Ryobi Imprenta Offset de segunda mano en venta (4.365)

Estado: listo para usar (usado), Número de colores: 6, con sistema de alimentación tipo ascensor continuo, horas de funcionamiento: 33 213 h. Pgjdpfxegggb Ss Amrjn

Estado: usado, Año de fabricación: 1997, Datos técnicos: Ancho del material: mín. 130 mm, máx. 270 mm Ancho del material: máx. 244 mm Repetición de impresión: mín. 101,6 mm, máx. 254 mm Componentes de la máquina: • Tratamiento corona • 5 × unidades de impresión offset • 1 × unidad de impresión flexográfica • Unidad de estampado en caliente plano • Unidad de troquelado plano Pedpfx Aexpilrsmrjgn

Año de fabricación: 2000, Estado: bueno (usado), Equipamiento: Desenrollador Sistema de guiado Pgodpfoumwn Asx Amrjn 1 Unidad de lámina caliente (o gofrado) 1 unidad de flexografía 6 unidades de impresión offset sin agua Secadores UV 1 Unidad de estampación en caliente 1 Unidad de gofrado 1 Unidad de troquelado plano 1 Unidad de barnizado - UV/IR Rebobinado

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1989, Heidelberg GTOZP 52 - número de serie 696xxx - 1989 Panel frontal Humectación alcohólica 35 millones de impresiones Perfector Pgsdpfxjx Hrn Te Amrjn Documentación + herramientas

Estado: usado, Año de fabricación: 2004, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: A243/03/04, longitud de sección (min.): 6.750 mm, tensión de entrada: 380 V, Plegadora automática usada Tek-Ind Alfa Plus 10/22. Tamaño máximo de impresión hasta 50 cm x 70 cm. La máquina está en estado operativo. El precio de venta se ha reducido para una venta rápida. No dude en hacer una oferta. Pgedpfx Ajv H Adgomrsn

Estado: listo para usar (usado), Heidelberg KORS 52X72 cuerpo gris con panel largo Secador EMA Pgsdoxygd Topfx Amrsn

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 1994, horas de funcionamiento: 20.000 h, Funcionalidad: totalmente funcional, año de la última revisión: 2022, Ancho de banda: 32 Cilindro: 28 1/3" 9 uds. 23 1/3" 8 piezas Psdpfx Ameugizasrjgn Torre de impresión: 8 uds. Torre de numeración: 1 ud. Control de color: Eltromat Polugraph Offcon 3 Cámara: BST Secado UV: 8 unidades de IST Barras giratorias: 2 uds. Una entre las torres 2-3 y otra entre las torres 4-5 Plegadora de arado: En línea con 3 cabezales Lavado de mantillas: Elettra Desbobinador y rebobinador Muchas piezas de repuesto

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2004, Año: 2004 Tamaño máx.: 74 x 53 cm Colores: 4 Contador de impresiones: 68 millones Descripción: Man-Roland 304 Año: 2004 Contador de impresiones: 68 millones Colores: 4/0 o 2/2 Pgjdpfxjttvc Re Amrsn Autosize Pinza rápida para planchas Sin registro diagonal Technotrans alpha.d 40L Disponible inmediatamente En producción

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: 100810261, tipo de refrigeración: agua, SHINOHARA 75 VP AMBIDIESTRO (1+4 COLORES) CIP3. LAVADO AUTOMATICO CHINCH PASS. LÁMPARAS UV. ENFRIADOR DE AGUA CON MEZCLA AUTOMÁTICA DE ALCOHOL PH. Pgedpfx Ametvmrbjrsn CONTADORES AUTOMATICOS. ENROLLADOR DE RODILLOS DE LAVADO DISTRIBUIDO CON LA MÁQUINA. VENTILADOR DE SUELO. 2 DISPOSITIVOS DE CALIBRACIÓN. 20 CILINDROS DE REPUESTO. IMPRESIÓN 4600000

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2008, número de máquina/vehículo: 100810261, tipo de refrigeración: agua, SHINOHARA 75 VP AMBIDIESTRO (1+4 COLORES) CIP3. LAVADO AUTOMATICO CHINCH PASS. LÁMPARAS UV. ENFRIADOR DE AGUA CON MEZCLA AUTOMÁTICA DE ALCOHOL PH. CONTADORES AUTOMATICOS. Pedpfx Amotvmq Norogn ENROLLADOR DE RODILLOS DE LAVADO DISTRIBUIDO CON LA MÁQUINA. VENTILADOR DE SUELO. 2 DISPOSITIVOS DE CALIBRACIÓN. 20 CILINDROS DE REPUESTO. IMPRESIÓN 4600000

Estado: usado, Año de fabricación: 1993, Funcionalidad: totalmente funcional, La máquina sigue en funcionamiento. La vendemos porque será reemplazada por una máquina nueva. Pgodpfxex Igaao Amren

Estado: bueno (usado), Año de fabricación: 2005, Sin volteo PQC-U: Tecnología de control y gestión KPC: Cambiador de planchas semiautomático Cilindro de impresión cromado Cilindro portaplanchas cromado Dispositivo de empolvado Psdpfx Asyvlg Ijmrjgn Dispositivo automático de lavado de mantilla Dispositivo automático de lavado de rodillos de tinta Ajuste del cilindro portaplanchas (Plate Cylinder Cocking) Contador de impresiones: 45 millones

Estado: usado, Se vende en paquete: Dominant 715, Dominant 547 y PlateRite CTP. Podpswxtrqefx Amregn Consulte nuestros otros anuncios para ver más máquinas disponibles. Máquina offset monocromática. Formato A2.

Estado: usado, Funcionalidad: totalmente funcional, Recipiente de almacenamiento criobiológico Thermolyne Locator 4. El recipiente de almacenamiento criobiológico Thermolyne Locator 4 presenta un diseño compacto que minimiza el espacio requerido y maximiza la capacidad de almacenamiento. Pedpfx Amjwc S Hnorogn Este recipiente superaislado tiene un diseño especial de boca estrecha que conserva el nitrógeno líquido al minimizar la evaporación. Este recipiente de crioalmacenamiento ofrece una excelente uniformidad de temperatura, y las muestras se almacenan por debajo de -180 °C, incluso con menos de 5 cm (2 pulgadas) de nitrógeno líquido en el recipiente. El avanzado aislamiento al vacío también minimiza la evaporación del nitrógeno líquido y, en general, reduce los costos operativos. Incluye 4 gradillas para muestras. Excelente uniformidad de temperatura. Diseño de boca estrecha que minimiza la evaporación. Buen estado de funcionamiento. Consulte también nuestros otros productos.

Estado: revisado en el taller (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, Horizon BQ-470 – Encuadernadora Automática de 4 Mordazas EVA / PUR Fabricante: Horizon Modelo: BQ-470 Tipo: Encuadernadora automática de PUR de 4 mordazas La Horizon BQ-470 es una encuadernadora profesional de altas prestaciones diseñada para entornos de producción exigentes. Equipada con 4 mordazas, preparación totalmente automática mediante pantalla táctil y sistema de cola intercambiable EVA/PUR, ofrece una gran flexibilidad para la producción de libros, catálogos, revistas y tiradas cortas o medias de alta calidad. Características principales Configuración totalmente automática mediante pantalla táctil a color. 4 mordazas de producción. Fresado y ranurado automáticos del lomo. Doble rodillo aplicador de cola y cola lateral. Alimentación automática de cubiertas por aspiración. Ajustes automáticos de espesor, hendido y registro. Cinta de salida y apilador automático. Diseño compacto con acceso frontal para operación y mantenimiento. Especificaciones técnicas Velocidad máxima: hasta 1.350 ciclos/hora con EVA. Velocidad máxima: hasta 1.000 ciclos/hora con PUR. Podpfx Amszd Eausrogn Espesor de libro: 1 a 65 mm. Formato máximo de bloque: 320 x 320 mm. Formato mínimo de bloque: 145 x 105 mm. Formato máximo de cubierta: 320 x 660 mm. Gramaje de cubierta: hasta 348 g/m² en papel estucado. Ventajas Cambios de trabajo extremadamente rápidos. Calidad de encuadernación profesional para impresión offset y digital. Compatible con producción en EVA y PUR. Excelente apertura del libro y gran resistencia de encuadernación. Ideal para imprentas comerciales, impresión digital y centros de producción editorial. Máquina de alta gama reconocida por su fiabilidad, automatización y calidad de encuadernación, adecuada para producciones industriales y trabajos de valor añadido. 🚀📚

Estado: listo para usar (usado), Año de fabricación: 2017, Funcionalidad: totalmente funcional, Equipamiento: acabadora de folletos, Equipamiento: * Contador * Color: 3.469.135 * Blanco y negro: 881.076 * Controlador de color Fiery E-43-A * Sistema de alimentación por vacío LCIT RT5100 Pgsdpfx Amozbyh Ajren * Acabadora SR5050 * Unidad de paso de almacenamiento tipo S3 * Escáner * Monitor, teclado, ratón La Ricoh Pro C7100S es un potente sistema de impresión digital para la producción profesional, que combina una calidad impresionante similar a la impresión offset con alta velocidad (hasta 80 páginas/minuto), una manipulación flexible de los soportes (hasta 360 g/m²) y una unidad de escaneo integrada para proveedores de servicios de impresión exigentes. Producción de alto rendimiento y fiable La Ricoh Pro C7100S es la solución ideal para imprentas, agencias o departamentos de impresión internos que desean llevar su productividad y la variedad de sus soportes al siguiente nivel. Con una velocidad de impresión constante de hasta 80 páginas por minuto (en color y en blanco y negro) y una capacidad máxima mensual de hasta 240.000 páginas (ciclo de trabajo de hasta 700.000 páginas), este sistema ofrece la máxima eficiencia tanto para tiradas pequeñas como grandes. Excelente calidad de imagen Gracias a la moderna tecnología láser VCSEL y una resolución de hasta 1.200 × 4.800 dpi, obtendrá textos nítidos, los gradientes de color más sutiles y reproducciones de imágenes precisas. El avanzado proceso de tóner PXP-EQ amplía la gama de colores y garantiza que la primera impresión sea tan brillante como la última. Incluye controlador de color (Fiery) Equipada con un controlador de color Fiery externo/integrado (por ejemplo, E-43A / E-83A) para una integración perfecta en su flujo de trabajo. Permite una gestión profesional del color, la aceleración del RIP y la fácil gestión de trabajos de impresión de datos variables (VDP). Datos técnicos de un vistazo: * Modelo: Ricoh Pro C7100S (MFP / incluye escáner) * Tecnología de impresión: láser / sistema de impresión a 4 colores * Velocidad: 80 páginas/minuto * Formato de papel máximo: A3+ (sobresize) * Gramaje de papel: 52 a 360 g/m² * Capacidad máxima de papel: hasta 16.200 hojas * Dimensiones (an. x pr. x al.): 1.320 × 910 × 1.218 mm * Peso: aprox. 580 kg Salvo venta previa y errores.

Año de fabricación: 2004, Estado: como nuevo (usado), CODIMAG VIVA 340 Año 2004 Prensa offset semirotativa sin humectación Sistema de impresión | 6 grupos de impresión offset | Barniz flexográfico I Estampado en caliente 8 grupos de impresión UV Sistema de refrigeración Ancho máximo del rollo: 340 mm Longitud máxima/mínima de repetición: 150 mm/6 pulgadas hasta 305 mm/12 pulgadas GAP-MASTER Unidad de desenrollado Mesa de empalme Guía de rollo Unidad de impresión rotativa 6 grupos de impresión Unidad de estampado en caliente Unidad de barnizado flexográfico UV Unidad de distribución de temperatura de tinta Technotrans Secado UV completo IST Estación de troquelado semirotativa Unidad de corte Rebobinador de residuos Máquina rebobinadora de producto Están completos y en muy buenas condiciones. Pgjdpfx Amjh S U E Rjren Disponibilidad: Inmediata en una imprenta.

Estado: usado, Año de fabricación: 2001, DIRECTAMENTE DE LA IMPRENTA Estamos vendiendo esta máquina en nombre de nuestro cliente y estamos tratando de realizar su precio de venta. Sin embargo, estamos abiertos a ofertas de usted. Podpeu Stdxjfx Amrogn La oferta consiste en: Plegadora MBO T800 con alimentador de cinta por succión. - 1ª unidad 6 hebillas + placa de hebilla de plegado de puerta MBO - Entrega de hojas offset FA 2001 con rodillos de prensado Si lo desea, podemos organizar para usted los siguientes artículos: Embalaje, carga, transporte (por barco o avión) incluido el despacho de aduanas Obtención de una oferta de leasing

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, La Sakurai 466 SIP, año de fabricación 2005, con número de serie HF113105, es una impresora offset de cuatro colores con un formato máximo de hoja de 470 x 660 mm y un total de 25 millones de impresiones realizadas. Actualmente, la máquina está en funcionamiento en una imprenta en Alemania y cuenta con la consola DTC (Delivery Top Console) equipada con pantalla táctil y control remoto completo. Incorpora sistemas de automatización avanzados como el SIS (Sakurai Interactive System) para la preparación de impresión, SAS (Sakurai Auto Set) para el ajuste automático del formato y el grosor del papel, y SPC (cambio semi-automático de planchas), así como sistema de registro de planchas y registro tensor para una alineación precisa. La máquina dispone de sistemas de lavado automáticos para cilindros porta mantilla y rodillos entintadores, sistema de humectación Olivermatic, así como sistema de refrigeración Baldwin y control Bal para garantizar la calidad constante de impresión. La unidad de alimentación está equipada con mesa de cinta aspirante y detectores electrónicos de doble hoja y alineación lateral, mientras que los cilindros cromados ofrecen mayor durabilidad y rendimiento. Además, dispone de un sistema de volteo (perfector) para impresión 4/0 o 2/2 totalmente automatizado, apilador de altura media y sistema de aplicación de polvo. El suministro incluye troqueladora de planchas, compresor, herramientas y manuales. La Sakurai 466 SIP es, por lo tanto, una solución integral y bien equipada para una producción offset de alta calidad y eficiencia. Formato: 470 x 660 mm Equipamiento: - Consola DTC (Sakurai Delivery Top Console) con pantalla táctil y control remoto completo - SIS (Sakurai Interactive System) para preparación de impresión - Sistema de registro de planchas - SAS (Sakurai Auto Set) para formato y grosor de papel - SPC (cambio semi-automático de planchas) - Registro tensor - Lavadoras automáticas para cilindros porta mantilla y rodillos entintadores - Sistema de humectación Olivermatic - Sistema de refrigeración Baldwin y control Bal - Mesa de alimentación con cinta aspirante - Detectores electrónicos de doble hoja y alineación lateral - Cilindros cromados - Sistemas de volteo 4/0 - 2/2 (totalmente automáticos) - Apilador de altura media - Pulverizador de polvo Pedpfx Ajxa Eamemrjgn Incluye: troqueladora de planchas, compresor, herramientas y manuales.

Estado: usado, Año de fabricación: 2003, La Manroland Roland 504-L es una potente impresora offset de hojas de cuatro colores. Fabricada en 2003, actualmente está en funcionamiento en una imprenta en Alemania. Con un formato de 520 x 740 mm y un rendimiento de 170 millones de impresiones, esta máquina está diseñada para entornos de producción exigentes con altos volúmenes de trabajo. La Roland 504-L está equipada con unidades de lacado para una mayor flexibilidad y cuenta con cambio semiautomático de planchas (PPL) para agilizar el procesamiento de pedidos. El ajuste automático de formato y los dispositivos Nonstop en alimentador y salida garantizan un funcionamiento fluido y tiempos de inactividad mínimos. Además, la máquina dispone de sistemas automáticos de lavado para rodillos entintadores, mantillas y cilindros de impresión, lo que simplifica el mantenimiento y aumenta la productividad. Funciones avanzadas como el control de temperatura del grupo entintador (Tempcontrol NT3), dispositivo de polvo (Hitronic-S Grafix) y sistema de refrigeración de solución de mojado (Technotrans) aseguran una calidad de impresión constante y condiciones operativas óptimas. El secador IR Grafix integrado mejora aún más la eficiencia de secado, haciendo de esta máquina una solución completa para impresión de alta calidad y alta velocidad. Formato: 520 x 740 mm Equipamiento: Prensa offset de 4 colores con barnizadora RCI con CCI Color Pilot Press Pilot Sistema de humectación Roland Matic Delta con Technotrans Sistemas de lavado para cilindros de impresión, mantillas y rodillos Carga automática de planchas PPL Templado del grupo entintador (Tempcontrol NT3) Unidad de pulverizado (Hitronic-S Grafix) Podpfjxnbiasx Amregn Unidad de barniz con entrega extendida Air Glide Secador IR Grafix

Estado: usado, Año de fabricación: 2005, El SCREEN PTR 4100, año de fabricación 2005, es un sistema Computer-to-Plate fiable para la exposición de planchas de alta calidad. Con un tamaño máximo de plancha de 830 x 660 mm, ofrece resultados consistentes y precisos para entornos profesionales de impresión offset. El equipo incluye un autoloader Heidelberg para una manipulación eficiente de las planchas, un Xitron RIP con dongle para un control exacto del flujo de trabajo y de la exposición, así como un apilador para una gestión optimizada de las planchas. El SCREEN PTR 4100, actualmente en funcionamiento en Alemania, combina tecnología robusta con funciones de automatización, siendo así una solución confiable para imprentas que valoran precisión, productividad y facilidad de uso en la producción de planchas. Formato: 830 x 660 mm Formato máx.: Tamaño de plancha: mín. 324 x 370 Velocidad: aprox. 10 planchas/h Equipamiento: - CTP térmico 4-up, 16 diodos láser infrarrojos - Resolución: 2400 dpi - Autoloader - Incluye Xitron RIP con dongle Pgjdpfxsw U Dt Aj Amrsn - Dispositivo de punzonado - Unidad de soplado - Contador: SOLO 106.584 planchas – Tiempo de exposición: 7.846 horas Los diodos se encuentran en muy buen estado, como puede verse en las imágenes.

Estado: usado, Año de fabricación: 1967, Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: Nr.15862, peso en vacío: 10.000 kg, peso total: 10.000 kg, tensión de entrada: 400 V, La Miller SY en el formato de 76 x 104 cm es una prensa tipográfica de la fase tardía de la impresión tradicional y se considera una de las máquinas más robustas y precisas de su época. Fabricada en 1967, pertenece a la última generación producida antes de la transición al offset. Por ello, esta prensa tipográfica está tecnológicamente muy perfeccionada y destaca por una mecánica especialmente bien concebida y una alta calidad de fabricación. La máquina es ideal para hendido, perforado, troquelado y estampado en seco, lo que la convierte en la opción perfecta para imprentas y talleres de acabado especializados que buscan una herramienta fiable, versátil y tradicional. Pgedpfx Amsx Di Rdsrsn

Estado: usado, Duplo Ultra 300A UV Coater con alimentador SF-300 Retirada de una imprenta cerrada. Funcionaba correctamente en el momento de su desconexión. Se recomienda realizarle un mantenimiento preventivo. Se vende Ex Works (en fábrica). Si tiene alguna pregunta o necesita más fotos, no dude en solicitarlo. La máquina está en stock. Especificaciones La Duplo Ultra 300A UV Coater es un sistema de recubrimiento por inundación de alta velocidad y gran capacidad, diseñado para el acabado offline de materiales impresos en offset o digital. Incluye de serie el alimentador por succión SF-300 de alta capacidad, preparado para volúmenes de producción. Especificaciones técnicas principales El sistema está diseñado para igualar la velocidad de las prensas digitales modernas, manteniendo acabados de alta calidad. Velocidad máxima: Hasta 45 metros (148 pies) por minuto. Tamaño máximo de papel: 508 x 712 mm (20” x 28”). Tamaño mínimo de papel: 215 x 280 mm (8,5” x 11”). Gramaje del papel: De 200 a 350 gsm. Tipos de recubrimiento: Aplica acabados Alto Brillo, Satinado o Mate. Pgedpfxoymgumj Amron Especificaciones del alimentador por succión SF-300 El alimentador SF-300 es la unidad estándar de alimentación para el modelo offline “A”. Capacidad del alimentador: Hasta 190 mm de altura de pila o aproximadamente 40 kg de papel. Mecanismo de alimentación: Cinta de succión por aire de alimentación superior, diseñada para soportes difíciles o de alto gramaje. Detección: Detector de doble hoja integrado para evitar atascos y errores de recubrimiento. Peso: El alimentador pesa aproximadamente 138 kg.

Estado: muy bueno (usado), Año de fabricación: 2007, Funcionalidad: totalmente funcional, Línea de embuchado HORIZON SPF-200A + VAC-100 + FC-200A + ST-40 Descripción general: A la venta una línea completa para la producción de folletos de la reconocida empresa japonesa Horizon International Inc. La línea está diseñada para la recogida, cosido y corte automático de folletos. La máquina está completamente funcional y ha sido utilizada en un entorno de producción. Ideal para imprentas digitales y offset. La línea incluye: Torre de alzado: VAC-100a + VAC-100m Módulo de cosido y plegado: SPF-200A Cizalla trilateral: FC-200A Apilador: ST-40 Especificaciones técnicas: ---- 1. Torres de alzado (Air-Suction Collator) Modelos: VAC-100a / VAC-100m Voltaje: 230 V Frecuencia: 50 Hz Consumo de corriente: 10,4 A (cada sección) Sistema de alimentación: succión de aire Número de torres: 2 (sistema de alzado ampliado) de 10 bandejas cada una ---- 2. Módulo de cosido y plegado Modelo: SPF-200A Voltaje: 230 V Frecuencia: 50/60 Hz Consumo de corriente: 3,4 / 3,2 A Funciones: • Cosido con hilo metálico (2 cabezales) • Plegado al centro • Fabricación de folletos hasta 4,5 mm (booklet maker) ---- 3. Guillotina de corte frontal Modelo: FC-200A Corte frontal automático de folletos Alta precisión de corte Operación en línea con SPF-200A ---- 4. Apilador Modelo: ST-40 Voltaje: 230 V Frecuencia: 50 Hz Consumo de corriente: 4,7 A Apilado automático de los cuadernillos recogidos ---- Estado y explotación: La máquina se encuentra en buen estado técnico Línea de producción completamente equipada Uso regular Psdpfx Ajy Axdajmrjgn Contador de producción visible en el panel (aprox. 1,8 millones de folletos) ---- Ventajas: ✔ Sistema completo para la producción de folletos ✔ Fabricante de renombre – Horizon ✔ Capacidad de trabajo en línea ✔ Alta productividad y repetibilidad ✔ Ideal para tirajes medianos y grandes ---- Información adicional: Posibilidad de pruebas in situ Asistencia en la puesta en marcha Disponibilidad: a convenir

Año de fabricación: 1968, horas de funcionamiento: 35.000 h, Estado: bueno (usado), Funcionalidad: totalmente funcional, número de máquina/vehículo: 7723238, Troqueladora de dos revoluciones de 72x102cm para papel fino y cartón ligero de hasta 600 grs/m2. Excelente prensa cilíndrica rápida, estable y muy silenciosa. No es necesario fijarlo al suelo. El precio es por cada máquina, NO por el paquete. El paquete tiene un 15% de descuento. Dos máquinas idénticas disponibles en el mismo taller, ambas con las mismas especificaciones y el mismo estado de mantenimiento. Como una especie de especialista en este tipo de máquinas, he entregado máquinas a esta empresa que ya tenía una, por lo que en determinado momento produjeron con 4 máquinas y 6 o 7 prensas cilíndricas Heidelberg a la mitad de tamaño. El mantenimiento siempre lo realiza mi empresa, por lo que ambas máquinas tienen un historial conocido, lo cual es bueno. Debido a la contracción de la industria en los Países Bajos y a los diferentes tipos de corte/perforación/marcado en las máquinas offset con las placas de corte, la empresa se mudó a un edificio más pequeño y solo conservó un Condor. En mi opinión, ¡la mejor, más rápida y más fuerte tipografía jamás creada, construida en este tamaño, sin duda! Con menos piezas que un SBD de Heidelberg y funcionando mucho más suavemente. Gracias a mi colaboración con la fábrica de KBA y, en particular, con el Sr. Hans Bernhard Bolza-Schünemann, el ingeniero responsable de varias construcciones nuevas e innovadoras en el Cóndor, fue donado a Leipzig un Cóndor de tamaño pequeño (65 x 95 cm) en muy buen estado original como imprenta completa, con algo de "pátina" -er Museum für Printkunst (junio de 2002), por su importancia para el desarrollo de la industria gráfica en los años 60. Podpfx Amjtyy Sferogn