Mezclador Vórtex de segunda mano en venta (1.532)

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Año de fabricación: 2012, modelo de controlador: SIEMENS SINUMERIK 840D SL, potencia del láser: 4.000 W, espesor chapa acero (máx.): 20 mm, espesor de chapa de acero inoxidable (máx.): 15 mm, espesor de chapa de aluminio (máx.): 10 mm, recorrido eje X: 3.000 mm, recorrido del eje Y: 1.500 mm, Sin precio mínimo: ¡venta garantizada al mejor postor! ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Área de trabajo: 3.000 x 1.500 mm Potencia del láser: 4.000 W Espesor máximo del acero al carbono: 20 mm Espesor máximo del acero inoxidable: 15 mm Espesor máximo del aluminio: 10 mm Diámetro del cabezal de corte con lente: 250 mm DETALLES DE LA MÁQUINA Sistema de control Modelo del sistema de control: SINUMERIK 840D SL Pantalla: Pantalla táctil a color de 17" Tensión: 400 V Frecuencia: 50 Hz Norma eléctrica: IEC EQUIPAMIENTO Bastidor cerrado de la máquina con unidad láser integrada Sistema de accionamiento de par combinado con accionamientos lineales directos Láser de CO₂ TruFlow 3200 con modo de espera optimizado Excitación de alta frecuencia Planos de instalación y condiciones de instalación, 2 copias Unidad de movimiento para el mecanizado de alta precisión Guía de haz cerrada Estrategia de un solo cabezal de corte Sistema de refrigeración Cambiador automático de paletas en dirección longitudinal Cinta transportadora longitudinal de gran ancho Panel de control ergonómico con pantalla táctil a color Iluminación del área de trabajo Diodo láser de posicionamiento Sistema de rociado PierceLine FocusLine NitroLine PlasmaLine Dispositivo de transporte y montaje Ventilador turborradial de mantenimiento cero Mezclador de gases integrado Controlador láser TASC Control de potencia láser Función de registro láser Cabezal de corte con lente de 250 mm Sistema de corte universal con conexión de bus LensLine con control de estado ControlLine: regulación de altura y detección del borde exterior de la lámina Fácil manejo Programación sencilla en el taller Programación avanzada en el taller Reproducción rápida Desconexión automática ContourLine FastLine FlyLine Podpezd Afzjfx Aknjgr Microweld Plan de producción AdjustLine Teleservicio a través de Internet Interfaz USB Conexión de red RJ-45 Marcado CE Barreras de luz Sistema de extracción multicámara Sistema de intercambio compacto Carcasa de la máquina con paneles de Makrolon Primera licencia de TruTops Laser Segunda licencia de TruTops Laser Licencia de seguimiento de TruTops Tube Documentación de TruLaser 3030 Documentación en 2 copias, 1 en papel / 1 en CD Nota: Las horas de funcionamiento se pueden encontrar en la última imagen.

Estado: como nuevo (usado), Año de fabricación: 2014, Funcionalidad: totalmente funcional, peso total: 1.000 kg, Mezcladora Moda Meccanica para materiales; la utilizamos para material virgen y reciclado de polietileno de baja densidad (LDPE). Podpfx Akjzfikasnjgr Capacidad: 1 tonelada.

Estado: listo para usar (usado), Disolvente Niemann KDV 491-50 Pedpfx Aezidpxsknsgr Potencia: 37 kW Rango de velocidad: 300-1400 rpm Control de velocidad Niemann Todas las funciones controladas mediante panel de mando Mordazas nuevas Pinza de sujeción eléctrica para contenedores Cuadro eléctrico

Estado: usado, La mezcladora al vacío Ekomex es un equipo profesional diseñado para marinar, curar y masajear productos cárnicos. El proceso de vacío garantiza una absorción uniforme del adobo, mejora la textura del producto y optimiza la calidad general del producto final. Su capacidad de tambor de 800 litros la hace adecuada para instalaciones de producción de tamaño mediano y grande. La velocidad del tambor, que es ajustable, permite adaptar el proceso a diferentes materias primas y requisitos de producción. Fabricada en acero inoxidable, la máquina está diseñada para un funcionamiento fiable en entornos de procesamiento de carne y alimentos. Especificaciones técnicas: Fabricante: Ekomex Modelo: MV 800 Tipo de máquina: Mezcladora al vacío Capacidad del tambor: 800 L Capacidad de carga recomendada: hasta el 50 % del volumen Velocidad del tambor: 1–8 RPM Pgedpozgn U Tefx Akner Dimensiones: 2200 × 1500 × 1600 mm Peso: 700 kg

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, Funcionalidad: totalmente funcional, Elevador/mezclador de tambores de acero inoxidable, modelo FTHSM 301, marca Muller, usado. Apto para mezclar, elevar, invertir y girar diferentes tipos de barriles. La altura total de la columna es de 3400 mm, la altura máxima de elevación (eje de la abrazadera) es de aproximadamente 2700 mm y la carga máxima es de hasta 150 kg. El mezclador cuenta con las siguientes opciones: - Mezcla: de 2 a 10 rpm, rotación de 360°, inclinación de la abrazadera ajustable manualmente hasta 30°, tiempo de mezcla ajustable de 1 a 99 minutos. - Inversión: 2 rpm, rango de 0 a 180°. - Elevación/descenso: 3 m/min. - Giro: manualmente, máx. 350°. - Dispone de una abrazadera universal con operación de sujeción manual mediante volante. Incluye panel de control. Pgjdpszh Enmefx Aknjr

Estado: bueno (usado), Motan Minicolor S1 T Pgsdpsy Rzndefx Aknor

Estado: usado, Mezclador cónico Nautamix Nauta N.V. Capacidad de mezcla: 1000 litros Recipiente y tornillo sinfín de mezcla de acero inoxidable Pgsdpfx Aey Tlgpeknor Brazo de transmisión de acero Potencias de los motores: 4 kW y 0,55 kW Diámetro del cono superior: aprox. 1700 mm Equipado con compuerta de descarga neumática Consulte nuestros otros anuncios

Año de fabricación: 2008, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, W2-C | VOLTEADOR PARA CARROS DE CARNICERÍA | Elevador-volteador doble (2 carros de 200L) Pgedpfx Aoy Uflnjknsr Modelo / Tipo: W2-C Año de fabricación: 2008 Alimentación: 400 V / 3 fases / 50 Hz Dimensiones globales: 2300 x 1200 x 1200 mm El volteador industrial de carros de carnicería modelo W2-C de doble estación es un elemento indispensable para la automatización del transporte interno en medianas y grandes plantas de procesamiento de alimentos. El equipo está diseñado para facilitar el trabajo de los operarios, eliminar el esfuerzo físico pesado y acelerar los procesos tecnológicos cuando se suministran materias primas a máquinas de mayor altura (como amasadoras al vacío, mezcladoras, picadoras, cortadoras, detectores de metales, tolvas de máquinas de envasado o líneas de clasificación). La característica exclusiva del modelo W2-C es su configuración doble (2x 200L), que permite manejar simultáneamente dos carros de carnicería. Esta solución duplica la eficiencia del puesto de carga, permitiendo una dosificación continua y fluida de materia prima: mientras un carro es vaciado, el segundo puede prepararse para su elevación o la máquina puede mezclar dos lotes diferentes de producto directamente en el proceso de descarga. El proceso de volteo se realiza de manera controlada y segura. El ángulo de giro del soporte ha sido diseñado para garantizar el vaciado total y completo del carro, incluso con masas cárnicas densas, adhesivas o muy frías. Todo el sistema se controla mediante un panel ergonómico e intuitivo, proporcionando la máxima seguridad para el operador en el puesto de trabajo.

Año de fabricación: 2022, Estado: bueno (usado), Fabricante: Clextral Modelo: Evolum EV032 M Año: 2022 Condición: Usado Número de serie: B145 Número de stock: 3385 Extrusora Clextral Tipo: Evolum EV032 M Extrusora: 40D Longitud del tubo: 10 x 128 mm Carrera: 1420 mm Agua: 4,5 - 5,5 Bar Presión de aire: 6 Bar Inyección de vapor: 2 - 6 bar Potencia: 3 x 400V, 50Hz, 83kW Dimensiones: 4475 x 1200 x 2100 mm Peso: 1905 kg ¡Solo 80 horas de trabajo! Bomba de agua Clextral Tipo: CLX DKM Caudal: 6 - 42 l/h Presión: máx. 10 bar Depósito: 7,5 litros Potencia: 0,55 kW Dimensiones: 1265 x 350 x 700 mm Bomba de aceite Clextral / Prominent Tipo: GMXA1604 Caudal: 0,3 - 2,5 l/h Presión: máx. 10 bar Depósito: 10 litros Dimensiones: 900 x 700 x 1150 mm Matriz de cocción de extrusión Clextral High Moisture Tipo HMEC: 2 x 800 mm de longitud Material: CLX202 Sección interior: 60 x 8 mm Dimensiones: 1900 x 700 x 1200 mm Juego de vapor TLV Tipo: 2/10 TLV SV148 Flujo de vapor: 2 - 10 kg/h Presión de vapor: 6 - 10 bar Presión máxima: 10 Bar Entrada de vapor: DN15, PN16 Salida de vapor: DN15, PN16 Presión de aire: 6 - 10 bar Dimensiones: 700 x 1600 x 2200 mm Peso: 150 kg 2 uds. Termorregulador Tooltemp Tipo: TT1398-3 Número de serie: 321-5642-1 / 2 Año de fabricación: 2021 Pgodpfx Akezab Stenor Potencia: 3 x 400V, 50Hz, 7,9kW Dimensiones: 750 x 300 x 760 mm Peso: 70 kg Mezcladora de paletas WAM Group Tipo: WBH20008C023 Número de serie: 17WB220000121 Año de fabricación: 2022 Mezclador: 75 litros Dimensiones: 1200 x 1600 x 1650 mm Peso: 500 kg Tornillo transportador Immequip Tipo: ELV 70/80-R Tolva: 150 litros Salida: Ø 100 mm Potencia: 3 x 400V, 50Hz, 0,55kW Dimensiones: 3100 x 1350 x 2600 mm Sistema dosificador Brabender Tipo: DDW-M-DDSR20 Número de serie: 2200836.0636 Año de fabricación: 2022 Velocidad de alimentación: 11 - 26 kg/h Enfriador MTA France Tipo: TAEevo TECH 081 Número de serie: 2200377928 Año de fabricación: 2021 Refrigerante: R410A Capacidad de refrigeración: 20,6 kW Potencia: 3 x 400V, 50Hz, 14,2kW Dimensiones: 1950 x 800 x 1500 mm Peso: 340 kg

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2017, Mezclador por lotes tipo WBX 1100 Incluye: - 1 sistema de control para el mezclador con variador de frecuencia (FU) - 1 cabezal de cuchillas de 5,5 kW - 1 válvula de cierre manual - 1 panel de control separado ("mando a distancia")  Volumen útil máximo: 770 litros  Producto a mezclar: granulados plásticos  Densidad aparente: aprox. 0,7-0,8 kg/litro  Características del producto: de flujo libre  Tiempo de mezcla: < 3 min DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA Tambor de mezcla: - Tambor mezclador cilíndrico horizontal - Paredes frontales atornilladas al tambor Sistema de mezcla: - Herramientas de mezcla tipo arado o palas inclinadas, atornilladas a los brazos portapalas en compartimentos Cojinetes: - Soporte del eje mediante alojamientos de brida con rodamientos de rodillos, situados fuera del mezclador Sellado: - Sellado del eje mediante empaquetaduras fácilmente sustituibles, con purga de aire Pjdpfx Asza Ap Teknegr Carga: - 2 bocas de entrada con brida, según plano de dimensiones Ventilación: - A través de 1 boca con brida, según plano de dimensiones Incluye bolsa filtrante con soporte y rejilla protectora soldada Vaciado: - Mediante clapeta estanca sin espacios muertos, accionada neumáticamente - 1 boca de descarga con brida, según plano de dimensiones Adición de líquidos: - No disponible Inspección y limpieza: - Por medio de 1 acceso frontal en el tambor (1700 x 550 mm) - Acceso cerrado mediante cierre rápido - Protección laboral y antirriesgos a través de un imán de bloqueo y un interruptor final (sin cableado) Materiales: - Tambor de mezcla: acero inoxidable 1.4306 - Eje mezclador: acero inoxidable 1.4306 - Herramientas de mezcla: acero inoxidable 1.4306 Venta sujeta a disponibilidad previa Consultas exclusivamente por correo electrónico Nota: La máquina está almacenada y puede ser inspeccionada in situ. El comprador deberá organizar el transporte. Esto no está incluido en el precio de venta.

Estado: usado, kilometraje: 1 km, potencia: 1 kW (1,36 CV), configuración de ejes: 4x2, tipo de engranaje: automático, Año de fabricación: 1998, MMA: 12.000 kg Para más información, póngase en contacto con Emal Jaweed. Planta mezcladora de bentonita, fabricante: HÄNY / SPIBO, modelo MCM 5500, año de fabricación: 1998, horas de funcionamiento: 8.450, longitud: 6.100 mm, ancho: 2.500 mm, altura: 2.600 mm, peso: 12.000 kg, dosificador PR1615, mezcladora HCM 2500 W, lista de repuestos y esquema eléctrico, tornillo transportador de cemento ESM 273/0550. Buen estado. Pgedpfxszapnvj Aknsr Observaciones: * Ofrecemos más de 200 unidades en venta. * Nuestra ubicación: a 30 km al norte del aeropuerto de Frankfurt/M. * Financiación y leasing disponibles. * Especialistas en transporte y envío a nivel mundial. * No nos hacemos responsables por errores tipográficos o de impresión. * Reservado el derecho a errores o venta previa. * Posibilidad de aceptar vehículos/máquinas usadas como parte de pago. * Para la compra de vehículos o venta de maquinaria usada, aplican exclusivamente las condiciones generales de Jaweed GmbH. * Para más información y para consultar nuestras condiciones generales, visite nuestro sitio web. La venta se realiza conforme a nuestras condiciones generales (AGB).

Estado: usado, peso máximo de la carga: 30.080 kg, peso total: 40.000 kg, configuración de ejes: 3 ejes, primer registro: 11/2005, próxima inspección (TÜV): 05/2025, Equipamiento: ABS, * ABS * Conexión neumática de 2 líneas * Ejes BPW ECO-Plus * Pilotos traseros de 5 cámaras * Llantas de aluminio ----Superestructura: Karrena 12/5 AS - Mezclador aprox. 12 m³ con depósito de agua de 500 litros. Motor Deutz F 6 L.914 6 cilindros, con 89 kW (aprox. 120 CV), aprox. 9.111 horas de funcionamiento. Pjdjwlmicspfx Aknjgr Venta solo a profesionales. ¡¡¡EN CASO DE EXPORTACIÓN SOLO SE DEBE PAGAR EL PRECIO NETO!!! TODA LA INFORMACIÓN ES SIN GARANTÍA, INCL. EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS. Todas las bases contractuales de compraventa, facturas, facturas proforma, pedidos y conversaciones de venta se rigen por nuestros Términos y Condiciones Generales (consulte el Aviso Legal).

Estado: nuevo, Año de fabricación: 2025, La mezcladora al vacío está diseñada para mezclar carne triturada. El regulador de frecuencia permite controlar la velocidad. El control por microprocesador es de la empresa alemana ADITEC. La parte de trabajo tiene forma de espiral y paletas. DETALLES TÉCNICOS: MODELO BM 300 Volumen de trabajo: 300 L/220 kg Potencia instalada: 3 kW Podpswq D Rbofx Aknjgr Regulador de frecuencia y velocidad de los ejes Tipo de ejes: paletas Válvula frontal de descarga Alimentación: 380 V, 50 Hz Potencia de aire: 6 bar Dimensiones: L x A x A: 1310 x 920 x 1500 mm

Estado: usado, Tanque mezclador Winkworth de acero inoxidable con camisa Capacidad: 1000 L Encamisado Acero inoxidable Pgedpfowq Sw Nsx Aknjr Con equipo auxiliar

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 09TY0034/09TY0033, Mezclador Typhoon de conexión directa Pedjwrrk Ejpfx Aknegr Sello de cartucho doble (carbono) (no probado) Rotor del mezclador Ø300 Brida de conexión DN200 PN10 con 4 orificios Eje Ø45 mm Longitud del eje para atornillar 700 mm Funciona correctamente.

Estado: muy bueno (usado), 425 AMASADORA ESPIRAL USADA WP UC 80. ATENCIÓN: Cantidad de bandejas, 2 o 3: precio por bandeja: 1500 €. Precio de 6500 € por la amasadora sin bandejas. DATOS TÉCNICOS: - Capacidad de harina: 80 kg. - Capacidad de masa: 120 kg. Pgjdpfxszi Dmdo Aknor DIMENSIONES EXTERNAS (en cm): - Ancho: 98. - Profundidad: 148. - Altura: 140. Opciones disponibles con coste adicional: transporte del equipo. El precio indicado es el precio neto. HABLAMOS INGLÉS, ALEMÁN, FRANCÉS, RUSO Y UCRANIANO.

Estado: revisado en el taller (usado), Ofrecemos un transportador helicoidal CARNITECH con tolva de alimentación, un conjunto industrial diseñado para transportar, alimentar y dosificar materias primas en plantas de procesamiento de alimentos. El sistema es adecuado para líneas de producción donde se requiere una alimentación estable, controlada y eficiente del producto a las máquinas de procesamiento posteriores. El conjunto consta de una tolva de alimentación y un transportador helicoidal, que a menudo se denomina alimentador helicoidal inclinado. Esta solución permite cargar el producto de forma cómoda en la tolva y, a continuación, transportarlo sin problemas a la siguiente etapa del proceso, por ejemplo, a una mezcladora, trituradora, cortadora, separadora, máquina formadora, máquina de envasado u otro equipo de producción. El transportador helicoidal y la tolva CARNITECH están equipados con motores de 4 kW y 2,2 kW, lo que garantiza un funcionamiento eficiente incluso en condiciones de producción exigentes. El sistema de control está equipado con variadores de frecuencia de marcas reconocidas como Fuji y Danfoss, lo que permite un ajuste suave de la velocidad y la adaptación del funcionamiento de la máquina al tipo de materia prima y a la capacidad de toda la línea. Una de las principales ventajas del sistema es la posibilidad de regular la velocidad de forma suave y de realizar un funcionamiento en sentido inverso, lo que significa que se puede cambiar la dirección de rotación. Esto proporciona al operador un mejor control sobre el proceso de alimentación, ayuda a reducir el riesgo de obstrucciones y permite ajustar la máquina a las necesidades de producción actuales. El sistema de seguridad está diseñado utilizando componentes de la conocida y respetada empresa Pilz, lo que aumenta la seguridad del operador durante el funcionamiento diario. El sistema se puede utilizar como unidad de transporte independiente o como parte de una línea tecnológica más grande en plantas de procesamiento de carne, aves de corral y pescado, y en la producción de alimentos preparados. Datos técnicos: Fabricante: CARNITECH Tipo: transportador helicoidal con tolva de alimentación Componentes del conjunto: transportador helicoidal / alimentador helicoidal inclinado + tolva de alimentación Potencia del motor: 4 kW y 2,2 kW Control: sistema con variadores de frecuencia Variadores de frecuencia: Fuji y Danfoss Regulación de velocidad: suave Funcionamiento en sentido inverso: sí Sistema de seguridad: componentes Pilz Aplicación: transporte, alimentación y dosificación de materias primas Principales ventajas: alimentación estable de la materia prima a la línea de producción conjunto que consta de una tolva de alimentación y un transportador helicoidal motores de 4 kW y 2,2 kW Pjdpfx Ajzi U H Usknsgr ajuste suave de la velocidad posibilidad de funcionamiento en sentido inverso variadores de frecuencia de Fuji y Danfoss sistema de seguridad basado en componentes Pilz funcionamiento eficiente en condiciones de producción exigentes posibilidad de integración con otras máquinas de procesamiento de alimentos sólida construcción industrial solución para la automatización del transporte de materias primas

Estado: listo para usar (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, kilometraje: 542.179 km, primer registro: 01/2007, tipo de combustible: diésel, configuración de ejes: 8x4, combustible: diésel, frenos: freno motor, cabina del conductor: cabina diurna, tipo de engranaje: mecánico, clase de emisión: Euro 5, amortiguación: acero, Año de fabricación: 2007, ASTRA HD8 8444, año 2007, 542.179 km, norma EURO 5, con mezcladora de hormigón CIFA RY1300 accionada por toma de fuerza. Pjdpfx Akszkaxxjnegr

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, amasadora de espiral usada Boku SK 160 AK extraíble, reacondicionada, 160 kg de masa por caldera, 2 temporizadores, con 1 caldera de acero inoxidable, opcional calderas adicionales por 3.950 € la unidad, espiral de acero inoxidable, recién pintada, relojes renovados, 6,9 kW, 16,5 A Pgedpfx Akjy Ivgcjnsr

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Amasadora espiral usada Boku SK 200 A extraíble, revisada, 200 kg de masa por caldera, 2 temporizadores, con 1 caldera de acero inoxidable, disponibles calderas adicionales por 4.100 € cada una si es necesario, espiral de acero inoxidable, repintada, temporizadores renovados, 13,3 kW, 29,8 A, 380 V Pjdpfxsy Ivgio Aknogr

Estado: muy bueno (usado), Mezclador Homogeneizador Universal Becomix Modelo RW3000, capacidad 3000 litros, completo con tuberías y panel de control. Mezclador universal para diversos productos cosméticos y farmacéuticos Pgodpfx Asx Dnilskner Aplicación: Viscosidades bajas hasta muy altas – por ejemplo, cremas, ungüentos, emulsiones, pastas dentales, productos en gel, rímel, maquillaje. Propiedades: Homogeneizador con circulación interna y externa, agitador tipo ancla con rascadores para mezcla horizontal y vertical Tiempos de calentamiento y enfriamiento cortos, construcción higiénica y sin espacios muertos, CIP/SIP, posible zona ATEX de 2 a 0, cGMP.

Estado: nuevo, Mezclador contracorriente, mezcladora, homogeneizadora Función de la máquina: Mezcla y homogeneización de harinas y piensos. Mezcla de especias, hierbas – tés. Mezcla de materiales de grano fino, sémolas. Tiempo de mezclado: 5–15 minutos, lote: 50 kg Motor: 2,2 kW + reductor + variador de frecuencia Principales partes de la máquina: - Bastidor - Interruptor de seguridad - Motor con reductor 380V - Carcasa de la máquina Pgodpfx Akjxvxcmoner - Puerta - Compuerta de descarga - Espiral - Sistema de inyección de aire La función de la inyección de aire durante la mezcla de polvos es hacer que el material se comporte como un líquido para lograr una mejor mezcla. ¡El bastidor de la máquina es de acero inoxidable!

Estado: usado, Diámetro exterior: 340 mm Círculo de pernos: 290 mm Diámetro del orificio: 23 mm Pgjdexytybjpfx Akner

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Risco RS 750 Mezcladora de paletas de doble eje Fabricante: Risco S.p.A. Modelo: RS 750 Número de serie: 1205004 Año de fabricación: 2007 Alimentación: 400 V, 3 fases, 50 Hz Potencia: 7,8 kW Psdpfx Akjx E Darsnsgr Capacidad: 750 l Peso: 1010 kg Dimensiones: 2760 × 1170 × 1720 mm El mezclador de paletas de doble eje Risco RS 750 es un equipo robusto y fiable diseñado para la producción industrial de alimentos. Equipado con dos ejes contrarrotativos con paletas, garantiza una mezcla intensiva, pero al mismo tiempo suave y homogénea de diferentes masas, ya sean cárnicas, vegetales, de queso o repostería. Gracias a su gran capacidad de 750 litros, es ideal para plantas de producción medianas y grandes. La construcción asegura un funcionamiento estable, alta eficiencia y resultados de mezcla repetibles. El equipo está diseñado para facilitar el manejo y la integración en líneas de procesamiento.

Estado: muy bueno (usado), Disolvente Drais RSV 19.1 Potencia: 14,5 kW Rango de revoluciones: 0-1850 rpm Completo con armario de control Pgedsx Rwtcopfx Aknsr Estado muy bueno y listo para su uso, ¡directamente de producción!