierta protectora del disco con rodillo guía • Tope angular • Zapata de escuadrado • Ensanchamiento de mesa • Tope telescópico extensible • Tope longitudinal rebatible • Mesa auxiliar con rodillo • Empujador manual • Unidad incisor con motor independiente • Herramienta de servicio

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, número de máquina/vehículo: 5257, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 5,5 kW (7,48 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 12 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: Aire acondicionado, altura de corte (máx.): 155 mm, anchura de corte (máx.): 1.250 mm, diámetro de la hoja de sierra: 450 mm, ajuste de inclinación hoja de sierra: 46 °, tipo de ajuste de altura: hidráulico, tipo de accionamiento: eléctrico, longitud total: 6.750 mm, ancho total: 3.500 mm, altura total: 1.900 mm, Equipamiento: Marcado CE, En venta: una sierra circular de formato Panhans de alta calidad, tipo 690A, con mesa basculante; una máquina robusta y precisa para el uso profesional en carpintería y ebanistería. La sierra destaca por su construcción maciza, funcionamiento suave y resultados de corte precisos. La mesa basculante permite cortes angulares exactos y amplía notablemente el campo de aplicación. Ideal para cortes a medida, trabajos con tableros y proyectos exigentes en madera maciza. La máquina está en estado funcional y ha sido mantenida regularmente. Típico de Panhans: calidad duradera, tecnología fiable y manejo sencillo. Equipamiento: – Carro deslizante de formato Itjdpfxsyvk Tye Abusi – Hoja de sierra inclinable para cortes en ángulo – Tope paralelo estable – Motor potente Perfecta para empresas que valoran la precisión y la fiabilidad. Visita previa cita posible.

Estado: muy bueno (usado), Sierra escuadradora SCM SI 400 EP Carro de 320 cm, Inclinación 0-45 grados, ajuste motorizado Subida/bajada del disco motorizada, Guía paralela derecha ajustable motorizadamente hasta 1500 mm, Itedpfoy Rzphex Abusi Incisor con ajuste manual, Motor de 9 kW, 3 velocidades de giro, Diámetro máximo del disco 400 mm, Tope de carro regulable en ángulo Máquina usada, en muy buen estado.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Sierra escuadradora SCM si12 Especificación: • Estado: usada, tras revisión completa • Fabricante: SCM • Modelo: si 12 • Longitud del carro: 150 cm Itsdpfeza Hi Rjx Abuoi • Diámetro del disco instalado: 300 mm • Motor principal de la sierra: 3,0 kW • Inclinación del disco manual • Elevación y descenso del disco manuales • Altura máxima de corte: aprox. 90 mm • Carro lateral: 85 x 60 cm • Boca de aspiración: diámetro 100 mm • Peso: aprox. 450 kg • Dimensiones totales: 350 x 150 x 100 cm (ancho x largo x alto) • Dimensiones para transporte: 90 x 150 x 100 cm (ancho x largo x alto) Información adicional: • La máquina se encuentra en buen estado técnico, lista para su uso inmediato • Las fotos muestran el estado real del artículo en venta • Posibilidad de encender y comprobar la máquina in situ • Formación gratuita en el manejo de la máquina (en la sede de la empresa) • El precio indicado en el anuncio no incluye IVA ni costes de transporte Financiación y transporte: • Organizamos el transporte mediante la flota MDD, empresas de mensajería o transportistas externos • Ofrecemos apoyo financiero en forma de leasing o préstamo leasing

Estado: muy bueno (usado), Sierra escuadradora Paoloni P 300 con incisor | Carro 3200mm, Italiana, 790kg Descripción: En venta una sierra escuadradora profesional y clásica del reconocido fabricante italiano PAOLONI, modelo P 300. La máquina destaca por su construcción muy pesada en fundición de hierro y acero (peso de 790 kg), lo que garantiza una estabilidad ejemplar, rigidez geométrica y excelente amortiguación de vibraciones durante el trabajo. Se trata de una estructura mecánica comprobada y fiable, sin electrónica innecesaria o propensa a fallos: ideal para talleres de carpintería artesanales y la fabricación de muebles. ⚙️ DATOS TÉCNICOS SEGÚN PLACA: Fabricante: Paoloni (Fano - Italia) Modelo: P 300 Año de fabricación: 1997 Número de serie: 0602 Voltaje de alimentación: 380 V (trifásica) Frecuencia: 50 Hz Potencia del motor: 4,75 kW Consumo: 11 A Peso de la máquina: 790 kg 💎 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Y EQUIPAMIENTO: Carro deslizante largo de aluminio: Proporciona un avance suave, ligero y alta precisión de corte. La longitud del carro permite el escuadrado de tableros de tamaño completo (longitud de corte aprox. 3200 mm). Unidad incisora (incisor): Esencial para cortes limpios en tableros laminados, aglomerados y MDF, asegurando la ausencia de astillados en la parte inferior del material. Ajuste preciso de la geometría: Elevación/bajada manual y fiable de la sierra principal y ajuste del ángulo de inclinación del disco (de 0° a 45°) mediante volante ergonómico con indicador de escala. Mesa lateral estable: Construcción montada sobre un sólido brazo telescópico de soporte, equipada con una guía transversal larga y dos topes para cortes en serie. Guía paralela: Montaje robusto sobre barra de acero macizo para mantener medidas repetitivas al lado derecho del disco. 📐 PARÁMETROS DE TRABAJO (estándar para la serie P 300): Longitud de corte: aprox. 3200 mm Anchura de corte en la guía derecha: aprox. 1150 mm Diámetro máximo del disco principal: 300 mm - 350 mm Altura de corte: hasta aprox. 100 - 115 mm (según disco) 🛠️ ESTADO TÉCNICO: Máquina completa, en buen estado visual y técnico. Lista para trabajar directamente en el taller. Itedpfxjy Tzqke Abuji

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, Máquina escuadradora de la marca Celaschi, compuesta por 2 máquinas monohusillo (derecha + izquierda), tipo TA, modelo 20-MCI, año 2001 (CE), con 2 grupos de fresado por lado, usada. Dimensiones de las piezas que se pueden trabajar: ancho mínimo/máximo: 60/160 mm Itedpfek N I Nbsx Abuoi longitud mínima/máxima: 350/1400 mm espesor mínimo/máximo: 13/23 mm

Estado: usado, Escuadradora doble Wigo de 3 grupos por lado, completa con Inversores. - sierra circular derecha e izquierda - cortador derecho e izquierdo - cortador derecho e izquierdo Ancho máximo de trabajo: mm. 1500 Potencia del motor: Itjdpfx Abeummldeuei Sierras circulares: 3KW X2 Fresadoras Toupie: 5,5kw x2 Lijadoras rotativas: 5,5 kW x2 Motor de alimentación: 4KW Motor de ajuste del ancho de hombros: 3KW

Estado: usado, Año de fabricación: 1994, Altendorf F45 elmo Mesa deslizante de 3200 mm Unidad incisora Inclinación y elevación eléctricas mediante joystick Tope de inglete dúplex Ajuste de inclinación y altura de la hoja eléctricamente regulable Tope paralelo regulable manualmente, ancho de corte 1350 mm Motor de 5,5 kW 4 velocidades de corte ajustables mediante correa Iodpey Agqujfx Abujti Año de fabricación 1994 La máquina está siendo reacondicionada y comprobada en funcionamiento Precio 6200.- con garantía de funcionamiento

Estado: usado, Año de fabricación: 2023, número de máquina/vehículo: Werksüberarbeitungsnummer: WÜA23051204239033, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 5 kW (6,80 CV), anchura de corte en la valla al hilo: 1.300 mm, diámetro sierra principal: 550 mm, longitud de la sección (máx.): 3.200 mm, longitud de la mesa: 840 mm, F45 Elmo Drive GM010.0407 Altura de la máquina: 910 mm Panel de control a la altura de los ojos Inclinación bilateral Diámetro máximo de la hoja: 550 mm Motor: 5,0 kW (6,8 CV) Vario Itedpoymdh Dofx Abuei Unidad incisor de 2 ejes con inclinación bilateral Iluminación LED Extensión de la superficie de mesa: 840 mm Carro de doble rodillo: 3200 mm Tope angular/ingletador DIGIT LD Tope paralelo CNC: 1300 mm Rodillo de soporte frontal DUPLEX 1350 mm (2019)

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de corte (máx.): 100 mm, anchura de corte (máx.): 1.330 mm, diámetro de la hoja de sierra: 315 mm, ajuste de inclinación hoja de sierra: 45 °, tipo de ajuste de altura: mecánico, orificio de la hoja de sierra: 30 mm, peso total: 670 kg, Equipamiento: Marcado CE, protector de disco de sierra, – de fabricación italiana – año de fabricación: 2012 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: – longitud del carro: 3200 mm – ancho de corte a la derecha: 1330 mm Itodeyxph Uspfx Abuoi – diámetro de la hoja: mín. 250 mm, máx. 315 mm – diámetro del incisor: 120 mm – motor principal: 5,5 kW – motor incisor: 0,75 kW – freno – diámetro del eje principal: 30 mm – diámetro del eje incisor: 20 mm – ajuste de altura de corte – ajuste del ángulo de corte: 0° - 45° – altura máxima de corte: 100 mm – dos pestillos – protección móvil – diámetro de la boca de aspiración: 80 y 120 mm – dimensiones (L/A/H): 340 / 220 / 170 cm – peso: aprox. 670 kg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2022, Funcionalidad: totalmente funcional, altura de corte (máx.): 155 mm, diámetro de la hoja de sierra: 450 mm, ajuste de inclinación hoja de sierra: 46 °, velocidad de giro (máx.): 6.000 rpm, longitud de la sección (máx.): 3.450 mm, DETALLES TÉCNICOS Altura máxima de corte: 155 mm Altura máxima de corte a 45°: 105 mm Ancho máximo de corte: 1.250 mm Longitud máxima de corte: 3.450 mm Ijdpfx Abeyx Et Heueti Diámetro máximo de la hoja de sierra: 450 mm Diámetro del orificio: 30 mm Rango de inclinación de la hoja de sierra: 0 - 46° Velocidades: 3.000 / 4.000 / 5.000 / 6.000 rpm Longitud del carro desplazable: 3.200 mm Incisor: Auto-EPS con posicionamiento electromotriz para ajuste lateral y de altura Carro transversal: Estándar, con 3 topes digitales abatibles, extensible hasta 3.500 mm Tope paralelo: Controlado electromotrizmente, con control de posicionamiento de 0,1 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia del motor: 5,5 kW Dimensiones y peso Dimensiones (L x A x H): 3.700 x 2.300 x 1.700 mm Peso de la máquina: 1.250 kg EQUIPAMIENTO Control eléctrico de los ejes Carro desplazable completamente ajustado Soporte de la regla actualizado al nuevo sistema con 3 topes Escala de acero inoxidable para ajuste de ángulo renovada Carro transversal revisado Guía longitudinal con fijación a 90° completamente renovada Máquina revisada eléctricamente Máquina completamente ajustada, revisada y lubricada Nota: Los datos indicados provienen en parte de folletos o documentación del fabricante y pueden diferir de los valores reales.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 7,33 kW (9,97 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 20 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, peso total: 1.500 kg, La máquina se encuentra en muy buen estado. Fue adquirida a través de una subasta. Ijdpfxeyznbfo Abujti

Estado: usado, Año de fabricación: 2021, Funcionalidad: totalmente funcional, potencia: 14 kW (19,03 CV), tensión de entrada: 400 V, corriente de entrada: 36 A, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de corte (máx.): 80 mm, anchura de corte (máx.): 3.200 mm, peso total: 4.200 kg, Equipamiento: ajuste continuo de la velocidad de rotación, documentación / manual, marcador, protector de disco de sierra, Ofrecemos esta sierra escuadradora usada Felder kappa automatic 80. La máquina puede ser muy rápida en producción, siempre que cuente con un operador igual de rápido. Los cortes son perfectos y el ángulo de 90 grados es fácil de ajustar (debe hacerse con regularidad). También ofrecemos todas las sierras circulares y premacizadores que tenemos para este modelo. Isdpfxoy Dda Ao Abueti Modelo: kappa automatic 80 Voltaje: 400 V Fases: 3 Frecuencia: 50 Hz Corriente: 36 A Potencia: 14,0 kW Año de fabricación: 2021 Peso: 4200 kg Si tiene alguna pregunta o necesita más información, no dude en enviarnos un mensaje o llamarnos.

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, frecuencia de entrada: 50 Hz, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de corte (máx.): 85 mm, anchura de corte (máx.): 1.200 mm, diámetro de la hoja de sierra: 315 mm, ajuste de inclinación hoja de sierra: 45 °, tipo de ajuste de altura: mecánico, tipo de accionamiento: eléctrico, velocidad de giro (máx.): 6.000 rpm, peso total: 600 kg, Equipamiento: Marcado CE, documentación / manual, protector de disco de sierra, Modelo: MJ45Y 2000 Marca: PERFECT, POLONIA Itjdpfx Aboyuf Eyeuji – Certificado CE – Manual de instrucciones en polaco – Repuestos disponibles ahora y en el futuro PARÁMETROS TÉCNICOS: – Longitud de corte: 2000 mm – Ancho de corte: 1200 mm – Altura de corte a 90°: 85 mm – Hoja basculante: 0° - 45° – Diámetro máximo de la hoja principal: 315 mm – Diámetro máximo de la hoja incisor: 125 mm – Motor principal: 4 kW – Motor incisor: 0,75 kW – Velocidad de la sierra principal: 4000 / 6000 rpm – Velocidad de la sierra incisor: 8000 rpm – GUÍA DEL CARRO SOBRE VARILLAS DE ACERO – DOS MOTORES INDEPENDIENTES – MOTOR S 1 – DISEÑADO PARA TRABAJO CONTINUO – PROTECTOR EN BRAZO EXTENSIBLE – REQUERIDO POR LA INSPECCIÓN DE TRABAJO – ENGRASE CENTRALIZADO – Guía paralela con ajuste de precisión – Guía extensible hasta 2300 mm – Con dos topes abatibles / pestillos – Mesa escuadradora de aluminio de 370 mm de ancho – Mesa escuadradora con bloqueo continuo – Indicador electrónico del ángulo de corte – Campana superior de extracción abatible – Tope angular / transportador para cortes angulares – Bocanas de aspiración: Ø100 mm, Ø80 mm – Dimensiones de la mesa: 1850 x 1700 mm – Altura de la mesa: 880 mm – Extensión de la mesa: 660 x 765 mm DIMENSIONES DESPLEGADO: – Largo: 2800 mm – Ancho: 2000 mm – Alto: 1340 mm – Peso: 620 kg DIMENSIONES DEL EMBALAJE: – Largo: 2070 mm – Ancho: 1100 mm – Alto: 1250 mm – Peso: 620 kg

Estado: como nuevo (usado), Sierra escuadradora Altendorf F35 como nueva Carro de 320 cm, Inclinación 0-46° y ajuste motorizado de subida/bajada del disco, Tope lateral derecho regulado motorizadamente hasta 1040 mm, Itedjyyw Urepfx Abuei Incisor biaxial, ajustable eléctricamente con iluminación LED Motor principal de 5,5 kW; 3 velocidades de corte Diámetro máximo del disco: 450 mm, Brazo móvil que facilita desmontar la mesa transversal Rodillo de apoyo frontal para cortes en piezas largas Año de fabricación: 2025 Máquina de exposición, estado como nueva

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1998, Marca: Schelling Modelo: FL430/410 N.º de máquina: 211.178 Itodpfxjxf Idxe Abusi Año de fabricación: 1998 Con alimentación delantera y trasera Datos técnicos Longitud de corte: 4200 mm Empujador: 4100 mm Dimensiones de instalación: 7×10 m (largo×fondo) Mesa elevadora: 6,5 toneladas

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, tensión de entrada: 400 V, tipo de corriente de entrada: trifásico, altura de corte (máx.): 104 mm, anchura de corte (máx.): 1.250 mm, diámetro de la hoja de sierra: 315 mm, ajuste de inclinación hoja de sierra: 45 °, tipo de ajuste de altura: mecánico, – Fabricación austriaca – Sistema de guía de carro X-Roll – Manual de usuario DTR y CE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: – Longitud del carro: 2050 mm – Ancho de corte a la derecha: 1250 mm – Diámetro de disco máx.: 315 mm – Diámetro del incisor: 100 mm – Motor principal: 5,5 kW – Motor del incisor: 0,75 kW – Freno – Sistema de guía X-Roll – Ajuste de altura de corte – Ajuste manual de inclinación: 0° - 45° – Altura máxima de corte: 104 mm – Posibilidad de montar fresadora: espesor: 6 - 20 mm – Diámetro máx.: 228 mm – Trinquete – Protector de disco Itedpfsym Amljx Abusi – Diámetro de bocas de aspiración: 50 y 120 mm – Dimensiones (L/A/H): 220 / 200 / 130 cm – Peso: ~ 550 kg

Estado: muy bueno (usado), Sierra escuadradora 320cm Si5 Carro 320cm, Inclinación del grupo 0-45 grados Inclinación y ajuste de altura de la hoja motorizados, Tope paralelo a la derecha, ajuste motorizado hasta 1500mm, Itedpfjyt Ih Uox Abusi Incisor de 2 ejes regulable eléctricamente, Motor de 7kW, 3 velocidades Diámetro máximo de disco 550mm, Carro angular con pantallas electrónicas Máquina usada, en muy buen estado, Pocas horas de trabajo, La sierra principal ha trabajado 732h.

Estado: usado, Sierra escuadradora con carro Altendorf C45 Incisor de 0,75 kW, regulación eléctrica de subida/bajada Isdpfoyt Ibbex Abusti Mesa escuadradora de 320 cm Ancho máximo de corte en el tope lateral derecho: 130 cm Inclinación de 0-45°, ajuste manual Elevación de disco manual Potencia del motor 4 kW Diámetro máximo de disco 315 mm Regla de ángulos duplex incluida Máquina revisada, sigue funcionando perfectamente y mantiene los ángulos, totalmente operativa

Estado: nuevo, Longitud del carro: 1600 mm Iedpfoyya Etex Abuoti Incisor Elevación y ajuste de ángulo de la sierra manual Potencia del motor: 4 kW Año de fabricación: 2025 NUEVA Marcado CE

Estado: muy bueno (usado), Sierra escuadradora Altendorf F45 elmo Itsdpfx Abjyq E Iyeuei Carro de 280 cm, corta paneles completos Incluye duplex para cortes angulares Inclinación y altura de la sierra regulables eléctricamente Tope lateral derecho motorizado, regulable hasta 1340 mm Incisor de 2 ejes ajustable eléctricamente Motor de 5,5 kW 4 velocidades de corte regulables por correa Diámetro máximo del disco 350 mm Máquina usada en muy buen estado

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, – construcción robusta ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: – ancho máximo de corte: 3050 mm – ancho mínimo de corte: 450 mm – altura máxima de corte: 125 mm – diámetro del disco – tres unidades de corte – cada unidad de corte regulable individualmente: 500 mm – potencia de los motores: 3 x 4 kW – potencia del motor de avance: 1.5 kW – dos velocidades de avance – sistema de presión del material – cargador para la alimentación de tablas – dimensiones de transporte (largo/ancho/alto): 620 / 200 / 120 cm Itjdjw Nau Sspfx Abuji – peso: ~ 800 kg

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, altura del producto (máx.): 120 mm, longitud del producto (mín.): 585 mm, longitud del producto (máx.): 6.050 mm, ancho del producto (máx.): 440 mm, - Fabricado en Alemania PARÁMETROS TÉCNICOS: - Longitud máxima de corte: 6050 mm - Longitud mínima de corte: 585 mm Ijdpfxoxdxv Ns Abusti - Altura de corte: 120 mm - Ancho máximo del material - Diámetro de las sierras: 400 mm - Número de unidades de corte: 4 - Potencia de las unidades de corte: 4x 3 kW - Potencia del motor de avance: 1,1 kW - Avance de material mediante cadenas - Velocidad de avance regulable por motorreductor

Estado: como nuevo (usado), Sierra escuadradora Format4 kappa 550 CNC Carro 320 cm, Ijdpfxsylxbcj Abueti Diámetro máx. de disco 550 mm Inclinación y ajuste de altura del disco motorizados, Tope a la derecha motorizado, regulable hasta 1599 mm, Tope en el carro motorizado – se introduce la medida y se ajusta automáticamente Tope ajustable en ángulo Incisor de 3 ejes regulable eléctricamente con función de estacionamiento Motor principal de 7,35 kW, 3 velocidades de corte Máquina usada, estado como nueva

Estado: usado, Sierra escuadradora Altendorf Wa80, Mesa escuadradora de 320 cm sobre barras, Motor principal 5,5 kW, 3 velocidades de giro, Incisor 0,75 kW, Inclinación 0-45° regulable eléctricamente, Regulación eléctrica de la altura de la sierra, Diámetro máximo del disco 400 mm, Ancho máximo de corte en tope derecho 130 cm, Itsdpfx Aboyhdb Hjuoi Máquina revisada y completamente operativa.