Maho Mh600-C de segunda mano en venta (55.561)

Estado: usado, Cadena cambiadora de herramientas, almacén de cadena, sistema de cambio de herramientas, almacén de herramientas -Fabricante: MAHO, Cambiador de herramientas del centro de mecanizado CNC MAHO MH 800C -para: máx. 24 portaherramientas -Montaje: SK40 -Dimensiones: 1200/410/H480 mm Nedoq Tvp Uopfx Aldjwg -Peso propio: 106 kg

Estado: bueno (usado), Accionamiento servo, tarjeta servocontrol, módulo de salida, tarjeta CPU, procesador de entrada, fuente de alimentación, tarjeta de control, tarjeta de entrada, unidad de control, convertidor, controlador - Fabricante: Indramat, servo control A.C. de fresadora CNC MAHO MH 800C Nwodpfx Aleq T T I Djdsg - Tipo: TDM 3.2-20-300-WO MOD 14/1X023-094 - Cantidad: 2x controladores servos disponibles - Dimensiones: 320/70/Alto390 mm - Peso: 7,7 kg

Estado: usado, Control CNC, panel de control, panel de mando, unidad de mando, ranura para tarjetas, tarjetas de control, control MC3, tarjetas enchufables, placas de circuito impreso, placa de relés -Fabricante: MAHO, Placa de relés de la fresadora CNC MH 800C -tipo: 28A2 -Nº DE IDENTIFICACIÓN: 27.71 232 Nwjdpeq T T Ndefx Aldsg -Dimensiones: 400/280/H75 mm -Peso: 1,5 kg

Estado: usado, Reductor de presión, regulador de presión, acumulador de vejiga, acumulador de vejiga de alta presión, acumulador hidráulico, acumulador de presión, acumulador de diafragma -Fabricante: Hydac, acumulador de presión del centro de mecanizado CNC MAHO MH 800C Nwedpfx Ajq T T Nteldsg -Typ: SBO140-1,4E1/112U-140FT080 -Presión de funcionamiento: máx. 140 bar -Cantidad: 2x acumuladores disponibles -Precio: por pieza -Dimensiones: Ø 145 x 205 mm -Peso: 3,7 kg

Año de fabricación: 2008, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 1540503266A, DETALLES TÉCNICOS Eje X: 635 mm Nwsdpfjng Amvjx Aldog Eje Y: 510 mm Eje Z: 460 mm Control: Heidenaihn İTNC 530 Número de herramientas: 30 Portaherramientas: SK 40 DETALLES DE LA MÁQUINA a petición EQUIPAMIENTO Sistema de medición de trayectoria directa X,Y,Z Sonda de medición Heidenhain TS640 Transportador de husillo Modo de funcionamiento 4

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2003, Maho DMC 104 V, año de fabricación 2003, control Heidenhain iTNC 530, recorridos X/Y/Z 1040/600/500 mm, cambiador de herramientas de 30 posiciones, cono SK 40, refrigeración interna de alta presión 20 bar, sistemas de medición directa, filtro de banda, transportador de virutas, palpador de medición 3D, fuelles del eje X renovados. Nedpfxew Dy S Is Aldswg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, horas de funcionamiento: 32.510 h, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 11670000823, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 800 mm, recorrido del eje Z: 800 mm, velocidad de giro (máx.): 10.000 rpm, número de ranuras del almacén de herramientas: 180, DETALLES TÉCNICOS Recorrido del eje X: 800 mm Recorrido del eje Y: 800 mm Recorrido del eje Z: 800 mm Accionamiento: Motor asíncrono de velocidad controlada con refrigeración líquida Control: línea eléctrica Sinumerik 840D Husillo de trabajo Portaherramientas: HSK-A63, sujeción de herramienta hidromecánica Velocidad del husillo: 0 – 10.000 rpm, programable continuamente alimentar Accionamiento: Motores de freno de CA en los ejes X, Y, Z y B Rango de avance ejes X, Y, Z: 0 – 60.000 mm/min Avance rápido ejes X, Y, Z: 80 m/min sistema de medición Resolución ejes X, Y y Z: 0,001 mm Tolerancia de posición ejes X, Y y Z: 0,008 mm rango Cantidad: 2 Tamaño: 630 × 630 mm Patrón de agujeros: 108 × casquillo Ø 16,02 H6 Casquillo de centrado: Ø 16,02 H6, 38,5 mm de profundidad Mesa giratoria NC Máx. Rotación del tablero de la mesa: 30 rpm Par de retención en la mesa al 40 % del ciclo de trabajo: 5000 Nm Par de retención de la mesa al 100 % del ciclo de trabajo: 3250 Nm Peso de la pieza de trabajo Por palet: máx. 800 kilos Diferencia con diferentes cargas: máx. 800 kilos almacén de herramientas Tipo: Cargador de cadena vertical HSK-A63 Asientos: 180 Sistema de cambio de herramientas: doble pinza Máx. Diámetro estándar de la herramienta: 80 mm Máx. Diámetro de la herramienta con posiciones adyacentes libres: 160 mm Máx. Longitud de la herramienta desde la punta del husillo: 550 mm Máx. Peso de la herramienta: 12 kg Máx. Carga del cargador: 630 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Espacio requerido: 6,0 x 6,0 m Altura: 3,2 m Peso: 18 t Requisito de potencia: 71 kVA Dimensiones de la máquina: aprox. 4,7 x 5,6 x 3,2 m Nsdpfoxf Htxex Aldswg EQUIPO - Suministro de refrigerante interno - Transportador de virutas - Sistema de filtro de banda - Unidad de refrigeración - Rotoclear - Control de rotura de herramientas (láser) - Eliminador de niebla - Sonda de medición - Dispositivo portátil - Pistola de descarga - Dispositivo de refrigeración por aire soplado - Lámpara de señalización de 4 colores - Paquete dinámico

Año de fabricación: 2006, horas de funcionamiento: 109.000 h, Estado: muy bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado horizontal con estación de paletizado de 6 pliegues La máquina sólo ha funcionado en aluminio - nuevo husillo en 2020 DETALLES TÉCNICOS Eje X: 700 mm Eje Y: 800 mm Eje Z: 800 mm Mesa giratoria NC, eje B 0,001 Velocidad del husillo: máx. 18000 rpm Control: SIEMENS 840D Shopmill Superficie de sujeción: 500 x 500 mm Carga de la mesa: máx. 800 kg Diámetro de la pieza: máx. 800 mm Altura de la pieza: máx. 900 mm Portaherramientas: HSK 63 Cambiador de herramientas: 180 posiciones Potencia del husillo: máx. 30 kW Par de giro: 5.000 Nm Par de retención: 5.000 Nm Avance rápido: 60 m/min Fuerza de avance en X/Y/Z: 10 kN EQUIPO - Transportador de virutas - Estación de paletas 6 paletas - Medición automática de herramientas 3 D sonda inalámbrica M+H Nwsdpfxjmfrgno Aldeg - Sistema de refrigeración con filtro de cinta de papel - Sistema IKZ con filtro de cinta, 40 bar 30 portaherramientas en el almacén defectuosos.

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1999, horas de funcionamiento: 32.906 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 800 mm, recorrido del eje Y: 700 mm, recorrido del eje Z: 600 mm, ancho de la mesa: 800 mm, longitud de la mesa: 630 mm, velocidad de giro (máx.): 8.000 rpm, DATOS TÉCNICOS Nodpewrr E Aefx Aldowg Recorrido del eje X: 800 mm Recorrido del eje Y: 700 mm Recorrido del eje Z: 600 mm Control: Heidenhain Millplus Cabezal giratorio: H/V 0°/90° Rango de velocidad: 20 - 8000 rpm Relaciones de transmisión: 2 Motor del husillo: 16 kW Portaherramientas: SK 40 Posiciones de herramienta: 120 Número de palés: 2 Dimensiones de la mesa: 800 mm x 630 mm Peso máximo de la pieza: 800 kg DATOS DE LA MÁQUINA Tiempo de funcionamiento: 76 098 h Horas de funcionamiento del husillo: 32 906 h EQUIPO - Extractor de virutas - Refrigeración interna (ICS) - Volante electrónico - Extracción de neblina de aceite - Modo de funcionamiento: 4

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2005, horas de funcionamiento: 18.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, recorrido eje X: 800 mm, avance rápido eje X: 800 m/min, avance rápido eje Y: 500 m/min, avance rápido eje Z: 500 m/min, Se vende DMC835V Mesa divisora Kitagawa con control mediante MAC Mini por función M. El portapinzas montado NO está incluido, pero se suministra un plato de 3 mordazas. Sin refrigerante interno (IKZ) Sin transportador de virutas Manivela electrónica Cambiador de herramientas de 20 posiciones Nsdsxur Akepfx Aldowg Incluye 20 portaherramientas SK40 Carga libre en camión Sinumerik 840D SK40 Husillo de 8000 rpm Sin mordazas Aprox. 9000 horas husillo

Año de fabricación: 1997, Estado: listo para usar (usado), Número de ejes: 4, eje X: 600mm, eje Y: 400mm, eje Z: 400mm, portaherramientas: ISO 40, velocidad: 20-4500/min, avance: 1-4000mm/min, número de posiciones de la herramienta: 16, diámetro máx. de la herramienta: 80/100mm, longitud máx. de la herramienta: 250mm, peso máx. de la herramienta: 6kg, control: Heidenhain CNC 234, alimentación: 40kVA, dimensiones de la máquina: 4700mm/4100mm/2300mm, longitud máx. de la herramienta: 250mm, peso máx. de la herramienta: 6kg, control: Heidenhain CNC 234 Longitud de la herramienta: 250mm, peso máx. de la herramienta: 6kg, control: Heidenhain CNC 234, carga conectada: 40kVA, dimensiones de la máquina (LxAxA): 4700mm/4100mm/2300mm, peso: aprox. 2,8t, horas de funcionamiento: 43.408h. El carril guía de la puerta delantera está roto. Documentación disponible. Posibilidad de inspección in situ. Njdpfx Aljulzlcsdswg

Año de fabricación: 2006, Estado: listo para usar (usado), Recorridos de desplazamiento X/Y/Z: 885mm/600mm/600mm, recorridos de desplazamiento B/C: -10° - 110°/360°, desplazamiento rápido X/Y/Z: 90m/min, velocidad: 28000rpm. Dimensiones de la mesa X/Y: 950mm/650mm, control: iTNC 530, horas de funcionamiento: 90711h, horas de husillo: 19457h. Incluye sonda de medición de piezas, cambiador de herramientas de 100 posiciones. Nwsdpjta H S Sjfx Aldeg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2002, Recorridos X/Y/Z: 630mm/630mm/560mm, portaherramientas: HSK-63A, posiciones de herramienta: 60, paletas: 2, dimensiones de paletas X/Y: 500mm/500mm, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 6600mm/6000mm/3200mm, peso: aprox. 18000kg, control: Siemens Sinumerik, horas de funcionamiento: aprox. 24152. La máquina presenta un error de sistema – Runtime Error 285, Application oem4421 – y el PLC no arranca. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Nwedpfxsw Nq Rqj Aldjg

Año de fabricación: 2006, Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 1050 mm/800 mm/560 mm, eje C: 360°, rango de giro del cabezal del husillo: -10°/110°, velocidad: 18000 rpm, potencia del husillo: 25 kW/35 kW, diámetro de la mesa: 950 mm, capacidad de carga de la mesa: 800 kg, altura máxima de la pieza de trabajo: 500 mm. Posiciones de herramienta: 30, portaherramientas: HSK A 63, diámetro máximo de herramienta: 80 mm/130 mm, longitud máxima de herramienta: 250 mm, avance rápido: 90 m/min, avance: 20 m/min. Control: Heidenhain iTNC 530, horas de funcionamiento: 113894h, horas de husillo: 13349h. Incluye transportador de virutas, refrigeración interna, sistema de medición de posición, láser Blum y sonda de medición. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Nsdpfxjv H Dgce Aldewg

Año de fabricación: 2006, Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 835mm/510mm/510mm, velocidad: 12000rpm, potencia del husillo: 14kW, dimensiones de la mesa X/Y: 1000mm/560mm, capacidad de carga de la mesa: 800kg, altura máxima de la pieza de trabajo: 720mm. Posiciones de herramienta: 20, portaherramientas: SK40, diámetro máximo de herramienta: 80 mm/130 mm, longitud máxima de herramienta: 250 mm, avance rápido: 30 m/min, avance: 20 m/min. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3500 mm/3500 mm/2700 mm, peso: aprox. 4500 kg, control: Heidenhain iTNC 530, horas de funcionamiento: 112962 h, horas de husillo: 30702 h. Incluye transportador de virutas, refrigeración interna, sistema de medición de posición. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Nwedpov H Dgpefx Aldog

Estado: listo para usar (usado), Recorridos X/Y/Z: 1000mm/600mm/600mm, avance: 30m/min, avance rápido: 30m/min, dimensiones de la mesa X/Y: aprox. 1200mm/600mm, carga máxima de la mesa: 800kg, puestos de herramientas: 24, alojamiento de herramienta: SK40, velocidad: 8000rpm. Dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3000mm/3500mm/3000mm, peso: aprox. 5000kg, horas de funcionamiento: aprox. 10346h, horas de husillo: aprox. 10346h. Incluye una unidad compacta de filtrado Interlit SUK 200/550, año de fabricación: 2000. La máquina cuenta con un control nuevo. Documentación disponible. Es posible la inspección in situ. Nwodsw Dut Hspfx Aldog

Año de fabricación: 1990, Estado: listo para usar (usado), Se ofrecen dos fresadoras Maho casi idénticas, una con cambiador de herramientas y la otra sin él, así como un surtido completo de accesorios y repuestos. Recorridos X/Y/Z: 600mm/450mm/450mm, cono de herramienta: ISO40, carrera del husillo: 80mm, revoluciones: 5000rpm, avance: 4m/min, avance rápido: 6m/min. Diámetro de herramienta: 130mm/100mm, longitud máxima de herramienta: 250mm, peso máximo de herramienta: 6kg. Dimensiones de la máquina: aprox. 3150mm/3750mm/2150mm, peso: aprox. 3.600kg, control: Heidenhain 432. Documentación disponible. Es posible verla en funcionamiento in situ. Nodpfxexu I Ats Aldswg

Año de fabricación: 1986, Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 700 mm/500 mm/450 mm, dimensiones de la mesa X/Y: 900 mm/500 mm, máx. Carga de la mesa: 500 kg, montaje del husillo: SK40, velocidad: 3150 rpm, recorrido del eje: 100 mm, avance: 3 m/min, avance rápido: 6 m/min, dimensiones de la máquina X/Y/Z: aprox. 3550 mm/3150 mm/2100 mm, peso: aprox. 3600 kilos. Es posible realizar una inspección in situ. Nsdpfx Ajwkihxeldswg

Año de fabricación: 2008, Estado: listo para usar (usado), Recorrido X/Y/Z: 1050 mm/800 mm/560 mm, eje C: 360°, rango de giro del cabezal del husillo: -10°/110°, velocidad: 18000 rpm, potencia del husillo: 25 kW/35 kW, diámetro de la mesa: 950 mm, capacidad de carga de la mesa: 800 kg, altura máxima de la pieza de trabajo: 500 mm. Posiciones de herramienta: 30, portaherramientas: HSK A 63, diámetro máximo de herramienta: 80 mm/130 mm, longitud máxima de herramienta: 250 mm, avance rápido: 90 m/min, avance: 20 m/min. Control: Heidenhain iTNC 530, horas de funcionamiento: 117490h, horas de husillo: 18086h. Incluye transportador de virutas, refrigeración interna, sistema de medición de posición, láser Blum y sonda de medición. Documentación disponible. Es posible realizar una inspección in situ. Nedjv H Dgiepfx Aldswg

Estado: bueno (usado), Cadena de cambiador de herramientas, almacén de cadenas, sistema de cambio de herramientas, almacén de herramientas - Proviene de un centro de mecanizado CNC MAHO tipo: MC 600 - Para: máx. 48 portaherramientas - Cono: SK40 - Dimensiones: 1630/alto 450 mm - Peso propio: 325 kg Nwjdjb A Nu Tjpfx Aldsg

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, horas de funcionamiento: 17.797 h, recorrido eje X: 880 mm, recorrido del eje Y: 630 mm, recorrido del eje Z: 630 mm, número de ranuras del almacén de herramientas: 32, velocidad del cabezal (máx.): 12.000 rpm, ángulo de giro eje B (mín.): -30 °, ángulo de giro eje B (máx.): 90 °, DETALLES TÉCNICOS Control: MillPlus iT Heidenhain Recorrido X: 880 mm Recorrido Y: 630 mm Recorrido Z: 630 mm Eje B: -30° / +90° Eje C: disponible Husillo y Accionamiento Velocidad del husillo: 20 - 12,000 rpm Cono del husillo: SK 40 DIN 69871 Par a 40 % / 100 % ED: 28 / 19 kW Mesa y Pieza Dimensiones de la mesa: 1,250 x 700 mm Carga máxima de la mesa: 650 kg Njdpexf A E Refx Aldswg Mesa rotativa NC: Ø 800 mm Revista de Herramientas Sistema de cambio de herramientas: 2 × 16 posiciones DETALLES DE LA MÁQUINA Horas de conexión: 43,802 h Horas de husillo: 17,797 h Consumo total de energía: 44 kW Peso de la máquina: 9.5 t Dimensiones de la máquina: 3.50 × 3.20 × 2.60 m Volumen estándar del sistema de refrigerante: 250 litros EQUIPAMIENTO - Palpador Renishaw OMP60 - Rotoclear - Pistola de lavado - Bomba de alta presión - Transportador de virutas - Sistema de filtración de aire - SAI (suministro interno de refrigerante)

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2001, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 28820005482, recorrido eje X: 1.000 mm, recorrido del eje Y: 800 mm, recorrido del eje Z: 500 mm, avance eje X: 50 m/min, avance Eje Y: 50 m/min, Avance eje Z: 50 m/min, avance rápido eje X: 50 m/min, avance rápido eje Y: 50 m/min, avance rápido eje Z: 50 m/min, Equipamiento: documentación / manual, Damas y caballeros Vendemos centro de mecanizado DMC 100 V hi-dyn en buen estado. Desgraciadamente, no consta el año de fabricación, pero sospechamos que fue 2001. Para más detalles, consulte las imágenes. Si tiene alguna pregunta, no dude en contactarnos. La instalación se puede visitar con suministro eléctrico. Nodpfx Asvx N Sholdswg El comprador deberá organizar la recogida con un camión adecuado. El desmontaje y retirada del sistema puede ser realizado por el comprador o por nosotros (por un coste adicional de 1.500 €).

Año de fabricación: 2002, Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Centro de mecanizado horizontal con almacén de doble cadena. Nedpfxenh Rn Aj Aldswg DETALLES TÉCNICOS recorrido x: 600 mm recorrido y: 560 mm recorrido z: 560 mm Control: Siemens Sinumerik 840D B - eje: 360 x 0,001 ° Velocidades del husillo - infinitamente variable: 8.000 rpm Avance eje X/Y/Z: 1 - 60.000 mm/min Avance eje B: 9.250 °/min Avance rápido X/Y/Z: 60,00 m/min Fuerza de avance X/Z: 9.600 N Fuerza de avance Y: 8.000 N Potencia motriz 40% ED: 20,00 KW Potencia motriz 100% ED: 13,00 kW Portaherramientas: SK40 Par a 40% / 100% ED: 191 / 124 Nm Tamaño del palet: 2x 400 x 500 mm Peso de la pieza: máx. 600 kg Almacén de herramientas: 180 Diámetro de la herramienta: 90 mm Diámetro de la herramienta con 2 espacios libres: 160 mm Longitud de la herramienta: máx. 350 mm Peso de la herramienta: máx. 3,50 / 12,00 kg DETALLES DE LA MÁQUINA Potencia total necesaria: 65,00 kW Peso de la máquina: aprox. 16,00 t Espacio necesario: aprox. 9,00 x 4,50 x 3,50 m EQUIPO Sistema de refrigeración con IKZ Almacén de cadena doble con 180 plazas Transportador de virutas Medición láser de herramientas BLUM Volante electrónico

Estado: usado, Año de fabricación: 2008, recorrido x 800 mm recorrido en Y 800 mm recorrido z 800 mm Control Sinumerik 840D Velocidades del husillo: continuamente variables, 20 - 18.000 rpm Potencia de accionamiento 40% ED 28,00 kW Potencia de accionamiento 100% ED 19,00 kW Par de apriete en el husillo 121 / 82 Nm Portahusillos HSK-A63 Eje B -10 - +180° eje c 360 x 0,001° Avance ejes X/Y/Z 20 - 10.000 mm/min Desplazamiento rápido X/Y/Z 60,00 m/min Nwsdpfxjwiii Ho Aldeg Avance del eje B 1 - 10.800 °/min Marcha rápida eje B 30,00 rpm Tamaño del palé 800 x 630 mm Diámetro de la pieza de trabajo - máx. 800 milímetros Altura de la pieza de trabajo - máx. 1.330 milímetros Carga de mesa 1,20 t Almacén de herramientas: Almacén de cadenas 180 piezas Diámetro de la herramienta 80 mm Diámetro de la herramienta con 2 espacios libres 160 mm Longitud de la herramienta - máx. 450 milímetros Peso máximo de la herramienta. 15,00 kilos Requerimiento total de potencia 57,00 kW Peso aproximado de la máquina. 22,00 toneladas Requisito de espacio aprox. 8,50 x 5,50 x alto 3,80 m Centro de mecanizado de 5 ejes con control SIEMENS Sinumerik 840D powerline, Almacenamiento de palets RS4, transportador de virutas, sistema de refrigeración con control de temperatura, Refrigerante a través del husillo 40-80 bar de forma continua mediante función M, aire de soplado mediante el centro del husillo, el dispositivo de limpieza del cono de la herramienta, la succión, Control de rotura de herramientas mecánicas, medición de piezas Renishaw (sin sonda), volante electrónico. ¡¡¡Máquina sin palets!!

Estado: usado, Año de fabricación: 2012, recorrido x 630 mm recorrido y 800 mm recorrido z 750 mm Unidad de control SIN 840D sl Siemens B - eje 360 x 0,001 ° A - eje -200 -- +25 x 0,001 ° Velocidades del husillo - sin escalonamiento 20 - 18.000 rpm Potencia de accionamiento 100% ED 28,00 kW Potencia motriz 40% ED 34,00 kW Par de giro al 40% / 100% ED 110 / 84 Nm Portaherramientas HSK 63 Avance X/Y/Z/eje 1 - 100.000 mm/min Nodevxwxvspfx Aldjwg Avance rápido X/Y/Z 100,00 m/min Fuerza de avance X/Y/Z 9 / 6 / 9 kN Avance eje B 1 - 14.400 °/min Avance eje A 1 - 7.200 °/min Tamaño del palet 2x 500 x 500 mm Peso de la pieza máx. 400 kg Diámetro de la pieza de trabajo - máx. 800 mm Altura de la pieza de trabajo - máx. 800 mm Almacén de herramientas con 63 Diámetro de la herramienta - máx. 280 mm Longitud de la herramienta - máx. 550 mm Peso de la herramienta - máx. 15,00 kg Potencia total necesaria 65,00 kW Peso de la máquina aprox. 14,00 toneladas Espacio necesario aprox. 5,50 x 3,50 x H3,20 m Centro de mecanizado de 5 ejes con control SIEMENS SINUMERIK 840D sl. control mecánico de rotura de herramienta, separador de niebla de emulsión. La máquina se utilizó en una línea de producción, por lo tanto sin transportador de virutas y sin sistema de refrigeración.